EG 2011 Dual XL - Kontaktinis grilis ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EG 2011 Dual XL ECG

1. Termostatas
2. Maitinimo laidas
3. Grilio paviršius
4. Nulašėjimo talpyklė
5. Rankenos

Magyar

Atidžiai perskaitykite ir išsaugokite pasinaudojimui ateityje!

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų galinčių pasitaikyti sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Dėl šios priežasties naudodamasis arba dirbdamas šiuo prietaisu, naudotojas (-ai) turi pasirūpinti, kad šių veiksnių yra paisoma. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Ísitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai jžemintas. Elektros lizdą būtina įrengti vadovaujantis galiojančiais elektros darbų kodeksais pagal EN.

2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!

3. Draudžiamas tiesioginis prietaiso kontaktas su vandeniu arba su kitais skysčiais, siekiant išvengti elektros smūgio.

4. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.

5. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.

6. Nenaudokite prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.

7. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.

8. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštu paviršiu arba persilenkti už aštriu kampu.
9. Paviršių temperatūra šalia veikiančio prietaiso gali būti aukštesnė nei įprasta. Prietaisą statykite toliau nuo kitų objektų, kad užtikrintumėte pakankamą laisvo oro cirkuliavimą tinkamam jo eksploatavimui.
10. Naudojimo metu arba po jo nesilieskite prie kepimo plokščių, arba įkaitusio kepinio, kol neatauš. Kad išvengtumėte nudegimų, galite liesti tik termostatą ir šonines kojeles.
11. Nemerkite prietaiso arba kepimo plokščių į vandenį arba neplaukite jų po vandeniu iš čiaupo.
12. Laikykite prietaisą atokiau nuo įkaitusių paviršių ir šilumos šaltinių (pavyzdžiui, kaitlenčių).
13. Naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
14. Nejunkite prietaiso prie elektros lizdų nuotolinio valdymo mygtuku arba nuotoliniu būdu valdomu laikmačiu.
15. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose.
16. Prietaisu gali naudotis vaikai iki 8 metų ir vyresni bei asmenys su fizine, jutimine arba psichine negalia, arba neturintys patirties ar žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jei jie gavo nurodymų, kaip saugiai naudotis prietaisu ir supranta potencialius pavojus. Vaikams nereikėtų leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neleidžiama atlikti jaunesniems nei 8 metų amžiaus vaikams be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai privalo laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

Pavojus vaikams: vaikams negalima leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniais maišeliais. Uždusimo pavojus.

Karštas paviršius!

Naudojimo metu šitaip paženklinti paviršiai jkaista. Šis ženklas taikytinas visam paviršiui.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ PIRMAJI KARTA

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.
• Prieš naudodamiesi prietaisu išvalykite prietaisą (žr. VALYMAS ir TECHNINĖ PRIEŽIŪRA).
• Pirmajj kartą gali pasijusti kvapas. Dega gamybos procese naudojamų medžiagų likučiai.

NAUDOJIMAS

Sveikesnis grilis

Šis grilis suteikia jums galimybę ruošti sveikesnį nei bet kada iki šiol maistą. Grilio paviršius yra nepridegantis, taigi pakanka vos šiek tiek aliejaus arba net apskritai jo nereikia. Iš maisto besisunkiantys riebalai per įrengtas angas kepimo grilyje metu nulaša į pridedamą talpyklę.

Grilio naudojimas

Atitinkamai paruoškite (išvalykite, marinuokite, pagardinkite ir šiek apipilkite aliejumi, jei būtina) maistą, kurį kepsite grilyje. Šlapią maistą išdžiovinkite.

Perspėjimas:

• Pirmiausia, sudėkite maistą i grilį ir tada prijunkite maitinimo laido kištuką prie elektros lizdo. Priešingu atveju, grilis gali per daug įkaisti.
• Šis gaminys turi apsaugą nuo perkaitimo. Jei temperatūra viršijama, jis išsijungia automatiškai. Užgęsta termostato lemputė. Tokiu atveju, atjunkite prietaisą nuo elektros lizdo ir leiskite jam visiškai ataušti. Tik tada galite tęsti kepimą grilyje.

Kepimo grilyje procedūra

1. Sudėkite maistą ties grilio plokštės viduriu. Nenaudokite jokių metalinių arba aštrių objektų. Jie gali pažeisti nepridegantį grilio paviršių.
2. Sudėkite maistą ties grilio plokštės viduriu. Kaitinimo išeiga šiuo atveju yra didžiausia.
3. Prijunkite kištuką su termostatu prie prietaiso ir tada prijunkite jį prie maitinimo išvado.
4. Pasukite termostato rankenėlę i padėtį 0; lemputė šviečia, o grilio paviršius pradeda kaisti.

Perspėjimas: Veikimo metu prietaisas labai įkaista! Lieskitės tik prie rankenų.

1. Bet kokuu metu galite nutraukti grilio veikimą, pasukdami termostatą i 0 padėtį arba atjungdami maitinimą.

2. Baigę kepimą grilyje visada atjunkite prietaisą.

REKOMENDUOJAME baigus kepimą grilyje atjungti laidą su termostatu, nes po ilgesnio temperatūros pokyčių laikotarpio, gali suveikti saugiklis, ir prietaiso darbas sustos.

PATARIMAI IR RECEPTAI

Mèsa

Pasirinkite tokio paties storio ir aukštos kokybės mėsą. Prieš kepant grilyje mėsą palaikykite kambario temperatūroje, nes priešingu atveju ji taps kieta. Norėdami praturtinti skonį, pamarinuokite mėsą aliejuje su vynu arba žolelėse su alkoholiu.

Kepimui grilyje geriausiai tinka ši mėsa:

Jautiena: nugarinė, didkepsnis, koja, šonkauliai.

Veršiena: didkepsnis, kotletai.

Kiauliena: sauso brandinimo didkepsnis, nugarinės kotletai.

Aviena: avienos pjaustiniai, nugarinės kotletai, kotletai.

Dešrelės.

Kebabas

Sukapokite mėsą arba žuvį 2-3 cm kubeliais. Užmarinuokite mėsą baltame vyne ir aliejuje su žolelėmis; žuvį - aliejuje su citrinos sultimis.

Pastaba: Alkoholis yra degus.

Žuvis

Skumbrės išklotinė ir jūru karšis.

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Atjunkite prietaiso maitinimą ir leiskite griliui ataušti bent valandą prieš valydami.

• Nuo prietaiso korpuso atjunkite termostata.
• Ištuštinkite riebalų talpyklę ir ją išvalykite.
• Išvalykite dangtį vandenyje su plovikliu pamirkyta skepeta.
• Išvalykite grilio plokštes. Pirmiausia, išimkite didesnius prikepusio maisto kąsnelius, kaip ant sūrio.
• Naudokite tik minkštus objektus, kaip antai plastikiniai ir mediniai įrankiai. Niekada nenaudokite purškiamujų orkaitės valiklių, aštrių objektų arba abrazyvo (kempinės, šveičiamosios kempinėlės). Po to išplaukite grilio paviršių karštu vandeniu su plovikliu. Nenaudokite benzino arba kitų chemikalų.

Nemerkite prietaiso i vandenji.

TECHNINIAI DUOMENYS

Darbinė įtampa: AC 220–240 V \~ 50/60 Hz

Maitinimo jvestis: 2000 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPLOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos.

Techninės informacijos vadovą rasite internete www.ecg-electro.eu.

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

08/05

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK