EG 2011 Dual XL - Kontaktgrils ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EG 2011 Dual XL ECG

1. Termostats
2. Barošanas vads
3. Grilēšanas virsma
4. Pilienu tvertne
5. Rokturi

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības piesardzības pasākumi un norādījumi neaptver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem(-iem). Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.

Lai aizsargātu elektriskas ierīces pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālā apkopes centrā! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. lerīce nedrīkst nonākt tiešā saskarē ar ūdeni vai citiem šķidrumiem, lai novērstu iespējamā strāvas trieciena risku.
4. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
5. Mês iesakâm neatstāt barošanai pievienoto ierīci bez uzraudzības. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet barošanas vadu no rozetes. Neatvienojiet barošanas vadu no rozetes, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
6. Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē. Nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
7. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība.
8. Neļaujiet barošanas vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
9. Virsmu temperatūra darbojošās ierīces tuvumā var būt augstāka nekā parasti. Novietojiet ierīci pietiekamā attālumā no citiem

priekšmetiem, lai nodrošinātu pietiekamu gaisa cirkulāciju, kas nepieciešama tās pienācīgai darbībai.

1. Nepieskarieties cepamvirsmām lietošanas laikā vai pēc tam, un nepieskarieties izcepto produktu karstajām daļām, kamēr tās nav atdzisušas. Lai izvairītos no apdegumiem, jūs varat pieskarties tikai termostatam un sānu kājiņām.
2. Neiegremdējiet grilēšanas plāksnes ūdenī, un nemazgājiet tās tekošā ūdenī.
3. Neturiet ierīci karstu virsmu un siltuma avotu tuvumā (piemēram, pie elektriskās plīts).
4. Izmantojiet ierīci tikai saskaṇā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
5. Nepievienojiet ierīci rozetei ar tālvadības slēdzi vai tālvadības taimeri.
6. Šī ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai.
7. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

Briesmas bērniem: bērni nedrīkst spēlēties ar iepakojuma materiālu.

Neļaujiet bērniem spēlēties ar plastmasas maisiem. Nosmakšanas risks.

Karsta virsma!

Šādi atzīmētās virsmas lietošanas laikā sakarst. Šī atzīme attiecas uz visu virsmu.

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

• Nonemiet visus iepakojuma materiālus.
• Tiriet ierīci pirms pirmās lietošanas reizes (skatiet sadaļu TĪRĪŠANA UN APKOPE).
• Pirmās lietošanas reizes laikā var izdalīties specifisks aromāts. Sadeg ražošanas laikā radušās atliekas.

LIETOŠANA

Veselīgāka grilēšana

Šīs grils ľauj pagatavot daudz veselīgākas maltītes nekā iepriekš. Grila virsma ir piedegumdroša, tādēl var izmantot pavisam nedaudz eļļas vai vispār eļļu neizmantot. Tauki, kas izdalās no ēdiena grilēšanas laikā, notek pievienotajā tvertnē pa attiecīgajām atverēm.

Grila izmantošana

Atbilstoši sagatavojiet grilējamo ēdienu (notīriet, marinējiet, pielieciet garšvielas un nedaudz eļļu, ja nepieciešams). Nosusiniet slapju ēdienu.

Bridinājums!

• Vispirms, novietojiet ēdienu uz grila un tad iespraudiet barošanas vadu sienas rozetē. Pretējā gadījumā grils var pārāk sakarst.
• Šī ierīce ir aprīkota ar drošinātāju pret pārkaršanu. Ja attiecīgā temperatūra tiek pārsniegta, tā automātiski izslēdzas. Termostata indikators nodziest. Šādā gadījumā atvienojiet ierīci no sienas rozetes un ľaujiet tai pilnībā atdzist. Tikai pēc tam varat turpināt grilēt.

Grilēšanas procedūra

1. Novietojiet ēdienu grilēšanas plātnes vidū. Neizmantojiet metāla un asus priekšmetus. Tie var sabojāt grila piedegumdrošo virsmu.
2. Novietojiet ēdienu grilēšanas plātnes vidū. Karsēšanas jauda ir vislielākā tieši vidū.
3. levietojiet spraudni ar termostatu ierīcē un otru galu – sienas rozetē.
4. Pagrieziet termostata pogu no "0" pozicijas; iedegsies indikators un grila plâtnes sâks uzsilt.

Bridinājums! lerīce lietošanas laikā var Joti sakarst! Pieskarieties tikai rokturiem.

1. Grilēšanu var pārtraukt jebkurā laikā, pagriežot termostatu "0" pozīcijā vai atvienojot ierīci no elektrotīkla.
2. Pēc grilēšanas vienmēr atvienojiet vadu no rozetes.

MĒS IESAKĀM atvienojot vadu ar termostatu pēc grilēšanas, jo pēc ilgstoša temperatūras maiņu perioda drošinātājs var pārdegt un ierīce var nedarbotos.

PADOMI UN RECEPTES

Gala

Izvēlieties vienmērīga biezuma un kvalitātes gaļu. Gaļai jābūt istabas temperatūrā pirms grilēšanas, pretējā gadījumā tā klūs cieta. Lai piešķirtu garšu, gaļu var marinēt nelielā eļļas daudzumā ar vīnu vai garšvielām.

Šāda veida gaļas ir vislabāk piemērotas grilēšanai:

liellopa gaļa: fileja, cepetis, kāja, ribas;

tela gaļa: cepetis, kotletes;

cūkgaļa: steiki, šniceles;

aitas vai jēra gaļa: jēra gaļas šķēles, šniceles, kotletes;

desas.

Kebabs

Sagrieziet gaļu apmēram 2 -3 cm lielos kubiciņos. Marinējiet gaļu baltvīnā un eļļā ar garšaugiem; zivi eļļā ar citronu sulu.

Piezime: Alkohols ir uzliesmojošs.

Zivis

legrieziet virspusē skumbrijai un jūras plaudim.

TİRİŞANA UN APKOPE

Atvienojiet ierici no elektrotikla un ľaujiet grilam atdzist vismaz pusstundu pirms tirišanas.

• Atvienojiet termostatu no ierīces korpusa.
• Iztukšojiet taukvielu tvertni un izmazgājiet to.
• Notīriet korpusu ar mitru drānu, kas samērcēta ūdens un trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumā.
• Notīriet grilēšanas plātnes. Vispirms noņemiet lielākus ēdiena gabalus, piemēram, sieru.
• Izmantojiet tikai mīkstus priekšmetus, piemēram, plastmasas un koka piederumus. Nekādā gadījumā neizmantojiet cepeškrāsns tīrīšanas līdzekļus, asus priekšmetus un abrazīvus piederumus (sūklus, beržamos skrāpjus). Pēc tam nomazgājiet grilēšanas virsmu ar karstu ūdeni un mazgāšanas līdzekli. Neizmantojiet benzīnu vai citus kīmiskus līdzekļus.

Neiegremdējiet ierīci ūdenī.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Darba spriegums: AC 220–240 V \~ 50/60 Hz

Barošanas ieeja: 2000 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrīvošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Ši ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS