HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NM 119 ECG
- Átlátszó fedél toldaléktartóval
- Szilikongyürü
- Különböző funkciót betöltő mércék
- A tejhabosító edény: Rozsdamentes acél köpeny, nem tapadó belső felület
- Jelzőfények
- Kapcsoló
- Talp tápkábellel
- Tejhabosító toldalék
- Tejmelegítő toldalék
Polski
Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!
Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak minden olyan feltételt és körülményt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért.
A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat:
- Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a szabályszerűen leföldelt hálózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség értéke megegyezik-e a készülék típuscímkéjén található tápfeszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak.
- Ne használja a készüléket, ha sérült a tápkábele. A készülék minden javítását, beleértve a tápvezeték cseréjét is, bízza szakszervizre! A készülék védőburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt lévő alkatrészek áramütést okozhatnak!
- A készüléket óvja víztől és más folyadékoktól, ellenkező esetben áramütés érheti.
- Ne használja a készüléket kültérben se nedves közegben. Ne érjen a tápkábelhez se a készülékhez nedves kézzel. Áramütés veszélye!
-
A felügyelet nélkül hagyott készüléket felcsévélt tápkábellel, elzárt helyen tárolja. Karbantartás megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból. A csatlakozódugót a vezetéknél fogva ne húzza ki a konnektorból. A művelethezfogja meg a csatlakozódugót.
-
A hálózati vezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
- Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon.
- A készüléket használat közben ne hagyja felügyelet nélkül.
- Ha a készüléket gyermekek közelében kívánja használni, fokozott óvatossággal járjon el. Soha ne engedje, hogy a készüléket gyerekek használják, ellenkező esetben áramütés veszélyének teszi ki őket. A tejhabosítót kizárólag olyan helyre állítsa, ahol gyermekek nem érhetik el. Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne lógjon le.
- A készüléket soha ne állítsa forró felületre, és ne használja hőforrás (pl. tűzhely) közelében.
- A készüléket kizárólag csak a jelen útmutatóban leírtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem felel a készülék helytelen használata miatt bekövetkezett károkért.
- A fogyasztót ne tegye hűtőbe, fagyasztóba, és mosogatógépben sem mosható el.
- A tejhabosítót soha ne kapcsolja be üres állapotban.
- Ne érjen a forgó alkatrészekhez, ellenkező esetben baleset veszélyének teszi ki magát.
- Ne töltse túl, a készülék kapacitásának túllépése esetén a tej kifuthat.
- A tejhabosítót kizárólag a csomagolás részét képező tappal használja.
- Soha ne használja a tejforralót egyenetlen felületen.
- A készüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:
- konyhák, irodai és egyéb munkahelyi kiskonyhák,
- mezőgazdasági üzemekhez tartozó konyhák,
- szállodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,
- turistaszállások és egyéb jellegű szállások.
- A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy
felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá.
Do not immerse in water! – Vízbe mártani tilos!
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Az első használatba vétel előtt
- Csomagolja ki a fogyasztót, és az esetleges későbbi újbóli használat érdekében örizze meg a csomagolóanyagát.
- Ellenőrizze le, hogy a fogyasztó teljes és sértetlen.
- Az első használat előtt mossa el a tejhabosítót és toldalékait a „Karbantartás és tisztítás” c. fejezetben ismertetett módon.
A tejhabosító használata
- Válassza ki a megfelelő toldalékot (lásd a fenti táblázatot), majd helyezze a tejhabosító edénybe.
- Öntsön az edény belsejében található minimum és maximum mércéknek megfelelő tejmennyiséget a tejhabosító edénybe.
-
Helyezze a helyére a tejhabosító fedelét. Ezt követően a főkapcsoló benyomásával kapcsolja be a tejhabosítót.
-
Tejhabosítás és tejmelegítés: Használja a talpat ⑧. Nyomja meg röviden a főkapcsolót. Kigyullad a kék és a piros jelzőfény. A tejhabosítás befejeztével a kék jelzőfény kialszik, a piros 30 másodpercig villog.
- Tejmelegítés: Használja a tejmelegítő toldalékot ⑨. Nyomja meg röviden a főkapcsolót. Kigyullad a kék és a piros jelzőfény. A tejhabosítás befejeztével a kék jelzőfény kialszik, a piros 30 másodpercig villog.
- Hideg tej habosítása: Használja a tejhabosító toldalékot ⑧. Öntse a hideg tejet a tejhabosítóba, és hosszan (1–2 másodpercig) tartsa benyomva a főkapcsolót. Kigyullad a kék jelzőfény. A tejhabosítás befejeztével a kék jelzőfény kialszik, a piros 30 másodpercig villog.
| Toldalék Funkció Max. kapacitás Idő | | |
 | Hideg tej habosítása 115 ml ~ 65 mp | |
| Habosítás és melegítés | 115 ml ~ 80–90 mp |
 | Melegítés (kis mennyiségű hab) | 240 ml ~ 130-140 mp |
Tanácsok és tippek
Néhány hasznos tipp a legjobb eredmény érdekében:
- Minden esetben először a habosítót használja a tej habosításához vagy megmelegítéséhez. Amíg forralja a tejet, lefőzheti a kávét vagy elkészítheti a kakaót, és utána azonnal tálalhat.
- A legjobb eredmény zsíros tej (zsírtartalom > 3 %) habosításával érhető el.
- A tejhabosító hideg tej habosítását is lehetővé teszi. Ez azonban nem jelenti azt, hogy tej hűtésére is alkalmas. A tejhabosító standard szobahőmérséklet melletti használatra alkalmas.
- A felmelegített tej hőmérséklete 65°C ± 5°C. Ez a hőmérséklet optimális a kávéaroma megőrzéséhez, és lehetővé teszi az azonnali fogyasztást.
- A készülék toldalékait biztonságos helyen őrizze meg. Apró méretüknek köszönhetően könnyen elveszhetnek. Az éppen nem használt toldalékot a tejhabosító fedelén található tartóhoz fogathatja.
- Az újabb használat előtt hagyja 2 percig hűlni a habosítót, hogy a készülék termosztátja újra bekapcsoljon.
- A tejhabosító tej habosítására és melegítésére szolgál. Ha a tejbe füszert, instant kávét vagy forró csokoládéport tesz, ne felejtse el a használatot követően alaposan kiöblíteni a tejhabosító edényét.
Kávétálalási javaslatok
Itt található a tejhabosító segítségével könnyen és gyorsan elkészíthető italok áttekintése.
Habos tejjel Forró tejjel
Cappuccino
^1/_3 presszókávé
Öntsön ^2/3 habosított tejet.
Díszítse kakaóporral.
Latte Macchiato
Öntse magas falú pohárba a habosított tejet.
A pohár falán óvatosan végigfolyatva öntse hozzá a presszókávét.
Instant habos kávé
Készítse el az instant kávét.
Adjon hozzá habosított tejet.
Caffè Latte
^1/_3 presszókávé
Öntsön ^2/3 meleg tejet és keverje el.
Forró csokoládé
Öntsön egy nagy csészébe forró tejet.
Adjon hozzá csokoládéport és keverje el.
Instant kávé tejjel
Szórjon a csészében instant kávét.
Adja hozzá a forró tejet és keverje el.
PROBLÉMAMEGOLDÁS
| Probléma Ok Megoldások | |
| A kontrollámpa nem világít, a tejhabosító nem működik | Nincs megfelelő módon csatlakoztatva a tápkábel. | Csatlakoztassa a tápkábelt a csatlakozóaljzatba. |
| Rossz az érintkezés a tejhabosító és a talp között. | Helyezze el jól a tejhabosítót a talpon. |
| Az elektromos csatlakozóaljzatban nincs áram. | Próbálja a készüléket más csatlakozóaljzathoz csatlakoztatni. |
| Hibás készülék. Forduljon szervizhez. | |
| A bekapcsolást követően a tejhabosító leállt | A tejhabosító túlságosan meleg. Öblítse ki hideg vízzel. |
| A tejhabosító vízbe lett merítve, és megsérült. | Forduljon szervizhez. |
| A motor nem dolgozik | A tejhabosító a használatot követően nem lett kitisztítva, a beszáradt tej eltömítette a mechanikus részeket. | Tisztítsa meg és mozgassa kézzel a motor tengelyét. |
| Sérült motor. Forduljon szervizhez. | |
| A készülék nem melegíti a tejet | Hibás készülék. Forduljon szervizhez. | |
| Odakapott a tej Helyte | en tejadagolás Használjon megfelelő mennyiségű tejet |
| A tejhabosítót ismételten, elmosás nélkül használta. | Minden használatot követően mossa el. |
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS
A készülék tisztítása előtt minden esetben húzza ki a villásdugót a csatlakozóaljzatból, és hagyja kihülni a készüléket! Tisztítás előtt vegye le a tejhabosítót a talpról. Soha ne merítse a tejhabosítót vagy a talpat vízbe! Ne próbálja a készüléket mosogatógépben elmosni.
- A tejhabosító belseje: Minden használatot követően haladéktalanul mossa el. A készülék falát szappanos vízzel benedvesített puha ruhadarabbal mossa el. Ezt követően törölje szárazra.
- Fedél: Vegye le a tejhabosító fedelét és szilikon-tömítését. Öblítse le vízzel.
- Külső felület: Tisztítsa meg száraz ruhadarabbal. Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, kemény nylon vagy drótkefét, amelyek megsérthetik a rozsdamentes acél felületet. A tisztításhoz soha ne használjon éles vagy fémtárgyakat, se csiszoló porokat.
- Toldalékok: Vegye ki a tejhabosítóból, és öblítse le meleg vízzel. Szárítsa meg, és tárolja biztonságos helyen. Soha ne mossa el mosogatógépben.
MÜSZAKI ADATOK
Tejmelegítés 240 ml
Tejhabosítás 115 ml
Névleges feszültség: 220 – 240 V\~ 50/60 Hz
Névleges teljesítményfelvétel: 500 W
HULLADÉKFELHASZNÁLÁS ÉS MEGSEMMISÍTÉS
A csomagolópapírt és hullámpapírt adja le hulladékgyűjtő telepen. Csomagolófólia, PE zacskók, műanyag alkatrészek – műanyaggyűjtő szelektív hulladéktároló edénybe.
ÉLETTARTAM LEJÁRTÁT KÖVETŐ MEGSEMMISÍTÉS
Használt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítése (érvényes az EU tagállamokban és számos szelektív hulladékgyűjtést végző európai országban)
Ez a terméken vagy csomagolásán található jelzés azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisíteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott hulladékgyűjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisítésével megelőzi, hogy káros hatást fejtsen ki az emberi egészségre és környezetünkre. Az anyagok újrahasznosítása kíméli a természetes forrásainkat. A termék újrahasznosításával kapcsolatosan bővebb információkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozó szervezettől, vagy a termék forgalmazójától kérhet.
Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.
08/05
A készülék használati útmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található. A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
