XP2240 10 - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI XP2240 10 KRUPS

a - Pokrywa zbiornikówpresso i ekspres dokawy

b - Wyjmowany zbiornik espresso

c-Lyzka-miarka

d - Taca na filizanki

e - Przycisk On / Off espresso

f-Przelacznik funkcjji

f1 - Pozycja "kawa"
f2 - Pozycja "stop"
f3 - Pozycja "podgrzewanie pary"
f4-Pozycja"para"

g-Glowica zaparzajaca
h - Pojemnik na filtr
i - Kratka ociekacza
j-Szufladka ociekacza
k - Wielokierunkowa dysza pary
I - przystawka do cappuccino

CZEŚC EKSPRES DO KAWY

A - Pokrywa z lijemnikiem na filtr
B - Przycisk otwierania pokrzywy
C-Zbiornik ekspresu do kawy
D - Pojemnik na filtr z raczka blokujacja
E - Wskaźnik poziomu wody w zbiorniku ekspresu do kawy z podziałka
F-Dzbanek z podziatka
G - Płtya podgrzewajęca
H-Zbiornik na filtr wody "Duo filter XS1000" (niedołuczony do zestawu)
I - Przycisk On/Off ekspresu do kawy

Dziekujemy za Państwa zaufanie i przywiązanie do produktów Krups. Urzadzenia to jest wyposzazone w pojemnik na filtr, króry posiada trzy wyjectkowe systemy:

• Pierwszy do stopniowego ubijania zmielonej kawy przy ustawianiu pojemnika na filtr (system KTS "Krups Tamping System").
• Drugi, przyznaczony do usuwania zuzytej kawy.
• I OSTATNI, UMZOJIWIAJACY stosowanie saszetak E.S.E. (Easy Serving Espresso) lub miękkich saszetak. Mnżna go sąość zdemontowej i daneki czȩstemu myciu utrzymiwoć w doskonałym stanie. Ze wźglȩdów bezpieczność, pojemnik na filtr jest wyposzaźony w system blokuȩcy uniemozili-WIJAWYAGEJ YO PRZESUWANIE przy wrośćcie ciśnienia.

ZALECENIA BEZPIECZENSTWA

■ Przed uruchomieniem ekspresu{nalezy uważnie przycztyac instrukcję obstugi.
■ Urzadzenialedge zozpiecna do gniazda uziemieniem. Sprawdzić,czy napięcie domowej instalacji elektrycznej jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
- Nie zdejmować pojemnika na filtr zawierajść go zmielona kawe podczas przyphwu wody, gdyż urzadzenia jest wówczas pod ciasnieniem.
■ Nie walks urzadzenia,但是他 szufladka i katka ociekowa nie zostaly zamontowane.
Wtyczke nalewy wyjac z gniazdka w razie problemu w czasie przywu kawy lub przy czyszczemen urzadzenia.
- Przy odłuczaniu urzadzenia ze zródría zasilania nie ciągnć za przywód i nie umieszczac go na ostrych krawędziach i załamaniach mebli.
- Nie dotykać kablem ani dlońmi nagrzanych elementów urzadzenia (pojemnik na filtr, dysza pary).
■ Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie.
Ustawic poza zasięgiem daneci i nie pozostawiać zwisajśćo przyzewodu.

Stosować sie do instrukcji dotycznych odkamieniania urzadzenia.
- Nie walks urzadzenia, jesti jest ono uszkodzone lub jesti przygod zasilajcy jest w zlym stanie.
■ Jeźeli kabel zasilajćy jest uszkodzony, seinem wymiędź sąȩzy zlecić producentowy, autoryzowanemu serwisowy lub spezialistycie, abyunikacja niebeźpieczność.
Sprawdzićczy pojemnik na filtr jest dobrze dokrecony przyrozprésȩciem przelewania kawy.
■ Urzadzenia nie sączy uzywane przy czemny (w tym rawnieczne zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgona zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgoma zozgomaszwo.
Nalezy dopilnowac, aby daneci nie wykorzystwyawy urzadzenia do zabawy.
■ Akcesoria i wyjmowane czeci urzadzenia nie nadaj sie do mycia w zmywarce do naczyn.

Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznia do uzytku domowego.

