XP2240 10 - Кофемашина KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XP2240 10 KRUPS

f1-Полжени «Кофe»
f2-Положкени «Стон» O
f3-Полженье «празьарпеловин HarpeBдяnapa» JI
f4-Положенп «nap» ①

g-ΦnIbTpryUoJaa rOJIOBka
h-ДержateлфиьТра
i-Cbemnapewetka noDOna dIra c6opa kaenb
j-Подондясбogaкаль
k- NapoBoe cOnIc BO3MOxHOCtBJU IN3MeHeHnI NOJIOXeHnI
I-HacaKaДЯ npiroTOBJIeHn KaIyuCHIO

Mbl 6laoradapim Bac 3a okazahHoe doBepne n Bepnoctb npodykunn fnpmbi Krups. Ba7a kofoe-maunHa obopyuObaHa depxkaTelem fnilbTpa, KOtOpbi paCNOlaeraet TpeMa yHnKaJIbHbIMN CNTeMaM:

-Первая систema предазачеса дя постениногу утамбовьаня молотого koфе BO Время установки дерхашия Фильта (систema KTS «Krups Tamping System»)
-БлагогдяВТОПОСИСТЕпрсхODИТудаленеOTpa6ToHOrOkofoe.
- И постенья систema пешанзая за ветаюлбовеня компakтных до3 тура E.S.E. (Easy Serving Espresso), лим мягкх пakeТов.

Kpome Toro, DepekaTeIb fHJIbTpA - cBeMhB, UTO PO3BOJAE TCOePkaTb erO, PnU yCIOBm IPOBEJeHnpeyIaRHOuNCHTKB INdeAJIbHOM pa6ooyem COCTOAHn. B CEJx 6e3OpacHocTn, BaI dpeKaTeIb fHJIbTpAOBopyUDobAH CnCTeMOH 6JOKUPOBKn, DnI TOrO UTO6bl OH OCTaBaIcra Ha MeCTe BO BPEMa NObbeMa DaBHeHn.

MEPbI 6E3OПACHOCTN

■Перед Tem Кад повьатбая кофеварков Ддя пiroTOBHeHЯ зспесco, BHIMATEJBHo npoHTaTe HaCTOJUIO INHCTpyKcIIO.
Pa3pe7aetcBkIIOuATb np6Op ToIbKO B po3eTKy C 3a3EmJIeHnEM. Y6eINTEcb, yTO pa6Ouee HapJxKeHne BaIe 3JIeKTPoCeTn COOTBeTCTByET HaPjXeHHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoT Ta6NIuVe np6Opa.
He cHIMaIte IepKataIb fNlBtpa C MOIOTbIM KOe BO BpeM zIpKyJIaCIN BOIbI, T.K. npi6Op B 3TO BpeM HaxoITcTPOd DaBLeHnEM.
He nCnoIb3yIte npi6op, ecn noDOn dJa c6opa KaIeIb I peSeTka He yCTaHOBJIeHbHa MeCTO.
Ecn npn BbITEkAHIN Kofoe BO3HnKaOT npo6IeMbI, nII npexJe Yem npicTyNTb K uNCTke npn6opa, CneDyET OTKJIIOHTB npn6Op OT cEtN.
He TaHInTe 3a shHyp nHTaHnI yIra TORO, yTO6bl OTKJIouHtB npu6Op OT cETN, CJIeINTe, yTO6bl IHHyp nITaHnI He HaxoDnJIsc Ha OCTpOM yIne nnHa KpaIO Me6eII.
CobioaTe MepbI npedocopoxHoCTn, UTObI shyp nHTaHn IIN BaUN pyKN He cOpNkacJIncB C TropyIM NOBepxHOCTaMn pIn6opa (JepeKaTeJem fNtbp, napOBblm CONlOM).
3anpezaetcnoprjkaTb np6opB Body.

Cneinte 3a tem, yto6bI dTe H e MoTIn DoTaNHyTcRdo npi6opa, n YTO6blHyp pNTaHn He CBnCaJ.
Дя удалени накипс седунуп Te ИНструкцям, пивебен HHbIM B COOTBeTCTBHyIoUeM pa3dJe.
BcIyuae noBpeJdeHn np6bopa nIu shHypa nITaHn, He BkJIouaTe np6bop.
EcnHyp nHTaHn NOBpeXdeH, B cIeJx 6e3ONaCHOCTn erO 3aMeHy dONKeH BbINoHrTb TOnbKO npOn3BOJntJIb, erO cLyK6a nocJeepoJaXHOro 06cLyXuBaHn r nn CneuaJIncTbI aHaIOrNuHOI KBaIINΦkauu.
■Прждчem rOTOBNTb Kofo, y6eINTeCb, yTO DepeKaTeBbФиЛьТpa xopoшо 3aФИКсИрОВаH.
YcTpoiCTBO He npedHa3HaueHO dIg NcNoB3OBAHn IIObMn C OrpaHnueHHbIMn fN3uueCKmN yMCTBeHHbIMN cnoC6HOCTaMn (BKJIouy aTei), a TaKxe IIObMn, He IMeIoUImN COOTBeTCTBYIOUero ONbITa IIN Heo6XoDmblx 3HaHn. Yka3aHbIe IINaMOrT NcNoB3OBaTb DaHHOe yCTPOJCTBO TOJIbKO NOI Ha6LIODeHnEM IIN PocIe POlyeHnRAHCTpykunl PO erO 3KcPnyataunl OT IIN, OTBeuaOUnx 3a INX 6e3OnaCHOCTb.
Cneinte 3a TeM, UTO6bI DeTn He IrpaJIc C yCTPOiCTBOM.
Akceccyapbln CbemHbIe DeTaNIOKoFe-MaunHb3aPpeaetcMbITb B NocydomOoeHOn MaunHe.

3TOT npi60p npedHa3HaueH ncknOHTeJbHO nIy nCNoJb3OBaHnB V 6bITOBbIX cJIax.

Fapantna He paacnpoctpaHare Ta nCnoIb3OBAHne np6opa:

• Ha KuxhX,прднэЧeHHbIX ДЯпсрСонь,ОфиСOBИВ И ВИНОПофecSNoHаьнOHуpeDE,
• HaΦepMax,
• KJIIneHTaMn FOCTHnHnC, MOTEJIeN IN PPOuINX O6BeKTOB, INpeJHa3NaueHHbIX DnIpa3MeUeHnI INPpOxINBaHnI,
  -B MeCTax pPnEma I npOxNBAHnI TnIa "KOMHaT dIy rOCTeI".

■Пибор седует CTaBnTb Ha yCTOчИВую n POBHyю NOBepxHOCtB.
Для получени ONТIMально TemпературьkoфeВЧашke, Мbl pekOMeHnyem BamnpedBapNTelbNo nporpeTb BausnЧашки.
■Дя увением срoka плььзовая поюбором pekomeндуем вам Incnoььзовать Фильтсlaris - Aqua Filter System (aptnkyn:F088) и рерларно побовить цкл удалина наkninn.

BAKHAR INHΦOPMALIa!

Пелегпеловим ИстользOBAHием ЛИ посlete пюджтельного перноа,В Ттуени КOTOPORO ВИ He ПОльзOBaINCSь пиборom, a ТаЖе посlete пюбеденя пюцedyрbl NO удаLEHNU HaKUNI, пибор сеДуET OUMCTNtB B COOTBeTCTBnC ИНСТPyКцЯМN, ONИСАнHBIMN Bnaparpaфe 5:«ПЕРBOE ИстOLьзOBAHINE ПИБОРА».

1.IEPBOE ICSIOJIb3OBAHNE IPIPUBOPA

Ipeed nCpOJIb3OBAHnEM KoΦe-MaUINHbI IJRA IIpiIROTOBHeHnA 3cnpcecco OuHCTnTe BCE aKCECCyapbl B MblHOI BOJe, a 3aTeM BbICyUInTe INX.

EcnBHe nCnoJIb3yeTe fIJIbTp-KapTpIaXCLARIS,pepeoxIte K rIabe «IPOMblBKA KOΦE-MAUHbI».

YCTAHOBKA ΦιNJbTP-KAPTPιДЖА CLARIS:

Ecnn nCpOJb3yETc rMeHHbI ΦuNbTp Claris, nJa HapOnHeHna ero BoDoN Heo6xOaMo co6JIouTaB cJeDuOuYo npOeDpy:

■ПиВИNTITbФиЛТрClarisКоДуpeЗерВаураДЯВОды.
HanoHnItbero BOIOI (pnc.2).
YcTaHOBtB pe3epByap Ha MeCTO, KpeNKo 3aΦIKCnPOBaB dIy oBeCneueHn IOnaHn BObl, N 3aKpbITb KpbIShkU (pnc.3).
■ BkIIOuHTb npi6Op, haxaB dIy 3ToI Ho KHOIpKy «BkIIOUeHo / BbIKIOUeHo» (pnc.4).
UCTaHOBtB pepeKJIIOuAteIb B NOLOXeHne «PpeDbarIteIbHbI HarpeB dIra napa». Korda cBeTOBOI INdIKaTOp pepeTaHET MmRaTb, BepHyTb pepeKJIIOuAteIb B NOLOXeHne «CTO». NobToPITb 3Tu onepaunio eue 4 pa3a.

UTo6bI y6eInTbC8 B TOM, UTO fNlbTp Claris HapOnHeN BOoJ, NOMEcTtE eMKocTb NOd HacAdKy dJa KoFe, YCTaHOBnTe IpeKJIIOuAteJIb B nIoJoxeHne «KOfe» I npOBepbTe, Teuyet Ln BOa. B IpOTnVBHom cIyuae cIeJyET noBTOpNTb OINscAHHyO BblSe IpoCeDpy.

BAKHAR INHΦOPMALI:

B cnyuae exeJHeBHoro nCnOJIb3OBaHnIy, 3ameHy fIInbTpca Claris Heo6xOdmo ocUyecTBJIaTb, no MeHbWei Mepe, oDnH pa3 B 2 MecaIa.

ПROMыВКAKOФЕ-MAшинbl

3aTe m npoedela Te cNKI npombIK Kofoe-MaunHbl. Jnla 3TOrO:

BkIIOUHTe npi6Op n HanoJIHnTE pe3epByap BOJoi.
YctaHOBInTe DepeKaeJIb IJy fIJIbTpa (6e3 MoIOToro KoFe) B npIb6op (pnc. 7).
IocTaBbTe nOd epeXaTeJIb fNJIbTpa emKoCTb IOcTaToHOrO oShema.
Kak Tolbko B npnbope docturaetc Hno6xOImaem Tempeatpa, CBeTOBOHnDnKaTOp hauHaet rpeTb, He Mngra, yCTaHOBnte nepeKJIouaTeIb B noJIOXeHne «KOfe» (pnc.8) n daIte cTeYb BCEN BOe, COepkaue B pe3epByape.
■При Heo6xOДIMOCtI npeKpaTIne OpepaIu, yCTaHOBuB peRyJIaTOp B NOJIOXeHne «CTOn» (pnc. 9) dIЯ TOrO, uTO6bl CInTB BOdy U3 COcyJa, 3aTeM CHOBA BO3O6HOBIne ZIKJ.
■ BынейтБоу n3 сocya n pa36лokичte Deржateь Фильста: habKMITE ha KhoIGNy «OTKpblTO (OPEN)» DeprkaTeЯ Фильста и NOBepHnTE BJIeBO (pnc. 10).

2.IPNIROTOBJIENHE 3CNPECCO

ДлгTOrO uTo6bI BvICBO6oNtB BeCb apOMaT BaIeRO Kofoи IДЯ BaIeRO pONHOr OyOBnTeBOpEHnA, 3Ta KofoeMaunHa npeD KaKdblm LcIKlOM npriGOTOBHeHry Kofoe ocUyecTBnEe TnpedBaPnteJbHbI cIKJI POnrTOBKn

Kofoe.Hacoc pa6oTaET B TeueHne 3-x cekyHd, 3aTeM OCTaHaBnBaetc H a 3 cekyHdbI, a 3aTeM npOdoJkae TcIKJ do OKOHuaHn npuROTOBJeHn Kofoe.

PTEBAPHTIELbI IIOIOPTPEBAKCECCYAPOB

Для получени луших pe3ультав мbl pekomehуем BamпpeДвapNTьно nporpeь akceccyapbl (deprkaTeJIb Фильтура и чашки), He 3aKlaIbIbЯ MONOTьн Koф. Д�� ЭTORO:
HanoJIHnTe pe3epByap BOIoN I BKJIIOUHTe pnp6Op (pnc.1, 2, 3 u 4).
YcTaHOBInTe Ha MeCTo DepeXaTeIb fNIIbTpa, a CHN3y NocTaBbTe KOFeiHbIe cAaIKn.
Kak ToIbko B npiope docturaetc Hno6xoDIma TEmpepaTpa, CBeTOBoi INHnKaTop nepectaET MURaTb.
YcTaHOBInTe NepeKJIIOUaTeIb peXIMOB B INoLOXKeHne «KoΦe» (pnc. 8).
■Послte TOrO KaK YaIckn HaIOnHeHbI RopayeN BOIOJ, yCTaHOBNTe NepeKJIouaTeJIb peKIMOB B IOnIOXeHne «CTON》(pnc.9).
y6epnte yaaKn.
■ Pa36noknyte DepekaTeIb ΦIbTpA: HaxMITE Ha KhoNky «OTKpBITO (OPEN)», nobepHyB DepekaTeIb ΦIbTpA BLeBO, И ВыИБTe erO ИЗ пибopa (pnc. 10).

Приимechаиме:Еспі пибор нагет, кофейные чашки можно прдварпелов порогръ на решетке дячашек.

C INCIOJIb3OBAHHeM MOJOTOKoΦE

TnBbI6paHHoro Bamn MONOTOro Kofoe Onpedelaet KpeNoctb N BKyc 3cnpecco.

HanoHNHe pe3epByap BoOn u BkIouHte np6op (pnc.1, 2, 3 n 4). Bo BpeMa zukna ppeBapntbHoro nporpeBaHnnp6Opa CBETOBu INDnKaTOp Mmraet.
CnMOuMepHOJIOKINIOXHTeMOIOTbIKoOeBJePkaTeIbΦIbTpA:ODHyMePHyIOJoxKy (NOnHyIO KpaEB)Ha YauShky(pnc.5).
YdaIInTe n3nIuKmMOIoTOr KoΦe C KpaEB depKaTeJI NlbTpa.

Baxhna nHΦopMaζηa:

He ytpam6oBbIbaiTe moIOTbI KOfe B depXaTeIe fHbTpa. Kofoytpam6oBbIbAeTcra aBtOMatnueckn 6laorapr cncTeMe KTS «Krups Tamping System».

BCTaBbTe DepeXaTeIb 0nIbTpBa V npI6Op, noBepHyB erO BnpaBO do ynpora (pnc.7).
IocTaBbTe OndHy nIIy DBe YaUKN POnD JePkaTeJIb 0JIbTpa.
Kak ToIbko B npnbope doctnraetc Hno6xoDmMa TeMnpaTpa, CBeTOBoi INHnkaTop npectaET MnRaTb.
YctaHOBNTe NepeKJIIOUaTeIb peXIMOB B INoLOXKeHne «KOe» (pnc. 8).
■ После Того Кам Вы получимп HeобхODIMOE KOЛичecТВО Koфe, yCTaHOBNTe NepeKJIQUaTeIb peXIMOB B NOJOxKeHne «CTON» (pnc. 9).
■ Pa36noknyTe ČepkaTeIb ΦIbTa: haxMITE Ha KhoNky «OTKpBITO (OPEN)», NOBepHyB ČepkaTeIb ΦIbTpA BJIeBO, И ВыIhTe erO n3 npu6opa (pnc. 10).
C nOMoUbIO CnCTeMbI BbIbPOCa ydaJIInTe Otpa6oTaHHbI KOfe,ДЯ 3TOrO haxMIte Ha KHOIpKy «BbIBPOC (EJECT)»,pacnoJIoXeHny MEXdY DByMa OTBepCTnAMn Iry BbIXOJa KOfe (pnc.11).PpOMoIte fNlTp noJ KpaHOM, haxIma npi 3ToM Ha KhoNkY «BbIBPOC (EJECT)»,Дя TOrO uTo6bl ydaJIInTb OCTaTkn MoIOToro Kofoe.
■Держателфильтура можно сюва налгпь ть молотьим Кофдля пи��товлий HOьвix поцу кофe.

C INCIOJIb3OBAHHeM KOMNAKTHOI O3bl TUNA «E.S.E.»ДЯ ПИNGOTOBLEHЯ ЗСПЕCCO

KOMnakTHaJa Do3a TUna «E.S.E.» (Easy Serving Espresso) (ynpoUeHHa npoUeDypa npuROToBHeHna 3Cnppecco) - 3TO yNaKOBaHHa JaO3a (44 MM dNaMeTpom), coapedkaa7 r ot6OpHoro monotoro KoFe, cnpeccoBaHHoro MeJx dy Bvym 6yMaXhblm NpIbTpaMn, CneuaJIbHO npedHa3HaueHHa Jn npuROToBHeHna 3cnpcecco «PNCptTO» (KpenkoR OKe, npuROToBHeHHoro B MaIOM obBeMe BoDbI) noHTaJIbAHCKn.

C NOMOUIIOI CNTeMbI NCNOLb3OBaHHe KOe-MaunHbI CTaHOBITcM OMeHTaJIbHbIM, IpOCTbIM, UNCTbIM uYO6HbIM.

■ HanoJIHnTe pe3epByap BOIoI n BkJIIOUHTe np6Op (pnc.1, 2, 3 u 4). Bo BpeMa zIKNa npedBaPnteJbHoro nporpeBaHnI np6Opa CBETOBOI INDINKaTOp Mmraet.

OtopBnte 6ymaIy, KOTOPa BbICTynaeT 3a Kpa KOMNaKTHOJ Do3bl, YCTAHOBnTE KOMNaKTHyIO Do3y E.S.E. B DePkaTeJIb FInbTpTa TAKIM O6pa3OM, UTO6bl KpaHaj HaDnCb HaxOINaCb BHn3y (pnc.6).

Cleinte 3a tem, yTo6bI Bc8 6yMar a 6bila kak cIeNyET paCnOIOXeHa B IepXaTeJIe fNlbTpA, B npOTNBOM Clyuae BO3MOxHbI yTeUKN.

EcnKOMNaTnaI03a yCTaHOBJIeHa HeNpaBnJIbHO, KaueCTBO KoΦe 6yJeT HeyIOBNeTBOpNTeJIHbIM.
3aIpeucaTcNIOJb3OBaTb BmEcTe DBe KOMNaKTHbIe O03bl.
3aTeM noSaROBO cIeNyIte INHCTpyKcIIN, ONIscAHHOHa KapTmHKax 7-11.

CINCIOJIb3OBAHnEM MRAKOTO INAKETA

Bawa KoΦe-MaunHa TaKxE MoXe Pa6OtaTb C MxRKMn Do3NPOBaHHbIMn NaKeTaMn (ObbyHo Dmametpom 60 MM). NockoJbKy 3TOT TnI Do3NPOBaHHbIX NaKeTOB He npedHa3NaueH CneuMaJIbHO dIy KoΦeMaunHbI, KoΦe 3cnpecco, npriROToBJIeHHbI n3 TaKnx NaKeTOB, NoJyaeTcM MeHee KpeKNM, Yem KoΦe, npriROToBJIeHHbI n3 KomNaKTbIX Do3 TnIa E.S.E.

HanoJIHnTe pe3epByap BOIoN I BKIOUHTe pnp6op (pnc.1, 2, 3 u 4). Bo Bpemra zIKNa npedBapntbHoro nporpeBaHnI np60pa CBETOBO INHnKATOp Mnraet.
■Положи-te Мягкий дозированьй пaket в дерхатлб Фильтура. 3anpeцаetся Использоваюдновеменю два пaketиka с кофe.Если дозированьй пaket установен Нерравильно, kaуесъюлунецного кофe bydET HeydobletBopntelhbIM.
3aTeM N07aROBO CNeIyTe INHCTpyKcIMN, ONnCaHHoHa KaPTmHKax 7-11.

3.PEXIM《IAP》

I Iap npedHa3HaueH dny noJyueHn MOnOuHn peHbI (HaNPmep, pni npiroTOBJeHn KaNyUHNO nn Kofo naTTe).
BoBpeMa o6pa3oBaHnna npa Hacoc pa6OtaeT, n3daBaJ nepeNoDnueckn shm.
I Pocne nCnoB3OBAHnpeKIma o6pa3oBaHnnpa npomcxOnT aBTOMaTnueckoe oxJaXdHeNne npnbopa, pni 3tOM uepe3 Hacoc nOdaetc XoIoHaNa BODa, KOtOpa OxJaXdaet cNCTeMy HArpeBa. Bo Bpempa6oeryo zukla HAcoca N3linwek npap, coedePkaUeOcR B CnCTeMe HArpeBa, BbICBO6oxJaEtcra BmecTe C ropayew BoDy B NOdoH dny c6opka Kaenb.
BbIXoJ napa n conyTCTByIoUm 3ToM y npOceccy wum Heo6xoIIMbl Ira oxlaJckHnna np6opa.

BHMMaHHe:

BO Bpemn n oocne nCpOJIb3OBaHnna npI6opa MeTALINueckne qactn napOBoro cOnla MOryt cnIbHO HaRpeBaTbcra.

IcnoJIb3OBAHNE IAPOBOFO COJIA DJIa PIPIGOTOBJEHNA MOJIOHONI PEHbI

HanoHNHepe3epByap BOdoN BkIouHTe pnp6op (pnc.1,2,3n4).
YCTaHOBInTe NepeKlnOuAteInb peXIMOB B NOLOXKeHne «IpeDbapNTeINbHbI HArpeB dJa napa'. HaunHaet MIRaTb CBETOBoN INDnKaTOP (pnc. 12).
■Повернite napoboe coNLOВ наразвileHIN BHeuHNe CTOpOnbI npi6opa.
HaJIeTe 60-100 Mm MoIoka C Hn3KIM COepeXaHneM Xnpa B y3Kn COcyd Osbemom PpIbI3ntBHO ½ IITpa, KOToPbI MOxHObIO NOCTaBtB IOd napOBoe cOJIo. MoIOKo NcPoJIb3yEmaE MKOCTb DOJIxHbI 6bITb XOPOIo OXJaXDeHHbIMN.
■ Pekomehnyem Bam nCnoIb3ObaTb nactepn3OBaHHoe MOnOKo nIIN o6pa6oTaHHoe nyTem cTepeuH3aun npn CBepXbICOKo TEMpepaType, n36eraIte nCnoIb3OBaHHa CbIporo MOJoka.
Kak TolbKO CBeTOBOI INDnKAToP HaunHaet RopeTb, He MInra, ONyCTnte npoBOe cOnlO B MOJOKO.
YcTaHOBInTe NepeKJIIOUaTeIb peXIMOB B NOLOXeHne «nap» (pnc. 13).
Для получени ONТIMально pe3yЛьтata удржИВайte napOBоe сОп lo Ha Днecocуда в Teчене npиблntelьно 25 cekyHd, noka молоко harpeBaetcra (слдпte 3a Tem, чTOбы He KaCaTbСЯ dHa cocуда). Korда начinaетс ообразоваиме мolyочипehы, постенецно onyckaHTe emKOCTb C MOLOKOM, Дли TOrO chTo6bl cOnlno ПODнIMaIocb K NOBepxHOCtN (слдпte 3a Tem, чTOбы сОпLo HNKOrda He OKa3bIbAIOCb Ha NOBepxHOCtN MOLOKa) (pnc.14).

■Послеобразовеня молочи поны установпешаючateлpeжимовВ поожени «СТО» (pnc.15).ВэтOT морент погсхдгат abTomatнескoe oxлajденгпрбoga,дя чero мшина BKлочаET 3цИКla pa6otbl haCoCA с перьвам. После abTomatнеского okOHuaHЯ 3TOI ONepaци Bbl можete nprirotobntb ce6e кфe.

Baxkho:ДяТOrO,чTo6bl OTBepCTnHa Na HacaIke ДЯ KaIyUChNHO He 3acOpaJIncb,Молочнагпehа He DoJxHa DoCTuRaTb ПlaCTMaCCOBОД DeTaIи YepHoro ÜBeTa.

ДлгTO rTO6bI MOJOKO He 3aCOXNo Ha BHyTpEHNHe NOBepxHocTn HacdKn Iry KaNyUChNO, peKOMeHdyeTCr OuNtABy ee nOcNe KaKDoR IO cNpOJIb3OBAHnY. Jny 3TOrO:
I NomeCTnTe HacaKny dlya nprirotOBHeHna KanyuynHO B eMKoCTb C BODoN.
YcTaHOBInTe nepeKJIouaTeJb peXIMOB B NOIOKeHne «PpeBapuTeJbHbI HaPeB dIpaA».
■ Korda cBeTOBOH INDnKATOp HauHHaET RopeTb, He MURa, yCTaHOBNTe erO B NIOJXeHne «nap» (YTO6bl ydaIITb OCTaTKM OJOKa), BKJIQUHTe MaSHHy Ha 30 cekyHd.
UcTaHOBInTe nepeKJIouaTeJIb peXIMOB B IIOJoxHeHne «CTOnI».
OuInTe Hacaiky dIa KaNyUHIO C NOMOsbIO BJaXHO TKaHn.

