XP2240 10 - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XP2240 10 KRUPS

a - Eszpresszógep és kávefőzógep tartályainak fedele
b - Eltávolíthato eszpresszógp tartály
c - Adagolókanál
d-Csészetartó télca
e - Eszpresszógp be-/kikapcsoló gomb
f - Funkcióvalaszto:

f1 - f1- Káve pozício
f2 - Kikapcsolt pozício O
f3 - Góz elǒmelegítés pozićó JI
f4-Goz pozicio

g-Szurofej
h - Filterartó
i - Cseppgyújto tálcara rácsa
j-Cseppgyujtó talca
k-Tobb iranyba allithato gozfuvoka
I - Cappuccino tartozék

FILTERES KAVÉFÖZÖGÉP RÉSZ

A - Filtertartó fedele
B-Fedelnyitogomb
C-Kávefózogép tartálya
D-Zarható filtertartó fogantúval
E-A káféőzőgép tartályanak fokbeosztásos víszintjelője
F-Fokbeosztásos kiontoedény
G - Melegentartó lap
H - „Duo filter XS1000" víszűró foglalata (a szűró nem tartozék)
I - Filteres kávéfózǒgép be-/kikapcsoló gombja

Köszönjuk a Krups termékek iranti bizalmát és húségét. A készülék fel van szerelve egy filterartóval, amely három exkluzív rendszert foglal magában:

-Az egyik az orolt kavé fokozatos lenyomásat szolgálja a filtertartó poźcionálása során (KTS „Krups Tamping System" rendszer).
- A masik a zacc eltavolitását vegzi.
- Az utolsó az E.S.E. (Easy Serving Espresso) vagy vékony kávekapszulák használatát teszi lehetővé.

A filtertartó leszerelhétő, amely gyakori tiszítías mellett biztosítja a tókeletes működési allapotot. Biztonsági okokból a filtertartó blokkolórendszerrel van ellátva, hogy a nyomás novekedésekor ne mozduljon el.

BIZTONSÁGIELOÍRÁSOK

Az eszpresszógep használata elött olvassa el figyelmesen ezt a használati utmutató.
A keszüléket kizárolag egy foldelt aljzathoz csatlakoztassa. Ellenőrizable, hogy a készülék gyári adattábláján feltüntetett feszültség megegyezzen az On elektramos halózatának feszültségével.
A viz athaladasa kozben ne tavolitsa el az orolt kavet tartalmazo filterartot, mert ilyenkora keszulek nyomas alatt van.
Ne használja a keszüléket, ha a cseppgyújtó tálsa és a rács nincsenek felhelyezve.
■ Abban az esetben, ha a kávefózés során problema adódik, valamint a készülék tiszítíasa elött, a villásdugót húzza ki az aljzataból.
■ Ne húzza ki a villásdugó t a pátkábelnél fogva, és ne helyezze a pátkábelt egy bútor sarkára, sem pedig semmilyen más éles kiszögellésre.
A kabel nem szabad a keszülék meleg részeihez (filterartó, gozfúvóka) érjen, és kezevel se érintse meg ezeket a részeket.
Soha ne merítse vizbe a keszüléket.
A keszülék gyerekektól távol tartando. Ne hagyja a pátkábelt szabadon lógni.
A vizko eltavolitasat az utmutatoban leirt eloirasoknak megfeleloen végezze.

Ne hasznalja a keszuléket, ha az megrongálódott, vagy ha a tapkábel rossz allapotban van.
A tupkabel meghibásodása esétén, a veszélyek elkerülèse érdekében ezt a gyartó, az ügyfélszolgálat alkalmazottja vagy egy hasonló képzettsgú szakember cserélheti ki.
Kávefóźés elott Ellenőrizze, hogy a filtertartó megfeleloen be legyen szorítva.
■ Ennek a keszüléknek a hasznalata tilos oyan személyek által (beleérte a gyerekeket is), akiknek fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik korlátozottak, valamint oyan személyek, akik nem rendelkeznek a keszülék hasznalatára vonatkoź gyakorlattal vagy ismeretekkel. Kivételt képeznek azok a személyek, akik egyBiztonságukérf felelos személy által vannak felügyelve, vagy akikkel ez a személy előzetesen ismertete a keszülék hasznalatára vonatkoź utasításokat.
Ajánlott a gyerekek felügyelete, annak érdekében, hogy ne jatsszanak a készülékkel.
A tartozék és a készülék leszerelheto alkatrészei nem tiszthatok mosogatógépen.

Ez a keszülék kizárólag háztartásbeli használatra alkalmas.

Nem alkalmas az alábbiakban felsorolt használatokra, amelyekre a garancia nem terjed ki:

• Boltok, irodák és egyéb munkahelyek alkalmazottak számára fenntartott konyhaiban történő használatra,
• Gazdaságokban történő használatra,
• Hotelek, motelek és egyeb szallashelyek ügyfelei altali hasznalatra,
  -Vendegszobákban történő használatra.