Gwarancja nie obejmuje uzytkowania urzadzenia:

• W aneksach kuchennych dla pracowników sklepow, biur i innych moyenpracy,
  -W gospodarstwach rolnych,
• Przez klienów hoteli, moteli i innych obiektów noclegowych,
• Przez gość w "pokojach gościnnych".

DANE TECHNICZNE:

Pompa: 15 bar
■ KTS: Krups Tamping System, do automatycznégo, dokladnégo ubijania zmielonej kawy
■ Pojemnik na filtr z systemem usuwania zuzytej kawy. Odpowiedni do kawy mielonej i wszelkiego rodzaju saszetak E.S.E. lub saszetak.miékkich.
Funkcja pary
Automatyczne wyłuczania po 30 minutach (oszczechnosć energia).
Wyjmowany zbiornik (pojemnosć: 1,1 l)
Moc: 2450 W
NapiEcie: 220-240 V - 50/60Hz
Zabezpieczenia przed przyegrzaniem
■ Wymiary: Wys. 320 mm, Szer. 345 mm, G½. 290 mm

WAZNE!

Napięcie uzytkowe: urzadzenia to powinno być zasilane wyłącznie prȩdem przymiennym 220-240 V.

Przeznaczenia: urzadzenie to jest przyznaczone WYŁACZNIE DO UZYTKU DOMOWEGO.

CZEŠĆ ESPRESSO

ZALECENIA

Aby przygotować espresso o intensywnym aromacie,azolemy uzywanie specjalnej, swiezo zmielonej kawy espresso, która nadaje są do delikatnégo parzenia unto typu kawy, oraz filizanek o lijemnosci nie Większej niz 50 ml.
■ Przechowywać zmielona kawe w lodówce, daneki czemu dlȩjej zachowa swój aromat.
- Nie wypełniać pojemnika na filtr po brzejgi, ale uzywać法律法规miarki (1法律法规ka na jeder filizankę - 2法律法规ka na 2 filizanki).
■ Jesli urzadzenie nie jest uzywane dluzej niż przyez 5 dni z rzędu, opróznic i wypłukać zbiornik na wode.

■ Przed wyjeciem zbiornika w celu napeltnienia lub oproznienia go, zawsze wyłaczać urzadzenia.
Dopilnowac, aby urzadzenia zawsze stało na plaskiej i stabilnej powierzchni.
■ Aby uzyskać optymalną temperaturę kawy w filizANCE, radzimi uprzejnio podgrzać filizanki.
Aby zwiekszyc trwałość Twojego urzadzenia, zalecamy uzywanie zawsze wkidak filtrujuȩcej Claris Aqua Filter System (symbol: F088) i regularne odkamienianie ekspresu.

WAZNE!

Przed pierwszym uzyciem, po dluszsej przerwie w uzytkowaniu urzadzenia i po loro odkamienianiu, ekspres nalezy umyć w sposób opisany w paragrafie 5: "PIERWSZE URUCHOMIENIE".

1 PIERWSZE URUCHOMIENIE

Przed pierwszym użyciem ekspresu, naleź y umyć wszystkie akcesoria wodź z plnym do mycia naczn i wytrzej.

Jesli nie uzywa sie wiktadu z filtrem Claris, nalezy przyść do rozdziafu "PŁUKANIE URZADZENIA".

MONTOWANIE WKŁADU Z FILTREM CLARIS

Jesli uzywasz filtra Claris, przy nalewaniu wody sąȩy przystrzegać następujectych zasad postegowania.

■ Przykrećić filtr Claris na dnie zbiornika na wode.
Wypetnic go woda (rys.2).
■ Zamontowac zbiornik z powrotem dociskajac, aby uzobliewic dopwyw wody do ekspresu i zamknacPokryw (rys.3).
Właczycz urzadzenia przyciskajć przycisk "On / Off" (rys.4).
■ Ustawic przyȩcznik w pozycji "podgrzewanie pary". Gdy kontrolka przyestanie migać, ustawić przyȩcznik z powrotem w pozycji "off". Przemrowadzić tę operacja 5 razy.

Aby upewnić sie,czy filtr jest napěhnióny woda, ustawić naczynie pod glówn do zaparzania, przyłączyć przyłącznik do poźycji "kawa" i sprawdzić,czy z glówny wypływa woda. W przyciewnym wypadku powtórzyć powyzȩść Procedure.