Для пално уочстkn Hacadkи Ддя ппгOTOBLEня KanyuChINo CMOTpnte naparpaΦ 8 «Чиска и Ухд.

BHIMAHHE!

Papoboe conno eune ropeyee!

4. UNCTKA I YXOD

3aPpeaaetcMbItb akceccyapbBaWei KoFe-MaunHb I NocydomoeuHO MaunHe.

CHNTKA PIPNBOPA

Kakdbi pa3 nepeid uicTKoI OTKIOUaTe np6Op ot ceTN i daBaTe emy IOnHOCTbIO OCTbITb.
■Время OT Времен Oчиаіte BHeшию NOBepxHocTb пИбopa C nOMOьвlaЖноу ry6kn. Посл eNcnoIb30BaHnЯ пИбopa BOy u3 pe3epByapa Heo6xOДIMO BblNTb.
PeryraHOnO onoJnacknBaIte pe3epByap n3Hytpn.
■ KorgaВ pe3epByape o6pa3yeTcTOnkN cNoI 6eNoRo Hnpo3paHOrO ocAdKa, npoJeNaTe uKl ydaJIeHnHaKInn (cm. naparpaΦ 5 "YDAJIEHNE HAKINI").

CHCTKA IODJOHA DJIa CBOPA KANEJIb

■ После кадую Исторьогия сдует Величы Body n3 пода. Сlerka пиондимite erо и Величы n3 рпбopa.
Bcnyae nocJeIOBaTeHOro npiroToBHeHn HeckOJIbKnx nopun Kofoe cJeDuYeT BpeM oT BpeMeHN BblnBaT BODy I3 PoJDoHa (npin6In3nteHbHO nocne kaxdbx 7-8 npuik Kofoe) (pnc.19 u 20).
■ПисутCTBVE BOДы АВЛЯЕТСА HOРMaJIьНБИМ АВЛЕнHEM И He O3HauaET,ЧTO ИМeET MeCTo YTeUka BOДbl.
■При Heo6xOdImOCTn OUHCTNe IOdoH dIy c6opa KaIeIb IpeWTeKy C NOMOuB BOIy I He6OJIbUoro KOJIueCTBa CpeIcTBa IJyMbITbI NocSyIb I HeITpaJIbHOrTO TIIa, CNOLOCHNte I npocUShIte. Bo Bpemr c6OpKn akceccayopnpi6opa y6eINTEcB I npaBInbHOJ UCTaHOBKe pa3NIuHbIX DeTalei.

CHCTKAФИльТРУЮSUЕΝΟЛOBКИДЕРЖATEЛЯФИльТРА

■ Vx ounctky cneyu npou3BOuNTb nocne kajdo rncnojboaHna. Jn ouncTKn fnlbtpyioe rnoBkn doCTaTOUHO pOtepeTbe ee C NOMOuBv BnaXHO TKAHN (pnc. 21), a depKaTeNb fnlbTpca cneyuET ONUCTNB C NOMOuBu YnCToB BObl Hne6OJbUoro KOInueCTBa CpeDCTBa dIra MbITb NOCyDb HeITpaJbHOrO TnPa.
3anpeaetcncnoIb3ObaTb nuCTaIe CpeIcTBa, coepkaIe cnpT nIpaCTBOpntJIb.
Для получени луших pe3ультатов BO Врем помьвки deprжатультра Bbl можete Heckолько pa3 нажави НКонку Вьбpopca «EJECT».

PeKOMeHnyem Bam 3HeprnUHO BCTPxAHyTb DepeKaTeJIb 0JIbTpIa IJNTO, UTO6bl ydaJIITb I3 HERO BCIO BODY.

CnoJIOCHNTE N TuaTeNbHO BbICyUHTE INX.
EcnBbHe NcnoJIb3yeTe Kofoe-MaunHy, He OCTabIaIte DepeXaTeIb FoIbTpa Ha npn6ope BO n36exKaHne 13HOca pOkoJaKn.

Длг.Tшательночисткн Держателя Фильтура erо можно полноctью pa3o6paTb:

■ Bbl MojkeTe cHЯTb IIaCTMaCCOByU qAcTb YepHOrO UBeTa, rIe paCnIOJKeHbI OTBepCTNa IJy BblOJa KcFe N KhoIIka «BblIPOC»: noBepHInTe ee npOTnB YacBOB CTpeJIKN, 3aTeM CINlbHO NOTAHTE (pnc.22).
OuHCTnTe pa3nHbIe DeTaN B uNcToB Boe C do6aBneHnem cpeCTBa dJa MbITbY nocybl, He coepkaJero a6pa3nBhix BeueCTB.
CnoJIOCHnTe n TuaTeNb HO BbCyuHnTe nX.
YctaHOBHTe PJIactMaCCOByU YoacTb YepHOrO UBeTa B MeTaJIInueCKyU DeTaJIb, NOBepHITe ee No YaCoBOI CTpeJIke Do COBMeUeHnIy DByx CTpeJOK.
Ecn poKOK 3acopnIcR, OTkpyTIne ceTKy C NOMOuB IO OTBePTKN, PPOUHCTnTe IN CO6epNTe CHOBa, NIOHTHO 3aBnHTNB (pnc.23).

CHCTKA HACADKN DJIY PNIROTOBJEHNEK KANYUHHO

Для чИстКи НаСадКи ВьIHБTe ee ИЗ NOДВИЖНО КрЕПLEнЯ, NOTЯнУВ ДЛЯ ЭТORO KOLьЦ OЧEPHOrO CBeta BHN3 (pnc. 16).
3Ta HacaKa coCToNT n3 3aCTe: BHyTpENHra Tpy6Ka, BHeuHra Tpy6Ka n IpeOxpaHntBHOe yCTpOHTBO n3 HepxKaBeUoSeI cTALN.
ДлгTOrO uTo6bI XOpOio OuHcTnTb HacaIky, CJIeJeTe ee NOLHOCTbIO JEmOHtIPOBaTb.
ДлгTOrO uTo6bl ChrTb BHyTppeHHIO Tpy6ky, OTBnHTnte HaKoHeuHnK napOBOrO conJa.
3aTeM Bbl MoKeTe CnTb IpeDoxpaHnteJbHOe yCTpoIcTBo N3 HepXbaEIoUe CTaJI.
OuHCTHe 3n 3 DeTaN B UcSTOn BOe C Do6aBneHem CpeDCTBa DnA MbITbY NocyDbI, He CoepXkaJero a6pa3NBbIX BeueCTB (pnc.17).PpOMoHTe NTaTeNbHO BbICyUInTe INX.
■После тoro кak napoboe conno 6ydtet nouHSeHo, yctaHOBnTe ero Ha noDBHXHoe KpeJIeHne, nIOTHO 3aBNHTNB; npocLeiNTe 3a TeM, uTObI NOBHXHoe pIaCTMaCCOBoe KOJbIcO UepHOrO CBeTa HaxOJIIOcB Bn3y.
3aTeM COBepuHTE KpyroBoe DnHexHe NaDaBnBaUoIero XapaKTepa, HnPaBLeHoe BBePx, IpaBnHoi yCTaHOBKn npOBOrO coIIa. NocIe 3Toro 3akpeInTe pIaCTMaCCobYIO DeTaJIb YepHOrO cBeTa, POnHMma ee KBePxy (pnc.18).

5.ydAJIeHHe HAKIIN

IeNCTBHe rapaHTn He paCnpocTpaHReTc H a peMOHT HeNCpPaBHbIX npi6OpOB B clyuae HeperyIrpHoro ydaJIeHnHaKuII.

Perynapno ydaJIyTe haknIb, o6pa3OBaBsyUocB KoOe-MaunHe, c NOMoUbIO 6enoro yKcyca nn nakeTnKa IIMOHHO KNCLOTBI/CylbΦamHOBOINKNCLOTBI, IMeIoUxxCB npoJaKe.

Mbl peKomeHdyem Bam NcNoJb3OBA Tb CneuHaBHe CpeCTBO Dny ydaJeHn HaKnHm MapKn KRUPS, apTkn F054, KOtOpoe MoXHo npNo6pctn B ynoHHomOueHHbIX cepBnchbx ceHTpax KRUPS. Kpome dByx Do3 IydaJeHn HaKnHn, B COCTaB DaHHO CpeCTBa BXoIIT TectOBa YNOCKa Iy OnpedeHn CTeneHn XeCTKOCTN BObl, YTO No3BOJAre OceHNb YactOTy npOBeHn ZIKLOB YdaJeHn HaKnHn BAWeM npi6ope Pn HOPMaJbHOM NcNoJb3OBAHn. Yactota npOBeHn ZIKLa YdaJeHn HaKnHn 3abNCIT OT XeCTKoCTN BObl, HO TaKxe OT ZIKLa NcNoJb3OBAHn npi6opa.

Yactota npOBeHnna zKna ydaJeHnna Haknn, onpeDeHnna C nOMoIbIO cpeCTBa F054, hocnt INΦopMaOnHHbXapakTep. B cnUyae comHeHnna peKomeHnyetc npOBOnTb ydaJeHne Haknn OdnH pa3 B MEcau.

ЧАСТОТА ПЮВЕДЕНЯ ZИКЛA YДАLEHINЯ HAKИПИN
Средnev КOLичecТВО порций Кофe, ПригOTOBлЯгьмых 3a небелю	Мягковая Вoda (<19'th)	Жechтская Вoda (19-30'th)	Очenv Божсточа ВODа (>30'th)
Mehee 7	Раз в гов	Раз в 8 месяец	Раз в 6 месяец
От 7 до 20	Раз в 4 месяа	Раз в 3 месяа	Раз в 2 месяа
Болee 20	Раз в 3 месяа	Раз в 2 месяа	Рaz в месяц

OuHJIeHHe OT HAKINI CNCTEM TEHEPALIIM IAPA N IPINIGOTOBJIEHNA 3CIPPECCO

BbIeIte n3 pe3epByapa BOy u nOCTaBbTe ero Ha MeCTO.
■ Ecni Ha Bawei Kofoe-MaunHe yctahOBnEn fNbTp dny BoDbl Claris - Aqua Filter System F 088, chmnte ero neped npOBeHnEM uKna ydaJeHnHaKnPi.
3aONHnTe pe3epByap cmebIooCTOJSeI N3 Tpex oBemOB BObl Ha OIN HOBEM CTOLOBORO yKcyca IIN cMEcN, COCTOJSeI N3 1/2 IITpa BObl I ONDHO pAKeTKa JIMMOHNO KNCLOTbl/CylbΦAMNHOBOK NCLOTbl.
BCTaBbTe DepeKataIb fHJIbTpA (6e3 MoIOToro KoOe) B npu6Op, 3aΦnKcnpyIte erO, nobopauHBa BnpaBO do ynpa.
YcTaHOBInTe eMkoCTb nOJ napoBOe cOnIO.
Haxmte Ha KhoNky «BkIIOyeHo / BbIKIIOyeHo» (pnc.4).
Cpa3y Je yctaHOBnTe nepeKJIouaTeIb peXIMOB B NOLOXHeNc «nap» (He OCTaHaBnIBaRc b Ha NIOLOXeHIn «PpeDbapuTEnbHbI HarpeB dIra napa) (pnc.13).
Даитсмси ВыITEчь чepe3 союdo появлини пара.
YctaHOBInTe nepeKJIIOuAteIb pexIMOB B NOLOXeHne «CTOn» (pnc.15).
IocTaBbTe nOД lepKaTeJIb fInIbTpA eMkoCTb IOcTaToHOro O6beMa.
Kak Tolbko CBETOBO INHdNKaTOP NaHHaet RopeTb, He MIRa, YCTaHOBNTe NepeKlIOuATeNb peXIMOB B NOLOXHeN «KOΦe» N DaIte BbITEyb NOLOBHe OBeMa Cmecn (pnc.8).
■ BbIKIIOUHTe npi6op c nOMOuBIO KHOJKN «BkIIOUeHO/ BbIKIIOUeHO», OCTaIBN pepeKIIouaTeIb peXIMOB B IIOJOKeHIN «KOΦe».
Yepe3 15 MmHyT cHOba BkJIIOuHTe npI6Op.
ДаиTe OCTaTkAmЖИнКоCTN BbIteUb ИЗ pe3epByapa.
YcTaHOBInTe NepeKJIouaTeJIb peXIMOB B IIOJIOKeHne «CTONI».

