NM 119 - Piena putotājs ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Piena putotājs
Zīmols	ECG
Modelis	NM 119
Izmēri (aptuveni)	12 x 12 x 20 cm
Svars (aptuveni)	0.5 kg
Enerģijas patēriņš	500 W
Spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ietilpība	250 ml
Materiāls	Nerūsējošais tērauds un plastmasa
Funkcijas	Piena sildīšana un putošana
Vadība	Viena poga
Putošanas ietilpība	Līdz 120 ml putota piena
Sildīšanas temperatūra	Līdz 70°C
Automātiska izslēgšanās	Jā, pēc pabeigšanas
Tīrīšana	Ieteicama roku mazgāšana; iekšpusē nepiedegošs pārklājums
Drošības funkcijas	Pārkaršanas aizsardzība, automātiska izslēgšanās
Iekļautie piederumi	Putošanas slotiņa, mērkarote
Garantija	2 gadi
Remontējamība	Rezerves daļas pieejamas; remontējams pilnvarotā servisā

Bieži uzdotie jautājumi - NM 119 ECG

Kā es tīru piena putotāju?

Noskalojiet iekšpusi ar siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli tūlīt pēc lietošanas. Lietojiet mīkstu sūkli; neiegremdējiet pamatni ūdenī.

Kādu pienu man vajadzētu lietot?

Der jebkurš piens, bet pilnpiens rada vislabākās putas. Augu bāzes pieni var putot mazāk.

Vai es varu sildīt pienu bez putošanas?

Jā, darbiniet bez slotiņas, lai tikai sildītu pienu.

Cik daudz piena es varu saputot vienā reizē?

Nepārsniedziet maksimālo uzpildes līniju iekšpusē (apm. 250 ml sildīšanai, 120 ml putošanai).

Vai tai ir automātiska izslēgšanās?

Jā, ierīce automātiski izslēdzas, kad cikls ir pabeigts.

Vai es varu izmantot piena putotāju aukstai putošanai?

Šis modelis ir paredzēts karstai putošanai; tam nav aukstās putošanas funkcijas.

Vai slotiņa ir trauku mazgājamās mašīnas droša?

Slotiņa ir droša trauku mazgājamajā mašīnā, bet krūze un pamatne jāmazgā ar rokām.

Kāpēc mans piens neputojas pareizi?

Pārliecinieties, ka slotiņa ir pareizi piestiprināta, piens ir auksts, un nepārpildiet. Arī pārbaudiet, vai ierīce ir tīra.

Ko nozīmē indikatora gaisma?

Mirgojoša gaisma norāda, ka ierīce silda; pastāvīga gaisma nozīmē, ka tā ir gatava. Kad pabeigts, tā atskanēs un izslēgsies.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas ECG tīmekļa vietnē vai pilnvarotajos izplatītājos. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NM 119 ECG

1. Caurspīdīgs vāks ar piederumu turētāju
2. Silikona blive
3. Līmeņa atzīmes dažādām funkcijām
4. Putotāja trauks: nerūsējošā tērauda virsma, piedegumdroša iekšējā virsma
5. Indikatori
6. lesl./izsl. slēdzis
7. Pamatne ar barošanas vadu
8. Piena putošanas piederums
9. Piena sildišanas piederums

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas maiņa vai modificēšana.

Lai aizsargātos pret aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, lietojot elektroierīces ir jāievēro pamata drošības pasākumi, tostarp šādi:

1. Pārliecinieties, kajūsu rozetes spriegums atbilst uzierīces marķējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem.
2. Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenoņemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
3. Aizsargājiet ierīci no tiešas saskares ar ūdeni un citiem šķidrumiem, lai nepieļautu strāvas trieciena risku.
4. Nelietojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē. Nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks.
5. Mês iesakām neatstāt ierīci nepieskatītu, kamēr ir pieslēgts barošanas vads. Pirms apkopes veikšanas atvienojiet vadu no rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
6. Neļaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
7. Izmantojiet vienīgi oriğinālos piederumus.
8. Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kamēr tā darbojas.
9. Izmantojot ierīci bērnu tuvumā, nepieciešama rūpīga uzraudzība. Nekad neļaujiet bērniem izmantot ierīci vieniem, lai nepieļautu

strāvas trieciena risku. Novietojiet putotāju tikai tādā vietā, kurai bērni nevar pieklūt. Neļaujiet vadam nokarāties pār galda vai darba virsmas malu.

1. Nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas, un nelietojiet to siltuma avota tuvumā (piem., pie plīts).
2. Izmantojiet ierīci tikai saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
3. lerīce nav piemērota ievietošanai ledusskapī vai saldētavā, un to nedrīkst mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
4. Neieslēdziet putotāju bez ielieta piena.
5. Neaiztieciet rotējošās detaļas, pastāv savainojumu risks.
6. Nepārpildiet, pārsniedzot putotāja trauka tilpumu, tas var pārplūst.
7. Izmantojiet putotāju vienīgi ar komplektā iekļauto pamatni!
8. Neizmantojiet putotāja uz nelīdzenas virsmas.

9. Šī ierīce ir paredzēta lietošanai mājās un tamlīdzīgiem lietojumiem, tostarp:

10. darbinieku virtuvēm veikalos, birojos un citās darba vietās;

11. lauksaimniecības lietojumiem;
12. viesu lietošanai viesnīcās un citās apmešanās vietās;

13. lietošanai naktsmītnēs.

14. Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien nav vismaz 8 gadus veci un netiek nodrošināta uzraudzība. Nodrošiniet, ka bērni, kas jaunāki par 8 gadiem, nevar pieklūt ierīcei un tās barošanas vadam.

Do not immerse in water! – Neiegremdējiet ūdenī!

IERİCES LIETOŠANA

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Izpakojiet ierīci un saglabājiet iepakojuma materiālu un foliju turpmākai izmantošanai.
• Pârbaudiet, vai ierîce ir vesela un nebojāta.
• Nomazgājiet putotāja trauku un piederumus pirms pirmās lietošanas reizes, kā aprakstīts sadalā “Apkope un tīrīšana”.

Piena putotāja lietošana

1. Izvēlieties atbilstošu piederumu (skatiet tabulu tālāk tekstā) un ievietojiet to putotāja traukā.
2. lelejiet attiecīgo piena daudzumu putotājā, ievērojot minimālā un maksimālā līmeņa atzīmes trauka iekšpusē.

3. Uzlieciet vāku uz putotāja. Tad nospiediet jaudas pogu, lai ieslēgtu putotāju.

4. Piena putošana un uzsildišana: izmantojiet piederumu ⑧. Viegli nospiediet jaudas pogu. ledegas zilais un sarkanais indikators. Pēc pabeigšanas zilais indikators nodziest un sarkanais mirgo 30 sekundes.

5. Piena uzsildišana: izmantojiet piederumu ⑨. Viegli nospiediet jaudas pogu. ledegas zilais un sarkanais indikators. Pēc pabeigšanas zilais indikators nodziest un sarkanais mirgo 30 sekundes.
6. Piena putošana: izmantojiet piederumu ⑧. ielejiet aukstu pienu putotājā un nospiediet un turiet nospiestu (1-2 sekundes) jaudas pogu. ledegas zilais indikators. Pēc pabeigšanas zilais indikators nodziest un sarkanais mirgo 30 sekundes.

Pielikums Funkcija	Maks. tilpums Laiks
	Auksta piena putošana 115 ml ~ 65 s
	Piena putošana un uzsildišana 115 ml ~ 80–90 s
	Piena uzsildišana (neliela piena daudzuma putošana)	240 ml ~ 130–140 s

Padomi un ieteikumi

Šeit ir daži noderīgi padomi, lai sasniegtu labākus rezultātus, putojot pienu:

• vienmēr vispirms izmantojiet putotāju piena putošanai vai uzsildīšanai. Kamēr piens tiek gatavots, varat pagatavot kafiju vai kakao, un pēc tam uzreiz pasniegt;
• izmantojiet pilnpienu labākiem rezultātiem (tauku saturs > 3%);
• Šis putotājs ľauj putot aukstu pienu. Tas nenozīmē, ka varat atdzesēt pienu putotājā. Piena putotāju ir paredzēts izmantošanai istabas temperatūrā;
• piens tiek uzsildīts līdz 65°C ±5°C temperatūrai. Šī ir labākā temperatūra jūsu kafijas aromāta saglabāšanā un ľauj uzreiz dzert kafiju;
• turiet piederumus drošā vietā. Tā kā tie ir mazi, tos var viegli pazaudēt. Piederumu, kuru neizmanto, var piestiprināt pie putotāja vāka turētāja;
• ľaujiet putotājam atdzist 2 minūtes pirms nākamās izmantošanas reizes, lai ierīces termostats varētu atiestatīties;
• putotājs ir paredzēts piena putošanai un uzsildīšanai. Ja pienam pievienojat garšvielas, kafijas granulas vai karstās šokolādes pulveri, neaizmirstat rūpīgi izskalot putotāja trauku pēc lietošanas.

leteikumi kafijas pasniegšanai

Tālāk norādīt dzērienu veidi, ko varat ātri pagatavot, izmantojot šo putotāju.

Ar putotu pienu Ar karstu pienu

Kapučino

^1/_3 espreso

Pievienojiet ^2/_3 putota piena.

Dekorējiet ar kakao pulveri.

Caffè Latte

^1/_3 espreso

Pievienojiet ^2/3 uzsildīta piena un samaisiet.

Late Makjato

lelejiet putotu pienu garā glāzē.

Rūpīgi ielejiet espreso gar glāzes malu.

Škīstošā putotā kafija

Sagatavojiet škīstošo kafiju.

Pievienojiet putotu pienu.

Karstā šokolāde

lelejiet karstu pienu lielā krūzē.

Pievienojiet šokolādes pulveri un samaisiet.

Škīstošā kafija ar pienu

leberiet škīstošās kafijas graudiņus krūzē.

Pievienojiet karstu pienu un samaisiet.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

Problēma Cēlonis Risinājums
Indikators nedeg, putotājs nedarbojas	Barošanas vads nav pareizi pievienots. Pareizi pievienojiet barošanas vadu sienas rozetei.
	Slikts kontakts starp putotāju un pamatni. Kārtīgi pievienojiet putotāju pie pamatnes.
	Sienas rozetē nav strāvas. Mēģiniet izmantot citu rozeti.
	Ierīces bojājums. Nogādājiet ierīci servisa centrā.
Pēc palaišanas putotājs apstājas.	Putotājs ir pārāk karsts. Izskalojiet ar aukstuūdeni.
	Putotājs ir bojāts, iemērcot toūdenī. Nogādājiet ierīci servisa centrā.
Motors nedarbojas Putotājs netika iztīrīts pēc lietošanas, piens aizsērēja mehānismu.		Iztīriet un pēc tam izņemiet motora piedziņas vārpstu ar roku.
		Bojāts motors. Nogādājiet ierīci servisa centrā.
Uzkaršana nenotiek lerīces bojājums. Nogādājiet ierīci servisa centrā.
Piededzis piens Nepareizs piena daudzums Izmantojiet pareizu piena daudzumu
			Putotājs tika izmantots vairākkārt bez izmazgāšanas.	Iztīriet pēc katras lietošanas reizes.

APKOPE UN TİRİŞANA

Vienmēr pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet barošanas vadu no sienas rozetes un pagaidiet, līdz ierīce kārtīgi atdziest! Noņemiet putotāju no pamatnes pirms tīrīšanas. Neiemērciet putotāju vai pamatni ūdenī! Nelietojiet trauku mazgājamo mašīnu.

• Putotāja iekšpuse: nekavējoties izmazgājiet pēc katras lietošanas reizes. Mazgājiet sienas arūdeni un mazgāšanas līdzekli un mīkstu drānu. Tad izslaukiet sausu.
  • Vāks: noņemiet vāku un silikona blīvi no putotāja. Noskalojiet arūdeni.
• Ārējā virsma: Notīriet ar sausu drānu. Neizmantojiet agresīvus tīrīšanas līdzekļus, cietas neilona vai metāla sukas, kas varētu saskrāpēt nerūsējošā tērauda virsmu. Neizmantojiet nekādus metālu vai asus priekšmetus vai abrazīvus pulverus tīrīšanai.
• Piederumi: iznemiet no putotaja un noskalojiet ar siltu üdeni. Nosusiniet un uzglabajiet tos droša vietā. Nemazgajiet trauku mazgajamajā mašinā.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Piena uzsildišana 240 ml

Piena putošana 115 ml

Nominālais spriegums: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nominālā ieejas jauda: 500 W

ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalibvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.

Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Ši ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Instrukciju rokasgrāmata ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu. lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

SAUGOS INSTRUKCIJOS