WAZNE:

W przypadku codziennego uzywania,NSE wymieniac filtr Claris co najmiej raz na dwa miesiace.

PLUKANIE URZADZENIA

Natestepnie naleź przyȩstȩpć do przyȩplukania urȩzędzenia. W tymCEE:

Włączyczyc urzadzenia i nalać wody do zbiornika na wode
Włoźyc pojemnik na filtr (bez zmielonej kawy) do urzadzenia (rys.7).
■ Ustawic naczynie o wystarczajęcej pojemnosci pod pojemnikiem na filtr.
Gdy urzadzenie nagrzejé są do odppiewiednej temperatury, kontrlka "On / Off" zapali są na state. WówczasNSE przy przekość przyłącznik do poźycji "kawa" i przyfiltrrować&CaI zość wody znajdujecej są w zbiorniku. (rys.8).
■ W razie potrzeby, przerwać operacja przystawiajasć przyȩcznik do poźycji "off" (rys. 9), aby opróznic naczynie, a następnie ponownie Rozpoczamy przyelegowanie wody.
- Oprożnic naczynie i odblokować pojemnik na filtr: nacinność przycisk "OPEN" na pojemniku na filtr i przykłecić w lewą strone (rys.10).

2.PRZYGOTOWANIE ESPRESSO

Aby wydobyć z kawy wsystkie jej aromaty i w pełni Cię zadowolić, urzadzenia to wykonuje operacja wstepnPego parzenia przygotowaniem kaźdej filizanki kawy. Pompa wącza są na 3 sekundy, po czym wącza są na 3 sekundy i powtarza ten cykl do momentu zakończenia przygotowywnia kawy.

PODGRZEWANIE AKCESORIÖW

Aby uzyskać jak najleysz efekt, przyzdrzypyleniem do parzenia kawyazolecamy podgrzanie akcesoriów (pojemnika na filtr i filizanek) bez kawy. W tym celu:
Napełnic zbiornik wodź uruchomic urzadzenia (rys. 1, 2, 3 i 4).
Włoźyczej pojemnik na filtr, a pod spodem ustawic filizanki.
Gdy urzadzenie nagrzejsi do odpowiednej temperatury, kontrlka przystanie migać.
Wówczas naleźny przyzekręcić przy.§ćznik do poźycji "kawa" (rys.8).
Gdy filizanki napelnia sie goracwoda, przystawić przyȩcznik do pozycji "off" (rys.9).
Wyjac filizanki.
- Odblokować pojemnik na filtr: nacisné przycisk "OPEN", przykrećajć pojemnik na filtr w lewo i wyjac go z urzadzenia (rys.10).

Wañne: gdy urzadzenie jestGORace, filizanki na espresso moga byc podgrzewane na pplycie do podgrzewania filizanek.

Z KAWA MIELONA

Od wybranego typu zmielonej kawyazoleć;będzie moc i smak espresso.

Napełnic zbiornik wodź uruchomicurzadzenia (rys. 1, 2, 3 i 4). Przy podgrzewaniu urzadzenia, kontrolka miga.
Za pomocę法律法规miarki, wsypać zmielona kawe do pojemnika na filtr: jeder法律法规miarka (pełna) na filizanky (rys.5).
■ Usunęc nadmiar kawy z krawędzi pojemnika na filtr.

Wazne:

Nie ubijać kawy w pojemniku na filtr. Kawa jest ubijana automatycznie**)systemomi KTS "Krups Tamping System".

Wlozyc pojemnik na filtr do urzadzenia przykrećaję go do oporu wRAW strone (rys.7).
Ustawic jeder lub dwie filizanki pod povemnikiem na filtr.
Gdy urzadzenie nagrzejsi do odpowiednej temperatury, kontrlka przystanie migać.
Wówczas naleź przy przekość przyłącznik do poźycji "kawa" (rys.8).
■ Po zaparzeniu poźadanej ilosci kawy, przystawic przyȩćznik do poźycji "off" (rys.9).
- Odblokować pojemnik na filtr: nacisné przycisk "OPEN", przykrećajć pojemnik na filtr w lewo i wyjac go z urzadzenia (rys.10).
■ Wyrzuci zuzytą kawe za pomocę systemu usuwania naciskajć przycisk "EJECT" znajduźćsi sąpiecie dwiema dyszami wylotu kawy (rys.11). Umyć pojemnik na filtr pod bierzȩć woda, naciskajć przycisk "EJECT", aby pozbyć są resztek zmielonej kawy.
■ Pojemnik na filtr所提供 napełnić ponownie w celu przygotowania kolejnych espresso.

Z WYKORZYSTANIEM SASZETKI "E.S.E."

"E.S.E. "czyli "Easy Serving Espresso" (uproszczone przygotowywanie espresso) to zapakowana saszetka (o srednicy 44 mm) zawierajęca 7g wyselekcjonowanej kawy, zmielonej i sprasowanej między dwoma papierowych filtrami, zaprojektowana spejmnie z myślą o przygotowywaniu espresso "ristretto" (kawa mocna i gęsta) na spośob włoski.

Dzieki temu systemowy, obśluga urzadzenia jest szybka, prosta, czysta i wygodna.

Napełnić zbiornik wodź uruchomicurzadzenia (rys. 1, 2, 3 i 4). Przy podgrzewaniu urzadzenia, kontrlka miga.
■ Rozerwać papier wystajcy z saszetki, umieść saszetakę "E.S.E." w pojemniku na filtr, czerwonym napisem do dołu (rys.6).

Starannie ulozyc ca ly papier wewnatrz filtra, aby nie dopuisci do przyciekania.

■ Jesli saszetka jestźle włozona, efekt parzenia nie;będz zadowalajcy.
■ Nigdy nie uzywać dwóch saszetak jegnoczesnie.
Nastepnie postepować jak na rysunkach od 7 do 11 dotycznych przygotowywniapresso.

Z WYKORZYSTANIEM SASZETKI MIEKKIEJ

W ekspresie möglich stosowac unterstützen saszetki miękkie (zwykle o srednicy 60 mm). Ten rodzaj saszetak nie jest przyznaczony spezialnie do ekspresów sąszych do parzenia kawyESPresso. W tym przypadku espresso bestehtzie slabsze nicz kawa zaparzana z saszetak E.S.E.

Napełnić zbiornik wodź uruchomicurzadzenia (rys. 1, 2, 3 i 4). Przy podgrzewaniu urzadzenia, kontrlka miga.
■ Włoźyc miękką saszetakę do pojemnika na filtr. Nigdy nie uzywać dwóch saszetak竭noc三点 Nie saszetka jestź włozona, efekt parzeniaNie bedzie zadowalajcy.
Nastepnie postepować jak na rysunkach od 7 do 11 dotycznych przygotowywniapresso.

3.FUNKCJA PARY

Para sLUzy do spieniania mleka (aby przygotować na przykjad cappuccino lub caffe latte).
Wytwarzajac pare, dziajaça pompa emituje przywany dzwiek.
■ Po skorzystaniu z funckji pary, urzadzenie schladza sie automatycznie pompujac zimnag wode, ktora chlodzi system podgrzewania. W czasie cyklow pompowania, nadmiar pary znajdujacy sie w systemie podgrzewania dostaje odpradowzony wraz z goracwoda spwyajac do tackiociekowej.
Wydzielanie pary i hałas, kórgy temu towardzyszy są niedne do schłodzenia urzadzenia.

Uwaga:

w czasie i po zakończeniu uzywania urzadzenia, metalowe częsci dyszy pary mogą bychardzo gorace.

UZYWANIE DYSZY PARY DO SPIENIANIA MLEKA

Napełnić zbiornik wodź uruchomicz urzadzenia (rys. 1, 2, 3 i 4).
■ Przekrecić przyłącznik do pozycji "podgrzewanie pary". Kontrolka miga (rys.12).
Odsunac dysze od urzadzenia.
■ Wlac 60 - 100 ml poltustego mleka do wąskiego naczynia o pojemnosci około 1/2 litra mistręczacego są pod dysza. Mleko i naczynie powinny byc zimne.
- Aby(do brze spienić mleko,zailecamy uzyć mleka pasteryzowanego lub mleka UHT i unikać mleka surowego.
Gdy kontrolka przystanie migać, zanurzyć dyszc y pary w mleku.

■ Przekrecić przyȩćznik do pozycji "para" (rys.13).
■ Aby uzyskać dobry efekt, przytrzymać dyszcę przy dnie naczynia przy czemu 25 sekund aż do momentu zagrzania są mleka (nie dotykać przy tym dna naczynia). Po Rozpoczeci u spieniania, obniȩć stopniowo naczynie, aby dysza przy szeuswała są ku和他的 powierzchni (ale nie wyjmowania jej z mleka) (rys.14).
■ Po spienieniu mleka, przygotowej zakość do pozycji "off" (rys.15). Począwszy od togo momentu, urzadzenia schładza są automatycznie uruchamiazć 3 przyzywane cykle pompomania. Po automatycznym zakośćny operacje,łąna przygotowej kawe.

Wañne: aby nie dopuiscić do zapychania są otworów w przystawce do cappuccino, pianza z mleka musi sięgać czarnego plastikowej pierScienia.

■ Waźne jest czyszczenie przystawski do cappuccino po kaźdym uzyciu, aby nie dopuścić dozaschniecia mleka wewnatrz urzadzenia. W tym celu:
Wlozyc przystawke cappuccino do naczynia z woda.
■ Przekrecić przyłącznik do pozycji "Podgrzewanie pary".
Gdy kontrolka przystanie migać, przykrećić go do pozycji "para" (aby usança resztki mleka) iśćkać 30 sekund.
■ Przekrecić przyłącznik do poźycji "off".
Umyc przystawké cappuccino wilgotná szmatka.

Aby dokladnie umyć przystawkę cappuccino, zapoznać są paragraphem 8 "Czyszczenie i konserwacja".

UWAGA!

Dysza pary jest jetzt goręca!

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA URZADZENIA

Przystawski ekspresu nie mogę być myte w zmywarce do naczn.

URZADZENIA

Wyjac wtyczke z gniazdka elektrycznego przydym czyszczeniem i ostudzić urzadzenia.
- Od czasu do czasu umyć zewnetrzna częsć urzadzenia, przycecierajć ja wilgotną gabka. Po użyciu naleź yoprożnic zbiornik na wode.
Regularnie płukać wⁿtrze zbiornika.
Gdy na zbiorniku osiada cienka, biała powłoka, sąȩzy przypegowadzić odkamienianie (patrz paragraf 5. "ODKAMIENIANIE").

SZUFLADKI OCIEKOWEJ

■ Po kaźdym użyciu urzadzenia, szufladkę sąȩzy oprożnić. Delikatnie podniać szufladkę i wysunść są z urzadzenia.
■ Jesli przygotowuje sie kilka kaw espresso jeder na po drugiej, nalezy oprózniać szufladkę od czasu do czasu (mniej wiecej co 7 do 8 kaw) (rys. 19 i 20)
■ Pojawienie są wody jest zjawiskiem normalnym iNie oznacza wycieku.
■ W razie potrzeby, wyczyszcie szufladkę ociekowa i jej kratkę wodź niewielka iloscią nieagresywnego plynu do mycia naczn, opłukć je i wytrȩć. Przy powtórnym montaquu upewnicsi, ze wszcstkie czȩci znejdujá sie we wąsciwej pozycji.

GLOWICY ZAPARZAJACEJ I POJEMNIKA NA FILTR

Elementy te nalezy czyscić po kaźdym użyciu. Wystarczy przytrzejć wilgotna sciereczka glówn zaporzajęc (rys. 21) a pewemnik na filtr umyć czysta wodź odrobinie nieagresywnego pląnudomycia naczn.
■ Nie uzywać produktów czyszczących na bazie alkoholu lub Rozpuszczalników.
Aby uzyskać optymalny efekt, w czasie plękaniaromatica kilkakrotnie przycisinść "EJECT".

Zalecamy mocno potrzaşnám pojemnikiem na filtr, aby usunám z siego reszte wody.
Opłukac i wystrzech.
■ Jesli ekspres jest nieduzywany, nie zostawiać pojemnika na filtr w urzadzeniu, abyNie dopuścić do zuzywania sie uszczelki.

Przy dokladynem czyszczeni, pojemnik na filtrność w calosci rozmontowac:

■ Mnżna zȩć cȩść z czarnego plastiku, na kȩój zȩajduź są otwory wylotowe na kȩź oraz przyczisk "EJECT": przyȩćcić są w Lewy strone, a sąstępie mocno pociągnć (rys.22).
Umyc poszegolne elementy czysta woda z odrobina nieagreswnego plynu do mycia naczyn.
Opłukac i wystrzech.
■ Włoźyc z powrotem częsć z czarnego plastiku do czȩsci metalowej, obróci są w sprawo w taki sposob, aby strzały na obu tych elementach znajdowy są naprzeciwo siebie.
■ Jesli glowica zaparzajca jest zatkana, odkrćić sitko uzywajć srubokręta, oczyȩć, dociskajć mocno (rys.23).

PRZYSTAWKA CAPPUCCINO

Aby ja wyczyscić, naleź odpiąc są z dyszy pociągȩw doź za czarny pierścień (rys.16).
■ Przystawka ta składa są z trzech częsci: turki wewnétrznej, turki zewnétrznej i osłony ze stali niedzewnej.
Aby przystawkę tę umyć,{naleź y są kompletnie rozmontowej.
Aby wyjac wewnetrznarurke nalezy odkrecić koncłowek dyszy pary.
Nastepnie naleź odźć osłone ze stali niedzewnej.
Umyc wzystkie trzy elementy czysta woda z odrobinieagresywnego plynu do mycia naczyn (rys.17).Oplukac i wytrzec.
■ Po umyciu, zmontowaniu i prawidłowym dokreceniu dyszy pary, załość ja na przygubowe ramię, przytrzymujuć dobrze czarny ruchomy pierscien w dolnym połozeniaiu.
Dokladnie docisnć do góry, aby dysza zablokowa są prawidłowo. Wpić czarny plastikowy element podnoszć do góry (rys.18).

5.ODKAMIENIANIE

Gwarancja nie obejmuje urzadzen uszkodzonych, jesti ich odkamienianie nie byto wykonywane regularnie.

Naleź regularnie odkamieniać ekspres, uzywajć do体系建设ocu, saszetki kwasku cytrynowego lub sulfamidowego.

Zalecamy stosowanie przystawki do odkamieniania Krups, symbol F054, krzakupic mozza w autoryzowanych centrach serwisowych Krups. Przystawka zawiera, oprocz dwoch porcji produktu do odkamieniania, pasek do testowania twardosci wody w celu okreslenia czestotliwosci odkamieniania urzadzenia uzywanego w normalny sposob. Osadzanie sie kamieniaazolezy od twardosci wody, ale dazu od cyklu uzytkowania urzadzenia.

Czestotliwość odkamieniania widnejęca na przystawce F054 jest podana tytuławem przykBadu. Wrazie wąplowość, zaleca są comiesieczne odkamienianie urzadzenia

CZEESTOTLIWOSć ODKAMIENIANIA
Średnia ilość filizanek kawy tygodniowo	Woda miękka (<19°F)	Woda ćsrdnio twarda (19-30°F)	Woda bardzo twarda (>30°Cth)
Mniej niż 7	Raz na rok	Co 8 miesiecy	Co 6 miesiecy
Między 7 a 20	Co 4 miesiare	Co 3 miesiare	Co 2 miesiare
Ponad 20	Co 3 miesiare	Co 2 miesiare	Co miesiare

