Subito CM2005M - Kávéfőző Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Típus	Eszpresszó kávéfőző gőzkarral
Márka / Modell	Zelmer Subito CM2005M
Víztartály kapacitása	1,0 L
Teljesítmény	Nincs megadva (jellemző: 1000-1500 W)
Feszültség / Frekvencia	Az adattábla szerint (nincs megadva, jellemző 220-240 V / 50-60 Hz)
Szűrőtípusok	1-csészés és 2-csészés szűrők (nyomás alatti)
Fő funkciók	Eszpresszó készítés, gőz tejhabosításhoz, forró víz adagolás
Kezelőszervek	Forgógomb pozíciókkal: Ki, Előmelegítés, Kávéfőzés, Gőzelőkészítés, Gőzadagolás
Kialakítás jellemzői	Kivehető víztartály, csészemelegítő tálca, csepptálca szintjelzővel, gőzfúvóka fém házzal
Biztonsági jellemzők	Automatikus kikapcsolás (amikor a gombot Ki állásba fordítják), túlmelegedés elleni védelem (implicit), biztonsági figyelmeztetések forrázás ellen
Tisztítás és karbantartás	Csak kézi mosás (nem mosogatógépbiztos); vízkőtelenítés 4-6 havonta ajánlott; gőzfúvóka tisztítása a mellékelt szerszámmal
Pótalkatrészek / Tartozékok	Szűrőtartó, 1-csészés szűrő, 2-csészés szűrő, szilikon betét, adagoló, kávékanál, gőzfúvóka tisztító kulcs
Megfelelőség	CE jelölés; megfelel az Alacsony feszültségű irányelvnek (2006/95/EK) és az EMC irányelvnek (2004/108/EK)
Garancia / Szerviz	Nincs megadva a kézikönyvben; javítás csak hivatalos szervizben

Gyakran ismételt kérdések - Subito CM2005M Zelmer

Hogyan végezzem el a vízkőtelenítést a Zelmer Subito CM2005M készüléken?

A vízkőtelenítést 4-6 havonta kell elvégezni. Használjon ecetes oldatot (1/3 ecet, 2/3 víz) vagy citromsavas oldatot (1 csomag 0,5 liter vízhez). Kövesse a kézikönyv lépéseit: töltse meg a víztartályt az oldattal, helyezze be az üres szűrőtartót, forgassa a gombot gőz állásba, hagyja az oldatot átfolyni a gőzfúvókán és a kávé kimeneten, majd ismételje meg tiszta vízzel 2-3 alkalommal.

Miért csöpög a kávém a szűrőtartó oldaláról?

Ez akkor fordulhat elő, ha a szűrőtartó nincs megfelelően felszerelve vagy szorosan meghúzva, ha kávézacc van a peremen, vagy ha a főzőfej tömítése elkopott. Tisztítsa meg a peremet, és győződjön meg arról, hogy a tartó biztonságosan rögzítve van. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a tömítést, vagy vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

Hogyan habosítsak tejet a gőzfúvókával?

Töltse meg a víztartályt, forgassa a gombot gőz állásba a felmelegítéshez. Amikor kész, merítse a gőzfúvókát hideg tejbe (kb. 90 ml) egy hideg edényben. Fokozatosan forgassa a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba a maximális gőzig. Mozgassa a fúvókát alulról felfelé, amíg a tej felhabosodik. Ezután fordítsa vissza a gombot leállásba. A fúvókát mindig tisztítsa meg használat után.

Mit tegyek, ha nem jön gőz a gőzfúvókából?

A fúvóka eltömődhetett. Tisztítsa meg a kézikönyvben leírtak szerint: távolítsa el a fém házat, csavarja le a fúvókát a kávékanálban rejtett kulcs segítségével, tisztítsa meg az összes alkatrészt meleg szappanos vízzel, és szükség esetén tűvel tisztítsa ki a lyukakat. Óvatosan szerelje össze.

Használhatok bármilyen márkájú őrölt kávét?

Ajánlott kifejezetten eszpresszó gépekhez őrölt kávét (finom őrlés) használni. Kerülje a instant kávét vagy a filteres őrleményt. Az állott kávé csökkentheti a crema képződését. Tárolja a kávét légmentesen záródó edényben.

Hogyan tisztítsam a főzőfejet és a szűrőtartót?