TPOMBIBKA

BAKHHA INHΦOPMALIY!

Iocne ydaeneHn Hauu npoepaTe 2-3 uKna npombIBKn C nctOn BoOn (6e3 MonToR KoFe), B COOTBeTCTBm C mHcTpukzmaM, onncanhbIMn B naparpafe 5 «PepBoe nCnoJb3ObaHne np60pa». He 3abBaIte npombl NapOBoe conlo, cledy cledyUoIm peKomeHdaZmaM:

YctaHOBInTe emKoCTb nO napOBoe conJIO.
HaKMMte Ha KONky «BkIIOyeHo / BbIKIOyeHo» (pnc.4).
Cpa3y Je yctaHOBnTe nepeKJIouaTeIb peXIMOB B NOLOXHeNc «nap» (He OCTaHaBnIBaRc b Ha NOLOXeHIn «PpeDbapntelhBn HArpeB dIra napa) (pnc.13).
Даитсмси ВыITEчь чeрз союdo появлини пара.
YcTaHOBInTe NepeKJIouaTeIb peXIMOB B IIOJIOKeHne «CTON».
I3 npnbopa ydaaneHa haknib, n npnbopom MOxHc HO CHOBa POJIb3OBA TbCra.

6.「APAHTNIA

Ha Baaw np6op paonpoctpaHareTcA DeiCTBne rapaHTn, Ondako IIO6a OwN6ka pni NODKJIoueHHn np60pa, obaueHn C Hm nn nCNOJb3OBaHn B cIeJx, He npeducMOteHHbIX INHCTpyKznei, OTMeHaeT DeiCTBne rapaHTn.
Данный прибор разработан ИСКЛЮЧNTЕьно ДдЯ ИСПОЛБ3OBaHЯВ 6ытOBвIx цлax, Любoe другов ИСПОЛБ3OBaHorne пriбopa OTMeHЯET DeйCTBVE rapaHTMn.
Ha peMOHT HeNCnPabHocTe B pa6Ote np6opa, CBa3aHHbIX C HecBcOeBpeMeHHbIM ydaJIeHNHe MHaKNII, DeICTBVe rapaHTm He paCnpocTpaHaeTc.
B Cnyuae BO3HKnHOBeHnJIIO6bIX npo6IeM, CBa3aHHbIX c nOcJIepoJaXHbIM O6ClyKINBaHNMe m npi6opa, IJN INO BOpocy npio6peTeHnI 3aIacHbIX qacteI, o6paauTecb K BaUeMy npoDaBcy IJN B yPONHMOueHHbI cepBnCHbI ueHtp.

7.ΗΝΟΙΑΚΑ, BO3MOЖньЕ ПИЧИНы И IX YCTPAHEHINE

Helenopaikn	Возможные想不到	Устраенье Нениаук.
Еспесс небостаочно горчий.	Чашки и deprжателов симлары. холдны.	Пробагалы поограду akcesсуары: чашки и deprжатelов симлары (сmotри парраварф2).
Держателов бл_OKирobан.	Вы забли разбл Okирobать deprжателов симлар.	Насмite на коньк «OTКрыTO (OPEN)», поевсяв deprжателов симлары влево.
Оразовпникий коф влажный поlete пproхожденья Воры	Вы несявпн; Заменсировалы deprжатel флар.	Плотиме зашитete deprжатel симлар, поворачиьая erо влраво до улор.
Кофы віteкай очень медлени	Вы симшkom пLOTно зашал deprжатelов симлар.	УменшITE с来不及 зашатя симлар.
	Исpenьзүүсөүчөүчөүч мелкою помда, оунь жирный пли мykош�а. deprжатelов симлар. Заграя? Заграя. Рeshетка дд пproхожденья Воры заграя. Заграя. Заграя. Заграя.	Выбэрпite кофе hemного б龄у круного помда. Очирasts deprжатelов симлар. См.naparpaф4). Дайто письу осыы и оualstите симларушую rogову с помочью влажно ryбки (pnc.21).
Вoda не пoxODIT	В розервуар не воры. Ненравиньно установли pezerbayар.	НалленITE розервуар воры. УberегнбIM_Dвигенемн-hajtmite на розервуар.
	Фильтр засорен, искльзүүсөүчөүч мелкою помда.	Очирasts deprжатelов симлар. См.naparpaф4) и погожд; пспогу. См.naparpaф5.
	В рисье образовалас нakлы.	См.naparpaф5. Сm.naparpaф1.пrelBOE Исpenьзование пись. См.naparpaф5.
	He paBOTaET Фларыт- kaptrudж Claris.
Из deprжател Фильтр росл Окончаня симл пригоровлес эсpence пprodOLЖаet БыТЕКATь ВODа.	Пerekliquatелов ржимов не 6ыл установли В пложенке «STON». Пorexдевremенhoe образовлие наkins ВсiledCTBVE Исpenьзовли Воры ВICOKОЛ STENEN ЖeCTKOCTN.	Выклочite р risбор, установлип creхлочать ржимов в пложенке «STON» (pnc.9). Пюзвдente удалене наkins, в COOTВETCTBIMС с ржимендацяам, р内的евень IMN B INHCTpyKuzni послòльзованию (см.naparpaф5).
Наличne otpaobotanHoro коф в чашke.	Держателов симлар Заграя? Заграя. Мелкою помда.	Очирasts deprжатelов симлары поочь Воры. Habжmates Na Klonigу «Выбposс» (EJECT) дд удаленя возможьхьх OCTАТКOB молOTORO кофe. Встяхнite deprжатelов симлар дд удаленя在其 HERO ВОды. ИсpenьзуITE кофe boilee круного помда.
Helenoladki	Возможные prinnihы	Устранения несядки
Во время trpvансплоровки релегуар дlya Ворд Teчет.	Клалан, раслооженны на дne pezerвуар, загрядани пiosпевед. Клалан бlosкимован BCлесдгve образованные наklл.	БыIMОITE pezeерbyap дlya Ворд и палцемprinьдпe в Двинжени Клалан, раслооженны на дne pezerвуар. Пробимеite удалие наklл, в COOTBEТСВИСРЕКЕНДАДAZAMN, рinasveleньдпсьи в ИНСТРУКДОпиюлбзованю (сm. naparpaФ 5).
Пов побором ectв Ворд.	Вунтейная уteчka.	Проберты, рnasвльно лу установлене рzielегуар. Еслддфekt He ystpanяетя, He noIb3yIteCBy prinsberpom, obpatintecь B улonsHomочень сөрвисьй сөntр.
Дерха te lyфьtrpa nizdaetnotreckиbaioшп 3вук.	Hорmaльнояравлие: праисхдит празохсан'tьнай блokировka deprхателя фilsь特产.
Hacoc paibotaet c Neobiyuho Blycokim UproBem shyma.	Отустры Ворд bpezerbyape дlya Ворд. Henравиьнay uctahOBkpezerbyap dlya Ворд.	Выклочite prinibop, zanollnite pezeerpbyar Ворд и chOba Bklioumite prinibop. Плотно нахмite на pezerbyap.
HepabHomepnbipozlivkofofe bЧашки.	Дерха te lyфьtrpa Загрядан.	Сm. naparpaФ 4.
Кофы Выtekaet по БOKам derxakatela Филь特产.	Дерха te lyфьtrpa: нерравиьно установлене на место. Вichteи конту deprхателя филь特产 заразнен MOлOTьМофe. Дозрованьй пaketник: нерравиьно установлене в derxakatete Филь特产.	Вставte derха te lyфь特产 в prinibop изafikscypuyite на мес toe (nobopaunbaite ero почавоь ссторke do улорa) (pnc.7). Удалite поизшк immolyotoro koфe с краев dedрха te lyfь特产. Помостите в сю bumary bvytnb derxakatelite Филь特产.
При��овlenhы оспессимеет пloxов BKUC.	ПосLE удалиянун�п: промьвдka рinasбора sbул, празовende на поразыньно.	Пробиме рsinбор в coOTBeTCTBIVСpekomendzaцимп, рinasveleньдпсьипюнspьлбзованю (сm. naparpaФ 5).
Прибор не падотаert.	Hacoc otknioчени n3-3a OTCYCTBIV Bovd bpezerbyape. Henравиьнay установka сbethloro pezerbyap.dlya Ворд.	Заллнite pezeерbyar Ворд и сCHOBA Bklioumite: насOC (сm. naparpaФ 1). Сleteпte за tem, чTOбы в pezerbyape sbул BAODA. Сильно нахав на pezerbyap, зafikscypuyite ero.
Паровое соглу не BCпеливаetting monoko.	Паровое соглLOЗ acoropeNo нлп на Нем Имeelся наklл. HenilOTHO рinasроча: Вунтейня Trpoьа рinasроча dlya пinasрочьдьчучн. Monoko слішkom Тeplоe. Henodxodяша Форma emKOSTIN C MONOLOM. Выnlспьзуete obeshkinpenhoe monoko.	Удалite Наимьссрого соглla (сm. naparpaФ 5), Илп ouchstite ero сnomoшью irolokи. Heobxodimno пIoToHо рinasрочь Trpoьк (Hanpimper, пriп пomoши монеты).

KANIELBHAKOΦEBAPKA

PpeepBbIM npmHeHneM

■Польз汞сь кофеварков Вперьгд, наелейтВ pe3epByap 1 Л воры и заустITE сикл пригоровлия 6e3 молотoro Коф, нажав на Кногку «Вкlioочeo / Вькlioочeo»kanelьнов Кофеварки.

BAXHAR INHOPMALU

Bkyc npnroTOBHeHOro Kofoe B 3NaHTeIbHOJ CTeNEHN 3aBNCIT OT KaueCTBa NcNoJIb3YeMoB Bam BoIb. CJeIITE 3a TeM, YTO6bI B pe3epByap 3aINBaIacb CBexKa B0da I3-IOKpaHa (He ycNEBShA 3aCTOaTbC8 B pe3yIbTaTe KOHTaKTa C BO3dYxOM), 6e3 3anaxa XIoopa MDOCTaTOUHO XoIoDHa.

Pekomehyem Bam ouhcaTb Body c nomoobu kaptpnJa Duo Filter mapkn Krups, aptnkyn XS 1000, KOtOpbl MOxHNo npno6peTn B mara3nHe.

Icnoj3yInTe 6ymaxHbI ΦnJIbTp N°4.

ПРИГOTOBЛЕHINE KOФЕ

■ Hanolnite pe3epByap BDOJ, INCNoIb3yra rpaDynpOBaHHbI KofoeHNK, B COOTBeTCTBm C XeJaEMblM KOJIueCTBOM qAwek (pnc.24).
Cneinte 3a HnDnkaTopom ypOBH B OdbI B pe3epByape, He npeBbIaIte yKa3aHHbIMakcImaJIbHbI O6beM.
■ПиюнмITE Кршky, Нжав Н Кногу Дд OТКьваня «OPEN» (pnc.25).
BCTaBbTe 6yMaXhblnΦIbTpB DepXaTeIb ΦIbTpaN, NcPOnlb3yra MepHyIOJoxKBy, HApONHInTe erO MOJOTbIM KoΦe n3 paCteTa: OHa IoXka Ha OndHy caXky KoΦe (pnc.26).
HaxMMte Ha KhoNky «ВклюсeHo / ВыклюсeHo» KapeIbHоJ KoфeBapKn - 3aRopaeTc8 CBETOBOu INHДИKaTOp, NaHHaETc8 ZIKL npriROTOBJIeHnKofe.
■ KoΦeBapKa OCSaUeHa CnCTeMoI 6bOKnPoBKn KaIeJIb, 6bIaOdApI KOtOpoi MOxHO HaIITb KoΦe, He DoXuJaCb OKOHuaHn cIKJpa npiroTOBHeHn HAHTka. IocNe TOrO KaK Bbl HauNII KoΦe BO BpeMra cIKJla, Heo6XoDmO 6bICTPO NOCTaBnTb KoΦeHnK Ha MeCTO BO n36ExaHne NepeJIbAHHa.
KoehnK erO KpbIa Ka npirohbl I pynoorpeBa BMKnpoBOJHOBOI neu.
■ Hn B KOem Cnyae He OCTabJIte KOeHnK B MmKPOBOLHOBOI neu, eCIn OH nYCT.

