EG 2011 Dual XL - Kontaktni žar ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EG 2011 Dual XL ECG

1. Termostat
2. Električni kabel
3. Površina za žar
4. Posodica za odvečno tekočino
5. Ročaja

Srpski

Crnogorski

1. Termostat
2. Kabl za napajanje
3. Ploča za roštiljanje
4. Posuda za kapanje
5. Ručke

Ελληνικά

Napomena: Alkohol je zapaljiv.

Riba

Vrhunski izrezana skuša i orada.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Prije čišćenja isključite uređaj iz dovoda struje i pustite ga da se hladi barem pola sata.

• Odspojite termostat s tijela uređaja.
• Ispraznite posudu za masnoću i očistite je.
• Očistite vanjski dio uređaja krpom namočenom u vodu i deterdžent.
• Očistite gornju površinu roštilja. Prvo uklonite pečene veće komade hrane, poput sira.
• Za to koristite samo meke predmete, poput plastičnih i drvenih alata. Nikada nemojte koristiti sprejeve za čišćenje pećnice, oštre ili abrazive predmete (spužve, jastučiće za ribanje). Zatim operite površinu roštilja vrućom vodom i deterdžentom. Ne koristite benzin ili druge kemikalije.

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila v tem priročniku ne zajemajo vseh možnih pogojev in situacij, do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so dejavniki, ki jih ni mogoče vključiti v nobenega izmed izdelkov, zdrav razum, previdnost in skrbnost. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti omenjene dejavnike. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali predelave kateregakoli dela naprave.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične standarde EN.
2. Aparata ne uporabljajte, će je el. kabel poškodovan. Vsa popravila, vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost električnega udara!
3. Aparat varujte pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do udara električnega toka.
4. Aparat ne sme biti med delovanjem brez nadzora.
5. Priporočamo, da aparata ne puščate s priključenim el. kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Vtiča ne vlecite iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izvlecite iz vtičnice tako, da ga držite za vtič.
6. Aparata ne uporabljajte zunaj ali v vlažnem okolju. Ne dotikajte se el. kabla ali aparata z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara.

7. Bodite še posebej pozorni, če aparat uporabljate v bližini otrok.

8. Priključni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov.

9. Temperatura površine v bližini aparata je lahko med delovanjem le -tega višja kot navadno. Aparat namestite izven dosega drugih predmetov tako, da bo zagotovljeno prosto kroženje zraka, ki je potrebno za pravilno delovanje.
10. Med uporabo in po njej se ne dotikajte površin za peko ali vročih delov izdelka, dokler se izdelek ne ohladi. Dotikate se lahko samo termostata in stranskih nogic izdelka, da se tako izognete opeklinam.
11. Aparata in površine za pečenje ne potapljajte v vodo in ne umivajte pod tekočo vodo.
12. Aparata ne polagajte na vročo površino in ga ne uporabljajte v bližini virov vročine (npr. kuhalne plošče štedilnika).
13. Uporabljajte le v skladu z napotki, navedenimi v teh navodilih. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.
14. Aparata ne priključujte v vtičnice z oddaljenim stikalom ali v tiste, ki jih upravljajo časovna stikala.
15. Aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu.
16. Otroci, stari osem let in več, osebe z zmanjšano fizično, duševno ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvajajo uporabniki, ne smejo izvajati otroci, ki niso starejši od 8 let in pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od 8 let, ne smejo biti v bližini naprave in izvora energije.

Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

Nevarnost za otroke: Otroci se ne smejo igrati z embalažnim materialom. Ne dovolite, da bi se otroci igrali s plastičnimi vrečkami. Nevarnost zadušitve.

Vroča površina!

Tako označene površine postanejo med uporabo vroče.

Znamka se nanaša na celo površino plošče za žar.

PRED PRVO UPORABO

• Odstranite ves embalažni material.
• Aparat pred prvo uporabo očistite (glej ČIŠČENJE in VZDRŽEVANJE).
• Pri pri uporabi lahko začutite smrad. Vse je v redu, izgorevajo preostanki materialov uporabljenih pri proizvodnji.

UPORABA

Zdravo pečenje na žaru

Ta žar omogoča pripravo bolj zdrave hrane kot kadar koli prej. Površina žara je prevlečena s površino, ki se ne prijema, zato za uporabo zadostuje zelo malo olja ali pa sploh nič. Maščoba, ki teče iz pripravljene hrane med pečenjem, odteka v posodico, ki je sestavni del aparata, skozi odprtine.

Vsebina žara

Hrano, namenjeno za pečenje na žaru, primerno pripravite (očistite, marinada, začinite in po pitrebi malce premažite z oljem). Vlažno hrano posušite.

Opozorilo:

• Najprej položite hrano na žar in šele nato priključite omrežni dovod v vtičnico. V nasprotnem primeru se lahko žar preveč segreje.
• Ta izdelek ima zaščito proti pregretju. Če se preseže xtemperatura, se samodejno izklopi. Kontrolna lučka termostata ugasne. V takšnem primeru izklopite omrežni dovod in počakajte, da se aparat popolnoma ohladi... Šele nato lahko nadaljujete z pečenjem na žaru.

Postopek za pečenje na žaru

1. Hrano položite na sredino površine za žar. Ne uporabljajte kovinskih ali ostrih predmetov. Lahko se poškoduje neoprijemljiva površina zar.
2. Hrano položite na sredino površine za žar. Tu je grelna moč najvišja.
3. Konektor s termostatom porinite v aparat, nato pa v vtičnico priključite omrežni dovod.
4. Kolesce termostata zavrtite v lego „0“; kontrolna lučka se prižge in površina za žar se začne segrevati.

Opozorilo: Naprava se segreva med samim delovanjem! Dotikajte se samo ročajev.

1. Pečenje na žaru lahko prekinete kadar koli tako, da daste termostat v lego „0“ ali pa ga izključite iz omrežja.
2. Ko končate s pečenjem na žaru, vedno izključite omrežni priključek iz vtičnice.

Ko popolnoma končate s pečenjem na žaru, PRIPOROČAMO izklopiti kabel s termostatom, saj lahko po daljši izmenjavi temperature pregorijo varovalke in aparat ne deluje kot bi moral.

NASVETI IN RECEPTI

Meso

Izberite kvalitetno meso, ki ima isto debelino. Meso mora imeti pred pečenjem na žaru sobno temperaturo, drugače bo trdo. Za boljši okus lahko daste meso v marinado z malce olja z vinom ali z začimbami v alkoholu. Za pečenje na žaru je najboljše naslednje meso:

Goveje meso: pljučna, bržola, stegno, rebra.

Telečje meso: bržola, kotleti.

Svinjsko meso: zrezki, zadnji del kotletov.

Ovčje meso/jagnjetina: rezine jagnjetine, zadnji del kotletov, kotelti.

Klobase.

Kebab

Meso ali ribo narežite na kocke 2-3 cm. Meso dajte v marinado z belim vinom in oljem z začimbami; ribo v olje z limoninim sokom.

Od zgoraj prerezane skuše in podobne ribe.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred čiščenjem izklopite omrežni adapter iz vtičnice in počakajte, da se žar ohladi vsaj pol ure.

• Termostat izklopite iz trupa aparata.
- Izpraznite posodico za maščobo in jo očistite.
- Pokrov očistite s krpo namočeno v vodo, ki ste ji dodali čistilno sredstvo.
- Očistite površine za žar. Najprej odstranite zapečene večje kos hrane, npr. sir.
- Uporabljajte samo mehke predmete, kot je plastičen in lesen pribor. Nikoli ne uporabljajte razpršil za čiščenje pečice, ostrih predmetov ali abrazivnih sredstev (gobice, žica). Nato površino za žar pomijte z vročo vodo s čistilnim sredstvom. Ne uporabljajte bencina ali drugih kemikalij.

Aparata ne potapljajte v vodo.

TEHNIČNI PODATKI

Obratovalna napetost: AC 220–240 V \~ 50/60 Hz

Moč: 2000 W

IZKORIŠČANJE IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalažni papir in karton – odstranite med ločevalne odpadke. Folija, PE vrečke, plastični deli – v ločevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite v zbirno mesto namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in življenjsko okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

08/05

Napomena: Alkohol je zapaljiv.

Riba

Vrhunski izrezana skuša i orada.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

Pre čišćenja isključite uređaj iz dovoda struje i pustite ga da se hladi barem pola sata.

• Odspojite termostat sa tela uređaja.
• Ispraznite posudu za masnoću i očistite je.
• Očistite spoljni deo uređaja krpom namočenom u vodu i deterdžent.
• Očistite gornju površinu roštilja. Prvo uklonite pečene veće komade hrane, poput sira.
• Za to koristite samo meke predmete, poput plastičnih i drvenih alata. Nikada nemojte koristiti sprejove za čišćenje rerne, oštre ili abrazive predmete (spužve, jastučiće za ribanje). Zatim operite površinu roštilja vrućom vodom i deterdžentom. Ne koristite benzin ili druge hemikalije.