EG 2011 Dual XL - Grătar de contact ECG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EG 2011 Dual XL ECG

1. Termostat
2. Cablu de alimentare
3. Suprafață pentru grătar
4. Recipient pentru picurare
5. Mânere

Slovenčina

Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!

Avertizare: Precauțiile și instrucțiunile privind siguranța din acest manual nu acoperă toate condițiile și situațiile posibile care pot apărea. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudența și atenția sunt factori care nu pot fi integrați în niciun produs. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul/utilizatorii care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau reglarea oricărei componente a aparatului.

Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:

1. Asigurați -vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
2. Nu utilizati niciodată aparatul când cablul de alimentare este deteriorat. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor, trebuie efectuate la un centru de service profesionist! Nu îndepăratați capacele de protecție de la aparat; există un risc de electrocutare!
3. Aparatul nu trebuie să intre în contact direct cu apa sau alte lichide pentru a preveni o potențială electrocutare.
4. Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.

5. Vă recomandăm să nu lăsați aparatul cu cablul de alimentare conectat la priză nesupravegheat. Înainte de efectuarea operațiunilor de întreținere deconectați cablul de la priza electrică. Nu deconectați cablul de alimentare de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de alimentare de la priză prin apucarea fișei.

6. Nu utilizati aparatul în aer liber sau în medii umede. Nu atingeti cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.

7. Acordati o atenție sporită atunci când utilizati aparatul în apropierea copiilor.
8. Nu permiteți cablului de alimentare să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.
9. Temperatura suprafețelor din apropierea aparatului în funcționare poate fi mai ridicată decât de obicei. Amplasați aparatul la distanță de alte obiecte, astfel încât să se asigure circulația liberă a aerului necesar funcționării sale corecte.
10. Nu atingeți tăvile de copt în timpul utilizării sau după utilizare și nici părțile fierbinți ale produsului gătit până când nu se răcesc. Puteți atinge numai termostatul și picioarele laterale ale produsului pentru a evita arsurile.
11. Nu scufundați aparatul sau plăcile pentru grătar în apă și nu le spălați sub jet de apă.
12. Tineți aparatul departe de suprafețele fierbinti și de sursele de căldură (de exemplu, plite electrice).
13. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instrucțiunile furnizate în acest manual. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
14. Nu conectați aparatul la prizele electrice cu comutator de la distanță sau cu cronometru controlat de la distanță.
15. Acest aparat este specificat pentru uz casnic.
16. Acest aparat este destinat utilizării de către copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu condiția să fie sub supraveghere sau să fi beneficiat de instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și să fi înțeles potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie să fie efectuate de copii decât dacă au vârsta de

peste 8 ani și sunt supravegheați. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți departe de aparat și de sursa de alimentare a acestuia.

Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!

Pericol pentru copii: Copiii nu trebuie să se joace cu materialul de ambalare. Nu lăsați copiii să se joace cu pungile din plastic. Risc de sufocare.

Suprafață fierbinte!

Suprafețele marcate astfel devin fierbinti în timpul utilizării. Acest marcaj se aplică pentru întreaga suprafață.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

• Îndepărtați toate materialele de ambalare.
• Curățați aparatul înainte de prima utilizare (consultați CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE).
• La prima utilizare poate apărea un miros. Reziduurile materialelor utilizate în producție sunt arse.

UTILIZARE

Gătire la grătar mai sănătoasă

Acest grătar vă va permite să pregătiți mese mult mai sănătoase decât înainte. Suprafața grătarului are o suprafață antiaderentă, deci este necesar ulei foarte puțin sau chiar deloc. Grăsimea care iese din alimente în timpul gătirii la grătar se scurge în recipientul atașat prin orificiile corespunzătoare.

Utilizarea grătarului

Pregătiți alimentele în mod corespunzător (curățați -le, marinați -le, condimentați -le și ungeți -le ușor cu ulei dacă este necesar) pentru gătire la grătar. Uscați alimentele umede.

Avertizare:

• Mai întâi, așezați alimentele pe grătar și apoi conectați cablul de alimentare. În caz contrar, grătarul poate deveni prea fierbinte.
• Acest produs este prevăzut cu protecție la supraîncălzire. Dacă se depășește temperatura, produsul se oprește automat. Indicatorul luminos al termostatului se stinge. În acest caz, deconectați aparatul și lăsați -l să se răcească complet. Numai atunci puteți continua cu gătirea la grătar.

Procedura de gătire la grătar

1. Puneti alimentele în partea din mijloc a plăcii pentru grătar. Nu utilizati obiecte metalice sau ascuțite. Acestea ar putea deteriora suprafața antiaderentă a grătarului.
2. Puneti alimentele în partea din mijloc a plăcii pentru grătar. Puterea de încălzire este cea mai mare în această zonă.
3. Introduceți fișa cu termostatul în aparat și apoi conectați -o la priza sursei de alimentare electrică.
4. Rotiți butonul termostatului din poziția „0”; indicatorul luminos se aprinde și suprafața grătarului se încălzește.

Avertizare: Aparatul devine foarte fierbinte în timpul utilizării! Atingeți numai mânerele.

1. Puteți întrerupe oricând gătirea la grătar rotind termostatul în poziția „0” sau prin deconectarea de la sursa de alimentare electrică.
2. Deconectați întotdeauna aparatul la terminarea gătirii la grătar.

VĂ RECOMANDĂM să scoateți cablul cu termostatul la terminarea gătirii la grătar, deoarece după o perioadă mai lungă de schimbări de temperatură, siguranța s -ar putea arde și dispozitivul nu ar putea funcționa.

SFATURI ŞI RETETE

Carne

Alegeti carne de aceeași grosime și de înaltă calitate. Carnea trebuie să fie la temperatura camerei înainte de gătirea la grătar, în caz contrar se va întări. Pentru a adăuga aromă, puteți să marinați carnea în puțin ulei cu vin sau cu plante aromatice în alcool.

Următoarele cărnuri sunt cele mai bune pentru gătirea la grătar:

Carne de vită: mușchi, friptură, pulpă, coaste.

Carne de vitel: friptură, cotlete.

Carne de porc: fripturi, cotlete din partea din spate.

Carne de oaie/miel: felii din carne de miel, cotlete din partea spate, cotlete.

Cârnați.

Chebap

Tăiați carnea sau peștele în cuburi de 2-3 cm. Marinați carnea în vin alb și ulei cu plante aromatice; peștele în ulei cu suc de lămâie.

Notă: Alcoolul este inflamabil.

Peste

Macrou și doradă crestate în partea superioară.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Deconectați aparatul și lăsați grătarul să se răcească cel puțin o jumătate de oră înainte de curățare.

• Deconectați termostatul de la corpul aparatului.
• Goliți recipientul pentru colectarea grăsimii și curățați -l.
• Curățați capacul cu o lavetă înmuiată în apă și detergent.
• Curățați plăcile pentru grătar. Mai întâi, îndepărtați bucățile mai mari de alimente gătite, cum ar fi brânza.
• Utilizați numai obiecte moi, cum ar fi unelte din plastic și din lemn. Nu utilizați niciodată spray-uri pentru curățarea cuptorului, obiecte ascuțite sau abrazive (bureți, bureți abrazivi, lavete abrazive, bureți metalici). Apoi spălați suprafața grătarului cu apă fierbinte cu detergent. Nu utilizați benzină sau alte substanțe chimice.

Nu scufundati dispozitivul în apă.

DATE TEHNICE

Tensiune de functionare: 220-240 V c.a. \~ 50/60 Hz

Putere de intrare: 2000 W

UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI

Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.

ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ

Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)

Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră. Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

08/05

Acest produs respectă directivele UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.

Manualul de utilizare este disponibil la www.ecg-electro.eu.

Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY