MANUAL DE UTILIZARE NM 119 ECG
- Capac transparent cu suport de ataşare
- Garnitură din silicon
- Marcaje de nivel pentru diferite funcții
- Recipientului aparatului pentru spumare: Suprafață din oțel inoxidabil, suprafață internă antiaderentă
- Indicatoare luminoase
- Comutator On/Off (Pornit/Oprit)
- Bază cu cablu de alimentare
- Ataşament pentru spumarea laptelui
- Ataşament pentru încălzirea laptelui
Slovenčina
Citiți cu atenție și păstrați pentru utilizare ulterioară!
Avertizare: Măsurile și instrucțiunile privind siguranța conținute în acest manual nu includ toate condițiile și situațiile posibile. Utilizatorul trebuie să înțeleagă faptul că bunul simț, prudenta și atenția sunt factori care nu pot fi integrați în niciun produs. Prin urmare, acești factori trebuie asigurați de către utilizatorul(ii) care utilizează și operează acest aparat. Nu suntem responsabili pentru pagubele cauzate în timpul transportului, de utilizarea incorectă, de fluctuațiile de tensiune sau de modificarea sau schimbarea oricărei componente a aparatului.
Pentru a vă proteja împotriva riscului de incendiu sau electrocutare, trebuie luate măsuri de precauție de bază în timpul utilizării aparatelor electrice, inclusiv următoarele:
- Asigurați-vă că tensiunea de la priza dumneavoastră corespunde tensiunii menționate pe eticheta aparatului și că priza este împământată corespunzător. Priza trebuie să fie instalată în conformitate cu codurile electrice aplicabile conforme cu EN.
- Nu utilizați niciodată aparatul când cablul de alimentare este deteriorat. Toate reparațiile, inclusiv înlocuirile cablurilor trebuie, efectuate de un centru de service profesionist! Nu îndepărtați capacele de protecție ale aparatului - risc de electrocutare!
- Protejați aparatul față de contactul direct cu apa sau cu alte lichide pentru a preveni posibila electrocutare.
- Nu utilizați aparatul în aer liber sau în medii umede. Nu atingeți cablul de alimentare sau aparatul cu mâinile umede. Risc de electrocutare.
-
Vă recomandăm să nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când cablul de alimentare este conectat. Deconectați cablul de la priza electrică înainte de efectuarea întreținerii. Nu deconectați cablul de la priză prin smulgerea cablului. Deconectați cablul de la priză prin apucarea fișei.
-
Nu permiteți cablului să atingă suprafețe fierbinți și nu treceți cablul peste margini ascuțite.
- Utilizați numai accesoriiile originale.
- Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când funcționează.
- Acordați o atenție sporită atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor. Pentru a proteja copiii împotriva electrocutării, nu permiteți niciodată acestora să utilizeze aparatul singuri. Amplasați aparatul pentru spumare numai într-o locație în care copiii nu ar avea acces. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau a blatului de lucru pe care se află aparatul.
- Nu amplasați aparatul pe o suprafață fierbinte și nu-l utilizați în apropierea unei surse de căldură (de exemplu, cuptor).
- Utilizați aparatul numai în conformitate cu instrucțiunile din acest manual. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare a acestui aparat.
- Aparatul nu este potrivit pentru a fi pus în frigider sau în congelator și nu poate fi spălat în mașina de spălat vase.
- Nu porniți aparatul pentru spumare fără să existe lapte în interior.
- Nu atingeți componentele rotative - există un risc de vătămare.
- Nu umpleți în exces, atunci când depășiți capacitatea s-ar putea revărsa recipientul aparatului pentru spumare.
- Utilizați aparatul pentru spumare numai împreună cu baza furnizată.
- Nu utilizați aparatul pentru spumare pe o suprafață neuniformă.
- Acest aparat este destinat utilizării în mediul casnic și în alte zone similare precum:
- Bucătării mici în magazine, birouri și alte locuri de muncă
- Ca aparat utilizat în agricultură
- Ca aparat utilizat de oaspeții din hoteluri, moteluri și alte unități de cazare
- Ca aparat utilizate în instituții de cazare
- Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani și mai mari și de persoane cu capabilități fizice sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe dacă sunt sub supraveghere sau au primit instruire pentru utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg potențialele pericole. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Copiii care au vârsta de cel mult 8 ani sau mai mari nu pot efectua
operațiuni de curățare sau de întreținere cu excepția cazului în care sunt sub supraveghere. Copiii cu vârsta sub 8 ani trebuie să fie ținuți departe de aparat și de sursa de alimentare a acestuia.
Do not immerse in water! – Nu scufundați în apă!
UTILIZAREA APARATULUI
Înainte de prima utilizare
- Despachetati aparatul și păstrați materialul și foliile de ambalare pentru utilizare ulterioară.
- Verificați dacă aparatul este complet și dacă nu prezintă deteriorări.
- Spălați recipientul aparatului pentru spumare și accesoriiile înainte de prima utilizare așa cum este descris în capitolul „Întreținere și curățare”.
Utilizarea aparatului pentru spumare
- Selectați atașamentul corespunzător (consultați tabelul de mai sus) și introduceți-l în recipientul aparatului pentru spumare.
- Turnați cantitatea corespunzătoare de lapte în aparatul pentru spumare respectând marcajele de minim și maxim în interiorul recipientului.
-
Fixați capacul pe aparatul pentru spumare. Apoi apăsați butonul Power (Pornire) pentru a porni aparatul pentru spumare.
-
Spumarea și încălzirea laptelui: Utilizați atașamentul ⑧. Apăsați scurt butonul Power (Pornire). Indicatoarele luminoase albastru și roșu se aprind. După finalizarea operațiunii, indicatorul albastru se stinge și indicatorul roșu luminează intermitent timp de 30 de secunde.
- Încălzirea laptelui: Utilizați atașamentul ⑨. Apăsați scurt butonul Power (Pornire). Indicatoarele luminoase albastru și roșu se aprind. După finalizarea operațiunii, indicatorul albastru se stinge și indicatorul roșu luminează intermitent timp de 30 de secunde.
- Spumarea laptelui rece: Utilizați atașamentul ⑧. Turnați lapte rece în aparatul pentru spumare și apăsați și țineți apăsat butonul Power (Pornire) (timp de 1-2 secunde). Indicatorul albastru se aprinde. După finalizarea operațiunii, indicatorul albastru se stinge și indicatorul roșu luminează intermitent timp de 30 de secunde.
| Ataşament Funcții | Capacitate maximă Durată | | |
 | Spumarea laptelui rece 115 ml ~ | 65 secunde | |
| Spumarea și încălzirea 115 ml ~ | 80-90 secunde | |
 | Încălzirea (cantitate mică de spumă) | 240 ml ~ 130-140 | secunde |
Sugestii și sfaturi
lată câteva sfaturi utile care vă ajută să obțineți cele mai bune rezultate atunci când spumați laptele:
- Utilizați întotdeauna aparatul pentru spumare mai întâi pentru spumarea sau încălzirea laptelui. În timp ce laptele este pregătit, puteți face cafea sau cacao și apoi serviți imediat.
- Utilizați lapte integral pentru cele mai bune rezultate (continut de grăsime > 3 %).
- Acest aparat pentru spumare permite spumarea laptelui rece. Acest lucru nu înseamnă că puteți răci laptele în el. Aparatul pentru spumare este destinat utilizării la temperatura normală a camerei.
-
Laptele este încălzit la temperatura de 65 °C ± 5 °C. Această temperatură este cea mai bună pentru păstrarea aromei cafelei dumneavoastră și permite consumul imediat al acesteia.
-
Păstrați atașamentele într-un loc sigur. Deoarece acestea sunt de dimensiuni mici, s-ar putea pierde cu ușurință. Atașamentul care nu este utilizat poate fi fixat pe suportul de pe capacul aparatului pentru spumare.
- Lăsați aparatul pentru spumare să se răcească timp de 2 minute înainte de următoarea utilizare pentru a permite resetarea termostatului aparatului.
- Aparatul pentru spumare este proiectat pentru spumarea și încălzirea laptelui. Dacă adăugați în lapte condimente, granule de cafea sau pulbere de ciocolată caldă, nu uitați să clătiți temeinic recipientul aparatului pentru spumare după utilizare.
Recomandări pentru servirea cafelei
lată o selectie de băuturi, pe care le puteți prepara rapid utilizând acest aparat pentru spumare.
Cu lapte spumat Cu lapte fierbinte
Cappuccino
^1/_3 cafea espresso
Adăugați 2/3 lapte spumat.
Decorați cu pudră de cacao.
Latte Macchiato
Turnați lapte spumat într-un pahar înalt.
Turnați cu grijă cafea espresso de-a lungul marginii paharului.
Cafea instant spumată
Preparați cafea instant.
Adăugați lapte spumat.
Caffè Latte
^1/_3 cafea espresso
Adăugați 2/3 lapte încălzit și agitați.
Ciocolată caldă
Turnați lapte fierbinte într-o cană mare.
Adăugați pudră de ciocolată și agitați.
Cafea instant cu lapte
Turnați granule de cafea instant într-o cană.
Adăugați lapte fierbinte și agitați.
DEPANARE
| Problemă Cauză Solutie | |
| Indicatorul luminos nu se aprinde, aparatul pentru spumare nu funcționează | Cablul de alimentare nu este conectat corespunzător. | Conectați corespunzător cablul de alimentare în priză. |
| Contact slab între aparatul pentru spumare și bază. | Atașați corespunzător aparatul pentru spumare la bază. |
| Priza electrică nu este sub tensiune. Încercați să utilizați o altă priză electrică. |
| Funcționare defectuoasă a aparatului. Aduceți-l la un centru de service. |
| După pornire, aparatul pentru spumare se oprește din funcționare. | Aparatul pentru spumare este prea fierbinte. | Clătiți cu apă rece. |
| Aparatul pentru spumare este deteriorat ca urmare a scufundării în apă. | Aduceți-l la un centru de service. |
| Motorul nu funcționează. | Aparatul pentru spumare nu a fost curățat după utilizare, laptele a înfundat mecanismul. | Curățați și apoi mișcați arborele de antrenare al motorului cu mâna. |
| Motor deteriorat. Aduceți-l la un centru de service. |
| Problemă Cauză Solutie | | |
| Încălzirea nu funcționează | Funcționare defectuoasă a aparatului. Aducți-l la un centru de service. |
| Lapte ars Cantitate inc | rectă de lapte Utilizați cantitatea corectă de lapte |
| Aparatul pentru spumare a fost utilizat în mod repetat fără să fie spălat. | Curățați după fiecare utilizare. |
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE
Deconectați întotdeauna cablul de alimentare de la priza de perete înainte de curățare și lăsați aparatul să se răcească temeinic! Îndepărtați aparatul pentru spumare de la bază înainte de curățare. Nu scufundați niciodată aparatul pentru spumare sau baza în apă! Nu utilizați în mașina de spălat vase.
- Interiorul aparatului pentru spumare: Curățați imediat după fiecare utilizare. Curățați pereții cu apă cu detergent și lavetă moale. Apoi ștergeți-l cu o lavetă uscată.
- Capacul: Îndepărtați capacul și garnitura din silicon de la aparatul pentru spumare. Clătiți-l cu apă.
- Suprafața exterioară: Curățați cu o lavetă uscată. Nu utilizați niciodată agenți de curățare agresivi, nailon dur sau perii de sărmă care ar putea zgâria suprafața din oțel inoxidabil. Nu utilizați niciodată obiecte metalice sau ascuțite sau pulberi abrazive pentru curățare.
- Ataşamentele: Demontați-le de la aparatul pentru spumare și clătiți-le cu apă caldă. Uscați-le și depozitați-le într-un loc sigur. Nu le spălați în mașina de spălat vase.
DATE TEHNICE
Încălzirea laptelui 240 ml
Spumarea laptelui 115 ml
Tensiune nominală: 220-240 V \~ 50/60 Hz
Putere nominală de intrare: 500 W
UTILIZAREA ŞI ELIMINAREA LA DEŞEURI
Hârtie de ambalare și carton ondulat - livrați la centrele de colectare a deșeurilor obișnuite. Folie de ambalare, saci din polietilenă, articole din plastic - aruncați în recipientele de reciclare a materialelor din plastic.
ELIMINAREA PRODUSELOR LA SFÂRŞITUL DURATEI DE VIAȚĂ
Eliminarea echipamentelor electrice și electronice (valabilă în țările membre ale UE și în alte țări europene cu un sistem de reciclare implementat)
Simbolul reprezentat pe produs sau pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie tratat drept deșeu menajer. Predați produsul la locația specificată pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Preveniți impactul negativ asupra sănătății oamenilor și asupra mediului prin reciclarea corespunzătoare a produsului dumneavoastră.
Reciclarea contribuie la conservarea resurselor naturale. Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui produs, consultați autoritatea locală, organizația de procesare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.
Acest produs respectă cerințele directivei UE privind compatibilitatea electromagnetică și siguranța electrică.
08/05
Manualul de instructiuni este disponibil pe site-ul web www.ecg-electro.eu.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale textului și ale parametrilor tehnici.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