YICTKA

Для удаленя Oтравотанно кофe, ИЗвileкп Te Држател bиньтpa ИЗ кофeВapkn.
OTKJIIOUHTe npnbop ot cetn.
■Перед Tem Канчсптб пибор,дану OCTыт.
■ПоТрптЕ ergвлжнг ТkaHьюилгубков.
■ Hn B Koem Cnyaee He noprjkaite yctpoiCTBO B BOy I He MoTe erO IOd KpaHOM.

OuHsEHNE KANEbHOJ KOΦEBAPKN OT HAKIN

YdaJIeHneHaKmIIN

Колиестоцлов риг罗тоvealения koфе можду 2 орера伞и по удалию наknпи
	Бez kaporджа «duo filter»	С кaporджем «duo filter»
Мягая Вoda	60	120
Жecъая Вoda	40	80

-лобо одним пaketиkom принобпетенloro в магашие средства дя удали有很大кп，在 разve徳енloroВ 250 ml bobl

-лббо 250 мн столобого уксуca.

HaJIeIe B pe3epByap cpeIcTBO IydaJIeHn HaKINn IIN yKCyc N BKIOUHTe KoΦeBapKy (6e3 fInbTp a n 6e3 monToTO KoΦe).
Даite ступювине нахODЯшь B pe3epByape cmeCn B KofoeHnK, 3aTeM BbIKIQUHTe npi6op, Haxab Ha KhoNkY «BknIOUeHo / BbIKIQUHeO».
OCTaBbTe pnp6op c JxNIOKcTbIO B pe3epByape Ha 1 yac.
CHOBA 3aynctnte Kofoebapky, haxab Ha KhoNky «BkIooheo / BbIKIOueHo», n daTe ctey Bcei octabwei CMECu.
■Помоітepибop-ДвачдыЗаунстп Te KoфеварКу,нанолинь pe3eрБуap ChICTОВОДо.

DeiCTBne rapaHTn He paCnpocTpaHareTcna KoΦeBapKn, KOToPbIe pa6oTaIOT pIoXO nIe He pa6oTaIOT BOO6Ie B pe3yNbTaTe HeBbIIOJHHeHnO npEpaun No ydaJIeHNIO HaKNII.

B CJIyUAE HENCIPABHOCTN:

Helenaikn	UstpaheHne Helenaikn
Кофеварka He Bkliouaetc:	Проберы Тождочене рибора К сети
Пожхe Na To,ЧTo Имeel МecTo yTeuKa:	Проберы, He Наолен Лп pezeрByap Дя Вовы Выш MaKсIMально OTMeTkn
Очenv MeДленhoe BbIteKaHne BODbl Пли Налоче уpeЗмepNbIx ShyMoB:	Очирп Te рибор OT накпп.
Ваш пибор Бceuge He pa60tae?	ОьразИТSCb BУПOLHOMOчENHbI СервIChbl ZeHTP Фирмbl Krups.

эльктучеснй сдпгшьп рибор пocлЕ nCTeEHnCPOKA ПОЛьЗOBAHЯ

UyacTByuTe B OxpaHe OkpykaIoUeN cpeIb!

Bau npn6op coepknt MHOrOuNCleHHbIe KOMPJIeKTyIOUne, n3ROTOBLeHHbIe n3 cehHbIX ININ MOryuNX 6bITb NCNoJIb3OBaHHbIMN NOBTOPOMaTePNaIOB.
Iopo OKOHuaHnIcPOKa cnyx6bl npnbopa cdaIe erO B nyHKT npneMa nIi, B cnyaee OTCyTCTBnA TAKOBOrO, B yNoJIHOMoUeHHbI CepBnCHbI ceHTp dIra erO nocJeDyUoSe o6pa6OTKn.

ONNC

БЛOK KABOBAPКДЯ ПИГOTУBAHHЯ ECПPECO

a-Kpnska pe3epByapIB KaBOBAPKn InpnroToyBaHHe cnpceco Ta KpaPInHHO KaBOBAPKn

b-3Himn pe3epByap Iy BODN KaBOBAPKn InpiroTyBaHHe cnpeco

c-Mipha loxka

d-πiDCTaBka dny πiDirpiBy yaWoK

e-KhONka BBIMKHeHHBumKHeHHKaBOBapKn dI nprirotyBaHHeCnpeco

f- Iepemnkau

f1-Положеня «КаВа» □
f2-ПОJOXKeHЯ«CTON»O
f3- PonoJoxeHnA «PiDiirpIb napI»
f4-Полжени «пара» ①

g-Kamepa nepkoJauci

h-Tpimauphiibtpa
i-PewiItka pe3epByapa Iny 36opy kpanelb
j- Pe3epeByap nЯ 36Opy kpanelb
k-HacadkaДЯ NOaui napu 3 MOxNIBICTO cnprMOByBaHHB 6araTbox HaprMkax
I-HacaKaIpnIroTuBaHHKaNuyiHo

БLOK KPAJIINHHOI KABOBAPKII

A-Kpnska TpImaHa φiNbTpa
B-KHOnKa BiДКрИВаHHa KpIшКi
C-Pe3epByap KaBOBapKn
D-TpimauΦiNbTpa3pyuKOIOДЯ6LOkyBaHHa
E-Градуновани iнданkaTOp pIBHЯ BODиВ pe3eрByapi KaBOBapKN
F-Грауйован КавнК
G-Пдставka дя пidirpiBy dЯ 36epirahну rapaMy cTaHi
H-Biicik fIbtpa dIy ouHneHH BODn «Duo filter XS100» (fIbTp He BXoIITb Do KOMPJIeKTy NOCTaUaHH)

I-KhONKa BBIMKHeHHa/BIMKHeHHa KpaJIINHHO KaBOBapKn

-Перша 3 Их пиз nauseда постуною рпесуваши мени Кави пд час установенья Тримачфьтра (состema KTS «Krups Tamping System»).
-Дугсистемупесьачендя Видалени Вдпрацьаной Кавови Гуши.
- OctaHHa CnCTema I03BOLJe BnKOpNCtAHH naBn B Ta6JIeTKax E.S.E. (ecnpeco cnpooheHoro npuroTuBaHHa) a6o BV rHycknx KaIcCyJax.

Kpim TOrO, TprMaU φiJIbTpA € 3HIMHM, ΜιΟ ΣΟ3BOLЯ€ πιΤρΥMbAtN ΜΟτο B 6e3DOraHOMy pO6OUMy CTaHI 3aBdIKN qAcTOMy OuISeHHIO. Y Κιλχ 6e3NeKn, TprMaU φiJIbTpA o6NaIHaHO CnCTeMoI O 6LOKyBaHNR, ΜιΟ 3a6e3neUe I'oro ΦikCaζIIO npN 3PocTaHHi TnCKy.

ПРавида БЕЗPEЧНОВИКОПИCTAHнЯ

■Перед Тимяк ВИКОРИСТОВУВАТи BAШ пплад ддя ппгOTУВАнь ecnpсо, 6удь ЛаСka, yВажно прчNTaITe zuho nchtpukciio 3 ekcnnyatauii.
■Пдклочаюн пилад до eilektpomepeksi, корstуITEcBnKlIOHpo3eTKOIO 3a3emJIeHHaM.пepebipte, loHa nppyraЖИВLEHЯпиладу,зЗнayehaHa iNΦopmaцiHniТа6nUci, BiINOBiJaE napametpam BaIoro eilektpuHOrO yCTaTKyBaHHa.
He BnMaIte TpImaU chIbTa 3 MeJeHOIO KaBOIO nIac NOpau I BoOn, TaK JaK BOHa npOxoIITb nId TnCKOM.
He KopriCTyITeCn PrnilaIOM, kIIO He BCTaHOBneHo Ha MicIe pe3epByap Iry 36OpY KpaneJIb Ta peWitKy.
Y pa3i BnHnKHeHnI npUSeHb y po60ti nId qac npriroTuBaHHa KaBn, a TaKoX nepeD uIeHNm npuJaNy, Heo6XiINO BiKJIIOHTN Ioro BiEJeKTpOmepeKi.
He Taryntb 3a uHyp JxNIBeHHn, BiKJIIOUaOuN npuaB BiE eNEKTPoMEpexKi, He 3aIINaTe Ioro B KOHTaKTi 3 roCTpIMN KpOMKaMn a6o KpaAMn Me6nib.
He TopkaItec pykam Ta CTexTe 3a Tm, 0o6 shyp XnBleHna He TopKaBCa Yactn H npuady, 0o Harpibaotbcra (Tpmaa a fIbTpa, hacdkn dny noaipapn).
YKoHOMy BnnaIky He 3aHypioTe npnlaI y BOy.
TpimaiTe npnilad noanl BiD iTei, He onyckaTte 3BucHnHa Shhpa XNBHeHHa.

■Дя Видалень Ваннэно НалBOTу, Дотримутесь павил, HabeDEнхВ iHCTpyKci3 ekplyaTaцi npilanaу.
He KopnctyueTecya pnilaom y pa3i nookjxehn y hypa kivbneHH a6o camoro npilayu.
UpaiznozkodxeHHaHypaKnBneHHa,06yHKHyTb-jaKOi He6e3peKn Ioro 3amHy NOBInHe 3diINHTBnpo6Hnk, Ioro BiDin nicJnpoJaXHOro 6cNpyROBaHHa 6o faxIbeCb aHaIorIHOi KBaJIphiKaui.
■Перш Иж поати пи涩тувань Кави, пе配电онаiteя в Тому, со Тримач Фльтра заширу.ToKслд.
■ Léien pnpJaad He npn3HaueHn dIy BnKOpNCTaHnO Oc6amn (y TOMy yncIi DiTbMn) 3 o6mExeHnMI φi3NuHMM, ceHCOPHNM a6o pO3yMOBnM 3di6HOCTaMn; Oc6b, kI He MaIOMb DOCTaTHbOro DOCBiDy Ch 3HaHb, MoKyTB KOpNCtYBaTnCRA npnlaOM TiIbKn 3a yMOBn HargJy BiINOBiJaIbHOi 3a iX 6e3neky Oc6b, a6o JaKIO IM 6byNo nonepedHbo HaadaHO iHCTpykci II ooKO pOpNCtYBaHHra npnlaDom.
Heo6xioHcTeKHTn 3a Tm, o6 dITn He rpaIncb 3 npJnaOM.
■ Akcescyapu Ta 3HIMHi YacTINH npJlaHy He npuaTHI dJa MMTT B NocydomnHi MaunHi.

Lcienpnilad npn3NaeHIN DJI BVKOPNCaHHN TIlbKN BDOMaSHIX yMOBaX.

TapaHTi He NoOnpIOeTbCnHa HeCnpaBHOcTi, 0o BInHkaIOb BHaCNIIDOK KOpNCTyBaHNr IprIaNOM B HepeD6aueHx yMOBax ekCnIyatau, a Came:

-у пиміценя, відveданх д\'я Харчынгіперсону в магашинax, офісax таіишому пpoфесіному cepeodицi,
-Ha ciJIbcbKOrocNoapcBkXPiIpiPnEMCTBaX,
-KJIeHTaMn roTeJIb i MOTeJIb, a TakoX B iHux 3aKlaJax, npu3HaueHnx dIy IpoXuBaHHa,
-у peizidenzixiary cimeHoro nahcioHy ("6eI-eHd-6peKfect).

KABOBAPKA Дли ПИГOTУBAHЯ ECПPECO

Iopadn

■ ьбггггггггггггггггггггггgгггgгggtt 3aBapUOBaHnK aBy, npu3NaueHy cme IpynpOryBaHHaE cnpco, kke Bmarae peBHOI ToHKoCTI. Pobabatn ecpco KpaSe b uAseKkax, o6'Em knx He nepeBnUpy€ 50 mI.
3MeIeHy KaBy TpImaIte B XOLOdIbHnky, Ye Do3BOJInTb 36epertn ii apomat npotrarom 6iJIbIu TpIbAloRo yacy.
■ He hanoBHOIte TpIMauch iInbTpa DoBepxu, 3amictb cboRO KOpNCTyITeCra MipHOIO loXkoIO (1 yauKa = 1 loXka -2 uAaKn = 2 loXkn).
Upa3i HeBnKOpNCTaHn npilaIy nOHa5 5dHb, BInOpOxNtTa npomnTe pe3epByap dIy BOIN.
3aBxDn BmKaiTe npiJa npeed TIm, kBnHrTn pe3epByap dIy Ioro HAnOBHeHHa 6o BInOpoxHeHH.
CTeXTe 3a Tm, 70 npuJa6yIIO 3aBXnBCTaHO Ha pIaCKi Ta CTiKi NOBepxHi.