Minden használat után vegye ki a szűrőtartót, és öblítse le folyó víz alatt. Törölje le a főzőfejet egy nedves ruhával. Alaposabb tisztításhoz szerelje szét a szűrőtartót a szűrő elfordításával, távolítsa el a szilikon betétet és az adagolót, mossa meg az összes alkatrészt enyhe mosószerrel, és alaposan szárítsa meg, mielőtt újra összeszereli.

Miért ad hangos zajt a szivattyú?

A hangos szivattyúzaj gyakran azt jelzi, hogy a víztartály üres, vagy nincs megfelelően felszerelve. Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e és megfelelően van-e rögzítve. Ha a tartály biztonságos, lehet, hogy eltömődés van; próbálja meg vízkőteleníteni a gépet.

Hogyan melegítsem elő a csészéket eszpresszó készítése előtt?

Helyezze a csészéket fejjel lefelé a gép tetején lévő csészemelegítő tálcára. Forgassa a gombot előmelegítő állásba, vagy egyszerűen hagyja, hogy a gép felmelegedjen. A melegítőlemez felmelegíti a csészéket. Öblítheti őket forró vízzel a gőzfúvókából is.

Mit jelent a villogó működésjelző lámpa?

A működésjelző lámpa villog, amíg a gép felmelegszik a kiválasztott üzemi hőmérsékletre. Amikor abbahagyja a villogást, a gép készen áll a kávéfőzésre, gőzölésre vagy forró víz adagolására.

Betegye a víztartályt a mosogatógépbe?

Nem, a víztartály és az összes többi tartozék (kávékanál, csepptálca, szűrőtartó, szűrők) nem mosogatógépbiztos. Csak kézzel mosható enyhe mosószerrel és meleg vízzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Subito CM2005M Zelmer

Köszönjünk, hogy megvásárolta készülékünket és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogják a készülékünk által főzött kávé minőségét és az elkészítés egyszerűségét.

Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Forditson külön figyelmet a biztonsági előírásokra. Kérjük őrizze meg a használati utasítást, hogy azt a készülék későbbi használata során is felhasználhassa.

Az expressz használata során betartandó biztonsági intézkedések

Veszély! / Vigyázat!

A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet

le használja a készüléket, ha az, vagy a hálozatikábel láthatóan megsérült, ha leesett, vagy más módon megsérülhetett. Ha felmerül, hogy a készülék megsérült, akkor mind ennek ellenőrzését, valamint javítását, beállítását bizza szakszervízre.

la a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

készülék működése közben ne vegye ki a szűrő nyelét, mert az nyomás alatt található. A szűrő nyelénak kivétele égési és egyéb sérüléseket okozhat.

habosító tejhabosítás és vízkifújás közben felforrósodik. Ez, ha megérinti égési sérüléseket okozhat, ezért kerülje a gözkifújóval való érntekzést.

készülék tisztítása előtt, valamint a kávéfőzési folyamat során felmerülő bármely probléma esetén áramtalanítsa azt.

le tegye a kezét közvetlenül a kifújt gőz, víz, vagy kifolyó kávé útjába, mert az égéséi és egyéb sérülésekhez vezet.

készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

Vigyázat! Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát

készüléket mindig lapos, sima felületre tegye.

He használja az expresszt, ha a víztartály üres.

Tartsa be a tartályon található MAX jelzést.

le hagyja, hogy a csatlakozókábel érintkezzen a kávé-főző forró elemeivel, többek között a csészemelegítő aljjal és a habosítóval.

Mindig kapcsolja ki a készüléket („Power” kapcsoló) a konnektorba csatlakoztatás és és kihúzás előtt. A kábelnél fogva sose húzza ki a csatlakozót a konnektorból – fogja meg magát a csatlakozót.

Mindig kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki, ha hoszszabb ideig nem használja azt, valamint minden tisz-títás előtt.

e használja a készüléket hosszabítóval, hacsak azt szakszervíz, vagy szakember nem ellenőrizte.

készüléket csak földelt (váltóáramú) elektromoshálózatba csatlakoztassa, mely megfelel a készülék paraméter tábláján található értékeknek.

le hagyja, a készülék csatlakozókábele lelógjon az asztal lapjáról, polcról, vagy forró felülettel érintkezzen.

He merítse vízbe, vagy más folyadékba.

készülék nem használható külső időkapcsolóval vagy más távkapcsolóval felszerelt rendszerben.

Információk a a termékről és felhasználási javaslatok

Olvassa el figyelmesen és tegye el ezt a használati utasítást a készülékkel együtt.

Figyeljen oda, hogy a fenti javaslatok meg lettek-e értve.

Müszaki adatok

A készülék paramétertábljánák adatai.

A víztartály ürtérfogata: max. 1,0 l.

Az expressz l. oszt. termék, mely földelt csatlakozókábellel és csatlakozóval rendelkezik.

Az expressz megfelel a jelenleg érvényben levő normáknak.

A készülék a megfelel a következő direktíváknak:

– Alacsonyfeszültségű készülék (LVD) – 2006/95/EC.

– Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A termék a paramétertáblán CE jelzéssel van ellátva.

A kávéfőző felépítése

1 A víztartály fogantyúja
2 Víztartály
3 Fedő
4 Kávémérő kanál
5 Szürötartó
6 Csészemelegítő lap
7 Tekerőkapcsoló
8 Gözkifúvás
9 Gözkifúvás előkészítése
10 Kikapcsolt állás és a munka visszajelzője
11 Elömelegítés

12 Kávéfőzés
13 Gözkifúvócső
14 Túlfolyótálca telítettségének visszajelzővel
15 Túlfolyótálca szűrője
16 Főzőfej
17 Vízszintjelző
18 Szüröfogantyú
19 Adagoló
20 Szilikonbetét
21 Egy csésze kávé szűrője
22 Dupla kávé szüröje

A készülék munkábaállítása

A kávéfőző első használata előtt mosogatószeres meleg vízzel mossa el a készüléket minden tartozékát. Összeszerelés előtt alaposan szárítsa meg az összes alkatrészt.

A készülék munkábaállítása céljából kövesse az alábbi utasításokat.

① Nyissa fel a víztartály fedelét.

② Töltse fel a víztartályt friss, hideg vízzel, de a víz szintje ne lépje túl a MAX jelzést.

③ Helyezze a feltöltött víztartályt a készülékbe. Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően a helyére lett-e illesztve és csukja le a fedelét.

1 víztartály anélkül is feltölthető vízzel, hogy azt kivennénk a készülékből. E célból emelje meg a víztartály fedelét és töltse fel a víztartályt friss, hideg vízzel úgy, hogy annak szintje ne lépje túl a MAX jelzést.

A víztartály fedele ne legyen nyitva használat közben.

④ Dugja be a készüléket a megfelelő csatlakozóaljzatba. (az adatok a készülék paramétertábláján találhatók).

⑤ Forgassa a tekerőkapcsolót az előmelegítés pozícióba, ekkor a munka visszajelzője villogni kezd és felkészíti a készüléket a működésre.

⑥ Helyezze be az adagolót, a szilikonbetét és a kiválasztott szüröt a szürő fogantyújába. Behelyezés után fordítsa a szüröt úgy, hogy az azon található kiszögellések a szürő fogantyújának mélyedéseibe essenek. (Ezzel megelőzi a szürő kiesését).

szilikonbetét a homorú oldalával lefelé kell behelyezni.

⑦ Tegye a szűrő fogantyúját (kávé nélkül) a készülékbe és fordítsa akadásig jobbra.

⑧ Tegyen a főzőfej alá egy megfelelően nagy edényt, melybe belefér a víztartályban található víz.

⑨ A megfelelő hőmérséklet elérésekor a munka visszajel-zője abbahagyja a villogást.

⑩ Forgassa a tekerőkapcsolót a kávéfőzés pozícióba és hagyja, hogy a víz kifolyjon az edénybe.

Folytassa a munkát addig, míg a víztartály ki nem ürül, azaz eléri a minimumot.

Ha szükséges ürítse ki a tartályt, ehhez forgassa a szabályozókapcsolót az előmelegítés pozícióba, hogy leállítsa a munkafolyamatot. Az újraindításhoz forgassa a kávéfőzés pozíciójába.

⑪ Ürítse ki a víztartályt és vegye ki a szűrő fogantyúját, balra tekerve azt.

Különösen fi gyeljen a forró víz kiöntése során. A fi gyelmetlenség megégéshez vezethet.

Presszókávé főzése

A TARTOZÉKOK ELŐMELEGÍTÉSE

A jobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy melegítse meg a csészét, valamint a szűrő fogantyúját a kávé beszórása előtt. E célból a kövesse az alábbi utasításokat.

① Töltse fel a víztartályt friss, hideg vízzel úgy, hogy a víz szintje ne lépje túl a MAX jelzést.

② Helyezze be az adagolót, a szilikonbetét és a kiválasztott szüröt a szürő fogantyújába.

③ Tegye a szűrő fogantyúját (kávé nélkül) a készülékbe és fordítsa akadásig jobbra.

④ Tegyen egy üres csészét a főzőfej alá és forgassa el a tekerőkapcsolót az előmelegítés pozíciójába.

⑤ Amikor a munka visszajelzője villogni kezd, forgassa a tekerőkapcsolót a kávéfőzés pozíciójába. Amikor a csésze megtellik forró vízzel, forgassa a tekerőkapcsolót az előmelegítés pozíciójába. Ezután ürítse ki a csészét.

Különösen fi gyeljen a forró víz kiöntése során. A fi gyelmetlenség megégéshez vezethet.

⑥ Amikor a kávéfőző leáll, vegye le a szűrő fogantyúját, balra tekerve azt.

Ha a készülék fel van melegedve, akkor fel lehet melegíteni a kávéscsészét. E célból tegye a csészét az aljával felfelé a csészemelegítő lapra.

A kávé minősége nagyban befolyásolja a főzőtt kávé ízét és aromáját. Javasoljuk, hogy magasnyomású kávéfőzőhöz való kávét használjon. Ne használjon vízben oldódó vagy átfolyó kávéfőzőhöz való kávét.

Kávéfőzés céljából kövesse az alábbi utasításokat.

① "A TARTOZÉKOK ELŐMELEGÍTÉSE" pontban leírtak elvégzése után a szórjon kávét a kiválasztott szűrőbe. E célra használja a kávémérő kanalat.

mérőkanál kávé egy adag kávéhoz ele- gendő.

② Ellenőrizze, hogy ne maradjon kávé a szűrő szélén, mert az megzavarhatja a kávé főzésének folyamatát.
③ Tegye a szűrő fogantyúját a főzőfejbe és fordítsa akadásig jobbra.

ürő fogantyújának erős meghúzása, megelőzi az esetleges szivárgást a főzés során.

④ Tegyen egy, vagy két kávéscsészét a főzőfej alá és forgasa el a tekerőkapcsolót a kávéfőzés pozíciójába.

⑤ Amikor a kávéscsésze megtellik a megfelelő mennyiségű kávéval, forgassa a tekerőkapcsolót az előmelegítés pozícióba vagy, abban az esetben, ha be akarja fejezni a főzést forgassa a kikapcsolás pozícióba.

a kávéfőzőt hosszabb ideig nem akarja használni, áramtalanítsa a készüléket.

Kiegészítő funkciók

TEJHABOSÍTÁS FUNKCIÓ

A kávéfőző gözkifúvóval van felszerelve, mely tejhabosítást és forróvíz adagolást tesz lehetővé.

Különösen fi gyeljen a gözkifúvó használata során, mert a kifolyó forró víz/göz megégetheti.

TEJHABOSÍTÁS

Tejhabosítás céljából kövesse az alábbi utasításokat.

① Használat előtt ellenőrizze, hogy van-e elég víz a tartályban (lásd „A KÉSZÜLÉK MUNKÁBAÁLLÍTÁSA”) valamint forgassa a tekerőkapcsolót a kikapcsolás pozícióba.

② Kapcsolja be a készüléket a tekerőkapcsoló a gözkészítés pozícióba állításával. A visszajelző villogni kezd.

③ Fordítsa ki a gözkifúvót a kávéfőzötöl.

Egy olyan edényben, melynek elfér a gözkifúvó alatt, készítsen elő 90 ml tejet.

A legjobb eredmény elérése érdekében, mind a tej, mind az edény legyen lehütve. Javasoljuk, hogy használjon pasztőrizált, vagy UHT tejet.

④ A munka visszajelző abbahagyja a villogást miután a készülék eléri a megfelelő hőmérsékletet.

⑤ A gözkifúvó végét merítse a tejbe és forgassa a tekerő-kapcsolót az óramutató járásával ellenkező irányba akadásig (a gözkifúlyás jelig).

A legjobb eredmény érdekében, a habosítást az edény alján kezdje, majd haladjon benne felfelé. Figyeljen, hogy a cső vége végig a tejben maradjon.

⑥ Amikor úgy gondolja, hogy a tej megfelelően habos, forgassa a tekerőkapcsolót a kezdeti pozícióba.

⑦ Minden tejhabosítás után alaposan mossa el a gözkifúvó csövet (lásd A GÖZKIFÚVÓCSŐ TISZTÍTÁSA).

Tisztítás előtt várja meg, míg a cső kihül.

A cső tisztításának elhanyagolása csökkentheti a gőzadagolást, vagy akár el is tömődhet a cső, ami a készülék sérüléséhez vezet.

Tisztítás és karbantartás

Ne mossogassa a kávémérő kanalat, a túlfo- lyótálcát, a szűrőket és a szűrő fogantyúját és a víztartályt, valamint más alkatrésze- ket mosogatógépben. Az alkatrészek és a kiegészítőtartozékok nem mososgathatók mosogatógépben.

A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA

ítás előtt mindig áramtalanítsa a készülé- ket és várja meg míg az kihül.

készülék tisztításához használjon puha anyagból készült rongyot és lágy mosogatószert, vagy langyos vizet.

A durva rongyok és törlők használata során megsérülhetnek a készülék fém felületi elemei.

e használjon agresszív, szemcsés vagy alkohol tartalmú tisztítószereket.
Hogy a víztartály falán ne alakuljon ki vízkölerakódás minden használat után öblítse ki a tartályt.
a a tartály felületén fehér lerakódás jelenik meg törölje azt le egy ronggyal. Időről időre vízkömentesítse a készüléket (lásd A KAVÉFÖZÖ VÍZKÖMENTESÍTÉSE).

A TÚLFOLYÓTÁLCA TISZTÍTÁSA

A munka befelyezése után a ürítse ki a túlfolyótálcát.

A túlfolyó tálcán megjelenő víz normális jelenség. Nem szivárgás, vagy sérülés jelene.

① A túlfolyótálca kiürítése céljából, emelje kissé fel és húzza óvatosan magafelé.

② Ürítse ki a tálca tartalmát.

③ A tálca kiürítése után vegye le a fém fedőlemezt és tisz-títsa ki a tartót.

Szükség esetén használjon lágy mosogatószert.

④ A tálca visszahelyezése előtt alaposan szárítsa meg a tálcát és a fém fedőlapot.
⑤ Tegye vissza a kávéfőzőben a tálcát, a készülékbe nyomva azt.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a tálca megfelelően a helyén van-e, hogy elkerülje a szivárgást.

túlfolyás elkerülése végett néhány kávénként ürítse azt ki.
tálcán egy piros jelzés látható, mely a tálca megteltével együtt emelkedik. Ha a jel jól látható, akkor ki kell üríteni a tálcát.

A FÖZŐFEJ ÉS A SZÚRŐ FOGANTYÚJÁNAK TISZTÍTÁSA

főzőfejet és a szűrő fogantyúját minden hasynálat után tisztítsa ki.

Tisztításhoz használjon, langyos, mosogatószeres vizet.

He használjon agresszív, szemcsés vagy alkohol tartalmú tisztítószereket.

szürő fogantyúja folyóvízben mosató.

la nem használja a kávéfőzőt, a szűrő fogantyúját ne tartsa lezárva, hogy így megelőzze a tömítés fölösleges használatát.

① A szűrő fogantyújának külső elemeinek tisztításához forgassa el a szűrőt úgy, hogy annak kiszögellései a szűrő mélyedéseiessenek, így az könnyen kivehető.

② Ezután vegye ki a szilikonbetétet.

③ A betét alatt található az adagoló, melyet ekkor szabadon ki lehet venni.

Összeszerelés előtt alaposan szárítsa meg az alkatrészeket.

szüröt a fogantyúba úgy lehet visszahelyezni, hogy a kiszögellések a mélyedésekbe feküdjenek.

A KÉSZÜLÉK VÍZKÖMENTESÍTÉSE

A vízkő olyan felületi ásványianyag lerakódás, mely természetes módon jelenik meg minden olyan készülék felületés, mely vízet melegít. Ez okból a kávéfőzőt is rendszeresen kell vízköteleníteni. A használat gyakoriságától függően a a kávéfőzőt 4–6 havonta kell vízköteleníteni.

A VÍZKÖMENTESÍTÉSRE HASZNÁLHATÓ SZEREK

Hagyományosan a kávéfőzőket a következő szerekkel tisz- títhatja meg a vízkötől:

Ecetoldat

Töltse fel a víztartályt 1/3 rész ecettel, 2/3 vízzel.

Citromsav oldat

Oldjon fel egy zacskó citromsavport 1/2 liter vízben.

Opeciálisan erre a célra készült folyadékok és tabletták.

A folyadékok és tabletták esetében járjon el a csomagolásukon található használati utasítás szerint.

Vízkömentesítés céljából járjon el a következők szerint.

① Helyezze a víztartályt a kiválasztott oldattal a kávéfőzöbe.

② Szerelje fel a szűrő fogantyúját kávé nélkül a kávéfő-zőre.

③ Forgassa a tekerőkapcsolót a gözkifúvás pozíciójába. A munka visszajelzőjevillogni kezd, ezzel jelezve, hogy a készülék felkészül a munkára.

④ Tegyen egy edényt a gözkifúvó cső alá.

⑤ Miután a munka visszajelzője a abbahagyja a villogást, forgassa a tekerőkapcsolót az óramutató járásával ellenkező irányba akadásig (gözkifúvás jel).

⑥ Hagyjon kifolyni az kb. 50 ml oldatot majd forgassa a tekerőkapcsolót a kezdeti pozícióba, majd kapcsolja ki a gözkifúvást.

⑦ Ezután helyezzen egy edényt a szűrő fogantyúja alá és forgassa a kapcsolót a kávéfőzős pozíciójába.

⑧ Az oldat kb. felének kifolyása után várjon 15 percet. Folytassa a foylamatot, míg ki nem ürül a tartály.

A folyamat megszakítása céljából forgassa a kapcsolót az alaphelyzetbe, vagy a kikapcsolási pozícióba.

⑨ Ismételje meg a vízkömentesítést tiszta vízzel töltve fel a tartályt.

A vízkötelenítés után ismételje meg a folyamatot 2-3-szor tiszta vízzel „A KÉSZÜLÉK MUNKÁBAÁLLÍTÁSA” részben leírtaknak megfelelően.

A GÖZKIFÚVÓ TISZÍTÁSA

Ha a gözkifúvó elszívódott a rendszertelen tisztításból kifolyólag, ki kell tisztítani a csövet és a gumi alkatrészeket.

Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a cső kihült-e.

A cső alapos tisztítás érdekében kövesse a következő utasításokat.

① Vegye le a fém védőburkot a csőröl, fi noman lefelé húzva azt.

② A mérőkanál nyelében van a cső lecsavarásához szükségeles kulcs. Segítségével az óramutató járásával megegyező irányba letekerheti a csővet.

③ Tisztítsa ki minden részét melge folyóvízben egy kis mosogatószer segítségével. Mielőtt összerakná alaposan szárítsa meg az alkatrészeket.

A cső tisztításához jól jöhet egy tú.

④ Rakja össze az összes alkatrészt a szétszereléssel forított sorrendben.

⑤ Helyezze vissza pontosan a fém védőburkolatot a gumi tartóra, hogy elkerülje a szivárgást.

A használat során felmerülő lehetséges problémák

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁS
A kávé a szűrő mellett kifolyik	A szűrő nyele nem lett megfelelően a helyére tekerve.	Győződjön meg róla, hogy a nyél helyesen lett a főzőfejre feltéve.
	A szűrő szélén kávészemcsék maradtak. Tisztítsa meg a szűrő szélét és a főzőfejet.
	A főzőfej elszennyeződött. Törölje át főzőfejet egy nedves ronggyal.
	A főzőfej elromlott. Forduljon szakszervízhez.
	A főzőfej tömítése elhasználódott Forduljon szakszervízhez.
Nem folyik ki a kávé	Nincs víz a tartályban. Töltse fel a tartályt vízzel.
	A tartály helytelenül lett felszerelve. Nyomja a helyére a tartályt.
	A főzőfej szűrője eltömődött.	Iásd: A KÉSZÜLÉK VÍZKÖMENTESÍTÉSE.
	A kávé szűrője eltömődött. A kávé túl apróra lett darálva, vagy túl erősen lett belenyomva.	Öblítse ki a szűrőt folyó vizben, törölje meg a főzőfejet egy ronggyal.
Cseppekben folyik csak a kávé	A kávé túl apróra lett darálva, vagy túl erősen lett belenyomva.	Ha nagyon finomra darált kávét használ, ne nyomkodja bele túlzottan a szűrőbe.
	A készülék elvízkövesedett.	Lásd: A KÉSZÜLÉK VÍZKÖMENTESÍTÉSE.
A presszó- kávé- nak nincs habja	A kávé régi és kiszáradt.	Hazsnáljon friss kávét. Felbontás után győződjön meg róla, hogy hermetikusan visszazárható edényben tárolja.
	Nem lett megfelelően belenyomkodva. Nyomkodja meg jobban.
	A kávé túl durvára van őrölve.	Használjon megfelelően őrölt kávét, vagy használjon más fajtát.
	Nincs elég kávé a szűrőben.	Lásd: KÁVÉFŐZÉS.
A szűrő nyele meglazul főzés közben	A kávé erősen lett belenyomva. Kevésbé nyomkodja bele.
	A kávé túl finomra lett őrölve. Használjon durvábban őrölt kávét.
	A szűrő meglazult, mert nem lett elég erősen a helyére tekerve.	Győződjön meg róla, hogy a szűrő nyele megfelelően a helyére lett tekerve.Lásd: KÁVÉFŐZÉS.
	A betét szélén kávészemcsék vannak. Tisztítsa meg a betét es a főzőfejet.
	A főzőfej elszennyeződött. Törölje át főzőfejet egy nedves ronggyal.
	A főzőfej elromlott. Forduljon szakszervízhez.
	A főzőfej tömítése elhasználódott. Forduljon szakszervízhez.
A kávé nem forró	A csésze, a főzőfej, vagy a szűrő túl hideg.	Főzés előtt melegítse fel a csészét, főzőfejet és a szűrőt.Lásd: KÁVÉFŐZÉS.
	Cappuccino, vagy latte készítés során a tej nem lett megfelelően felmelegítve.	Ellenőrizze, hogy a habosítás során megfelelően lett felmelegítve, de a tej ne főjjön fel.Lásd: HABOSÍTÁS.
Nem jön gőz a habosítóból	A habosító eltömődött.	Lásd: Tisztítás és karbantartás.
Nem eléggé habos tej	A tej nem volt friss. Győződjön meg róla, hogy a tej friss volt-e.
	A tej túl forró.	Győződjen meg róla, hogy a tej megfelelően le volt hűtve felhasználás előtt.
	Tejesedény.	A legjobb eredmény elérése érdekében a habosításhoz használja a mellékelt rozsdamentes tejesedényt, melyet használat előtt hütsön le, vagy öblítse ki hideg vízzel.
	A habosító eltömődött.	Lásd: Tisztítás és karbantartás.
	A tej felforrt.	Használjon, friss lehűtött tejet.
Nem egyforma mennyiségű kávé folyik le	Egyenetlen vagy szakadozó kávé kitöltés.	Ellenőrizze, hogy a kávé egyöntetűen van-e belenyomva a szűrőbe és nincs-e eldugulva a főzőfej, vagy a szűrő.
	Megsérült szűrő nyelének elosztólapja.	Forduljon szakszervízhez.
A kávénak égettíze van	Nem megfelelő kávét használt. Próbáljon ki egy másik fajtát.
	Vízkőmentesítés után nem lett átöblítve.	Öblítse át a egy tartályni tiszta vízzel a következőhasználat előtt.
Túl hangosa pumpa	Nincs víz a tartályban. Töltse fel a tartályt.
	A tartály nem került megfelelően a helyére.	Győződjön meg róla, hogy a tartály megfelelően a helyérelett-e téve.
A készülék nemműködik	A szűrő eltömődött.	Vegye le a főzőfejet és tisztítsa meg az egész egységet.Lásd: Tisztítás és karbantartás.
	A készülék elvízkövesedett.	Lásd: A KÉSZÜLÉK VÍZKŐMENTESÍTÉSE.

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket

A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importőr/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

Stimați Clienti!