EG 2011 Dual XL - Contact grill ECG - Free user manual and instructions

USER MANUAL EG 2011 Dual XL ECG

Black electric grill with visible grille and control panel (no text or symbols)

EG 2011 Dual XL

ELECTRIC GRILL

INSTRUCTION MANUAL

ELEKTRISCHER GRILL

BEDIENUNGSANLEITUNG

ELEKTRICKÝ GRIL

NÁVOD K OBSLUZE

ELEKTRIGRILL

KASUTUSJUHEND

ELEKTRIČNI ROŠTILJ

UPUTE ZA UPORABU

ELEKTRISKAIS GRILS

ROKASGRÄMATA

ELEKTRINIS GRILIS

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

ELEKTROMOS GRILL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GRILL ELEKTRYCZNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

GRĂTAR ELECTRIC

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ELEKTRICKÝ GRIL

NÁVOD NA OBSLUHU

ELEKTRIČNI ŽAR

NAVODILA

ELEKTRIČNI ROŠTILJ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΓΚΡΙΛΙΕΡΑ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ЕЛЕКТРИЧНИЙ ГРИЛЬ

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety precautions and instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur. The user must understand that common sense, caution and care are factors that cannot be integrated into any product. These factors must therefore be provided by the user(s) using and operating this appliance. We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

To protect against a risk of fire or electric shock, basic precautions shall be taken while using electrical appliances, including the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage provided on the appliance label and that the socket is properly grounded. The outlet must be installed in accordance with applicable electrical codes according to EN.
2. Never use the appliance when the power cord is damaged. All repairs, including cord replacements, must be carried out at a professional service centre! Do not remove the protective covers from the appliance; there is a risk of electric shock!
3. The appliance must not come into direct contact with water or other liquids in order to prevent a potential electric shock.
4. The appliance should not be left unattended when in operation.
5. We recommend that you do not leave the appliance with plugged in power cable unattended. Disconnect the cord from the electrical outlet prior to any maintenance. Do not remove the power cord from the outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet by grasping the plug.
6. Do not use the appliance outside or in a wet environment. Do not touch the power cord or the appliance with wet hands. Risk of electric shock.

7. Pay closer attention when using the appliance near children.

8. Do not allow the power cord to touch hot surfaces or run the cord over sharp edges.

9. The temperature of surfaces near the operating appliance can be hotter than usual. Place the appliance out of the reach of other objects so as to ensure free circulation of air necessary for its correct operation.
10. Do not touch the baking pans during or after use or hot parts of the baked product, until is cools off. You can only touch the thermostat and the side legs of the product to avoid burns.
11. Do not immerse the appliance or the grilling plates in water or wash it under running water.
12. Keep the appliance away from hot surfaces and sources of heat (for example, hot plates).
13. Use only in accordance with instructions provided in this manual. The manufacturer is not liable for any damage caused by the improper use of this appliance.
14. Do not connect the appliance to electrical outlets with remote switch or remotely controlled timer.
15. This appliance is specified for household use.
16. This appliance is intended for use by children 8 years of age and older and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they are under supervision or given instruction concerning use of the appliance in a safe manner and understand the potential hazards. Children shall not play with the appliance. Cleaning and maintenance by the user must not be done by children unless they are older than 8 years old and under supervision. Children under the age of 8 must keep away from the appliance and the power supply.

Do not immerse in water!

Danger to children:

Children may not play with the packaging material. Do not let children play with the plastic bags. Risk of suffocation.

Hot surface!

The surfaces marked in this way become hot during use.

This mark applies to the entire surface.

BEFORE FIRST USE

• Remove all packaging material.
• Clean the appliance prior to first use (see CLEANING AND MAINTENANCE).
• An odor may appear during first use. Residues of materials used in production are burned.

USE

Healthier grilling

This grill will allow you to prepare much healthier meals than ever before. The grill surface has a non -stick surface, so very little oil or even none is sufficient. The grease flowing out of the food during grilling drains into the attached container through the appropriate holes.

Grill use

Prepare the food to be grilled appropriately (clean, marinate, season and lightly oil if necessary). Dry off wet food.

Warning:

• First, place the food on the grill and then plug in the power cord. Otherwise, the grill may become too hot.
- This product is equipped with overheating protection. If the temperature is exceeded, it switches off automatically. The thermostat light goes out. In this case, unplug the appliance and let the appliance cool down completely. Only then can you continue with grilling.

Grilling procedure

1. Place the food in the middle of the grilling plate. Do not use any metal or sharp objects. They could damage the non -stick surface of the grill.
2. Place the food in the middle of the grilling plate. The heating output is the highest here.
3. Insert the plug with the thermostat into the appliance and then plug it in the power supply outlet.
4. Turn the thermostat knob from position "0"; the light comes on and the grill surface heats up.

Warning: The appliance becomes very hot during operation! Touch only the handles.

1. You can interrupt grilling at any time by turning the thermostat to the "0" position or by disconnecting the power supply.

2. Always unplug the appliance after grilling.

WE RECOMMEND to remove the cable with the thermostat after grilling, since after a longer period of temperature changes the fuse could blow and the device could not work.

TIPS AND RECIPES

Meat

Choose meat of the same thickness and high quality. The meat should be at room temperature before grilling, otherwise it will become hard. To add flavor, you can marinate the meat in a little oil with herbs or wine.

The following meats are best for grilling:

Beef: sirloin, roast, leg, ribs.

Veal: roast, cutlets.

Pork: steaks, back cutlets.

Mutton/lamb: lamb slices, back cutlets, cutlets.

Sausages.

Kebab

Chop the meat or fish into 2-3 cm cubes. Marinate the meat in white wine and oil with herbs; fish in oil with lemon juice.

Note: Alcohol is flammable.

Fish

Top -cut mackerel and sea bream.

CLEANING AND MAINTENANCE

Unplug the appliance and let the grill cool down for at least half an hour before cleaning.

• Disconnect the thermostat from the body of the appliance.
  • Empty the grease container and clean it.
• Clean the cover with a cloth soaked in water and detergent.
• Clean the grilling plates. First, remove baked in larger pieces of food, such as cheese.
• Use only soft objects, such as plastic and wooden tools. Never use oven cleaning sprays, sharp objects or abrasives (sponges, scouring pads). Then wash the grilling surface with hot water with detergent. Do not use petrol or other chemicals.

Do not immerse the device in water.

TECHNICAL DATA

Operating voltage: AC 220–240 V \~ 50/60 Hz

Power input: 2000 W

USE AND DISPOSAL OF WASTE

Wrapping paper and corrugated paperboard – deliver to scrapyard. Packing foil, PE bags, plastic elements – throw into plastic recycling containers.

DISPOSAL OF PRODUCTS AT THE END OF LIFETIME

Disposal of electric and electronic equipment (valid in EU member countries and other European countries with an implemented recycling system)

The represented symbol on the product or package means the product shall not be treated as domestic waste. Hand over the product to the specified location for recycling electric and electronic equipment. Prevent negative impacts on human health and the environment by properly recycling your product. Recycling contributes to preserving natural resources. For more information on the recycling of this product, refer to your local authority, domestic waste processing organization or store, where you purchased the product.

This product complies with EU directives on electromagnetic compatibility and electrical safety.

The operating manual is available at www.ecg-electro.eu.

Changes of text and technical parameters reserved.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE

Do not immerse in water! – Neponořovat do vody!

Do not immerse in water! – Neponárat do vody!

BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

250 69 Klíčany, Czech Rep. el. paštas: [e-mail]

Magyar

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Polski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Română

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Slovenčina