S 3170 - Kontaktinis grilis ECG - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Kontaktinis grilis / Sumuštinių keptuvė
Prekės ženklas	ECG
Modelis	S 3170
Energijos suvartojimas	700 W
Įtampa / Dažnis	220–240 V ~ 50/60 Hz
Plokštelių medžiaga	Nelipni danga
Korpuso medžiaga	Nerūdijantis plienas
Plokštelių skaičius	2 (viršutinė ir apatinė)
Indikatorinės lemputės	Maitinimas (raudona), Paruošta (žalia)
Rankena	Šalčio liesti su fiksavimo mechanizmu
Įkaitimo laikas	Maždaug 5 minutės
Gaminimo laikas	2–3 minutės (reguliuojama pagal skonį)
Talpa	2 sumuštiniai (kiekvienam naudojant 2 riekeles duonos)
Saugos funkcijos	Įspėjimas apie karštą paviršių; nemerkite į vandenį
Valymas	Valykite drėgna šluoste ir švelniu plovikliu; nenaudokite abrazyvinių valiklių ar indaplovės
Laikymas	Laido apvyniojimas aplink pagrindą
Naudojimas	Tik naudojimui patalpose namų ūkyje
Sertifikatai	Atitinka ES direktyvas dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos
Prieš pirmą naudojimą	Išdeginkite be maisto, kad pašalintumėte kvapą
Kilmės šalis	Čekija

Dažnai užduodami klausimai - S 3170 ECG

Kaip valyti sumuštinių keptuvę?

Atjunkite nuo tinklo ir leiskite atvėsti. Nuvalykite plokšteles ir išorę drėgna šluoste ir švelniu plovikliu. Nemerkite į vandenį ir nenaudokite abrazyvinių valiklių. Niekada nenaudokite metalinių įrankių ant nelipnaus paviršiaus.

Kodėl pirmą kartą naudojant sumuštinių keptuvę rūksta?

Nedidelis kvapas ar dūmai pirmojo naudojimo metu yra normalūs, nes išdega gamybos likučiai. Įkaitinkite tuščią uždarytą prietaisą maždaug 5 minutes, kol kvapas sumažės.

Kiek laiko užtrunka įkaitimas?

Įkaitimas trunka maždaug 5 minutes. Žalias Paruošta indikatorius išsijungia, kai pasiekiama tinkama temperatūra.

Ar galiu naudoti metalinius įrankius ant gaminimo plokštelių?

Ne, tik plastikinės ar medinės mentelės. Metaliniai įrankiai gali subraižyti nelipnią dangą ir pažeisti plokšteles.

Ką reiškia raudona ir žalia lemputės?

Raudona Maitinimas lemputė dega, kol prietaisas prijungtas. Žalia Paruošta lemputė rodo, kad plokštelės pasiekė nustatytą temperatūrą; ji įsijungia ir išsijungia naudojimo metu, kad palaikytų šilumą.

Ar galiu kepti kitus maisto produktus, be sumuštinių?

Prietaisas skirtas sumuštiniams, bet gali būti naudojamas ir smulkiems produktams, pvz., daržovėms ar plonai mėsai, kepti. Įsitikinkite, kad įdarai nėra per stori, ir venkite perpildymo.

Kaip laikyti sumuštinių keptuvę?

Po valymo ir džiovinimo apvyniokite laidą aplink pagrindą. Laikykite sausoje vietoje, atokiai nuo šilumos šaltinių. Užfiksuokite rankeną kompaktiškam laikymui.

Ar sumuštinių keptuvę galima plauti indaplovėje?

Ne, nei plokštelės, nei korpusas nėra tinkami plauti indaplovėje. Valykite tik rankomis drėgna šluoste.

Ką daryti, jei žalia lemputė neišsijungia?

Jei žalia lemputė dega nuolat, prietaisas gali nepasiekti tinkamos temperatūros. Susisiekite su profesionaliu serviso centru apžiūrai. Nebandykite taisyti patys.

Ar galiu palikti sumuštinių keptuvę be priežiūros, kai ji prijungta?

Ne, prietaisas neturėtų būti paliktas be priežiūros veikimo metu. Visada atjunkite po naudojimo ir prieš valymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA S 3170 ECG

1. Nerūdijančio plieno paviršius
2. Maitinimo indikatorius (raudonas) ir ruošos indikatorius (žalias)
3. Rankena
4. Viršutinis dangtis
5. Viršutinė neprideganti plokštė
6. Apatinė neprideganti plokštė
7. Apatiné dalis
8. Rankenos fiksatorius

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Atidžiai perskaitykite ir laikykite pasinaudojimui ateityje.

Perspėjimas: šiame vadove nurodytos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų potencialių sąlygų ir situacijų. Naudotojui būtina suprasti, kad bendrasis principas, atsargumas ir priežiūra yra veiksniai, kurių negalima integruoti į jokį produktą. Todėl naudodamasis ir dirbdamas šiuo prietaisu naudotojas yra atsakingas už šiuos veiksnius. Mes nesame atsakingi dėl žalos, kurį įvyko gaminio atvežimo metu, dėl netinkamo jo naudojimo, įtampos svyravimų arba kurios nors prietaiso dalies pakeitimo ar modifikavimo.

Kad išvengtumėte gaisro arba susižalojimo dėl elektros smūgio, naudodamiesi elektros prietaisais, vadovaukitės pagrindinėmis atsargumo priemonėmis, įskaitant:

1. Isitikinkite, kad elektros lizdo įtampa atitinka ant prietaiso etiketės nurodytą įtampos vertę, ir kad lizdas tinkamai įžemintas. Lizdas turi būti įrengtas, vadovaujantis taikytinu elektrotechnikos standartu EN.
2. Niekada nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo maitinimo laidas. Bet koks remontas, įskaitant laido pakeitimą, privalo būti atliekamas profesionalios techninės priežiūros centre! Nenuimkite prietaiso apsauginių dangtelių dėl elektros smūgio pavjoaus!
3. Saugokite prietaisą nuo tiesioginio kontakto su vandeniu ar kitais skysčiais, kad išvengtumėte potencialaus elektros smūgio.
4. Veikimo metu prietaiso nereikėtų palikti be priežiūros.
5. Rekomenduojame nepalikti prietaiso be priežiūros, kai jis prijungtas prie elektros lizdo. Prieš pradėdami techninę priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo. Netraukite laido iš elektros lizdo trūktelėjimo veiksmu. Atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo, suėmę už kištuko.
6. Nenaudokite prietaiso lauke ar drėgnoje aplinkoje. Nelieskite maitinimo laido arba prietaiso šlapiomis rankomis. Elektros smūgio rizika.

7. Naudodami prietaisą ten, kur yra vaikų, būkite ypač dėmesingi.

8. Neleiskite maitinimo laidui prisiliesti prie karštų paviršių arba persilenkti už aštrių kampų.

9. Paviršių temperatūra šalia veikiančio prietaiso gali būti aukštesnė nei įprasta. Prietaisą statykite toliau nuo kitų objektų, kad užtikrintumėte pakankamą laisvo oro cirkuliavimą tinkamam jo eksploatavimui.
10. Naudojimo metu arba po jo nesilieskite prie kepimo plokščių, arba įkaitusių kepimo gaminio dalių, kol neatauš. Kad nenusidegintumėte, lieskitės tik už rankenos.
11. Nemerkite prietaiso arba kepimo plokščių į vandenį bei neplaukite jų po vandeniu iš čiaupo.
12. Laikykite prietaisą atokiau nuo įkaitusių paviršių ir šilumos šaltinių (pavyzdžiui, kaitlenčių).
13. Naudokite tik pagal šiame vadove aprašytas instrukcijas. Gamintojas neatsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl netinkamo šio prietaiso naudojimo.
14. Nejunkite prietaiso prie elektros lizdų nuotolinio valdymo mygtuku arba nuotoliniu būdu valdomu laikmačiu.
15. Prietaisas skirtas tik naudojimui namuose.
16. Šiuo prietaisu gali naudotis aštuonerių ir vyresnio amžiaus vaikai, žmonės su fizine ir psichine negalia arba asmenys, neturintys pakankamai patirties ir žinių, jei juos prižiūri kitas žmogus arba jie buvo išmokyti, kaip naudotis prietaisu saugiai ir supranta potencialius pavojus. Vaikams negalima leisti žaisti su šiuo prietaisu. Naudotojo valymo ir techninės priežiūros procedūrų neturėtų atlikti jaunesni nei 8 metų amžiaus vaikai be priežiūros. Jaunesni nei 8 metų vaikai turėtų laikytis atokiau šio prietaiso ir jo maitinimo laido.

Do not immerse in water! – Nemerkite j vandenji!

PAVOJINGA VAIKAMS: vaikams negalima leisti žaisti pakavimo medžiaga. Neleiskite vaikams žaisti plastikiniams maišeliais. Uždusimo pavojus.

Naudojimo metu šitaip paženklinti paviršiai įkaista.

PRIEŠ NAUDOJIMĄ PIRMAJI KARTA

Po transportavimo arba laikant šalto oro sąlygomis, mažiausia 2 valandoms palikite prietaisą išilti iki kambario temperatūros.

1. Prieš naudojimą perskaitykite šį vadovą ir laikykite jį pasinaudojimui ateityje.

2. Nuo prietaiso nuplėškite pakavimo medžiagas.

3. Kepimo paviršių nuvalykite drėgna skepeta arba kempine, sudrėkinta nedideliu ploviklio indaplovėms kiekiu, o tada perplaukite švariu vandeniu. Nenaudokite abrazyvinių valiklių arba grandiklių. Neplaukite prietaiso indaplovėje.

4. Prietaiso išorę nuvalykite drėgna skepeta. Nemerkite prietaiso į vandenį ir nepilkite vandens ant kepimo plokščių.

5. Nusausinkite sumuštinių keptuvo korpusą ir paviršius skepeta indams arba popieriniu rankšluosčiu.

Pastaba: pirmaji kartą naudodami sumuštinių keptuvą galite pajusti nedidelį dūmų kvapą. Tai įprastas reiškinys daugumai prietaisų su kaitinimo elementais, ir nekelia jokios grėsmės prietaiso saugai. Dėl šios priežasties rekomenduojame pirmiausia „išdeginti“ kepimo plokštes be maisto, kol sumažės kvapas arba dūmai. Kepimo metu sumuštinių keptuvas negali būti atvertas.

SUMUŠTINIŲ RUOŠA

1. Paruoškite jdarą savo sumuštiniui. Jums reikės dviejų riekių duonos ir sumuštiniams tinkamo jdaro.
2. Uždarykite sumuštinių keptuvą ir prijunkite maitinimo laidą prie elektros lizdo. Atkreipkite dėmesį, kad maitinimo (raudona) ir parengties (žalia) indikatorių lemputės įsižiebia, taip informuodamos naudotoją, kad prasidėjo išankstinis kaitinimas.
3. Kepimo temperatūra pasiekiama per maždaug 5 minutes, tada indikatorius užgesta.
4. Atidarykite dangtj.
5. Norėdami, kad sumuštinis gražiai apskrustų, su plokšte besiliečiančią duonos riekės pusę galite šiek tiek aptepti sviestu.
6. Duonos riekę sviestuota puse į apačią uždėkite ant apatinės kepimo plokštės, paskirstykite įdarą ir ant viršaus uždėkite antrają riekę, sviestuota puse į viršų. Optimaliam rezultatui įsitikinkite, kad įdaras teisingai paskirstytas tarp abiejų duonos riekių.

Pastaba: nedėkite per daug įdaro, nes jo masė gali prasisunkti pro kraštus ant kepimo plokščių.

Pastaba: kepimo metu rekomenduojame paskirstyti įdarą ant abiejų kepimo sričių.

Atsargiai užvožkite viršutinę kepimo plokštę ant sumuštinio ir visiškai uždarykite sumuštinių keptuvą. Per daug stipriai nespauskite sumuštinių keptuvo dangčio, nes galite jį sulaužyti.