MUSZAKI JELLEMZÖK:

Szivattyu: 15 bar
■ KTS: Krups Tamping System, az orölt káve automatikus és optimális lenyomkodásához
■ Filterartó zacc eltávolító rendszerrel. Kompatibilis örött káveval és barmilyen típusú kávekapszulával: E.S.E. vagy vékony
Góz funkció
Automatikus leallas 30 perc eltevel (kornyezetvedelem).
Eltávolíthato tartály (úrtartalom: 1,1 liter)
Teljesitmény: 2450 W
Feszültseg: 220-240 V - 50/60 Hz
Tulmelegedés elleniBiztonsági berendezésk
■ Méretek: M.: 320 mm, Sz: 345 mm, H.: 290 mm

FONTOS!

Uzemfeszültseg: ez a készülék kizárólag 220-240 V valtoárammal muködk.

Használati körülmények: ez a készülék KIZÁRÓLAG HAZTARTÁSBELI HASZNÁLA-TRA ALKALMAS.

ESZPRESSZÓGÉP RÉSZ

TANÁCSOK

Telt aromajú eszpresszó keszítéséhz ezen ital keszítési kifinomultságához méltó, frissen oröltspecialis eszpresszókáve és legfeljebb 50 ml-es csészék használatát javasoljuk.
■ Az orolt kavét hútōben tárolja, mivel igy hosszabb ideig megórzi aromáját.
- Ne tölts meg teljesen a filterartót. Használja az adagolókanalat (1 csésze = 1 kanál - 2 csésze = 2 kanál).

Ha tobb, mint 5 napig nem hasznalja a keszüléket, urítse ki és öblítse ki a viztartályt.
Feltoltéskor vagy kiürítéskor a tartály eltávolítása elött mindig kapcsolja ki a készüléket.
A keszüléket mindig sima és stabil felületre helyezze.
A felszolgalt kavé megfelelo hòmér séklete érdekében javasoljuk a csészek elǒmelegitését.
■ A keszülék élettartamának meghosszabbítása érdekében egy Claris Aqua Filter System (referencia: F088) szürrobetét használatát, valamint a vizkö rendszeres eltávolítását javasoljuk.

FONTOS!

Elso hasznalat elott vagy miután hosszabb ideig nem használta a készüléket vagy a vizko eltavolitasa után végezze el a készülék tisztitását, az 1.: „ELSO ÜZEMBE HE-LYEZÉS" pontban leírtaknak megfeleloen.

1. ELSÖ ÜZEMBE HELYEZÉS

Az eszpresszógp használata elótt tisztítsa meg az összes tartozékot mosogatószeres vizben, és szá-rítsa meg azokat.

Ha nem használ Claris szürrobétét, a „KÉSZÜLEK ATÖBLITÉSE" című bekezdésnél folytassa.

A CLARIS SZÜRÖBETÉT BESZERELESE

Ha Claris szurobetétet hasznal, a vizzel való feltoftéshez kovesse az alábbi lépéseket

Csaparja a Claris szuró t a viztartaly alába.
Töltsfel a tartalyt vizzel (2. abra).
■ Megfeleloen posicionalva helyezze vissza a tartalyt, hogyBiztositsa a viz atfolyasat, majd zarja vissza a fedelet (3. abra).
A,be-/kikapcsoló"gomb megnyomásával kapcsolja be a készüléket (4. ábra).
■ Fordítsa a funkcióvalasztót „goz elǒmelegítés" poziúrca. Amikor a jelzöfény villogása abbamarad, állítsa vissza a funkcióvalasztót „kikapcsolt" poziúrca. Ismételje meg ezt a mūveletetMeg négyszer.

A betét telítettségének Ellenörzéséhez helyezzen egy edényt a gozfúvóka alá, allytsa a funkcióvalsztóf „káve" poziúrica, és ellenörizze, hogy távozik-e viz belőle. Ha nem, akkor ismételje meg a fentebbi műveletet.

FONTOS:

Mindennapos használat esétén a Claris betétet minimum kéthavonta ki kell cserélni.

A KÉSZÜLEK ÁTÖBLITÉSE

Ez után öblitse ki a keszüléket. Ennek elvégzéséhz kovesse az alábbi lépéseket:

■ Kapcsolja be a keszüléket, és tõltse fel vízzel a tartályt
Helyezze a filtertartót (örölt káve nélkül) a keszülékbe (7. ábra).
Helyezzen egy megfelelo méretü edenyt a filtertartó alá.
■ Amint a keszülék elérte a megfelelo hòmér sékletet, a bekapcsolást jelzo fény folyamatosan világít. Állítsa a funkcióvalasztó „káve" (8. ábra) poziúrica, és hagyja kifolyni a tartályban található összes vizet.
■ Szükség eseten szakitsa meg a műveletet a funkcióvalsztó „kikapcsolt" (9. ábra) poziúroá allitásával, ürítse ki az edényt, majd folytassa a műveletet.
■ Ürütse ki a tartályt, majd oldja ki a filtertartó: nyomja meg az „OPEN" gombat, és forgassa a filtertartó balra (10. ábra).

2. ESZPRESSZÓ KÉSZÍTÉSE

A káve aromajának teljes kinyerésé és az Ölmaradéktalan elégedettsége érdekében a készülék\ möden kávékésztés elött előforrázást végez. A szivatty 3 masodpercig mücködk, a következő 3\ másodpercben leáll, majd folytatja a ciklust a kávékésztés befejeztéig.

A TARTOZÉKOK ELOMELEGITÉSE

■ Jobb eredmény elérèse érdekében javasoljuk a tartozékok (filtertarto és csészek)örölt káve nélküli előmelegítését (filtertarto és csészek). Ennek elvégzéséhz kõvesse az alabbi lépéseket:
Töltse meg a tartályt vízzel, és kapcsolja be a készüléket (1., 2., 3. és 4. ábra).
Helyezze fel a filterartót, és tegye alá a csészéket.
■ Amint a keszülék eléri a megfelelo hómér sékletet, a narancssárga jelzöfény abbahagyja a villogást.
Állitsa funkcióvalasztó, káve" poziúrica (8. ábra).
■ Miután a csészek megteltek meleg vizzel, állítsa a funkcióvalasztót „kikapcsolt" poziúóra (9. ábra).
Távolítsa el a csészeket.
Oldja ki a filtertartót: nyomja meg az „OPEN“ gombat, forgassa a filtertartót balra, és távolítsa el a készülékből (10. ábra).

Megegyzés: Amikor a készülék meleg, az eszpresszó csészeket elömelegitheti a csészemelegitó talcán.

ÖRÖLT KÁVEVAL

Az Öl altal vlasztottörölt káve típusa fogja meghatározni az eszpresszó erösségét és aromaját.

Töltse meg a tartályt vízzel, és kapcsolja be a készüléket (1., 2., 3. és 4. ábra). A készülék előmelegítés során a jelzőfény villog.
■ Az adagolókanál segítségevel helyezzenörött kávét a filterartóba: egy adagolókanányi (színültig) káve csészénként (5. ábra).
Távolítsa el a folösleges ōrölt kávét a filtertartó pereméról.

FONTOS:

Ne nyomkodja le az orölt kávét a filtertartóban. A kávét automatikusan lenyom-kodja a KTS „Krups Tamping System" rendszer.

■ Helyezze a filterartót a készülékbe. Ehhez forgassa teljesen jobbra, utközésig (7. ábra).
Helyezzen egy vagy két csészét a filtertartó alá.
■ Amint a keszülék eléri a megfelelo hórmár sékletet, a jelzöfény folyamatosan világít.
■ Állitsa a funkcióvalasztó, káve" poziúrica (8. ábra).
■ Amint kifolyt a kivant kávémennyiség, allítsa a funkcióvalsztót „kikapcsolt" pozíctora (9. ábra).
Oldja ki a filtertartót: nyomja meg az „OPEN" gombat, forgassa a filtertartót balra, és távolítsa el a készülékből (10. ábra).
■ Az eltávolító rendszer segítségevel távolítsa el a kávezaccot. Ehhez nyomja meg a két kávekieresztő bötzott található „EJECT" gombat (11. ábra). Folyó viz alatt mossa meg a filtermartó. A maradékörölt káve eltávolításához tiszítías bözen nyomja meg párszor az „EJECT" gombat.
A filterartrot ujra megtoltheti ujabb eszpresszok keszítéséhez.

EGY „E.S.E.” ESZPRESSZÓ KAPSZULÁVAL

Az „E.S.E.” (Easy Serving Espresso – egyszerüsitett eszpresszó késztétés) egy 7 grammos, két papírfilter böze sürített valogatottörött kávét tartalmazó kávekapszula (44 mm-es átmérö), amelyet specialisan az olasz „ristretto” (sürü) eszpresszó késztítéséhez alkottak meg.

Ez a rendszer a keszülék azonnali, egyszerú, tiszta és kenyelmes használatát teszi lehetővé.

Tölts meg a tartalyt vizzel, és kapcsolja be a készüléket (1., 2., 3. és 4. ábra). A készülék előmelegítés során a jelzőfény villog.
Tépje le a kapszula kialló papír részt, majd lefelé néző piros felirattal helyezze az E.S.E. kávekapszulát a filterartóba (6. ábra).

Helyezze a teljes papírt a filtertartó besejébe, ellenkező esetben szivároghat.

Ha a kávekapszulát nem helyezte el megfeleloen, az elkésztett káve minósege nim lesz kielégító.
Soha ne használjon két kávekapszulát egyszerre.
Kövesse az eszpresszó keszítésére vonatkozó 7. - 11.abrák lépeseit.

VEKONY KAVEKAPSZULÁVAL

Keszüléke a vékony kávekapszulákkal (általában 60 mm átmérőjú) is kompatíbilis. Ez a kávekapszula típus nem kifejezetten eszpresszógepekvez lett tervezve, ezert kevésbé erős eszpresszó tészithet vele, mint az E.S.E. kávekapszulákkal.

Tölse meg a tartályt vízzel, és kapcsolja be a készüléket (1., 2., 3. és 4. ábra). A készülék előmelegítés során a jelzőfény villog.
■ Helyezzen egy vékony kávekapszulát a filtertartóba. Soha ne használjon két kávekapszulat egyszerre. Ha a kávekapszulát nem helyezte el megfeleloen, az elkésztett káve minõsege nem lesz kielégítő.
Kövesse az eszpresszó keszítésére vonatkozó 7.- 11.abrák lépeseit.

3. GOZ FUNKCIÓ

A goz a tej habositására szolgál, amely cappuccino vagy tejeskáve keszítéséhz szükséges.
Góz elóallitásakor a szivattyu szaggatott hangot ad ki.
A goz funkció hasznalata után a keszülék automatikusan lehúl. Ez hideg viz pumpálásával történik, amely lehúti a melegítörendszert. A pumpálási ciklus alatt a melegítórendszerben talalható gozfelesleg meleg vizzel egyetemben a cseppgyüjtó talcába távozik.
A gozkibocsátás és a vele járó hang szükséges a készülék lehüléséhez.

FIGYELEM:

a keszülék használata alatt es után a gozfúvóka fém részei felforrósdhatnak.

A GOZFUVOKA HASZNÁLATA TEJ HABOSITÁSÁRA

Töltse meg a tartályt vízzel, és kapcsoljba be a készüléket (1., 2., 3. és 4. ábra).
Állitsa funkcióvalsztót, góz elömelegítés" poziórá. A jelzófény villog (12.ábra).
■ Forditsa a gozfuvoxkata keszulek kulseje felé.
Öntson egy kb. ½ literes, szuk, a gozfúvóka alatt elhelyezhető edénybe 60 - 100 ml félzsíros tejet. A tejnek és az edénynek hidegnek kell lenniük.
■ Pasztórzöttés UHT tej használatát, ugyanakkor a nyers tej melloźését javasoljuk.

■ Amint a jelzofeny folyamatosan vilagit, merítse a gozfúvókát a tejbe.
Állitsa funkcióvalasztót „gőz" poziúroa (13.ábra).
A megfelelo eredmény elérése érdekében kb. 25 masodpercig tartsa a fuvókát az edény alján. Ez idő alatt a tej felmelegszik (ugyanakkor ne érintse a fuvókát az edény aljához). Amikor a habosítás elkezdódk, fokozatosan eressze lejjebb az edényt, hogy a fuvóka a felszín felé kölitsen (ne emelje ki a tejból) (14. ábra).
A hab elkésztése után állitsa a funkcióvalasztókikapcsolt" pozióra (15.ábra). Ekkor a készülék automatikusan lehuti magát. Ennek érdekében 3 pumpalasi ciklust végez, szuneteket tartva kozottuk. Ezen automatikus mvelet befejezese után kezdheti meg a kávekésztést.

FONTOS: A cappuccino tartozékon talalható lyukak eltömódésének megelözese érdekében a tejhab szintjének nem szabad elérnie a fekete muányag gyürút.

Fontos, hogy a cappuccino tartozékot minded hasznalat után tisztítsa meg, ellenkeź esetben a tej beleszáradhat. Ennek elvégzéséhz kövesse az alábbi lépéseket:

Helyezze a cappuccino tartozékot egy vizzel megtoltött edénybe.
AlItsa a funkcióvalsztó, goz elomelegítés" pozióra.
■ Amint a jelzöfeny folyamatosan világít, állítsa a funkcióvalsztót „gőz" poziúroa (a maradék tej eltávolításához), és működtesse 30 ésodpercig.
Állitsa a funkcióvalasztót „kikapcsolt" poziúrica.
■ Tisztítsa meg a cappuccino tartozékot egy nedves törlóruhával.

A cappuccino tartozék alapos tiszítását illetoén olvassa el a 4.: "Tiszítás és Karbantartás"这一点。

FIGYELEM!

A gozfúvóka használat után meleg!

4. A KÉSZÜLEK TISZTÍTÁSA ÉS KARBANTARTÁSA

■ Az eszpresszógp tartozékait ne tisztítsa mosogatógépben.

AKESZULEK

■ Minden tisztitás elött húzza ki a csatlakozódugaszt az aljzból, és hagyja lehülni a készüléket.
Idönként tiszítsa meg a készülék külsejét egy nedves szivaccsal. Használat után ürítse ki a víztartályt.
■ Rendszeresen öblitse ki a tartály besejét.
■ Amikor egy vékony fehér réteg elhomályosítja a tartályt, végezzen vizko-eltávolítást (lásd az 5.:,"A VÍZKÖ ELTÁVOLÍTÁSA" pontot).

A CSEPPGYUJTÔ TÁLCA

A készülék minded használata után ürítse ki a cseppgyújto tálcát. Enyhén emelje meg, és távolítsa el a készülékról.
Ha tobb eszpresszó keszít egymás után, idönként ürítse ki a tálcát (kb. minded 7.-8. eszpresszó után) (19. és 20. ábra).
A viz jelenlete termeszetes jelenség, és nem ad okot szivárgás feltételezésére.
■ Szükség esétén tiszítsa meg a cseppgyújtő talcát illetve a rácsot vizzel és nem agresszív mosogatózerrel, majd öblitse le és szárítsa meg. Visszahelyezéskor ügyeljen a különboźő alkatrészek megfelelo elhelyezésére.

A SZÜROFEJ ÉS A FILTERTARTO

Ezeket az alkatrészeket tisztítsa meg minded használat után. A szúrófejet törölje meg egy nedves törólruhával (21. ábra), a filterartót pedig tisz títsa meg tiszta vizzel és nem agresszív mosogatószerrel.
Ne használjon alkohol vagy oldószer alapú tiszítószereket.
A jobb eredmény elérésé érdekében tobb alkalommal megnyomhatja az „EJECT" gombat az öblítés során.
Azt javasoljuk, hogy erőteljesen rázza meg a filterartót, hogy az összes viz pávozzon belőle.
Öblitse le és szárítsa meg.
■ Amikor nem használja az eszpresszógépet, ne hagyja a filtertartó t a készülékben, mivel a tomtés hamarabb elkopik.
Alapos tiszitáshoz a filterartót teljesen szétserelheti:
■ Leveheti a fekete mu'anyag részt, amelyen talalhatok a kávékieresztők és az „EJECT" gomb: forgassa balra, majd húzza meg erőteljesen (22. ábra).
■ Tisztítsa meg a kūlönboźǒ alkatrészeket tiszta vizzel és egy kevés nem agresszív mosogatószerrel.
Oblitse le es szaritsa meg.
■ Helyezze vissza a fekete muanyag részt a fém alkatrészbe. Ehhez forgassa jobbra, amig a két alkatrészen talalható nyilak egy vonalba nem kerülnek.
Ha a szúrófej eltömódott, csavarozza le a rácsot egy csillagcsavarhúzó segítségével, tisztítsa meg, majd erősen megszorítva helyezze vissza (23. ábra).

A CAPPUCCINO TARTOZÉK

■ Tisztíshoz csatolja le a csuklós karról. Ehhez húzza a fekete gyürüt lefelé (16. ábra).
Ez a tartozek 3 részböl all: egy belso cso, egy külso cso és egy rozsdamentes acél védőelem.
■ Az alapos tisztlatas erdekében szerelje le teljesen a tartozékot.
A belso cso eltavolitasyhoz csavarja ki a gozfuvoka vegét.
Ez után eltávolíthatja a rozs+dentes acél védőelemet.
Ezt a 3 alkatrészt tiszta vizzel és egy kevés nem agressziv mosogatószerrel tisztítsa meg (17. ábra). Öblütse le és szárítsa meg az alkatrészeket.
■ Amint elvegezte a gozfuvóka tisztitását, és megfeleloen megszorítva viss Zahelyezte azt, illessze vissza a csuklós karra, vigyázva arra, hogy a fekete muanyag mobil gyürút lefelé tartsa.
Ez után gyakoroljon körkorös nyomást a felső részre, hogy a gozfúvóka megfeleloen helyere kerüljön. Kapcsolja vissza a fekete műanyag alkatrészt. Ehhez álltsa vissza fenti poziúoba (18. ábra).

5. VÍZKÖ ELTÁVOLITÁSA

A garancia nem terjed ki azokra a készülékrekre, amelyek az idǒszakos vízkő-eltávolítás elmulasztása miatt hibásodnak meg.

Rendszeresen távolítsa el a vizkövet az eszpresszógpól. Ehhez használjon fehér ecetet, egy tasak citromsvat vagy kereskedelmi amidoszulfonsavat.

Javasoljuk az F045 referencingájú Krups vizko eltávolító tartozék hasznalatát, amelyet a hivatalos Krups szervizközpontokban szerezhet be. Ez a tartozék két adag vizko eltávolító szert, illetve egy vizkeménység méro tesztcsikot tartalmaz, amelynek segítségevel meghatározhatja a vizko-eltávolítás szükségességének gyakoriságát, normal hasznalat mellett. A vizkövesedes merteke fugg a viz kemenységotól és a hasznalati ciklusoktól.

Az F054 tartozék által jelzett vizko-eltávolítási gyakoriság tehát tajékoztató jallegú. Amennyiben kétsegei vannak, javasolt a vizko eltávolítása minded hónapban.

A VÍZKÖ ELTÁVOLÍTÁSÁNAK GYAKORISÁGA
Hetente átlagosan elkészített kávék száma	Lágy víz (<19°th)	Kemény víz (19-30°th)	Nagyon kemény víz (>30°th)
Kevesebb, mint 7	Évente egyszer	Nyolchavonta	Hathavonta
7 és 20között	Négyhavonta	Háromhavonta	Kéthavonta
Több, mint 20	Háromhavonta	Kéthavonta	Havonta

A VÍZKÖ ELTÁVOLITÁS A GOZ ÉS ESZPRESSZÖKÉSZITO RENDSZEREKBÖL

Ürítse ki a tartályt és helyezze vissza.
Ha az On keszüléke fel van szerelve Claris – Aqua Filter Systems F088 szürrobetéttel, távolítsa el ezta betétet a vizko-eltávolítási muvelet el'tt.
Tölse meg a tartályt egy három rész vizból és egy rész fehér ecetból vagy egy ½ liter vizból és egy tasak citromsvból vagy kereskedelmi amidoszulfonsavbólalandó keverékkel.
■ Helyezze a filterartôt (örött láve nélkül) a készülékbe, és blokkolja. Ehhez forgassa jobbra, utközésiq.
Helyezzen egy edenyt a gozfúvóka alá.
■ Nyomja meg a „be-/kikapcsoló" gombat (4. ábra).
■ Es allitsa a funkcióvalasztó, gőz" pozióra (anélkül, hogy megállna a, gőz elömelegítés" poziación) (13. ábra).
Hagyja kifolyni a keveréket a fuvokán, a goz megjelenéséig.
■ Állitsa a funkcióvalasztó, kikapcsolt" pozióra (15. ábra).
Helyezzen egy megfelelo méretü edenyt a filtertartó alá.
■ Amikor a jelzofeny folyamatosan vilagit, allitsa a funkcióvalsztót „káve" poziúroa, és hagyjakifolyni a keverék felét (8. ábra).
■ Kapcsolja ki a keszüléket a „be-/kikapcsoló" gomb segítségével. A funkcióvalsztóh hagyja káve pozión.
15 perc elteltével kapcsolja be uyra a készüléket.
Hagyja kifolyni a maradék folyadékot a tartályból.
■ Allītsa a funkcióvalasztó „kikapcsolt" poziúró.

ÖBLITÉS

FONTOS!

A vizko eltávolítasa után végezzen el 2-3 öblítési müveletet tiszta vizzel (örölt káve nélkül), az 5. „Első üzembe helyezés" pontban leírtak szerint.

Ne felejtse el kiöblîteni a goźrendszert. Ehhez kõvesse az alábbi lépèsek:

Helyezzen egy edenyt a gozfuvóka alá.
■ Nyomja meg a „be-/kikapcsoló" gombat (4. ábra).
■ Es allitsa a funkcióvalsztó, gőz" pozióra (anélkül, hogy megállna a, gőz elömelegítés" poziación) (13. ábra).
Hagyja kifolyni a vizet a fuvokan, a goz meqjelenésieq.
■ Allitsa a funkcióvalasztó „kikapcsolt" poziúrica.
A vizko eltavolitasa ezzel befejezodott, a keszulek ujra hasznalatra kesz.

6. GARANCIA

A készülékre garancia vonatkozik, azonban minded csatlakoztatási, kezelési hiba, illetve a hasznalati utasításnak nem megfelelo hasznalat érvényteleniti a garanciát.
A keszülék kizárólag házartásbeli használatralett tervezve, barmilyen más felhasználásservenyteleníti a garanciát.
A garancia nem fed semmilyen, a vizkövesedes kovetkeztében szükségessé való javítást.
■ Minden vásárlás utáni, illetve cserealkatrészekre vonatkozó problémával forduljon viszonteladójához vagy egy hivatalos szervizközponthoz.

1. PROBLEMÁK, LEHETSEGES OKOK és HIBAELHÁRITÁS

Problémák	Lehetséges okok	Megoldások
Az eszpresszó nem elég meleg.	A csészek és a filtertartó hideg.	Melegítse elő a tartozékokat: csészek és filtertartó (lásd a 2. pontot).
A filtertartó beszorult.	Elfelejtette kioldani a filtertartó.	Nyomja meg az „OPEN“ gombot, és közben forgassa a filtertartó balra.
A zacc nem száraz a viz áthatolása után.	Nem szorította be megfeleloen a filtertartó.	Szorítsa be jobban a filtertartó. Ehvez forgassa teljesen jobbra, ütközsig.
Az eszpresszó tú lassan folyik ki.	Tülságosan beszorította a filtertartó.	Lazítsa meg a filtertartó.
	A káve tú finom örlésü, zsiros vagy lisztes.	Válasszon egy valamivel durvább örlésü kávét.
	A filtertartó piszkos.	Tisz títsa meg a filtertartó (lásd a 4. pontot).
	A rács, amelyen a viz áthatol, eldugult.	Amikor a készülék lehül't, tisz títsa meg a szürőfejet egy nedves törlőruhával (21. ábra).
A viz nem folyik.	Nincs viz a tartályban.	Tölse meg a vizartályt.
	A tartályt nem helyezte fel megfeleloen.	Nyomja meg erőteljesen a tartályt.
	A filter eldugult, a káve tú finom örlésü.	Tisz títsa meg a filtertartó (lásd a 4. pontot), és próbaljon ki egy kevésbé finom örlésü kávét.
	Vízkő rakódott le a készülékben.	Lásd a 5. pontot.
	A szürós nem indult el.	Lásd az 1. fejezetet: AZ ELSő ÜZEMBE HELYEZÉS
A filtertartóból viz folyik eszpresszó készítése után.	A funkcióválaszétó nem állitotta „kikapcsolt“ poziúrica.	Kapcsolja ki a készüléket. Ehhez allítsa a funkcióválaszétó „kikapcsolt“ poziúrica (9. ábra).
	Korai vizkőkappzödés nagyon kemény viz következtében.	Távolítsa el a vizkövet a készülékből, a használati útmutató utasításai szerint (lásd a 5. pontot).
A csészébe zacc kerül.	A filtertartó el van dugulva.	Tisz títsa meg a filtertartó meleg vizzzel. Nyomja meg az „EJECT“ gombot az esetleges öröl't kávé maradék eltávolítása érdekében. Rázza meg a viz eltávolítása érdekében.
	A káve tú finom örlésü.	Használjon egy valamivel durvább örlésü kávét.
A víztartály szívarog szállítás közben.	A tartály aljan található szelepiszkos vagy meghibásodott.A szelepet leblokkolja a vízkő.	Mossa meg a víztartályt, és ujjal működtesse a tartály aljaban található szelepet.Távolítsa el a vízkövet a készülékből (lásd a 5. pontot).
Víz folyik ki a készülék alatt.	Belső szivárgás.	Ellenőrizse a tartály pozićócát. Ha a hiba továbbra is fennáll, ne használaj a készüléket, és forduljon egy hivatalos szervízközponthoz.
A filterartóbólrecsegés hallatszik.	Természetes jelenség: a filterartó biztonságiblokkolása.
A szivattyú rendellenes mertiékben hangos.	Nincs viz a tartályban.A tartályt nem helyezte fel megfeleloén.	Kapcsolja ki a készüléket, tõltse meg a víztartályt és kapcsolja vissza a készüléket.Nyomja meg erőteljesen a tartályt.
A csészekbe különboźò mennyiségǔ káve kerül.	A filterartó el van dugulva.	Tiszítlsa meg a filterartót (lásd a 4. pontot).
Az eszpresszógépen szívargás észlehelétő, a filterartó széleinél.	A filterartó nincs megfelelo monocdon helyre illesztve.A filterartó peremén orrölt káve található.A kávekapszulát nem megfeleloén helyezte be a filterartóba.	Helyezze fel a filterartót, és szorítse be (forgassa teljesen jobbra, utközésig). (7. ábra).Távolítsa el a folösleges orölt kávét.Helyezze a teljes papírt a filterartó besejébe.
Az eszpresszónak rossz İze van.	A vízkő eltávolítása után nem végezte el megfelelo monocdon az öblitást.	Öblitse ki a készüléket a használati utmutatónak megfeleloön (lásd a 5. pontot).
A készülék nem működik.	A szivattyú kikapcsolt vizhiány következtében.Aeltávolitható víztartány nincs megfeleloön behelyezve.	Tõltse meg a tartályt vizzel, és aktivalja Újra a szivattyú (lásd az 1. pontot). Ne ürítse ki teljesen a tartályt.Blokkolja a tartályt. Ehhez nyomja meg erősen.
A gőzfúvóka nem habosítja fel a tejet.	A goZFúvóka eldugult vagy vízköves.A cappuccino tartozék belsőcsöne nemlett elég erősenebcasavarva.A tej tül meleg.Az edény formája nem megfelelo.Zsirszegény tejet használ.	Távolítsa el a vízkövet a goZFúvókából (lásd a 5. pontot), vagy dugaszolja ki egy tő segütségével.Csavarja be erősen (pédául egy pénzermével).Használjon hideg tejet.Használjon egy kis kancsós.Thasználjon sovány vagy félzsíros tejet.

FILTERES KÁVÉFÖZÖGÉP RÉSZ

Elso hasznalat elott

■ Elso alkalommal muködtesse a kávefőzőgépet 1 liter vízzel,örölt káve nélkül:tölts fe l a tartalyt és nyomja meg a filteres kávefőzőgép oldali be-/kikapcsoló gombot.

FONTOS

Az Öl altal használt viz minósege határozza meg a káve aromáját. Bizonyosodjon meg arról, hogy a viz frissen folyt ki a csapból (annak érdekében, hogy a levegóvel érintkezve ne legyen állott), arról, hogy a viz minded szagtól és klórtól mentes és arról, hogy viszonylag hideg.

Azt javasoljuk, hogy szürje meg a vizet egy kereskedelmi fogalomban kapható Krups Duo Filter XS 1000 betét segitségével.

Hasznaljon egy 4-es számú papírfiltert.

KAVÉ KÉSZITÉSE

Töltse fel a viztartályt a fokbeosztásos kiontóedény segítségevel, az elkészíteni kívánt csészek számától fuggően (24. ábra).
Ne lépje tül a tartályba önhető maximális mennyiséget. Ehhez használja a vizszintjelzőt.
Nyissa ki a fedelet az OPEN gomb megnyomásával (25. ábra).
■ Helyezzen egy papírfiltert a filterartóba és tõltse meg őrölt káveval. Ehhez használja az adagolókanalat. Egy adagolókanányi őrölt káve egy csésze kávenak felel meg (26. ábra).
■ Nyomja meg a kávéfózǒgép oldali „be-/kikapcsoló" gombot: a jelzǒfény bekapcsol, a ciklus elkezdódk.
A keszülék csepegésgatló funkcióval rendelkezik, amely lehetőve teszi azt, hogy a kávékésztés befejezese elott fogyaszthassa kávyját. Ha a ciklus közben kiván kávet kitölteni, a káve kifolyásanak elkerülëse erdekében helyezze vissza gyorsan a kiöntőedényt.
A kiontoedeny es annak fedele alkalmas mikrohullamu sutoben torteno melegitésre.
Soha ne hagyja az üres kiontoedenyt mikrohullamú sutöbe.

TISZTITÁS

A használt káveórlemény kiürítéséhez vegye ki a kávefőzǒgép filterartóját.
Húzza ki a készülék csatlakozódugaszát.
■ Ne tisztítsa a készüléket, amikor az meg meleg.
■ Tisztítsa meg egy nedves törlóruhával vagy szivaccsal.
Soha ne tegye a keszüléket vizbe vagy folyó viz alá.

A VÍZKÖ ELTÁVOLITÁSA A FILTERES KAVÉFÖZÖGEPBÖL

Vízkő eltávolítás

2 vízkő-eltávolítási művelet közöttti ciklusok száma
	Duo filter nélkül	Duo filterrel
Lágy víz	60	120
Kemény víz	40	80

A kávefózógepben talalható vizkő eltávolításához a következő termékeket használhatja:

• Vagy egy takasak kereskedelmi forgalomban kaphato, 250 ml vizben feloldott vizkooldo szert
• Vagy 250 ml fehér ecetet.

Öntse a vizkooldó szert vagy az ecet a vizartályba, és kapcsolja be a kávéfozógépet (filter és orölt kávé nélkül).
Hagyja kifolyni a keverek felét a kiontoédénybe, majd a „be-/kikapcsoló" gomb megnyomásával kapcsolja ki a készüléket.
Hagyja hatni egy orán keresztül.
■ A „be-/kikapcsoló" gomb megnyomásával kapcsolja be úr a kávéfőzǒgépet. Es hagyja kifolyni a maradék keveréket.
Öblitse át a készüléket. Ehhez muködtesse kétsszer, tiszta vizzel a vizartályban.

A garancia nem terjed ki azokra a kávéfőzókre, amelyek rosszul vagy egyáltalán nem múkönek a vizkö eltávolításanak elmulasztása következtében.

PROBLÉMA ESETÉN:

Problémák	Megoldások
A kávéfőzőgép nem kapcsol be:	Ellenőrizable a csatlakoztatást
Szivárgás tapasztalható:	Ellenőrizable, hogy a víztartályt nem tõltötte-e a maxi-mális szinten tíl
Túl hosszan tart a viz kifolyásá, vagy tólzzottan hangosan működik a készü-lék.	Távolítsa el a vízkövet a készülékből.
Készüléke ezek után sem működik?	Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos Krups szerviz-köz Ponttal.

ELEKTROMOS VAGY ELEKTRONIKUS TERMÉK ÉLETTARTAMA LEJÁRTÁVAL

Vegyünk részt a környezetvédelemben!

① Az On keszüléke szamos ertekesithető vagy ujrahasznositható anyagot tartalmaz.
A megfelelo kezelés végett, keszülékét adja le egy gyüjtöhelyen vagy, ennek hiányában, egy hivatalos szervizközpontban.

ОПИСАНЕ

БЛOK KОФЕВAPКИ ДЛЯ ПИГOTOBLEHЯ ᝠСПPECCO

a-KpbIiKa pe3epByapOB IJRA BOdbI KoOeBapKn IJnI npriROtOBJIeHnI 3cnpcecco n KaIeIbHOJ KOeBapKn

b-CbeMHbI pe3epByap nIy BOdbI KofoeBapKn InI npNIroTOBJIeHnI 3cnpcecco

c-Mepnaj loxka

d-Peweetka nla nooorpeBa yawek

e-KhONkKa «ВКлючedo/HbIKlJOUeHo» KoΦeBaPknДЯ nprirotOBNeHnəcnpcecco

f-NepekeKluoyateIb