EG 2011 Dual XL - Kontaktný gril ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EG 2011 Dual XL ECG

1. Termostat
2. Napájací prívod
3. Grilovacia plocha
4. Odkvapkávacia nádobka
5. Držadlá

Slovenščina

Čítajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, kolísaním napätia alebo zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.

Aby nedošlo k vzniku požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom, mali by sa pri používaní elektrických zariadení vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane týchto:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia a že je zásuvka riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platnej elektrotechnickej normy STN.
2. Nepoužívajte spotrebič, ak je prívodný kábel poškodený. Všetky opravy vrátane výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
3. Chráňte zariadenie pred priamym kontaktom s vodou a inými tekutinami, aby nedošlo k prípadnému úrazu elektrickým prúdom.
4. Spotrebič by ste nemali ponechat' počas chodu bez dozoru.
5. Odporúčame nenechávať spotrebič so zasunutým prívodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred údržbou vytiahnite prívodný kábel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky tahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.
6. Nepoužívajte spotrebič vonku alebo vo vlhkom prostredí. Nedotýkajte sa prívodného kábla alebo spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

7. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak používate spotrebič v blízkosti detí.

8. Prívodný kábel sa nesmie dotýkat' horúcich častí ani viest' cez ostré hrany.

9. Teplota povrchov v blízkosti prístroja môže byť počas jeho chodu vyššia než obvykle. Spotrebič umiestnite mimo dosahu ostatných predmetov tak, aby bola zaistená vol'ná cirkulácia vzduchu potrebná na jeho správnu činnosť.
10. Počas použitia a po ňom sa nedotýkajte plôch na pečenie ani horúcich častí výrobku, kým výrobok nevychladne. Dotýkať sa môžete iba termostatu a postranných nôžok výrobku, aby ste sa vyvarovali popálenia.
11. Prístroj ani opekacie plochy neponárajte do vody a neumývajte prúdom tečúcej vody.
12. Spotrebič nekladte na horúci povrch ani ho nepoužívajte v blízkosti zdroja tepla (napr. platne sporáka).
13. Používajte iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.
14. Spotrebič nezapájajte do zásuviek so vzdialeným spínaním alebo ovládaným časovými spínačmi.
15. Spotrebič je určený na použitie v domácnosti.
16. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu vykonávanú používatel'om nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držať mimo dosahu spotrebiča a jeho prívodu.

Nebezpečenstvo pre deti: Detisanesmúhrat's obalovýmmateriálom.

Nenechajte deti hrat' sa s plastovými vreckami. Nebezpečenstvo udusenia.

Horúci povrch!

Takto označené povrchy sa stávajú počas používania horúcimi. Značka sa vztahuje na celú plochu grilovacej dosky.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odstráňte všetok obalový materiál.
• Spotrebič pred prvým použitím očistite (pozrite ČISTENIE A ÚDRŽBA).
• Pri prvom použití môže byť cítit’ zápach. Vypalujú sa zvyšky materiálov použitých pri výrobe.

POUŽITIE

Zdravšie grilovanie

Tento gril vám umožní prípravu omnoho zdravších pokrmov než kedykol'vek predtým. Plocha grilu je opatrená nepriľnavým povrchom, preto stačí veľmi málo oleja alebo dokonca žiadny. Mastnota vytekajúca z potravín počas grilovania odteká do pripojenej nádobky príslušnými otvormi.

Obsluha grilu

Potraviny určené na grilovanie vhodne upravte (očistite, marinujte, okoreňte a príp. l'ahko potrite olejom). Vlhké potraviny osušte.

Upozornenie:

• Najprv umiestnite potraviny na gril a až potom zapojte sietový prívod do zásuvky. V opačnom prípade sa môže gril zahriat' príliš.
• Tento výrobok je vybavený ochranou proti prehriatiu. Ak dôjde k prekročeniu teploty, automaticky sa vypne. Kontrolka termostatu zhasne. V takom prípade odpojte sietový prívod a nechajte spotrebič celkom vychladnúť. Až potom môžete pokračovať v ďalšom grilovaní.

Postup pre grilovanie

1. Potraviny umiestnite do stredu grilovacej plochy. Nepoužívajte žiadne kovové ani ostré predmety. Môžu poškodit nepriľnavý povrch grilu.
2. Potraviny umiestnite do stredu grilovacej plochy. Ohrievací výkon je tu najvyšší.
3. Konektor s termostatom zasuňte do prístroja a potom zapojte sietový prívod do zásuvky.
4. Otočte koliesko termostatu z polohy „0“; kontrolka sa rozsvieti a grilovacia plocha sa zahrieva.

Upozornenie: Počas prevádzky sa spotrebič silne zahrieva! Dotýkajte sa iba držadiel.

1. Grilovanie môžete kedykol'vek prerušit otočením termostatu do polohy „0" alebo odpojením sietového prívodu.
2. Po skončení grilovania vždy odpojte sietový prívod od zásuvky.

Po dokončení grilovania ODPORÚČAME odobrat' kábel s termostatom, po dlhšom striedaní teploty by mohlo dochádzat'k prepáleniu poistky a tým k nefunkčnosti prístroja.

RADY A RECEPTY

Mäso

Vyberte mäso rovnakej hrúbky a vysokej kvality. Mäso má mať pred grilovaním izbovú teplotu, inak bude tvrdé.

Pre pridanie chuti môžete marinovať mäso v troche oleja s bylinkami, prípadne s vínom.

Na grilovanie sa najlepšie hodia tieto mäsá:

Hovädzie mäso: sviečková, roštenka, stehno, rebrá.

Tel'acie mäso: roštenka, kotlety.

Bravčové mäso: steaky, zadné kotlety.

Baranie/jahňacie: plátky jahňacieho masa, zadné kotlety, kotlety.

Klobásy.

Kebab

Nasekajte mäso alebo rybu na kocky 2 – 3 cm. Mäso marinujte v bielom víne a oleji s bylinkami; rybu v oleji s citrónovou šťavou.

Poznámka: Alkohol je horľavý.

Ryby

Zhora rozrezané makrely a pražmy.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred čistením odpojte sietový prívod od zásuvky a nechajte gril vychladnút aspoň pol hodiny.

• Odpojte termostat od tela prístroja.
• Vyprázdnite nádobku na tuk a vyčistite ju.
• Kryt vyčistite handrou namočenou vo vode s čistiacim prostriedkom.
• Vyčistite grilovacie plochy. Najprv odstráňte napečené väčšie kusy jedla, napr. syr.
• Používajte iba mäkké predmety, ako sú plastové a drevené nástroje. Nikdy nepoužívajte spreje na čistenie rúry, ostré predmety ani abrazívne prostriedky (hubky, drôtenky). Potom umyte grilovaciu plochu horúcou vodou s čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte benzín ani iné chemikálie.

Prístroj neponárajte do vody.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Prevádzkové napätie: AC 220 – 240 V \~ 50/60 Hz

Príkon: 2000 W

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA ODPADU

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecúška, plastové diely – do zberných kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizačná zložka

Mlynské Nivy 71

821 05 Bratislava e-mail: [e-mail]

Slovenščina

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -pošta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e -pošta: [e-mail]

Ελληνικά

K+B Progres, a. s.

U Expertu 91

τηλ.: [phone]