1. Po 2–3 minučių atidarykite sumuštinių keptuvą ir patikrinkite, ar sumuštinis pakankamai iškepė. Kepimo trukmė (jei norite traškaus, apkepinto sumuštinio), priklauso nuo duonos tipo, naudojamo įdaro ir Jūsų asmeninio skonio.
2. Kai maistas paruoštas, suėmę už rankenos atidarykite sumuštinių keptuvo dangtį. Kad išimtumėte maistą, naudokite plastikinę mentele.

Perspėjimas: niekada nenaudokite metalinių įrankių arba aštrių virtuvinių reikmenų. Taip galite pažeisti neprideganti kepimo plokščių paviršių.

1. Baigę naudojimąsi keptuvu, atjunkite maitinimo laidą nuo elektros lizdo.

Pastaba: žalias šviesinis indikatorius mirksi, taip informuodamas naudotoją apie pasirengimą kepti, priklausomai nuo to, kaip palaikoma teisinga kepimo plokščių temperatūra.

VALYMAS IR LAIKYMAS

Prieš valydami, visada ištraukite maitinimo laidą iš rozetės ir palaukite, kol sumuštinių keptuvas atauš.

Maisto likučius nuo kepimo plokščių pašalinkite švelniai nušluostydami plokštes drėgna skepeta, sudrėkinta plovikliu indaplovėms, o po to perplaukite švariu vandeniu.

Sudrėkinkite pridegusius likučius šilto vandens ir ploviklio tirpalu bei pašalinkite juos plastikine mentele arba uždėkite šlapią rankšluostį ant kepimo plokščių kad įmirkytumėte pridegusius maisto likučius.

Nenaudokite abrazyvinių valiklių arba grandiklių, o taip pat kitų aštrių objektų arba įrankių, kuriais galite subraižyti neprideganti plokštės paviršių.

Prietaiso išorę nuvalykite drėgna skepeta. Išorės paviršiaus valymui nenaudokite šveičiamųjų miltelių arba grandiklių. Galite pažeisti paviršiaus apdailą.

Nemerkite prietaiso i vandenj ir nepilkite vandens ant kepimo plokščių.

Visada, prieš padėdami į vietą, įsitikinkite, kad sumuštinių keptuvas visiškai ataušo.

Maitinimo laidą galite apvynioti aplink prietaiso dugną, kad laikyti būtų paprasčiau.

TECHNINIAI DUOMENYS

Vardinė įtampa: 220–240 V\~50/60 Hz

Vardinė įvesties galia: 700 W

NAUDOJIMAS IR ATLIEKŲ UTILIZAVIMAS

Vyniojamasis popierius ir gofruoto kartono dėžė – išmesti į atliekas. Pakavimo folija, PE maišeliai, plastikiniai elementai – išmesti į plastiko perdirbimo konteinerius.

GAMINIŲ UTILIZAVIMAS PASIBAIGUS JŲ EKSPOATACIJOS LAIKUI

Elektros ir elektronikos dalių utilizavimas (taikoma ES valstybėse narėse ir kitose Europos šalyse, kur galioja atliekų perdirbimo sistema)

Ant gaminio ar jo pakuotės atvaizduotas simbolis reiškia, kad gaminio negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis. Nugabenkite gaminį į atitinkamą elektros ar elektronikos gaminių perdirbimo vietą. Utilizuodami gaminį imkitės saugos priemonių dėl neigiamo poveikio žmogaus sveikatai ir aplinkai.

Perdirbimas prisideda prie gamtinių išteklių išsaugojimo. Daugiau informacijos apie šio gaminio perdirbimą, teiraukitės vietinės valdžios institucijose, buitinių atliekų perdirbimo organizacijose arba parduotuvėje, kur įsigijote šį gaminį.

Šis produktas atitinka ES direktyvos dėl elektromagnetinio suderinamumo ir elektros saugos reikalavimus.

08/05

Tekstas ir techniniai parametrai keičiami be išankstinio perspėjimo.

www.ecg-electro.eu

CZ

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany e-mail: [e-mail]

SK