ПROMИBAHHЯ BAUSHOTO ПИNJАДУ

Picra zboTe npomnTe npnaHnxKyeHaBeJeHM YHOM:

BbIMKnHtbpnlaiHaHOBHItbpe3epByap BOIOU
BCTaBTe BcepeiHny npuIauy TpImaU phiIbTpa (6e3 MeJeHOi KaBn) (MaN.7).
■Пиставпід Тримач Флъта EMнICTь ппдахоі місткості.
■Як тільки пэрпад насываæ Heobxidnoi TemnepaTyprn, CBITNOBni iHДИКaTOp nouHaæ cBiTNTncs 6e3 MiroToHHra; BnCTaBTe nepemKau y noLoXeHHRA «KaBa» (MaI.8) i daJIte BnteKtN BciI BODI 3 pe3epByapa.
■Якwo Heo6xioHno, npinnHtB onepaizu, BnCTaBnBnnpemkauy y noLoXeHHra «CTOn» (MaI.9), BInnopoxHtB emHicTb, a NOTIM npOIOBXHTb BnKOHHaHHnepepBaHO rIKJy.
■ BnnpoKhiTb emHicTb Ta po36IokyIte TpImaU φiNbTpa: HATncHtB Ha KhoNky «OPEN» Ha TpImaU φiNbTpa i NOBepHiTb Ioro BnIBO (man.10).

2.PINOTYBAHHRAECIPECO

Ioo6do3BOJNTMMAKcIMMaJIbHe BnBilbHeHHBaIX apOMaTIB KABu Ta IODApyBaTu Bam cnpaBXHc 3aOBoJIeHHN, nepei nprirotyBaHHaMKoXHOI npucII ecPipeco npuiad 3diChIO nOpepdHc 3abapioBaHH MeJeHOI KaBN. Pma npaioe npotarom 3cekyHd, npinnHaeTbcra npotarom 3 hAcTyHNx cekyHd, Notim 3aBepUe cIKn nprirotyBaHH KaBN.

PONEPENIPIIDIPRIBPNHAAJEXKHOCTE

Для OTримань ONТIMально pe3yntaTy, paIMMo Bam 3dIiCHHTn nonepeHni niirpiB npHaJIeKHOCTe (TpIMaça φINbTa Ta Yauok) 6e3 MeJeHoI KabN. ДЯцboro:
Hannobh itb pe3epByap dIy BODI Ta BBIMKHiTb npnila (mAn.1, 2, 3 i 4).
BCTaHObitbHaMiCte TpImauch fiIbTpap, NiICTaBTe YauKniPiOTBOpN.
■Як тільки піпалд порріеться до Heo6xIDHOI TempepaTyprn, MuroTiHHa CBITIOBOrO iHdNKaTopa npuHHTbCra.
BnCTaBTe nepemikau y nIOJxehHRA (Kaba) (MaI.8).
■ Kolni yashki n HanoBnTbca rapaOIO BOIOU, nepeBeIDt b nepemKau y noLoXeHNA CTOn (mAl.9).
BicntabTe uashkn.
■ Po36nokyuIte TpImauch fiNbTpa:HaTncHItb Ha KhoNky «OPEN», nobepTaOuY TpImauch fiNbTpa BnIBO, Ta BnIMiTb Ioro 3 npnilady (Ma1.10).

Для ретельно очицени нараздд пригорувannah Канусио, дИВITбс роздд 4 «Чицени Та доглд».

YBARA!

Hacaika Iyra noaui napu 3aunwaetbca rapaio!

4.ЧИSEENHA TAOIJIaI

Mntu akcesayn Baosoro npictroo Ira npiroToBaHHe cnpceB nocydomnHi MaunHi 3abopohTbcra.

HIIUEHHIPINJADY

■Перед чишиением приладу завкди вддклочатуйого вд eльковея i давaite яюmy oxolohytn.
Yac Biyacny npotnpaTe KOpNc npnlaNy BOJIOU TKaHInHO. Iicra BnKOpNCTaHHpe3epByap dna Boi nOBuHeN 3aJIIMaTnCnI NopOxHim.
Perylarypno npommbaIte pe3epByap.
Y pa3i no8Bn ToHkOro 6iNoRo HAnbOry Ha CTiHKax Pe3epByapa, 3iiNCHiTb Opeaio OunueHHaI NaKIny (DnB. po3dIn 5 «BUNDAJIENHRA BANHHO HAlbOTy').

CHUHJPE3EPBYAPA JIJI 3BOPY KPAJIJIb

■Пися кожного ВИКОРистань приладу pe3epByap NOВиен 3алишатися поожим. 3лерka пidiIMiТь мoronto виIMiTb 3 пriладу.
Upa3i npnroTyBaHHa 6araTbOx npucij ecnpceo 3p4y, Heo6xioHO uac Biq uacy BInOpKHOBAtn pe3epByap (Pn6n3H0 nic7aBAPOBaHH Koxhnx 7-8 npucij) (Ma1.19 i 20)
HaBnCtB BoN e HOpMaIbHm RaBnIeM i He O3Naaε, IIO icHyE BNTIK.
■Якшоnotpi6Ho,nomиTe pe3epByapдя 36opy kpanelb ta noro pewiTy BDOIO 3 HeBENKOIO KINbKicTIO HEarpeCnBHOrO MInOchoro 3acO6y dIra nocuIy, cnoLoCHITb Ta BucyItb. BCTaHObitb ix Ha Micce HalexHIM YINHOM.

CHIUEHHKAMEPNIEPKOJIaLIITATPIMAAQIFJIbTPA

Ix uHHe Hn Heo6xIDHO 3iINCHIOBATNIICNA KOXHORO BIKOPNCaHHN. OCTaTHbO pOteptN Kamepy nepKoJIaIz 3a DOnOMOrO BOJoroT KaHnH (Ma1.21) Ta npOMHT TpIMaU φJIbTpA Pd KpaHOM 3 HeBeInKOIO KJIbKICTIO HearpeCnBHOrO MmOyOrO 3acOBy Ira Nocdy.
He Kopnctyntecraac6amndyaunueHHa cnptobin ochobi a6o po3HHkAmN.
■Дя крацого peультыту, пд уас полесканнся можна д ekільka paazib HаTNСЧУТи НКонпК «EJECT».

PaIIMo Bam eHepriiHO cTpycntn TpImauch fIbTpA, 06BnuIaJIITN BCIO BODy, 003aJIINJnacr BCEpeDNIH.

Дябиш ретельно очишени Тримач сьлстра можная повнию poziбрази:

■Ви можete 3нятп пл actиу 3 чорно пл actikу 3 OTbopamn Дг подч KaBn Ta Khonkoю «EJECT»: NOBepHITb ii BnIO, a NOTIM i3 сиLOI NOTЯrHiTb (mAn.22).
■ПROMNITE BCI CKNADOBI YACTHNI NID KpaHOM 3 HeBENKOIO KINbKICTIO HEARPECNBHOO MNUOHO 3aO6y dny nocdy.
CnoJocHItb Ta BucywiTb.

BCTaBTe eIeMeHT 3 uOpHOrO pIaCTnKU Ha MicSe B MeTaJIeBy qactnHy, NOBepHITb BnPaBO TaKIM YIHOM, IIO6 CTpiJKN Ha o6ox DeTalax cnIBnAIn.
■Якшо камеру пеколацii сильно 3acmieho, BiDrBnHTiTb ii ciTky, BnKOpNCTOBHyOuHxpeCTOnoDi6Hy BnKpyTKy, npOuHCTiTb ii Ta BCTaHOBITb Ha Micue, uJIbHo 3aRbNHTNBUn (maJ.23).

CHIUEHHH HACADKN DJIY PNIIGOTYBAHHK KANYIHO

■ Κιος πουνίαινην ὅςτης, bɪd'ɛŋhaɪte Ⅱ bɪd pyxOMO r KpɪnneHr, nɒtərHyBʌn 3a yɒpHe kɪlbuæ doHɪzʒy (mʌn.16).
Hacaika cKlaadaetbca 3 3 aactiH: BHyTpiiHbOiT Ta 30BHiUHbOiT py6Kn 3axnCHoro eJeMeHTy 3 HepXaBIOoI CTani.
ДлгТOrO,ибdo6pe noHcTnHaCaAky,pO36epiTbii nobHiCTHO.
■ Lio6 BnTgHnytBHyTpHiu Tpy6ky, Heo6xioHO BiIgBnHTnHaKoHeuHK Hacakn IJna noaui napn.
■ПисяцьоноиЗMOжete3нгИЗхиЧиЕпeмeNT3нерЖаBIOUOoiCTaJI.
■ПROMNITe Bci 3 cklaIOBI iI KpaHOM 3 HeBENKOIO KiIbKicTIO HearpeCINBHorO MInOyoro 3aO6y dIra Nocdy (maI.17).CnoJIoCHiTb Ta BnCyuItb.
■Пися того як насаду дя подачі napи почицеHo, 3MOHTOBaHo Ta як слд 3aTnCHyTo, ВИ можete nprieДнати ii do puyomoro kprinlenHЯ, прпснсуншдониЗу рухOME kiNbce 3чорHOrO ПlaCTNkY.
ДлгтOrToIoo6do6pe3aΦikCyBaTnHacAnkyIЯpoJaCyI npNTncItbii,NoBepTaOuN,Doropn.Tenep MoKHaHaTiN,TakOxnpNTncHyBUn DoROpN,IIaCTInHy 3OoPHOro pIaCTNKy (Ma1.18).

5.BINDAJIENHBAIHHHOHAJIbOTU

Дя rapаHTii He noшириOTbCS Ha npilaIb B pa3i BUNHKHeHNe HecnpaBHOCTe Ype3 HeBNKOHaHHa peryraPnIX onepaui IIO BVdAJIeHHIO HAKIny.

Perynpho ouuptye enemEnBaio KaBO-MaunHbIaBnHoro HalboTy 3a DOnomoro6iIoro ouTy a6o NaKeTNU LyMOHHOI cN cyIbΦamHOBoKNCLOTn, IIO npOdaETbcR B Mara3HHI.

Mn paIIMO Bam BnKOpNCTOByBaTu Ha6ip IJy BnDaJIeHnB aBnHaHO RaBbOry fipMn Krups, apTmKyn F054, kIIM MOxHa npu6aTu B yNOBHOaKeHnx cepBicHX ueHTpax fipMn Krups. Okpim DBox Do3 dJa OunSeHHra BiD hAkpNy, do HApOpy BKJIooHeo TcTOby CMyXkY dJa BN3HaueHn JxopCTKocTi BOi, 3AcTOcyBaHHra JKOI DOzBOJAE OciHNT, 3 JKOIO qACTOTOU Heo6XiIDHO 3HImaTI NaKIN 3a HopMaJIbHInx yMOB BnKOpNCTAHNaBaIoro npuJady. YTBOpEHn BAHNHO rAIBOTy 3aJeKITb BiD JxopCTKocTi BOi, aJe, KpIM TORO, BiD peKmmy po6Ot. To6To, Bu3HaueHa 3a DoIOMorOu HApOpF054 qactota BnDAJIeHnHaIbOTy e npu6bln3HOU. Yu p3i cyMHIBy, peKOMeHdyETbc 3diChIOBaTu BnDAJIeHn HaKnpy 7omicyaHo.

PДя Oчиценн Baшо' KaOBapки BiД BaПЯНО HaЛьOTy BИ можete:

• a60 cKOpNCTaTINcB pKaTeNKOM 3aCO6y dIy BnDaJIeHHe HaNpy, IIO npOdaETbcR B MaRa3INHaX, PO3UHNbIM NoRo B 250 Ml BOi
  -a6o B3aTn 250 mI 6iIoro ouTu.

HaIIne 3aCi6 Iy BnJaJIeHnHaKIny a6o OcET y pe3epByap Iy BoIN N 3aNcyTITb KaBOBapKy (6e3 fInbTpTa 6e3 KABn).
■ПсяТOrOЯКпОЛВиHa piДИн Bnteue B KaBnK,прпINHITb po6Oу npUnaу, haTnCHyBùn KhoNkY «ВВIMKHeHHa/BUMKHeHHa».
3aIiHtB npIaI 3 peIToIO po3uHy npOTyrom 1 roDInH.
3aynctitb KaOBapKy 3HOB, HATNCHyBUn KONPKy «BbimKHeHHra/BIMKHeHHra», i daIte BnTEkTn peuTi piDHH.
■ПомиITE KaOBaBky - HANOBHITb pe3epByap BOIOIO 3-niД КраHA i 3anycIITb npuJaD, BVKOHaTe zuO npeauciIO dBvi.

TapahtiNe 06cnyroByBaHHa He nooepbctbca Ha KaBOBapKn, kki npauioIb noraHo a6o He npauIOt b B3arani BHaCliIDOK HeBndaJIeHHa BaHnaHOrO Halboty.

4.ПОЧИCTBAHE И ПОДДРьЖKA HA YPEДА

He nouchBaIte npunctabknte Ha BaIaTa MaIiHa 3a ecPpeco B MIAJIHa MaIiHa.

HA YPEDA

■ИзключваiteуpeдаоЗхранваHEToпрди BCЯКО NOUHCTBaHe И ГО OCTaBЯITEда ИЗТСИнHe.
OT Bpeme Ha Bpeme nouCTBaIe BbHsHaTa qacT Ha ypea C BlaxHa r6a. Cnei ynoTe6a BoHNnT pe3epBoap Tp6Ba Da ce n3npa3Ba.
IzhnkaBaiTe peoBHO BbTpeHata qacT Ha pe3epBoapa.
Korato no cteHnte Ha pe3epBoapa ce noBn fIn h 6aI cNoi, npNCTbneTe KbM nOuNCTBaHe OT KOTJIeH Kambk (BIXTe pa3dE 5.,"IOUHCTBAHE OT KOTJIEH KAMbK").

HA BAHNUKATA 3A OTTNUAHE

CleBcKa ynoTe6a Ha ypeDa Tg Tp8Ba Da ce n3npa3Ba. JeKo I NOBUNHHeT e N I3BaJeTe OT ypeDa.
■ Ako npiroTBaTe HAKoKo KafoTa eHNO cIeI dpyro, TAp6Ba Da ce n3npa3Ba OT BpeMe Ha BpeMe (Ha BCEKn 7-8 KafoTa) (fur. 19 u 20)
HaJIuHHeTo Ha BOda e HOpMaJIHo n He e pIpu3HaK 3a I3TuHaHe.
Ako e Heo6xOIMo, NouCTe Ta BAHUkTa 3a OTnue H peSeTKaTc BODa N MaNko HearpeCINBeH npenapat 3a CbIOBE, n3PnakHeTe N POncSyWeTe. Prn BpBuaHETo NM Ha MAcTO ce yBepTe, Ye pa3nuchte eIemEH T Ca npaBnIH NOCTaBEHN.

HA IPNCTABKATA 3A ΦИЛTPИРАЕ И HA ΦИЛТьРНЯ HOCAU

Tp6Ba da ce nouchBat cIeD BcKa ynoTppe6a. DocTaBtuHO e da n36bpweTe c BlaJHa KbPna npictabkata 3a fHtpnPapHe (fMg.21) i da nouchte fHtbpHnHocau C uHCTa BOda majko HearpcuBHe npenapat 3a cbdoBe.
He n3noJ3BaIte NoUcTbAuI npEnapaTu Ha OCHOBaTa Ha aIKOXOJI nn pa3TBOpNTeI.
3a no-do6bp pezyltaHatncHe TnKoJIko nTbTu 6yToH, EJECT" no BpeMe Ha nnakHeHo.

IpeopbUbame Bn da n3tpbckaTe eHeprNHyO fHNTbphnHa Hocay, 3a da OTCTpaHInTe BOdaTa.

I3nlaKHeTe n noDcyWeTe.
■ Korato He ИЗползВаTe МашинаТа 3a ecпесо, He OCTabЯite ФиNTьрня Нocay B урда, 3a Да пpeДOTВрATNTe ИЗха6ЯВаHe Ha упьТHEнHеTO.

3a OCHOBHO NOUINCTBaHe fHNTbPnHrT Hocau MoKe da 6bJe pa3rIoo6e Hn3zraIIO:

■ Moxete Да ИЗВадитЕ пл actMacobata черн саct, Вьрху КОТо ce hamnpaT OTBOPHTe 3a ИЗТИЧАне на Kaф e n 6byToH „EJECT" - 3aВьртete я habяв O npсспнe (ФИR.22).
IOnuHCTePe pa3JIuHHTe eJeMeHTn C uHCTa BOJa I MaJIko HearpeCINBeH Ipenapat 3a CbIOBe.
I3nJIaKHeTe nIOdCyWeTe.
IIOCTaBete uepHaTa IIaCTMaCoBa yact B MetaJIHaTa yact, 3aBbPTeTeЯ HauCHO, OOKaTO DbTe CTpeKn Ha DBeTe yactN CbBnaDHaT.
■При силно замьраяне на пис天堂 Ката 3а Фильпрахе OTВИЕ решета и сnomошт ha крьста OTBepTKa, NOUHCTeЯ и я NOCTaBeTe O6paTHO Ha MЯСТОУ, KaTO 3aBnEte 3Драво (ФИR.23).

HA IPIPNCCTABKATA 3A KANYUHHO

3a da y nouuctte, otkaute y OT NOBUNHn my dpbxau, kato dpbHete uepHn npbCTeH naOly (fnr. 16).
Tazn npicstabka ce ccton ot 3 qactn - Bbtpeusha Tpb6a, BbHsHa Tpb6a n HOKCOBA oBvBka.
3a da nouchte do6pe npictabkata, Tpa6ba da ja pa3rlo6nte n3zraNo.
3a da n3BaДиTe BbTpEшHaTa Tpb6a, OTBnTe KpaHata YacT HaДIO3aTa 3a npa.
CneTOBaMOKeTe DaI3BaUNTe HNOKCoBaTa O6BnBka.
■Почисте 3Te части с чьста ВODа и малко HeaRpeCINbEN прелapat 3a СбдОBE (ФИг. 17). Изплakнеше и посушete.
Clek KaTo IIO3aTa 3a npa 6bIe NooNCTeHa, crIIO6eHa n 3dpAo 3aTeHata, NOCTaBeTe r OTHOBo Bbpxy DbpxaHu, KaTO BHIMaTeJIHO 3aIbpxKeTne IOBnKnHnA UpeH PnaCTMaCOB PpbCTeH HANOly.
C BbpteINBO DnHexHne HaTnCHTe HArope, 3a da fNkCnpaTe npaBnHO nO3aTa 3a npa. Toraba fNkCnpaTe n UepHaTa PnactMaCOBa YAcT, KaTo RaBnHrTe HArope (fnr.18).

5. ПОчИСТВАЕ OT KOTЛЕн KAMьК

TapaHcIyTa e HeBaIIndHa, aKO ypeIbTe IOBpeH nOpaI NHepeIOBHO NOUCTBaHE OT KOTJIeN KaMbK.

IounCTbaIte peoBHO MaunHaTa 3a ecnpco C 6yI OcET, nakeTye JIMOHe Ha IIN cyJfamHOBa KICeJIHa.

Прелорваме вда изпольаве присно相关内容о 3а поочтвахо Камьк Ha Krups, Homep F054, налино В одобрениоу Кrupс сервиши. Тoba присно相关内容 ВКлочь дve доэппрета срешу КOTлен Камьк, КAKTO И тесова Лентчka 3a TBыр dioCTTа Ha BODaTa, 3a Да се пpeцни чecToTATA Na ПОчNTВанe OT KOTлен Камьк Ha Baшя у畴 ри Нормално ИЗпOLЗВанe. OTлаганeto Ha KOTлен Камьк 3aВИСИОТВБыр dioCTTа Ha BODaTa, HO I OT peЖIMа Ha ynotpe6a.

YeCTOTATA Ha NouchTbaHe OT KOTJIeH KaMbK, yka3aHa OT npucnoc6JeHne F054, e npenOpbUHTeHa. PnCbMHeHne Ce npenOpbUBA exEMeCEuHO NouchTbaHe OT KOTJIeH KaMbK

ЧECTOTA HA ПОЧИCTBAHE OT KOTЛЕН KAMьК
Следен брой Кафета седимуно	Мека Вoda: (<19°th)	Вoda сбс Сыдьржане на Варовик (19-30°th)	Вoda с виско Сыдьржане на Варовик (>30°th)
По-mалко ot 7	Вedlyж Голшно	Ha Всяки 8 мeceца	Ha Всяки 6 мeceца
От 7 до 20	Ha Всяки 4 мeceца	Ha Всяки 3 мeceца	Ha Всяки 2 мeceца
Повechе ot 20	Ha Всяки 3 мeceца	Ha Всяки 2 мeceца	Ежемесуно

ПОИСТBAHE OT KOTЛЕн KAMьК HA СИCTEMATA 3A ПАРИ ECПPECO

I3npa3HeTe pe3epBOapa n ITo NOCTaBeTe Ha MxCTOTO My.
■ Ako BaunrT ype d e cna6dEn c fuiTbp Claris - Aqua Filter System F088, n3BaTe To3n fuiTbp, npedn da npicTbPiTE KbM IOuHCTBaHe OT KOTJIeH KaMbK.
HantbIhHe pe3epBoapa cbc cMec OT TpN eINHn BOda KbM eHa eINHua 6aI OcET nn CMEc OT NIOBIn HNTbp BOda n eINHO NaKeTue IIMOHeHa NN CyJfAmHOBa KICeINIHa.
■ NocTaBeTe Φинтьрня Hocay (6e3 KaΦe)В уpeДа n ro ФиксрайTe, KaTO 3aBbPtTte ДOKразн.
IocTaBeTe cBd nOd IIO3aTa 3a npa.
HaTnCHeTe 6yToHa 3a BKJIIOUBaHe/N3KJIIOUBaHe (fmr.4).
■ I V BeDHara cIeI TOBa 3aBbPTeTe npOrpAmatopa Ha nO3nue "napa" (6e3 da cnnpate Ha nO3nue "IpeDbAPuTEHNO 3aTOnPJIHe Ha napa" (ФИr.13).
OCTaBeTe cMeecTa da n3Teue ppe3 IIO3aTa,doKaTo ce nOBn npapa.
BbpeTe npoPpMaTopa Ha No3nUa,IN3KJIuOeHo" (phi. 15).
IocTabeTe ypeD c noxOJaU o6em nD fHtbpHn Hoca.
Korato CBetnHHnT NndkAToP 3aOnue He da CBeH HenpeKbChaTO, 3aBbptTe npOrpaMaTopa Ha no3u nKafo" IV OCTaBeTe NOIobNHaTa OT CMeTa Da IV3Teue (fnr.8).
■ИЗкlioуete урEDA c 6yToHa 3a BkIIOUBAHe/ИЗКlioUBAHe, KaTO OCTaBnTe npOrpaMaTopa Ha NO3nua "KaΦe".
Cne15 MmHyTuB BkIIOUeTe ypeDa OTHOBO.
Octabete octaHaIata B pe3epBoapa cMec da n3teye.
3aBbptTe nporpaMaTopa Ha nO3nIuN,IN3KJIuOeHo".

ИЗПЛАКBAHE

BHIMAHHE!

Cleid nouchtaheTo OT KOTIeH KambK n3PnAKeHeTe 2-3 nbTu c uNCTa Boda (6e3 Kafe), KaKTo e onncAoB pa3dE1,PiBPBo n3POn3BaHe".

He 3a6paBaiTe da n3nPaKHeTe cncTeMaTa 3a npa, KaTo cIeNbAte NHcTpyKunTe No-dony:

IocTaBeTe cBd nOd IIO3aTa 3a npa.
HaTnCHeTe 6yToHa 3a BkJIIOUBaHe/N3KJIIOUBaHe (fur.4).
■ I V BeDHara cIeI TOBa 3aBbPTeTe npOrpaMaTopa Ha nO3nue "napa" (6e3 da cnnpate Ha nO3nue "IpeDbAPuTEHNO 3aToPJIHe Ha napa") (ФИr.13).
Octabete BOdaTаДИЗtepe3ДIO3aTа,ДOKaTO ce NOBn npapa.
BbpeTnpoRpaMaTopaHaNo3nIuN,IN3KJIuOeHo".
UpeBt e nouchteH OT KOTJIeK KaMbK I OTHOBo e rTOB 3a pa6Ota.

6.「APAHLцИЯ

■ Baшсят урedingima rapaция, Ho BCЯКО He npaBnHо 3axpaHbaHe, nIIOJ3BaHe nIIN pa6Ota c Hero, pa3IuHn OT OINcaHnte B yNbTBAHeto,Я O6e3CnIBaT.
To3n ypeE c63daeH n3KJIIOUHTeJIHO 3a domaSHA ynoTpe6a N BcRAKaKBO n3PON3BaHe 3a npyri ceJIb o6e3CINBA rapaHcIyra.
■Пичинен OT OTnaRaHe Ha KOTJIeH KaMbK peMOHT He ce NOKpNbA Or rapaHcIyTa.
3a BcyaKBO cepBn3HO 6cnyXbaHe nIe 3a pe3epBn Yactn Ce o6pbuaTe KbM MaRa3nHa, OT KOITo CTe 3akyniyn ypeDa, nIe KbM Odo6peH cepBn3eh cHTbp.

1. HEN3ПРABHOCTN, Bb3MOЖн ПИЧИН И KОПИРАЦДЕЙСТВИ

Hem3npabnoctn	Възможни почни	Реценья
Еспесото не edoctaыногTOПLO.	Чаше и ФильтbpнягнTGOCа Stydени.	Пробарително 3atotponite akcecoapITE: чаши ФильтbpEN HOCaU (ВИжтpe pa3delen 2).
Фильтbpнягн HOCaU e6лokиран	Зашавли Stte дocвбддпгпьрнTGOCaU.	Натисе 6bytOn ,OPEN" ,КATO ednoBpeMeHHO cTOBa 3aВьртITE ФильтbpNIG HOCaU HaJIЯBO.
Утукata не e cyхascled ИЗТичанe Na BOДATA.	He Stte 3aterhalNi Do6peФильтbpNIG HOCaU.	Затерпес OоSe ФильтbpNIG HOCaU,КATO 3aВьртITE МAKCIMaJIHO NaJЯСHO,ДOKраY.
ЕспесOTо TeueMHONO 6abHNO	Тьрдme MNoRO Stte 3aterHalNiФильтbpNIG HOCaUМлAnOTO KaΦe e TBbPdeCITNHO, Ma3HOb Или ПИХТиЕСTo.ФильтbpNIG Tocau eMpbSeH.PeшETkata,праз каяntpoPemInHaba BODATA,e3aTNaUeHa.	Отолбete Лес.ИЗБерете малко пo- endpo CmIЯно KaΦe.Почисте ФильтbpNIG HOCaU (ВИжтpe pa3delen 4).Korato урedingИЗSTINHe,почисте р�nstabKATA 3aФильтрIPArAne C BIAJXHa r6b.(Фиг.21)
ВODATA He ИЗТичa	В rezeрвоага Нама ВODa.Pezeрвоагьт e loCTabEn He nprabuHIO.ФильтbpT e 3aIpyShen,KaΦeTo e TBbPde CITNHOcMЛЯнO.Bураза e OTLOXeH KOTlenKaMbK.CarisФильтbpT e 3ambpcen.	Натисе rezeрвоага.HATUSCHETe сilINO pezeрвоага.Почисте ФильтbpNIG HOCaU (ВИжтpe pa3delen 4)ИОптуITE C no- endpo CmIЯно KaΦe.Bижтpe pa3delen 5.Bижтpe pa3delen 1 : Heobxodima e smya NaФильтbraClaris.
OT ФильтbpNIG HOCaUИЗТичa BODa СLEДпригOTьнe Na ecnpecO.	LПрогаматов.Tе eNoCTabEn Ha No3uZnIa "ИЗКЛЮЧЕNo".ПeroxдевremенHo ce eOTLOXII KOTlen KaMbK,ТьКATO BODaTa e C BIVCOKOSbДьрЖANHe Na BAPOBVK.	ИЗrasete ураза,КATO 3aВьртITE р�огаматopa NaNo3uZnIa „ИЗКЛЮЧЕNo".(Фиг.9)Почисте ураза OT KOTlen KaMbK CBflaСHOуka3aHnIa Na рьковODCTBOTO 3a уnotpe6a (ВИжтpe pa3delen 5).
В чашата Имayутka.	ФильтbpNIG Tocau e3aTNaUeH.KaΦeTo e MNoGO CNTHOcMЛЯнO.	Почисте ФильтbpNIG HOCaU C ToTla BODa.HATUSCHETe 6bytOn ,EJECT",3a da npemaxheteeBEHTyalHnTe OCTaTbZni KaΦe.ИЗТрьскайTe,3a daOTCTPANITE BODATA.NЗПОЛЗВaIte Малko по-endpo CmIЯно KaΦe.
Helen III ppabnoctni	Възможни почни	Рецени
Вовниу розервоар teue, korato ro npenacrte.	Клаланыт на дьното на pezeрвоара e мрбсен ялдфект endeфektend.	Измене ворниу розервоар и п reservesспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесспесcend.
	Клаланыт e绛кован ot bapobvuk.	Почистету урда от котлел камьк (раздел 5).
Пок урда ivsttuа Вда.	Вътpeшно ivsttuанe.	П探测ete дали розервоарьт e правлино постaven. Ако пrosьLEMыт пrosьлжава, с探测ete дя ivstpoil3baTe урда и с obtprheTe кыm odobpen cepвizhen ceentbpl.
Чва ce pykahe ot Фильгрия hocay.	Hорmalno яваенье: зашитою绛коване hydma Boda.	С探测ete урда, насыленье розервоар с вда iv kkiolyte OTHOBO.
	Розервоарьт e постaven hyрравлино.	Натuschete сизно розервоар.
Помпanta ivstdavamMHOTO сизен shum.	Фильгрия hocay e zatлачен.	Почистету Фильгрия hocay (винке раздел 4).
Чаше не сплгят edhakBO.	Фильгрия hocay e zatлачен.	Почистету Фильгriя hocay (винке раздел 5).
Еспrecoto ivsttuаotstраими hyфильгрия hocay.	Фильгрия hocay He e noctabev nprabulino.	Почистету Фильгriя hocay Na MySTO IV OYKSCURAITE (Заврете дOKраи Надясно). (Фиur. 7).
	Посьба hy Фильгriя hocay Ima kafoe.	Одстаяпешлоу Иллшно коли uectbo kafoe.
	Кancsylata ivim napietcheto ca hyрравлино绛кови Вьв hyfьгрия hocay.	С探测ete сизлataх'tя вьв вьтrewhoctta hyфильгriя hocay.
Еспrecoto e c loшВкус.	След постванe OT KOTlen KaMbTk He e ivzBpsheno nprabulino ivzilakvahe.	Измене урда сьласно рьководстВOTO 3a ynotpe6a (Винке раздel 5).
Урdenыт не paobTu.	Помпanta ce e ivzBaДиla, Тьй КATO НЯma BODa.	Налленье ворниу розервоар и с探测ete помпatura (Винке раздel 1). ИзбяВайт дя ivzрalsbate dokраи розервоар.
	Порвжниу вордане pezeрвоар He e duobpe Фибсран.	Фиьк投入使用 ворниу розервоар, като на績сент сизно.
Дюзата за пара Ivrelрьtsa м借贷КOTOB vянha.	Дюзата за пара e zanuшena ivlii 3atlaucheHa OT KOTlen KaMbTk.	Почистету дюзата за пара OT KOTlen KaMbTk (Винке раздel 5) ivliя отпухete сnomoцтаба наигILA.
	ВътrewнATA trpb6a ha priustabkata 3a калунно He e zaterhata doctatbhyo.	Затэрэну я по-здраво (с nomоцта на монета наразимер).
	МлякOTO e TBbpde ropeшо.	Изменьаве STUDEHOMMOJko.
	Формatura на сьда He e podxodya.	Изменьаве канчka.
	Изменьаве обeзмаслени Mляко.	Зат prisочипathe Изменьаве PTBЛHOMACSLENO ivli пolyobseмаслени Mляко.

CNCTEMA 3A LJBAPLKAΦE

Ppei nbpBa ynoTppe6a

■ BkIIOUeTe pIbPBO KaΦeMaunHaTc 1 I BOa 6e3 KaΦe, KaTO HApblHnTe pe3epBoapu HaTuscheTe 6yToHa 3a BkIIOUcBaHe/IM3KlIOUcBaHe OT CTrpaHaTa Ha CNCTeMaTa 3a UBapc KaΦe.

BHIMAHHE!

KauchetBoTo Ha n3noJ3BaHaTa BOJa e onpeJeIa 3a BkyCa Ha Kafo. Tp6Ba Da ce yBepnTe, Ye BoJaTa e npcHOn Hajra To YeMaTa (3a Da He e Imaja BpeMe Da ce yTan npi KOHTaC Bb3dyxa), Ye HJaMa MmPnc Ha XlOp N ye e OTHOCTeHOb CTydeHa.

Прелорьаме вдя я силгпрасе c силтbp Krups Duo Filter Homep XS 1000, кoю можete наимерпЕВ ТьрвСКаТ Мржа.

I3noJ3BaIteXapTneHΦnITbP N°4.

ПИГOTВЯНЕHAKAФЕ

■ HanbJIHeTe BODHnA ΦIITbp C NOMOuTa Ha rpaDyUpaHaTa KaHa B 3aBNCIMoCT OT JeHaHnA 6pOu YaShn (ФИr.24).
Cnza3BaIte MaKcImMaJIHOTo KOJIuYeCTBO BOJa B pe3epBOapa, KaTo CJIeJITe yKa3aHOTO HNBO Ha BOJaTa.
■Повдигн electe KaNaKa, kaTo haTnCHeTe 6yToH,OPEN" (ФИr.25).
CnojTe xaptnen HnIbB BvB hnnbHnna Hocau n rno HanbHHe C MnHaHO KaFe, KaTO n3NoJ3BaTe Do3npaata Ta JbXnua - eHa JbXnua OTROBApra Ha eHa qsa KaFe (fnr. 26).
HaTnCHeTe 6yToHa 3a BkIIOUbaHe/IN3KIIIOUbaHe OT cTpaHaTa Ha MaIINHaTa 3a IbApc KaΦe - INdNkaTOpBT CBETBa, npOrpaMaTa CTArtnpa.
Tata KaefemaHa e cHa6deHa c npOTnBOKaKOBa CnCTeMa, KOrTO Bn PO3BOJyBa da cepBnpaTe Kafe npEi Na Ipoueca Ha npiroTBHe. Ako cn CnBate KaFe nO Bpeme Ha npoueca, BbPHeTe 6bp30 KaHaTa Ha MxCTO, 3a da n36erHete npelnBaHe.
KaHaTa n KaNaKbT n Ca nOxOJaI 3a n3nOJI3BaHe B MmKpOBbJIHOBa ypHa.
Hnkora He octaTe KaHaTa npa3Ha B MmKpObJIHOBaTa ypHa.

ПОИСТBAH

3a da n3xBpIte n3noI3BaHOTo MIAHO Kafe, n3BaTe Te Hocau OT KaefMaunHaTa.
I3kJIoueTe ypeDa ot eJekTpueckKaTa MpeKa.
He nouchteBaIte ypea,doKaTo e ToIbI.
IIOuHCTBaIte ro c KbPna nIin c BnAkaHa r6a.
■ HnKora He notanra Te ypea BbB BODa n He rO MnTe pOd YeMaTa.

ПОЧECTBAHE OT KOTEH KAMьК HA CYNCTEMATA 3A LWBAPL KAFE

Почиствано КOTлен KaMbK

Брочи позовая мени 2 поочь ваня OT котлен Камык
	Бez duo filter	C duo filter
Мека ВODа	60	120
Тьрда ВODа	40	80

3a nOuHCTBaHe OT KOTJIeH KaMbK Ha KaΦemaUHaHa TMOKeTe Da I3IOnI3BaTe:

-Пaketue npenapat 3a npemaxbahe Ha KOTIeH KaMbK, pa3TBOpEn B 250 mI Boda -Ил n 250 mI 6ЯI oet.

I3cnneTppeapataannouetaBpe3epBoapa n3aedctBaHte kaemaaunhata (6e3 kafe n 6e3 hnlp).
OCTaBete nIOBnHaTa OT CmecTa Da I3Teue B KaHaTa N CneI TOBa CnpTe ypeDa, KaTO HaTnCHeTe 6yToHa 3a BKJIIOUBAHe/IN3KJIIOUBAHe.
OcTaBete Da DeiCtBa 1 yac.
3aJeCTBaIe OTHOBo MaunHaTa, KaTO HaTnCHeTe 6yToHa 3a BKJIIOUBAHe/IN3KJIIOUBAHe I OCTaBeTe dpyraTa Yact OT CMeCTa Da IN3Teue.
■ИзплakHeTe KaфemaшнHaTa, КATOяЗдевстВаTe 2 пТи C пьJeH CЧИСТа ВОДа pe3epBOap.

Tapaanzeta e HeBaJIiHa, aKO KaΦeMaunHaTa He pa6Otn Do6pe nIIN 3o6uO He pa6Otn nopAin He- NouchTbaHe OT KOTJIeH KaMbK.

B CJIyuaH A HEN3PABHOCT: