EG 2011 Dual XL - Kontakt grill ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EG 2011 Dual XL ECG

1. Termosztát
2. Hálózati vezeték
3. Grillező tálca
4. Cseppgyűjtő edény
5. Fogantyú

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat is.

1. Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik -e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke megsérült, akkor a készüléket használni tilos. A termék minden javítását, beleértve a hálózati vezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.

5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

6. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben ne használja. A hálózati vezetéket és a készüléket vizes vagy nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszélye!

7. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.
8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
9. A készülék közelében található felületek a készülék használata közben felmelegedhetnek. A készüléket úgy helyezze el, hogy a megfelelő működéshez biztosított legyen a levegő szabad áramlása a készülék környezetében.
10. Használat közben ne érintse meg a sütő felületeket és a készülék burkolatát, a készüléket csak teljesen kihült állapotban mozgassa. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a hőfokszabályozót és a lábakat érintse meg.
11. A készüléket vagy a sütőlapokat vízbe mártani vagy folyóvíz alatt elmosni tilos.
12. A készüléket ne helyezze le forró felületre és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.
13. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
14. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.
15. A készülék kizárólag csak háztartásokban használható.
16. A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét

úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse in water! – Vízbe meríteni tilos!

Veszély gyerekeknek!

A csomagolóanyag nem játék, azt gyerekek elöl elzárva tárolja. Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

Forró felület!

Az így megjelölt felületek a használat közben felforrósodnak. A figyelmeztetés az egész grillező felületre vonatkozik.

AZ ELSŐ HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

• A készüléket csomagolja ki.
• A használatba vétel előtt a készüléket tisztítsa meg (lásd a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezetben).
• Az első bekapcsoláskor a készülékből enyhe füstszag érezhető. A készülékből kiégnek a gyártás közben használt anyagok.

HASZNÁLAT

Egészségesebb grillezés

Ezzel a készülékkel a korábbi készülékekhez képest jóval egészségesebb ételek készíthetők. A grillező felület tapadásmentes bevonattal van ellátva, így zsiradék nélkül, vagy csak nagyon kevés zsiradékkal lehet az ételeket sütni. A zsír és lé a sütés közben a cseppgyűjtő edénybe folyik.

A grill használata

Az alapanyagokat készítse elő (tisztítsa meg, pácolja, füszerezze, finoman kenje be olajjal stb.). A nedves alapanyagokat szárítsa meg, vagy törölje szárazra.

Figyelmeztetés!

• Előbb tegye az alapanyagokat a sütő felületre, majd csatlakoztassa a hálózati vezetéket az elektromos aljzathoz. Ellenkező esetben a grill túlmelegedhet.
• A készülék rendelkezik túlfűtés elleni védelemmel. Túlmelegedés esetén a készülék automatikusan lekapcsol. A termosztát lámpa kikapcsol. Ilyen esetben a hálózati vezetéket húzza ki az aljzatból és várja meg a készülék lehűlését. A lehűlés után folytathatja a grillezést.

A grillezés folyamata

1. Az alapanyagokat tegye a sütőfelület közepére. Ne használjon fém és éles eszközöket. Ezek sérülést okozhatnak a grillező felületben.
2. Az alapanyagokat tegye a sütöfelület közepére. A sütöfelület közepén a legmagasabb a hőmérséklet.
3. A termosztátot dugja a készülékbe és a hálózati vezetéket csatlakoztassa az elektromos aljzathoz.
4. A termosztátot fordítsa el a „0” helyzetből, a lámpa bekapcsol, a grillező felület felmelegszik.

Figyelmeztetés! Használat közben a készülék erősen felmelegszik! Csak a készülék fogantyúját fogja meg.

1. A grilllezés szüneteltetéséhez vagy befejezéséhez a termosztát gombját fordítsa „0” állásba, vagy húzza ki a hálózati vezetéket az elektromos aljzatból.

2. A grillezés befejezése után a hálózati csatlakozódugót mindig ki kell húzni az elektromos aljzatból.

A grillezés befejezése után JAVASOLJUK a termosztát kihúzását is (ezzel meghosszabbítható a termosztát élettartama).

TANÁCSOK ÉS RECEPTEK

Hús

Azonos vastagságú és jó minőségű hússzeleteket készítsen elő. A grillezés előtt a húst szobahőmérsékletre melegítse fel (ellenkező esetben nem sül teljesen át). A húst olajos -boros, vagy füszeres -sörös stb. páclében pácolni lehet.

A grillezéshez a következő húsokat ajánljuk.

Marhahús: vesepecsenye, rostélyos, comb, borda, darált hús.

Borjúhús: rostélyos, darált hús.

Sertéshús: vesepecsenye, tarja, darált hús.

Birkahús / bárányhús: birkacomb, darált hús, borda.

Nyers kolbászok bélben.

Kebab

A húst vagy halat 2-3 cm -es darabokra szeletelje fel. A húst fehérborban és füszeres olajban, a halat citromos olajban pácolja.

Megjegyzés: az alkohol gyúlékony anyag.

Halak

A nyers halak börét vagdossa be a sütés előtt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A tisztítás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki az elektromos aljzatból, és a készüléket legalább fél óráig hűtse.

• A termosztátot húzza ki a készülékből.
• A cseppgyűjtő edény tartalmát öntse ki, az edényt mosogassa el.
• A készülék burkolatát mosogatószeres vízzel enyhén benedvesített ruhával törölje meg.
• Törölje meg a grillező felületet. Előbb távolítsa el a nagyobb lerakódásokat (pl. a kifolyt sajtot).
• Csak puha és nem karcoló, műanyag vagy fa eszközöket használjon. A tisztításhoz sütótisztító sprayt, éles eszközöket, karcoló tisztítószereket, acél szivacsot stb. használni tilos. A sütőfelületet tiszta vízbe mártott ruhával törölje meg. Benzint és vegyi anyagokat használni tilos.

A készüléket vízbe meríteni tilos.

MÜSZAKI ADATOK

Tápfeszültség: AC 220–240 V \~ 50/60 Hz

Teljesítményfelvétel: 2000 W

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban)

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

08/05

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA