S 3170 - Kontakt grill ECG - Ingyenes használati útmutató

Típus	Érintkezős grill / Szendvicskészítő
Márka	ECG
Modell	S 3170
Teljesítményfelvétel	700 W
Feszültség / Frekvencia	220–240 V ~ 50/60 Hz
Sütőlemez anyaga	Tapadásmentes bevonat
Ház anyaga	Rozsdamentes acél
Sütőlemezek száma	2 (felső és alsó)
Jelzőlámpák	Tápellátás (piros), Készenlét (zöld)
Fogantyú	Hűvös tapintású, zármechanizmussal
Előmelegítési idő	Körülbelül 5 perc
Sütési idő	2–3 perc (ízlelés szerint állítható)
Kapacitás	2 szendvics (mindegyikhez 2 szelet kenyér)
Biztonsági jellemzők	Forró felületre figyelmeztetés; ne merítse vízbe
Tisztítás	Nedves ruhával és enyhe mosószerrel törölje le; ne használjon súrolószert vagy mosogatógépet
Tárolás	Kábel feltekerése az alap köré
Használat	Csak beltéri háztartási használatra
Tanúsítványok	Megfelel az EMC és elektromos biztonság EU irányelveinek
Első használat előtt	Élelmiszer nélkül égesse ki a szag eltávolítása érdekében
Származási ország	Cseh Köztársaság

Gyakran ismételt kérdések - S 3170 ECG

Hogyan tisztítsam a szendvicskészítőt?

Húzza ki a csatlakozót és hagyja kihűlni. Törölje le a lemezeket és a külső felületet nedves ruhával és enyhe mosószerrel. Ne merítse vízbe és ne használjon súrolószereket. Soha ne használjon fém eszközöket a tapadásmentes felületen.

Miért füstöl a szendvicskészítő első használatkor?

Enyhe szag vagy füst első használatkor normális, mivel a gyártási maradványok kiégnek. Melegítse elő az üres zárt készüléket körülbelül 5 percig, amíg a szag csökken.

Mennyi idő az előmelegítés?

Az előmelegítés körülbelül 5 percet vesz igénybe. A zöld Készenlét jelzőfény kialszik, amikor eléri a megfelelő hőmérsékletet.

Használhatok fém eszközöket a sütőlemezeken?

Nem, csak műanyag vagy fa spatulákat. A fém eszközök megkarcolhatják a tapadásmentes bevonatot és károsíthatják a lemezeket.

Mit jelent a piros és a zöld lámpa?

A piros Tápellátás lámpa addig ég, amíg a készülék csatlakoztatva van. A zöld Készenlét lámpa jelzi, hogy a lemezek elérték a beállított hőmérsékletet; használat közben ki-be kapcsol a hő fenntartása érdekében.

Grillezhetek más ételeket is a szendvicseken kívül?

A készülék szendvicsekhez készült, de használható kis ételek, például zöldségek vagy vékony húsok grillezésére is. Ügyeljen arra, hogy a töltelék ne legyen túl vastag, és kerülje a túltöltést.

Hogyan tároljam a szendvicskészítőt?

Tisztítás és szárítás után tekerje a kábelt az alap köré. Tárolja száraz helyen, hőforrásoktól távol. Zárja le a fogantyút a kompakt tároláshoz.

A szendvicskészítő mosogatógépben mosható?

Nem, sem a lemezek, sem a test nem mosható mosogatógépben. Csak kézzel, nedves ruhával tisztítsa.

Mit tegyek, ha a zöld lámpa nem alszik ki?

Ha a zöld lámpa folyamatosan ég, a készülék nem éri el a megfelelő hőmérsékletet. Lépjen kapcsolatba egy szakszervizzel ellenőrzés céljából. Ne próbálja meg saját maga javítani.

Hagyhatom felügyelet nélkül a szendvicskészítőt, amíg be van dugva?

Nem, a készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni működés közben. Használat után mindig húzza ki a csatlakozót, és tisztítás előtt válassza le.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S 3170 ECG

1. Rozsdamentes felület
2. Tápellátás (piros) és készenléti (zöld) kijelző
3. Fogantyú
4. Felső rész
5. Felső nem tapadó sütőlap
6. Alsó nem tapadó sütőlap
7. Alsó rész
8. Fogantyú rögzítő

DE

Olvassa el figyelmesen, és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.

A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat.

1. Győződjön megarról, hogy a hálózatifeszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscím kéjén található tápfeszültség értékével és földelt. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
2. Amennyiben a készülék hálózati vezetéke megsérült, akkor a készüléket használni tilos. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
3. A készüléket óvja víztöl és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
4. A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
5. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a hálózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. A művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

6. A készüléket szabadban vagy nedves környezetben ne használja. Ne érjen a tápkábelhez se a készülékhez nedves kézzel. Áramütés veszélye!

7. Legyen nagyon körültekintő, amikor a készüléket gyermekek közelében használja.

8. A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.

9. A készülék közelében található felületek a készülék használata közben felmelegedhetnek. A készüléket helyezze távol más tárgyaktól, hogy biztosítsa a megfelelő működéshez szükséges szabad légáramlást.

10. Használat közben ne érintse meg a sütő felületeket és a készülék burkolatát, a készüléket csak teljesen kihült állapotban mozgassa. Az égési sérülések elkerülése érdekében csak a készülék fogantyúját fogja meg.

11. Se a készüléket, sem a sütőfelületet ne merítse vízbe, és ne mossa folyó víz alatt.

12. A készüléket ne helyezze le forró felületre, és azt hőforrások (pl. tűzhely) közelében se használja.

13. A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.

14. A készüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más készülékkel vezérelt konnektorhoz csatlakoztatni.

15. A készülék csak háztartási használatra alkalmas.

16. A készüléket 8 évnél fiatalabb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.

Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!

VESZÉLYES GYERMEKEKNEK:

A csomagolóanyag nem játék.

Műanyag zacskókkal a gyerekek nem játszhatnak! Fulladásveszély!

Az így megjelölt felületek a használat közben forrók lehetnek.

Hideg időben történő szállítás vagy raktározás után a készüléket min. 2 óráig hagyja szobahőmérsékleten aklimatizálódni.

1. A készülék első használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és azt a későbbi felhasználásokhoz is órizze meg.
2. A készülékről távolítson el minden csomagolóanyagot.
3. A sütőfelületet tiszítsa meg mosogatószerrel átitatott nedves anyaggal vagy szivaccsal, majd tiszta vízzel. Ne használjon súrolószert vagy fémdörzsit. A sütőlapokat ne mosogassa el mosogatógépben.
4. A készülék külső burkolatát csak enyhén nedves ruhával törölje meg. A készüléket ne merítse vízbe, illetve a sütő felületre ne folyasson vizet!
5. A szendvicssütő felületét és testét szárítsa meg konyharuhával vagy papírtörlővel.

Megjegyzés: Az első bekapcsoláskor a készülékből égési szag vagy enyhe füst szállhat fel. Ez minden fűtőtesttel szerelt készüléknél előforduló jelenség, ami rövid időn belül megszűnik és nem jelent készülékhibát. Ezért az első használatba vétel előtt javasoljuk, hogy a sütőlapot élelmiszer nélkül „égesse ki”, amíg a kellemetlen szagok vagy a füst megszűnik. A kiégetés során a szendvicssütőt hagyja zárva.

SZENDVICSKÉSZÍTÉS

1. Készítse el a sütni kívánt szendvics töltelékét. A szendvicshez mindig két szelet kenyeret és megfelelő töltetet használjon.
2. A szendvicssütőt zárja össze és csatlakoztassa konnektorba. Bekapcsol a tápellátás (piros) és a fűtés (zöld) kijelző is, jelezve, hogy a készülék bemelegítése megkezdődött.
3. Amikor a készülék eléri a sütési hömérsékletet, körülbelül 5 perc múlva, a fütés kijelző elalszik.
4. Nyissa ki a fedelet.
5. Ahhoz, hogy még jobban aranyló színt érjen el, a kenyérszelet azon oldalát, mely a sütőfelülettel érintkezik, vajjal enyhén megkenheti.
6. A kenyérszeletet vajjal megkent oldalával tegye a sütőlapra, rakja fel a töltetet és takarja le a másik kenyérszelettel úgy, hogy annak vajjal kent oldala felül legyen. Az optimális eredménye elérése céljából fontos, hogy a töltelék a két szelet kenyér közé legyen helyezve.

Megjegyzés: A szendvicssütöt ne töltse túl, a töltelék kifolyhat a sütölemezekre.

Megjegyzés: Javasoljuk, hogy sütés során töltse meg mindkét sütőfelületet.

A készülék felső részét hajtsa le úgy, hogy a szendvicssütő teljesen le legyen csukva. Ne zárja le a szendvicssütőt erőszakkal, egyébként tönkremehet.

1. A szendvicssütöt kb. 2–3 perc múlva nyissa ki, és ellenőrizze a szendvics sütési állapotát. A sütés ideje függ a kenyértöl és a töltettöl, (ha ropogós, pirult szendvicsre vágyik), és az Ön ízlésétöl.
2. Amikor a szendvics elkészült, nyissa ki a fedelet a fogantyúnál fogva. A kész szendvicset műanyag vagy fa eszközzel vegye ki.

Figyelmeztetés! Soha ne használjon fém vagy éles konyhai eszközöket. Ezzel felsértheti a sütőlemezek tapadásmentes felületét.

1. A használat befejezése után a szendvicssütő tápkábelének dugóját húzza ki a fali aljzatból.

Megjegyzés: Sütés közben a fütés kijelző (zöld színű) ki- és bekapcsol, biztosítva a sütő felület folyamatosan optimális hőmérsékletét a szendvics megfelelő átsütéséhez.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati vezetéket a fali aljzatból, majd várja meg a szendvicssütő teljes lehülését.

A sütőlemezekról tisztítsa le az élelmiszermaradékokat úgy, hogy finoman letörli mosogatószeres nedves ronggyal vagy szivaccsal, majd tiszta vizes ruhával.

A felületre rásült ételmaradékokat mosogatószeres langyos vízzel finoman nedvesítse meg, majd műanyag kaparóval távolítsa el, vagy mosogatószeres vízbe mártott konyhai törlőpapírt tegyen a sütő felületre az ételmaradékok fellazításához.

Ne használjon súrolószereket, sem fémdörzsit, sem más éles eszközt vagy tárgyat, ami a tapadásmentes felületet megsérthetné.

A készülék külső burkolatát csak enyhén nedves ruhával törölje meg. A külső felület tisztításához se használjon karcoló tisztítószereket és eszközöket. Ezek maradandó sérülést okozhatnak a felületen.

A készüléket ne merítse vízbe, illetve a sütő felületre ne folyasson vizet!

Az eltárolás előtt győződjön meg arról, hogy a szendvicsütő teljesen kihült és száraz-e.

Tároláshoz a hálózati vezetéket fel lehet tekerni a készülék aljára.

MÜSZAKI ADATOK

Névleges feszültség: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Névleges teljesítményfelvétel: 700 W

HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS

A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.

ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS

Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.

A szöveg és a müszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE