CM4003ALS - Kávéfőző Zelmer - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CM4003ALS Zelmer PDF formátumban.
| Termék típusa | Babszemes kávéfőző automata |
| Modell | Zelmer CM4003ALS |
| Víztartály kapacitása | 2 L |
| Babtartály kapacitása | Körülbelül 250 g |
| Őrölt kávé tartály kapacitása | Egyszeri adag |
| Hulladékdoboz kapacitása | Körülbelül 15 használt kávélepény |
| Tápellátás | 220-240 V, 50-60 Hz, ~1450 W |
| Méretek (kb.) | 430 x 340 x 360 mm |
| Súly (kb.) | 9.5 kg |
| Fő funkciók | Kis espresso, nagy espresso, cappuccino, latte, forró víz, két csésze, kávémennyiség állítás, kávébab/őrölt kávé választás, hőmérséklet beállítások, automatikus kikapcsolási időzítő, vízkeménység beállítás, kijelző fényereje, hangjelzések, vízkőtelenítő program, vízszűrő |
| Főzőegység | Kivehető, mosható |
| Tejrendszer | Beépített gőzpálca habosító szabályozóval |
| Szivattyú nyomása | 15 bar (tipikus) |
| Biztonsági funkciók | Automatikus kikapcsolás, földelt csatlakozó, túlmelegedés elleni védelem, gyermekbiztonság (felügyelet ajánlott) |
| Tisztítás és karbantartás | Automatikus öblítő program, vízkőtelenítő ciklus, kivehető csepptálca és hulladékdoboz, mosható főzőegység, tisztítható tejhabosító |
| Tartozékok | Mérőkanál, vízszűrő, tisztítókendő, használati utasítás |
| Javíthatóság | Csak hivatalos szervizközpontok; alkatrészek a gyártón keresztül elérhetők |
| Garancia | Általános 2 év (ellenőrizze a helyi szabályozásokat) |
Gyakran ismételt kérdések - CM4003ALS Zelmer
Felhasználói kérdések a következőről CM4003ALS Zelmer
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kávéfőző PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CM4003ALS - Zelmer és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CM4003ALS márka Zelmer.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CM4003ALS Zelmer
Köszönjünk, hogy megvásárolta készülékünket és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.
Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogják a készülékünk által főzött kávé minőségét és az elkészítés egyszerűségét.
Kérjük fi gyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Fordítson külön fi gyelmet a biztonsági előirásokra. Kérjük örizze meg a használati utasítást, hogy azt a készülék későbbi használata során is felhasználhassa.
Az expressz használata során betartandó biztonsági intézkedések
Veszély! / Vigyázat!
A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet
presszó kávéfőző tisztítása előtt mindig, és akkor is, ha a kávé lefőzése közben problémák lépnek fel, kapcsolja ki a kávéfőzőt, és húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszólóaljzatból.
Me érjen a berendezés forró részeihez.
le tartsa a kezét közvetlenül a gözsugár, a forró víz vagy a kifolyó kávé alá, mivel ezzel leforrázhatja magát, vagy megsérülhet.
Olyan plusz tartozékok használata, amit nem a berendezés gyártója ajánlott, veszélyes lehet.
berendezés üzemelése közben ne helyezzen rá semmilyen mozgó tárgyat.
készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.
gyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.
készülék tisztítása, össze- vagy szétszerelése előtt mindig húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati dugaszolóaljzatból. Hagyja kihülni a berendezést.
He használja az elektromos berendezést, ha jól láthatóan sérült, sérült a hálózati kábele, ha leesett vagy más módon megsérült. Ha feltételezhető, hogy a berendezés megsérült, akkor ennek ellenőrzését, javítását, a készülék beszabályozását kizárólag erre jogosult szakserviz kiképzett szakembere végezheti.
a nem kihúzható hálózati vezeték megsérül, azt, a veszélyhelyzet elkerülése érdekében, a gyártónál vagy szakszervizben, illetve egy szakemberrel újra kell cseréltetni.
készüléket kizárólag szakképzett személyzet javíthatja. A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet a használó számára. Meghibásodás esetén forduljon szakszervizhez.
le próbálja kenni a berendezést. A tisztításon kívül ez a kávéfőző nem igényel semmilyen további karbantartást.
Ne szerelje le, ne csavarozza szét a készülék házát.
Mielött használni kezdi a presszó kávéfőzőt, győződjön meg róla, hogy a víztartályban van víz.
Vigyázat!
Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát
készüléket mindig lapos, egyenletes felületre állítsa.
he használja a presszó kávéfőzőt, ha nincs víz a tartályban. A tartályt kizárólag hideg, tiszta és friss vizzel töltsé fel. Meleg vagy forró víz, illetve más folyadék használata tönkreteheti a berendezést, vagy veszélyt idézhet elő. Tartsa be a tartály maximális ürtartalmát (meg van jelöve az edényen)
Ne hagyja, hogy a hálózati kábel a presszó kávéfőző forró alkatrészeivel érintkezzen.
Ne mozgassa a berendezést, ha be van kapcsolva, és üzemel. Áthelyezése előtt kapcsolja ki a presszó kávéfőzőt, és húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból.
Minden alkalommal kapcsolja ki a készüléket mielött a dugaszt bedugja a hálózati dugaszolóaljzatba, vagy kihúzza onnan. A dugaszt nem szabad a vezetéknél fogva kihúzni - mindig magát a dugaszt fogja meg.
Mindig kapcsolja ki a berendezést, és húzza ki a dugót, amikor a készüléket hoszszabb ideig nem fogja használni, vagy a tisztítása előtt.
He használja a presszó kávéfőzőt hosszabbítóval, hacsak a hosszabbítót szakképzett technikus vagy szerviz dolgozó nem ellenőrizte.
készüléket kizárólag a berendezés adattábláján feltüntetett feszültségű, földelt, elektromos hálózatra csatlakoztassa (kizárólag váltóáramúra).
He használja a presszó kávéfőzőt a használati utasításban leírtaktól különböző, a rendeltetésétől eltérő célokra.
He állítsa a berendezést hőforrás, láng, elektromos hősugárzó vagy forró sütő közelébe. Ne állítsa semmilyen más berendezésre.
He hagyja, hogy a készülék hálózati vezetéke az asztal vagy a polc szélén túllógjon, illetve forró felülettel érintkezzen.
e merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
Vávészemet kizárólag a szemes kávéhoz való tartályba szórjon. Ebben a tartályban más élelmiszer, folyadék vagy tárgy használata veszély idézhet elő, vagy a készülék tönkremenetelét okozhatja.
Örölt kávét kizárólag az örölt kávéhoz való tartályba szórjon. Ebben a tartályban más élelmiszer, folyadék vagy tárgy használata veszély idézhet elő, vagy a készülék tönkremenetelét okozhatja.
at
Információk a a termékről és felhasználási javaslatok
- Ivassa el fi gyelmesen és őrizze meg ezt a berendezéshez mellékelt utasítást. - termék kizárólag otthoni használatra készült. Gasztronómiai felhasználása esetén változnak a garanciális feltételek. - viztartálynak nem szabad nyitva lennie használat közben.
Győződjön meg róla, hogy a fenti utasítást megértették.
Müszaki adatok
A müszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva.
A víztartály ürtartalma: max 2 l.
A presszó kávéfőző I. szigetelési osztályú készülék, védő érrel rendelkező vezetékkel és védőérintkezős dugasszal van ellátva.
A presszó kávéfőző megfelel az hatályos szabványoknak.
A berendezés eleget tesz a A BIZOTTSÁG 1275/2008/EK SZ. RENDELETÉNEK az ekoprojektre vonatkozó követelményekröl.
A berendezés eleget tesz a következő direktíváknak:
Kisfeszültségü elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC. – Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –
A termék CE jelzéssel van jelölve az adattáblán.
Presszó kávéfőző
1 Csészemelegítő lap
2 Víztartály fedél
3 A szemes kávé tartó fedele
4 Örölt kávé tartójának fedele
5 Elsö panel
6 Vezérlö panel
7 Kávékifolyó fedele
8 Kávékifolyó
9 Csepegtető tálca
10 Csepegtető rostély
11 A csepegtető tálca telítettségének jelzése
12 Oldalsó ajtók
13 Szervizajtó retesze
14 Szervizajtó
15 Tejhabosító szabályzója
16 A készülék teste
17 Víztartály
18 Vízkeménység teszter
19 Vizszürö
20 Tejtömlö
21 Durva szürö
22 Kávéadagoló kanál
23 Tisztító kefe
24 Rongy a készülék tisztításához
VEZÉRLŐ PANEL
A berendezés előkészítése használatra
VÍZSZÚRŐ – SZERELÉS
A szüröbetét tisztlja a vizet, és kiegyenlíti a karbonát és nem karbonát keménységét. A víz keménységétől és a tényleges használattól függően a betétet idönként cserélni kell (lásd „A VÍZSZÜRÖ CSERÉJÉT!”).
① A vízszűrő beszereléséhez vegye ki a víztartályt.
② Ezután vegye le a durva szüröt, felfelé húzva.
③ Helyezze be a szűrőbetétet, rányomva a vízelvezetésre.
A szűrő légtelenítése és nagyobb szűrési teljesítmény elérése érdekében az első használatbavétel előtt merítse a szűröt víz alá 5 percre.
④ Ezután a készülék beállításaiban válassza ki a működtetés vízszűrővel opciót (lásd BEÁLLÍTÁSOK SÉMÁJA ÉS SORRENDJE).
A VÍZKEMÉNYSÉG ELLENŐRZÉSE
A vízkeménység ellenőrzése lehetővé teszi, hogy a presz- szógépet optimális értékekre lehessen beállítani, és az Ön vízminőségének legjobban megfelelő körülmények között tudjon kávét főzni. A vízkeménység ellenőrzéséhez az alábbiak szerint kell eljárni:
① Vegye ki a vízkeménység tesztert a csomagolásból.
② Töltsön meg egy poharat vagy más edényt csapvizzel, és merítse bele a vízkeménység tesztert.
③ Várjon körülbelül 15 másodpercet, majd hasonlítsa össze a csík színét a vízkeménység teszter csomagolásán található szintáblázattal.
④ A leolvasott vízkeménység érték alapján, állítsa be a vízkeménységet (a vízkeménység beállításának módját a „A presszó kávéfőző funkcióinak programozása” / „VÍZKEMÉNYSÉG” pont írja le).
A TARTÁLY MEGTÖLTÉSE VÍZZEL
① Győződjön meg arról, hogy a készülék nincs az elektromos hálózatra csatlakoztatva.
② Az első használatbavétel előtt szerelje be a vízszűrőt a tartályba. A részleteket a „VÍZSZÚRŐ – SZERELÉS” pont tartalmazza.
③ Az első használatbavétel előtt ellenőrizze a víz keménységét. A részleteket a „VÍZKEMÉNYSÉG ELLENŐRZÉSE” pont tartalmazza.
④ Nyissa fel a víztartály fedélét, és húzza ki a tartály a fülénél fogva.
⑤ Töltse meg a tartályt friss, hideg vízzel.
Ne töltse a vizet a MAX szintnél magasabbra a tartályban.
Ne töltsön a tartályba forró vagy forrásban levő vizet, mivel ez tönkreteheti a berendezést.
⑥ Helyezze a viztartály a a presszógépbe és erősen nyomja be.
⑦ Zárja le a víztartály fedelét.
1 tartályt meg anélkül is tölteni, hogy kivenné, elég kinyitni a fedelét, és egy kancsóval vagy más edénnyel beönteni a vízet.
