EG 2011 Dual XL - Kontaktgrill ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EG 2011 Dual XL ECG

1. Thermostat
2. Stromkabel
3. Grillfläche
4. Abtropfbehälter
5. Griffe

Čeština

Bitte aufmerksam lesen und für den künftigen Gebrauch gut aufbewahren!

Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. mehrere Anwender bei der Verwendung und Bedienung dieses Gerätes gewährleistet werden. Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen sowie eine Änderung oder Modifikation des Gerätes entstehen.

Um Bränden oder Stromunfällen vorzubeugen, müssen bei der Verwendung von elektrischen Geräten u.a. folgende Vorsichtsmaßnahmen eingehalten werden:

1. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der Spannung auf dem Geräteschild übereinstimmt und die Steckdose ordnungsgemäß geerdet wurde. Die Steckdose muss gemäß geltender elektrotechnischer Norm (EN) installiert werden.
2. Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel beschädigt ist. Sämtliche Reparaturen und das Auswechseln des Stromkabels muss ein Fachservice durchführen! Demontieren Sie niemals die Schutzabdeckungen des Gerätes. Dies könnte zu einem Stromunfall führen!
3. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen.
4. Das Gerät sollte während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
5. Das Verbrauchsgerät sollte nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, falls dieses an das Stromnetz angeschlossen ist. Vor der Wartung Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Ziehen Sie nicht am Kabel,

um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder Gerät nicht mit nassen Händen berühren. Es könnte zu einem Stromunfall kommen.
2. Seien Sie aufmerksam, falls Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
3. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen.
4. Die Oberflächentemperatur in der Nähe des Gerätes könnte höher als gewöhnlich sein. Platzieren Sie das Verbrauchsgerät außer Reichweite von anderen Gegenständen, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten, die für seine richtige Funktionsweise erforderlich ist.
5. Berühren Sie während der Verwendung oder danach nicht die Backflächen oder die heißen Teile der Geräteabdeckung. Warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist. Sie können ausschließlich das Thermostat und die Seitenfüße des Produkts berühren, damit Sie sich nicht verbrennen.
6. Gerät sowie Backflächen niemals ins Wasser tauchen oder unter fließendem Wasser waschen.
7. Gerät niemals an eine heiße Oberfläche oder in die Nähe von Wärmequellen (z.B. Herdplatte) platzieren.
8. Verwenden Sie das Gerät gemäß den in dieser Anleitung aufgeführten Hinweisen. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Anwendung entstehen.
9. Gerät niemals an eine Steckdose mit Fernschaltung oder Zeitschalter anschließen.
10. Das Gerät ist für den Haushaltsgebrauch bestimmt.
11. Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie Personen mit verminderten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen, dürfen dieses Gerät nur unter Aufsicht benutzen, oder nachdem sie über einen gefahrlosen Gebrauch belehrt wurden und mögliche

Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die seitens des Anwenders vorgenommenen Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur Kinder ab 8 Jahren vornehmen, die überdies beaufsichtigt werden. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Gerätes und Stromkabels zu halten.

Do not immerse in water! – Nicht ins Wasser tauchen!

Gefahr für Kinder: Kinder dürfen nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Erstickungsgefahr.

Heiße Oberfläche!

Solch markierte Oberflächen werden im Laufe des Betriebes heiß. Das Symbol bezieht sich auf die ganze Fläche der Grillplatte.

VOR DER ERSTVERWENDUNG

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
• Reinigen Sie den Verbraucher vor der Erstverwendung (siehe REINIGUNG und WARTUNG).
• Während der Erstverwendung könnte ein Geruch abgegeben werden. Dieser ist auf das restliche Material zurückzuführen, das bei der Herstellung benutzt wurde.

ANWENDUNG

Gesundes Grillen

Mit diesem Grill grillen Sie künftig gesünder als je zuvor. Die Grillfläche ist mit einer Antihaft -Oberfläche versehen, weshalb nur wenige Tropfen Fett oder gar keins benötigt wird. Das aus den Lebensmitteln herauslaufende Fett wird beim Grillen durch Löcher in einen Behälter abgeleitet.

Bedienung des Grills

Die zu grillenden Lebensmittel sollten zuvor behandelt werden (gereinigt, mariniert, gewürzt oder leicht mit Öl beschmiert werden). Feuchte Lebensmittel sollten trocken gewischt werden.

Hinweis:

• Legen Sie zunächst die Lebensmittel auf den Grill, bevor Sie diesen an das Stromnetz anschließen. Anderenfalls könnte der Grill zu schnell erhitzt werden.
• Diese Produkt wurde mit Überhitzungsschutz ausgestattet. Sobald die Temperatur überschritten wird, schaltet sich der Grill automatisch aus. Die Thermostat -Anzeige erlischt. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen. Nach einer Weile können Sie mit dem Grillen fortfahren.

Vorgehensweise beim Grillen

1. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte der Grillfläche. Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall oder scharfen Gegenstände. Diese könnten die Antihaft -Oberfläche des Grill beschädigen.

2. Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte der Grillfläche. Die Heizleistung ist dort am größten.

3. Verbinden Sie das Thermostat mit dem Gerät und schließen Sie dieses an das Stromnetz an.

4. Drehen Sie mit dem Thermostatrad, das sich in Position „0“ befindet; die Anzeige leuchtet auf und die Grillfläche wird allmählich erwärmt.

Hinweis: Der Verbraucher erreicht während des Betriebs eine sehr hohe Temperatur! Berühren Sie ausschließlich die Griffe.

1. Sie können den Grillvorgang jederzeit beenden, indem Sie das Thermostat in Position „0“ versetzen oder Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.
2. Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.

Wenn Sie mit dem Grillen fertig sind, EMPFEHLEN WIR das Kabel mit dem Thermostat herauszuziehen. Wechselnde Temperaturen können mit der Zeit die Sicherungen durchbrennen und das Gerät beschädigen.

TIPPS UND REZEPTE

Fleisch

Wählen Sie gleich hohe und Fleischstücke einer vergleichbaren Qualität aus. Das Fleisch sollte vor dem Grillen eine Zimmertemperatur haben, damit es nicht hart ist. Sie können den Geschmack verbessern, indem Sie das Fleisch in etwas Öl mit Wein oder in Kräutern mit Alkohol marinieren.

Zum Grillen eignet sich vor allem folgendes Fleisch:

Rindfleisch: Lendenbraten, Rostbraten, Keule, Rippen.

Kalbsfleisch: Roastbeef, Koteletts.

Schweinefleisch: Steaks, hintere Koteletts.

Hammel-/Lammfleisch: Hammelfleisch in Scheiben, hintere Koteletts, Koteletts.

Wurst.

Kebab

Schneiden Sie Fleisch oder Fisch in 2-3 cm Würfel. Marinieren Sie Fleisch in Weißwein und Öl mit Kräutern; Fisch in Öl mit Zitronensaft.

Bemerkung: Alkohol ist brennbar.

Fisch

Von oben geschnittene Makrelen und Goldbrassen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz und warten Sie wenigstens eine halbe Stunde, bis der Grill abgekühlt ist.

• Trennen Sie das Thermostat vom Gerätekörper.
• Entleeren Sie den Fettbehälter und reinigen Sie diesen.
• Reinigen Sie den Deckel mit einem Tuch, der zuvor ins Wasser mit Reinigungsmittel getaucht wurde.
• Reinigen Sie die Grillflächen. Entfernen Sie zunächst größere angebratene Essensreste (z.B. Käse).
• Benutzen Sie ausschließlich weiche Gegenstände wie Utensilien aus Kunststoff oder Holz. Benutzen Sie niemals Backofenreiniger (Sprays), scharfe Gegenstände oder abrasive Reinigungsmittel (Geschirrschwämme, Topfreiniger). Waschen Sie die Grillfläche mit warmem Wasser und Reinigungsmittel ab. Benutzen Sie niemals Benzin und sonstige Chemikalien.

Gerätebasis niemals ins Wasser tauchen.

TECHNISCHE ANGABEN

Betriebsspannung: AC 220–240 V \~ 50/60 Hz

Anschlusswert: 2000 W

VERWERTUNG UND ENTSORGUNG VON ABFALL

Verpackungspapier und Wellenpappe an einer Sammelstelle abgeben. Verpackungsfolie, PET -Beutel und Kunststoffteile gehören in Sammelcontainer für Kunststoff.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (gültig in den Mitgliedsländern der EU und anderen europäischen Ländern, in denen das Abfalltrennungssystem eingeführt ist)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Das Produkt sollte an einem Ort abgeben werden, der für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Eine richtige Entsorgung des Produktes beugt negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt vor. Die Wiederverwertung trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Weitere Informationen über die Wiederverwertung des Produktes erhalten Sie über das Gemeindeamt, eine Organisation, die sich mit der Behandlung von Hausmüll befasst, oder die Verkaufsstelle, an der das Produkt erworben wurde.

08/05

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen der EU -Richtlinien über die elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.euzu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer

09971/4000-6080 an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

Čeština

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany e -mail: [e-mail]

Eesti keel

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -post: [e-mail]

Hrvatski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Bosanski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Latviešu valoda

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -pasts: [e-mail]

Lietuvių kalba

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]