Vigyázzon, hogy ne legyen túl kevés viz a tartályban. Ha az érzékelő szerint túl alacsony a vizszint, az LCD kijelzőn megjelenik egy ikon i, amelyik fi gyelmeztet, hogy fel kell tölteni a tartályt.
Ne használja a készüléket, ha a tartály üres. A kávékészítés előtt feltétenül ellenőrizze, hogy van-e viz a tartályban. Higiéniai okokból ne hagyjon hosszabb ideig vizet állni a tartályban.
A BERENDEZÉS ÁTÖBLÍTÉSE
A készülék használatbavétele előtt, vagy ha azt hosszabb ideig nem használták, át kell öblíteni a rendszert.
① Csatlakoztassa a készüléket egy megfelelő áramfor-rásra.
② Berendezés bekapcsol. Az LCD kijelzön megjelenik a jel, és a lefőző blokk üzemkész helyzetbe áll.
Az ON/OFF gomb ⏻ másodpercig világít.
③ Nyomja be, és tartsa benyomva 2 másodpercig az ON/OFF gombot, hogy üzemelní kezdjen. Az LCD kijelzőn megjelenik az jel, a kávékifolyóból egy kevés víz folyik ki, hogy átöblítse a forrázó rendszert. Ez egy automatikus előöblítés.
④ A berendezés készen áll a további használatra.
A presszógép a jel megjelenítésével és a nyomógombok megvilágításával jelzi, hogy készen áll a további munkára (illusztráció fent).
⑤ Készítsen elő egy edény hideg vizzel. Helyezze be a kis tejtömlőt a tejhabosítóba, a másik végét pedig merítse a vízzel telt edénybe.
⑥ Nyomja meg a gombot, majd a . gombot. Az LCD kijelzön megjelenik a jel.
⑦ Majd a kiválasztott opció megerősítéséhez újra nyomja meg a gombot.
Megindul az átöblítés folyamata. Ez a tej tömlő és a tejhabosító rendszer áttisztítására szolgál.
⑧A gomb megnyomása megszakítja az átöblítést. A ismételt megnyomására átkerül a fő választó képernyőre.
Győződjön meg róla, hogy a berendezés nem öröl és for- ráz éppen.
① Vegye le a szemes kávé tartó fedelét.
② Töltse meg a tartót szemes kávéval.
használjon erősen pörkölt, előredarált vagy instant kávét, mivel ezek a kávé fajták tönkretehetik a darálót.
③ A daráló kamrájában található forgatógombbal lehet állítani, hogy a daráló milyen erősen örölje meg a kávét.
Ha a forgatógombot a „-” jel irányába forgatja, fi nomabbra darálja a kávét.
A kávé erőssége attól függ, milyen fi nomra van darálva a kávészem. Minél finomabbra van darálva a kávészem. annál erősebb lesz a kávé.
Az örlés fi nomságát kizárólag akkor állítsa, ha a daráló működik. Ha az örlés fi nomságát akkor állítja, amikor a daráló nem működik, az károsíthatja a daráló kereket.
Ha azt veszi észre, hogy a feltöltö tölcsér el van dugulva, ne indítsa be a darálót! Ez a berendezés tönkremenetelét okozhatja.
ÖRÖLT KÁVÉ
resszó kávéfőzőben kizárólag gyárilag örölt, presszó kávéfőzőben való alkalmazásra készült kávét lehet használni. A nem megfelelően örült kávé eltömheti a viz útját a készülékben. Ha a viz útja elzáródik, haladéktalanul hajtsa végre néhányszor a kávé lefőzésének müveletét anélkül, hogy kávét tenne a készülékbe. Minden cíklus után alaposan öblítse ki a forrázó blokkot és a kávé kifolyó csövét (lásd „A LEFÖZÓ BLOKK ÉS A KÁVÉ KIFOLYÓCSÖVÉNEK TISZTÍTÁSÁT”).
① Vegye le az örölt kávé tartójának fedelét.
② Töltse meg a forrázó kamrát.
Az örölt kávé betöltéséhez használja a tartozékok között található mérőkanalat.
ntsön be többet egy mérőkanálnál, ellenkező esetben a fölös kávé kiszóródik a csepp-tálcára. A túl sok kávé is eltömheti a lefőző fejet. A lefőző fej eltömödése esetén forduljon szakservizhez.
③ Mielőtt elkezdi a kávé forrázását, helyezze vissza a fedelet az örölt kávé tartójára.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék üzemkész. A kijelzőn ott kell lennie az üzemkészség jelének.
Ha a kijelzön nem jelenik meg a jel, nyomja be, és tartsa benyomva 2 másodpercig az ON/OFF gombot, hogy üzemelni kezdjen. Az LCD kijelzön megjelenik a jel. A kávékifolyóból egy kevés viz folyik ki, hogy eltávolítsa az esetleges ott maradt maradékot.
A főzet mennyiségét, a hőmérsékletet, azt, hogy szemes vagy őrött kávét használjon, valamint a szemes kávé erős-ségét a nyomógomb megnyomásával lehet beállítani (további információkat "A KÁVÉ BEÁLLÍTÁSA" pontban lehet talální).
etőség van arra is, hogy a kávét a berendezés alapértelmezett beállításaival főzze le. A presszó kávéfőző gép alapértelmezett beállításait az alábbi táblázat tartalmazza.
PRESSZÓ KÁVÉFÖZŐ ALAPÉRTELMEZETT BEÁLLÍ-TÁSAI
| 40 ml | 100 ml | 150 ml | 150 ml | ### | |
| I SZEM | |||||
| - | |||||
| II SZINT | |||||
| > | 1⁄4 h | ### | 4 | ||
PRESSZÓ KÁVÉ
① Helyezze a csészét a csepegtető tálca rostélyára, közvetlenül a kávékifolyó alatt.
ávékifolyó magasságának beállítása szabályozható. A csésze magasságától függ.
② Presszókávé készítéséhez nyomja meg a gombot (KIS ESZPRESSZÓ) vagy a gomb (NAGY ESZPRESSZÓ).
③ A lefőzés megkezdése előtt még ki lehet választani a 2 csésze opciót, ez néhány másodperc után eltűnik.
12 csésze opció csak akkor aktiv, ha szemes kávé van beállítva.
④ A berendezés a menü beállításainak megfelelően lefőzi a presszókávét.
Ha azt veszi észre, hogy a kávé nagyon las- san folyik ki a csőből, módosítsa a daráló beállítását (lásd SZEMESKÁVÉ).
⑤ Ha örölt kávé lett beállítva (lásd „A kávé beállításainak programozása”), a következő elemek világítanak.
A villogó nyomógomb arról tájékoztat, hogy örölt kávét kell beszórni.
⑥ Nyomja meg a gombot, hogy presszókávét kapjon.
Soha ne vegye ki a víztartályt, ha a berendezés éppen kávét főz. Ha a kávéfőzés közben a vízszint eléri a minimális szintet, akkor a berendezés megszakítja a munkát. A kijelzőn megjelenik a jel, és egy ismétlődő hangjelzés hangzik fel, hogy fi gyelmeztesen arra, fel kell tölteni a vizet. További információkat a „VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE” pontban lehet találni. A viz feltöltése utan a hangjelzés abbamarad, a berendezés pedig automatikusan befejezi a kávéfőzést.
i A gomb megnyomásával a kávéfőzés folyamata bármelyik pillanatban megszakít-ható.
CAPPUCCINO / LATTE KÁVÉ
① Helyezze a csészét a csepegtető tálca rostélyára, közvetlenül a kávékifolyó alá.
Készítse elő a tejes edényt.
② Helyezze be a kis tejtömlöt a tejhabosító vezérlőjébe.
A másik végét dugja be a tejes edénybe.
③ Állítsa be ízlés szerint a tejhabosító szabályozókapcsolóját ( - kicsit felhabosított tej, - közepesen felhabosított tej, - nagyon felhabosított tej).
④ Capuccino főzéséhez nyomja meg a gombot. Latte főzéséhez nyomja meg a gombot.
⑤ A főzés megkezdése előtt lehetőség van 2- csészényi mennyiség kiválasztására, ez a lehetőség néhány másodperc elteltével automatikusan kialszik.
A2 csésze opció csak akkor aktiv, ha szemes kávé van beállítva.
⑥ A berendezés a menü beállításainak megfelelően lefőzi a Capuccino/Latte kávét.
⑦ Ha örölt kávé funkció lett kiválasztva, járjon el a „PRESSZÓKÁVÉ“ pont leírása szerint.
⑧ A Cappuccino/Latte funkció mindenegyes használata- kor megjelenik a figyelmeztetés a „tejkör átöblítésére”.
Ennek a folyamatnak a kihagyásához, és a munka folytatásához a presszógéppel, nyomja meg a gombot. Ajánljuk azonban a „belső tejkör” átöblítését a kávé lefőzésének befejezése után.
A készüléket át lehet öblíteni a tejhabosítási funkcióval is, azzal a különbséggel, hogy tej helyett tiszta vizet kell használni (lásd „A KÉSZÜLÉK ÁTÖBLÍTÉSE”).
⑨ A tejkör átöblítéséhez nyomja meg a dombot.
1 „tejkör átöblítésének” megkezdése előtt: - digja be a tömlő végét egy friss, hideg vízzel telt edénybe,
- az edényben megfelelő mennyiségű víznek kell lennie (min. 400 ml).
Habosított tej / forró víz
① A tejhabosítási vagy forró víz funkció beindításához meg kell nyomni a çömbot.
② A > nyomógomb ismételt megnyomásával tovább lehet lépni vagy a tejhabosításra vagy a forró viz készítésére
Fejhabosítás esetén járjon el a „CAPPUCCINO / LATTE KÁVÉ” pontban leírtak szerint.
③ A kiválasztott funkció elindításához nyomja meg a gombot.
Az elindítás után várjon körülbelül 30 másod- percet, amig a berendezés eléri a megfelelő hőmérsékletet.
④ A berendezés körülbelül 250 ml habositott tejet vagy forró vizet fog kiadagolni.
i A gomb megnyomásával, bármikor leállíthatja a felhabosított tej vagy forró viz adagolását.
A forró vizet tea vagy más forró ital készítéséhez lehet felhasználni.
A kávé beállítások programozása
A presszó kávéfőző számos lehetőséggel rendelkezik, amivel a lefőzött kávé minőségét az egyéni igényekhez lehet igazítani.
① Győződjön meg róla, hogy a készülék készen áll a használatra. A kijelzőn ott kell lennie az üzemkészség jelének.
② Belépéshez ebbe az üzemmódba nyomja meg a nyomógombot.
③ Válassza ki, melyik kávéhoz akarja módosítani a beál-
lításokat (a cup, a bowl, a fan, a pot) fiz ikonak villog-nak a kijelzőn).
④ A kávéfajta kiválasztása után a következő beállítási opciók jelennek meg:
- kávé mennyisége, - szemes kávé (a kávé erőssége), örölt kávé, - kömérséklet
A KÁVÉ MENNYISÉGÉNEK MEGVÁLTOZTATÁSA
⑤ A kávé mennyiségének megváltoztatásához nyomja meg a gombot.
⑥ A kijelzön megjelenik a kiválasztott kávé fajtájához tar-tozó alapbeállított mennyiség.
Az érték módosításához nyomja meg a E.P gombot, mindaddig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a kívánt érték.
A rendelkezésre álló főzetmennyiségek a BEÁLLÍTÁSOK ÁBRÁJA ÉS SORRENDJE fejezetben találhatók.
⑦ Ha be szeretné fejezni a beállítások módosítását, a 📐 gomb megnyomásával mentse el a kiválasztott értéket.
A gomb megnyomásával folytathatja más beállítások megváltoztatását. A kijelzön újra megjelennek a kiválasztott kávéfajta beállítási opciói.
SZEMES KÁVÉ / ÓRÖLT KÁVÉ
⑧ Ezzel az opcióval lehet kiválasztani, milyen fajtájú
kávéból (szemes kávéból vagy őrölt kávéból kell a főzetet készíteni.
⑨ Szemes kávé és a daráló használatához válassza a lehetőséget.
⑩ Lehetővé válik, hogy a főzet erősségét az egyéni ízléséhez igazítsa:
∅ - gyengébb kávé, ∅ - erősebb kávé.
⑪ Ha be szeretné fejezni a beállítások módosítását, a gomb megnyomásával mentse el a kiválasztott értéket.
Ha viszont Örölt kávét kíván használni, nyomja meg a
⑫ A kijelzön a kávészem helyén az örölt kávé jele jelenik meg.
⑬ Ha be szeretné fejezni a beállítások módosítását, a gomb megnyomásával mentse el a kiválasztott értéket.
A gomb megnyomásával folytathatja más beállítások megváltoztatását. A kijelzön újra megjelennek a kiválasztott kávéfajta beállítási opciói.
HÖMÉRSÉKLET
Ezzel az opcióval a keletkezett főzet hömérsékletét lehet beállítani.
⑭ A hömérséklet beállításához nyomja meg a gombot
⑮A gomb ismételt megnyomására a hömérséklet változik a három érték között (a változás a kijelzőn látható):
- legalacsonyabb hömérséklet, - közepes hömérséklet, - legmagasabb hömérséklet.
16 A beállítás befejezéséhez és elmentéséhez nyomja meg a 📄 gombot. A készülék visszatér a választó panelhez, amin módosítani lehet a következő kávéfajta beállításait.
A módosítani szeretné egy következő kávé beállításait, kövesse a 3-16. pontokban leírt utasításokat.
⑰ A kilépéshez a beállítások üzemmódból nyomja meg a gombot.
A presszó kávéfőző funkcióinak programozása
ENERGIATAKARÉKOS FUNKCIÓ
A készülék rendelkezik egy energiatakarékossági funkcióval, ami lehetővé teszi, hogy csökkentse a készülék áramfelvételét, amikor a presszógép nem dolgozik.
Ez a funkció automatikusan kikapcsolja a készüléket (a presszó kávéfőző készenléti állapota kerül) a felhasználó által beállitott idő eltelte után (az alapértelmezett érték: 1/4 h).
Az idő beállításához, ami után a készüléknek ki kell kapcsolnia, járjon el az alábbi útmutatás szerint.
① Győződjön meg róla, hogy a készülék készen áll a használatra. A kijelzőn ott kell lennie az üzemkészség jelének.
② A belépéshez a programozási üzemmódba nyomja meg a nyomógombot.
③ Ezután, a továbblépéshez a presszó kávéfőző programozására, nyomja meg a gombot. A gomb ismételt megnyomására átlép a soron következő funkcióra.
④ Amikor a kijelző megjelenik az nyomja meg gombot, hogy kiválassza a készülék automatikus kikapcsolásának idejét.
⑤ A gombok megnyomásával válasszon a ren-delkezésre álló értékek közül: 1/4 h 1/2 h 1 h, 2 h --
Ha a √ - -gombot nyomja meg, az energiatakarékos funkció kikapcsolódik, és a készülék egész idő alatt bekapcsolva marad.
⑥ A megerősítéséhez nyomja meg a gombot.
⑦ A kilépéshez a presszó kávéfőző programozásából nyomja meg a gombot.
VÍZKEMÉNYSÉG
① A presszó kávéfőző programozási funkciójában válaszsza ki a vízkeménységet a gomb megnyomásával.
② A gomb > megnyomásával válasszon a rendelkezésre álló vízkeménységi értékek közül: - lágy
viz, - kemény víz.
A vízkeménység értékét az elvégzett vízkeménységi teszt alapján válassza ki (lásd „VÍZKEMÉNYSÉG ELLENŐRZÉSE”).
③ A megerősítéséhez nyomja meg a gombot.
④ A kilépéshez a presszó kávéfőző programozásából nyomja meg a gombot.
KIJELZŐ FÉNYEREJE
① A kávéfőző progarmozásának menűjében válassza ki a kijelző fényerősségét a nomb megnyomásával.
② A > gomb megnyomásával válasszon a kijelző rendelkezésre álló fényerő értékei közül: 1- legsötétebb, 2, 3, 4- legvilágosabb.
③ A megerősítéséhez nyomja meg a gombot.
④ A kilépéshez a presszó kávéfőző programozásából nyomja meg a gombot.
HANGJELZÉSEK
① A hangjelzések ki-/bekapcsolásához a presszó kávéfőző programozási funkciójában válassza ki a -t-a gomb megnyomásával.
② A > gomb megnyomásával válasszon a rendelkezésre álló opciók közül: – hangok bekapcsolva, – hangok kikapcsolva.
③ A megerősítéséhez nyomja meg a gombot.
④ A kilépéshez a presszó kávéfőző programozásából nyomja meg a gombot.
VÍZKŐTELENÍTÉS
A vízkötelenítési funkció leírása a „Tisztítás és karbantar-tás” / „VÍZKÖTELENÍTÉS” pontban található.
VÍZSZÚRÓ
① A presszó kávéfőző vízszűrővel vagy vízszűrő nélküli üzemelésének kiválasztásához a presszó kávéfőző programozási funkciójában válassza ki a t a gomb megnyomásával.
② A > gomb megnyomásával válasszon a rendelkezésre álló opciók közül: - vízszürövel történő üzemelés, - szűrő nélküli üzemelés.
③ A megerősítéséhez nyomja meg a lgbmbot.
④ A kilépéshez a presszó kávéfőző programozásából nyomja meg a gombot.
A VÍZSZÚRŐ KICSERÉLÉSE
A vízszűrő cseréjének leírása a „Tisztítás és karbantar-tás” / „VÍZKÖTELENÍTÉS” pontban található.
A BEÁLLÍTÁSOK SÉMÁJA ÉS
flowchart
graph TD
A["MENU"] --> B["KIS ESZPRESSZÓ"]
A --> C["NAGY ESZPRESSZÓ"]
A --> D["CAPPUCCINO"]
A --> E["LATTE"]
A --> F["KÖVETKEZŐ"]
B --> G["KÁVÉ MENNYISÉGE"]
C --> H["SZEMES KÁVÉ"]
D --> I["ÖRÖLT KÁVÉ"]
E --> J["HÖMÉRSÉKLET"]
F --> K["AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS IDEJE"]
G --> L["40, 50, 60 ml *"]
G --> M["100, 125, 150 ml"]
G --> N["150, 250, 350 ml"]
G --> O["150, 250, 350 ml"]
H --> P["GYENGÉBB KÁVÉ"]
H --> Q["ERŐSEBB KÁVÉ"]
I --> R["I SZINT"]
I --> S["II SZINT"]
I --> T["III SZINT"]
K --> U["- -"]
K --> V["¼ h"]
K --> W["½ h"]
K --> X["1 h"]
K --> Y["2 h"]
L --> Z["VÍZKEMÉNYSÉG"]
M --> AA["KIJELZŐ FÉNYEREJE"]
N --> AB["KIKAPCSOLÁS/ BEKAPCSOLÁS HANGJELZÉSEK"]
O --> AC["1"]
O --> AD["2"]
O --> AE["3"]
O --> AF["4"]
Z --> AG["VÍZKŐTELENÍTÉS"]
AA --> AH["VÍZSZŰRŐ"]
AB --> AI["SZÜRŐVEL TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT"]
AB --> AJ["SZÜRŐ NÉLKÜLI HASZNÁLAT"]
AC --> AK[">"]
AD --> AL[">"]
AE --> AM[">"]
AF --> AN[">"]
AG --> AO[">"]
AH --> AP[">"]
AI --> AQ[">"]
AJ --> AR[">"]
AK --> AS[">"]
AL --> AT[">"]
AM --> AU[">"]
Karbantartás és tisztítás
Tartsa tisztán a berendezést, hogy jó minőségű kávét kapjon és hosszú legyen a presszó kávéfőző élettartama.
Ne merítse a presszógépet vízbe vagy más folyadékba.
Ne mosogassa a presszó kávéfőző semelyik alkatrészt és mosogatógépben.
A CSÖPÖGTETŐ TÁLCA ÜRÍTÉSE
① Amikor a csöpögtető tálca tele van, a csöpögtető tálca teltségére fi gyelmeztető jelzés a csöpögtető tálca rostélya fölé emelkedik.
② Oldja ki a szervizajtót, és nyissa ki.
③ Tolja ki a csepegtető tálcát a készülékböl.
④ Vegye le a csepegtető tálca rostélyát, és öntse ki az összegyült vizet.
Mielött visszarakja, szárítsa meg a rostélyt és a csepegtető tálcát.
⑤ Tegye vissza az elemeket a helyükre a készülékben.
Egy bizonyos mennyiségű kávé lefőzése után a hulladékgyűjtő edény megtelik kávézaccal, és ki kell üriteni.
A kijelzőn megjelenik a szimbólum, ami arra fi gyelmeztet, hogy ki kell üríteni a hulladékgyűjtő edényt. A hulladékgyűjtő edény kiúritését az alábbiakban leírtak szerint hajtsa végre.
A hulladékgyűjtő edény kiürítése alatt ne kapcsolja ki az áramot, mivel a készülékben van egy érzékelő, ami fi gyeli a tisztítási folyamatot.
① Oldja ki a szervizajtót, és nyissa ki.
② Tolja ki a csepegtető tálcát a hulladékgyűjtő edénnyel együtt.
③ Vegye le a hulladékgyűjtő edényt a csepegtető tál-cáról, és üritse ki. Kiürítés után tegye vissza az edényt a helyére.
④ Tegye vissza a csepegtető tálcát a hulladékgyűjtő edénnyel a helyére a készülékben.
⑤ Zárja be a szervizajtót. A kijelzőn megjelenik a szimbólum, és tovább lehet használni a presszó kávéfőzót.
A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA
① Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
② Gyöződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihült.
③ Törölje át a készüléket egy nedves ruhával vagy nedves szivaccsal.
i A külső felületek tisztításához használhatja a készülékhez adott tisztítókendőt.
A TEJTÖMLÖ ÉS A TEJHABOSÍTÓ RENDSZER TISZTÍTÁSA
A tejömlő átöblítésénél „A KÉSZÜLÉK ÁTÖBLÍTÉSE” pontban leírtaknak megfelelően járjon el. A tejömlön keresztül vizet fog a berendezés felszívni, ami átöblíti a csövezetékek belsejét.
① A tejhabzás szabályzó kitisztításához vegye ki azt a készülékből.
② Majd öblítse át a szabályzót folyó vízzel.
③ A berendezés összeszerelése előtt szárítsa meg a megtisztított elemet.
A KÁVÉKIFOLYÓ TISZTÍTÁSA
① A kávékifolyó kitisztításához tolja ki a kifolyócsövet amíg ellenállást nem érez, majd erősebben húzza meg lefelé.
② Ezután mossa el folyóvízzel a kávé kifolyócsövét, és szerelje vissza a kifolyó burkolatába.
Meliött nekikezd a leföző blokk tisztításának, győződjön meg róla, hogy a készülék teljesen kihült.
① Oldja ki a szervizajtót, és nyissa ki.
② Nyomja meg a lefőző blokkon található két vörös kioldó gombot, és húzza ki a blokkot.
③ Mossa el folyóvizzel a lefőző blokkot. Alaposan tisz-títsa ki a készülék belsejét is.
A lefőző blokk és a csepegtető tálca kihúzása után egy nedves ruhával ki lehet tisztítani a készülék belsejét.
④ A berendezés összeszerelése előtt száritsa meg a megtisztított elemet.
⑤ A kávé kifolyócsövének kitisztítása után nyomja meg a cső reteszét, és húzza ki felfelé a csövet.
⑥ Ezután mossa el folyóvizzel a kávé kifolyócsövét.
⑦ A berendezés összeszerelése előtt szárítsa meg a megtisztított elemet.
VÍZKÓTELENÍTÉS
A vízkő ásványi anyagok lerakódása, ami természetes módon megjelenik minden készülékben, amelyeknek egyik feladata a vizmelegítés.
A készülék élettartamának megnöveléséhez ajánljuk, hogy időközönként távolitsa el a vízkövet. A kijelzőn megjelenő
szimbólum jelzi, hogy vízkötelenítésre van szükség.
Vízkötelenítse a presszó kávéfőzöt a készülék útmutatója szerint. A vízkötelenítés elmulasztása miatt bekövetkező meghibásodásokra nem terjed ki a garancia.
① Amikor a készülék jelzi, hogy üzemkész, nyomja meg a 📐 gombot a vezérlőpanelen.
② Nyomja meg a gombot, egészen addig, amlg az LCD kijelzön meg nem jelenik a € jel.
③ Majd a kiválasztott opció megerősítéséhez újra nyomja meg a 📐 gombot. A kijelzőn a következő szimbólum jelenik meg.
Ha a víztartályban van vízszűrő, szerelje ki (lásd a „VÍZ-SZÜRŐ” pontot).
④ Majd újra nyomja meg a . gombot. A kijelzőn a következő szimbólum jelenik meg.
⑤ Töltse meg a víztartály citromsav oldattal (használjon 650 ml oldatot).
Javasolt oldat: 2 kiskanál (kb. 30 g) citromsav 1 liter vízhez.
⑥ Nyomja meg a gombot. Megindul a vizkötelenítés folyamata.
A folyamat kb. 20 percig tart.
⑦ A fenti müvelet befejezésekor az LCD kijelzön el kezd villogni a szimbólum, ami jelzi, hogy ki kell önteni a citromsav oldatot a tartályból, és tiszta vízzel kell feltölteni (öntse tele tiszta vízzel úgy, hogy ne lépje túl a MAX jelet).
⑧ Miután beteszi a víztartályt a készülékbe, elkezd villogni a nyomógomb.
⑨ A gomb megnyomására most megkezdődik a tisztitási folyamat.
⑩ A tisztítás befejezésekor a készülék visszatér készen- léti állapotba.
A tisztítási folyamat közben ne áramtalanítsa a készüléket, mivel ennek eredményeként a citromsav benne maradhat a készülékbe.
A VÍZSZÚRÓ CSERÉJE
A vizszüröt a következő helyzetekben ki kell cserélni:
- Minden 50 litermyi elhasznált vízmennyiségnél a kijel-zön megjelenik a jel, ami a vízszűrő cseréjére figyelmeztet.
- Kéthavonként ki kell cserélni a vízszűrőt, akkor is, ha a készülék nem figyelmeztet a cserére.
Ha legalább 3 hétig nem használták a készüléket.
A vizszűrő cserét és az elhasznált vízmennyiség mérésének nullázását az alábbiak szerint kell végrehajtani:
① Kapcsolja be a készüléket.
② Nyomja meg a LGombot.
③ Majd nyomogassa addig a gombot, amíg a kijelzön meg nem jelenik a jel.
④ Nyomja meg újra a gombot, a kijelzön megjelenik a szűrő cseréjére figyelmeztető jel.
⑤ Cserélje ki az elhasznált szüröt egy újra (a szürő cseréje a „VÍZSZÜRŐ” pontban van leírva), és nyomja meg a gombot a vizfelhasználás számláló újraindításához.
⑥ A gomb megnyomásával erősítse meg a módosítást.
⑦ Ha vissza szeretne lépni a fömenübe, nyomja meg a gombot.
Hibakeresés és -elhárítás
A hibák/meghibásodások többségét a készülék egy sor szimbólummal jelzi. A presszó kávéfőző ilyen módon jelzi a kezelőnek meghibásodás fajtaját. Az alábbi táblázat tartalmazza ezeket a jeleket, valamint azt, hogy mit kell tenni az egyes helyzetekben.
| IKON LEÍRÁS MIT KELL TENNI | ||
 Nincs szemes kávé. Öntsön szemes kávét a szemes kávé tartóba,és nyomja meg a villogó ikont. | ||
 Nincs lefőző blokk. | Tegye be a lefőző blokkot. | |
 Tele van a zacctartály. | Ürítse ki az edényt. | |
 A vízkötelenítés szükségességének jelzése. | Kapcsolja be a vízkötelenítést. | |
 Ki kell cserélni a vízszűrőt. | Cserélje ki a vízszűrőt. | |
 A csepptálca nincs jól betéve. | Tegye be a csepptálcát a helyére a készülékben. | |
 A zacctartály nincs jól betéve. | Tegye be a zacctartályt a megfelelő helyre a készülékben. | |
 Nyított ajtó jele. | Csukja be az ajtót. | |
 Figyelmeztetés. | A készülék komolyan meghibásodott.Forduljon szervizhez segítségért. | |
 Nincs viz. | Töltse meg a tartályt vizzel. | |
 Nincs őrölt kávé. | Öntsön őrölt kávét az őrölt kávé tartóba,és nyomja meg az őrölt kávé gombját. | |
| PROBLÉMA | OK | MEGOLDÁS |
| A készülék nem működik. A készülék nincs az elektromos hálózatra csatlakoztatva. | Dugja be dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatba. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a dugasz nem sérült-e. Ha ez történt, lépjen kapcsolatba egy szervizzel. | |
| A kávé nem elég forró. | A csészét nem melegítették elő. | Előmelegítéshez állítsa a csészét az előmelegítő lapra. |
| A lefőző egység túl hideg. | Kávékészítés előtt legalább háromszor öblítse át a készüléket (járjon el „A KÉSZÜLÉK ÁTÖBLÍTÉSE" pontban leírtak szerint). | |
| Nem folyik ki kávé a kifolyócsőből. | A kifolyócső eldugult. | Tisztítsa gyakrabban a kávé kifolyócsövét. |
| Az első csésze kávé gyengébb minőségű. | Az első örlés nem ad elég őrölt kávét a lefőző blokknak. | Öntse ki a kávét. A következő főzetek már jó minőségűek lesznek. |
| A tej nem elég habos. | A tej nem friss. | Győződjön meg róla, hogy friss a tej. |
| Túl meleg a tej. | Győződjön meg róla, hogy a tej jól le van húlve. | |
| A kifolyócső eldugult. | Tisztítsa ki, és öblítse át a kávé kifolyócsövét. | |
| Felforrt a tej. | Használjon friss, hütött tejet. | |
| A kávé nem habos. | Az őrölt vagy a szemes kávé nem friss, vagy nem megfelelő típusú ehhez az eszpresszó automatához. | Váltson kávéfajtát, vagy használjon megfelelő fajtáju őrölt vagy szemes kávét. |
| A készülék túl hosszú idő alatt melegszik fel. | Túl sok vízkő rakódott le. | Indítsa el a vízkőtelenítési funkciót (lásd „VÍZKÓTELENÍTÉS” funkciót). |
| A kijelzőn megjelenő jelek nem elég fényesek.Nem reagál, vagy csak lassan reagál a készülék a funkciós billentyűk többszöri megnyomására a kijelzőpanelen. | A készülék mágneses interferencia térben van.A kijelzőpanel elszennyeződött. | Kapcsolja ki a készüléket. Kapcsolja be újra néhány perc elteltével.Tisztítsa meg a panelt a mellékelt törlőken-dővel. |
Környezetvédelem – óvjuk környezetünket
A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.
A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szét- szerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.
A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.
Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!
Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.
Az Importörgyártó fenntartja magának a jogot a termék bámikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztalására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukcíos, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.
Az eszpresszó tömény, erős kávé a tetején „crema” néven ismert (barna) habréteggel. Az eszpresszó alkotja az összes kávéital alapját. Annak változatai a különböző mennyiségű tej és hab hozzáadásával keletkeznek.
készítsen elő egy 90 ml-es eszpresszó csészét vagy egy kis kávés csészét.
öntsön szimpla mennyiségű eszpresszó kávét a csészébe (40-60 ml).
LONG BLACK
A hagyományos eszpresszó, forró víz hozzáadásával, normális kávés csészében vagy kávés bögrében felszolgálva. A forró vizet adjuk hozzá először úgy, hogy a „crema” réteg megmaradjon.
mészítsen elő egy 190 ml-es csészét.
Öltsön szimpla vagy dupla mennyiségű eszpresszó kávéadagot.
lés szerint öntsön hozzá forró vizet.
MACCHIATO
A macchiato név az olasz „folt” szóból ered. Hagyományosan mint rendes eszpresszó kávét szolgáljuk fel egy kiskanálnyi tejjel a tetején és kis mennyiségű habbal („crema”) a közepén.
készítsen elő egy 90 ml-es, üvegböl készült eszpresszó kávés csészét vagy egy kis kávés csészét.
-öltsön szimpla vagy dupla mennyiségű eszpresszó kávéadagot.
tetejére öntsön egy kiskanálnyi tejet.
FLAT WHITE
Egy másik kedvelt kávéital a flat white, az eszpresszó alapú ital, gözzel habosított tejjel, normális kávés csészében vagy kávés bögrében felszolgálva. A habosított tejnek 2 mm vastagságúnak kell lennie, hogy a kávét izolálja.
észítsen elő egy 190 ml-es csészét.
Öltsön szimpla vagy dupla mennyiségű eszpresszó kávéadagot.
dja hozzá a habosított tejet.
CAFFÈ LATTE
Az eszpresszó a gőzőlt tejjel van összekeverve; rendszerint üvegedényben felszolgálva. A habosított tejnek 10 mm vastagságúnak kell lennie, hogy a kávét izolálja.
Részítsen elő egy 220 ml-es üvegedényt vagy csészét.
iditsa be a tejeskávé készítése programot
CAPPUCCINO
Ez a kiváló ital az eszpresszó habositott tej hozzáadásával, habbal valamint kakaóval megszórva. Az így keletkezett ital kétharmad részben tejes kávé, egyharmad része pedig hab.
készítsen elő egy 190-240 ml-es csészét.
dítsa be a capuccino készítése programot
tetejére szórjon kakaót.
CAFFE MOCHA
A cappuccinóhoz hasonló módon készül, de folyékony csokoládé hozzáadásával. Elegendő egyszerűen csak csokoládét hozzáönteni az eszpresszóhoz és a gözzel habosított tej és hab hozzáadása előtt elkeverni.
Készítsen elő egy 190-240 ml-es csészét.
öltsön szimpla vagy dupla mennyiségű eszpresszó kávéadagot.
djon hozzá két kiskanál folyékony csokoládét.
dja hozzá a gözzel habosított tejet.
artsa be a kétharmad rész tejes kávé, egyharmad rész hab arányt.
CON PANNA
Az eredeti bécsi kávé változata, ez a kiváló ital az eszpresszó tejszínhab hozzáadásával. A tetejére fahéjat vagy reszelt csokoládét lehet szórni.
észítsen elő egy 190 ml-es csészét.
öltsön szimpla vagy dupla mennyiségű eszpresszó kávéadagot.
dja hozzá a tejszínhabot.
tetejére szórjon fahéjat vagy reszelt csokoládét.