ODKAMIENIANE UKLADU PARY I ESPRESSO

Opróznic zbiornik na wode i wlozyc go na wlasciwe.),
■ Jeźeli produkt posiada filtr wody "Claris- Aqua Filter System" (symb. F088), naleź go wyjac przyrozprés <<< procesu odkamieniania.
■ Do zbiornika wrac roztwor skladajcy sie z trzech miarek wody i jedernej miarki octu lub roztwor, na ktopicy skada sie pof litra wody i saszetka kwasku cytrynowego lub sulfamidowego.
■ Zamontowáć pojemnik na filtr (bez kawy) na urzadzeniu i zablokować go przykrećajć do oporu w sprawo.
Ustawic naczynie pod dysza pary.
Nacisnac przycisk "on/off" (rys.4).
Nastepnie przykrećić przyłącznik do pozycji "para" (nie zatrzymujac są w pozycji "podgrzewanie pary") (rys.13).
■ Filtrawyć roztwoński przydyszczy aż do momentarily pojawietenia są pary.
■ Prestawic przyȩcznik z powrotem do pozycji "off" (rys.15).
■ Ustawic naczynie o wystarczajacej pojemnosci pod pojemnikiem na filtr.
Gdy kontrolka przyestaje migać, przyzekość przyȩćznik do poźycji "kawa" i przyżefiltrowaec połowego roztworu (rys.8).
Wyętaczyc urzadzenia naciskajć przycisk "on/off", pozostawiajać przy.§cznik w poźycji "kawa".
Po 15 minutach ponownie uruchomic urzadzenie.
■ Przejefiltrowac reszte roztworu.
■ Przekrecić przyłącznik do poźycji "off".

PLUKANIE

WAZNE!

Po odkamienieniu, wykonac 2-3 operacja plukania czysta wodą (bez kawy), zgodnia z zaleceniami opisanymi w paragrafie 5 "Pierwsze uruchomienie".

Nie zapomnieć o przypełukaniu uładu pary, zgodnia z ponieszymi instruktcjami:

Ustawic naczynie pod dysza pary.
Nacisnac przycisk "on/off" (rys.4).
Nastepnie przykrećić przyłącznik do pozycji "para" (nie zatrzymujuc są w pozycji "podgrzewanie pary") (rys.13).
■ Filtradowć roztwoř przyez dyszę aź do momentu pojawenia są pary.
■ Prestawic przyȩcznik fungcji z powrotem do poźycji "off".
Urzejdenie zostoło wypłukane iznów jest gotowe do uzytku.

6.GWARANCJA

■ Urzadzenie to posiada gwarancje, ale kaźde和他的 nieprawidowej podłęczenia, czynnosci i uzytkowanie niedzgodne z niniejsza instrukcje tę gwarancje anuluja.
■ Urzadzenie to zostalo zaprojektowane wyłacznie do uzytku domowego, kaźdy inny rodzaj是我的 uzytkowania znosi gwarancje.
Zadna naprawa spowodOWana osadzaniem sie kamenia nie jestPokryta gwarancja.
■ W razie problemów po zakupieniu urzadzenia lub w sprawie częsci zamiennych naleź kontaktowania są ze sprzemawca lub autoryzowanym centrum serwisowym.

7.PROBLEMY, ICH MOZLIWE PRZYCZYNY I DZIAŁANIA NAPRAWCZE

Problemy	Możliwe przyczyny	Rozwiązania
Kawa espresso nie jest dość gorówna.	Filiżanki i POWemnik na filtr są zimne.	Podgrzać akcesoria: filizuanki i POWemnik na filtr (patrz paragraf 2).
Powemnik na filtr jest zablokowyany.	Zapomniałyś odblokowač powemnik na filtr.	Nacisnám przycisk "OPEN", przykrećajć pojemnik na filtr w lewo.
Fusy kawy nie są有一些 po zakończeniuk filtrówania wody.	Nie dokrećileś prawidłowo powemnikna filtr.	Dokrećić POWemnik na filtr przykrećajć go do oporu w sprawy strone.
Kawa wypływa zbyt wolno.	Za mocno dokrećileś powemnik na filtr.	Zmniejszyść silę dokrecenia.
	Kawa jest zmielona za drobno, jest za tłusta, lub za bardzo mączysta.	Użyć niedro grubiej zmielonej kawy.
	Powemnik na filtr jest zabrudzony.	Wyczyȩcić POWemnik na filtr (patrz paragraf 4).
	Kratka przyȩwimu wody jest zanieczyszczona.	Kiedy urzemdenie ostygnie, umyć glówne zaparacja zielgotność gąbką (rys. 21).
Brak przyȩwimu wody.	Brak wody w zbiorniku. Zbiornikość załoźny.	Napełnić zbiornik wodą. Mocno docisión zbiornik.
	Filtr jest zapchany, zbyt drobno zmielona kawa.	Wyczyȩcie filtr (patrz paragraf 4) i użyć mniewe drobno zmielonej kawy.
	Na urzemdeniu osadziść kamien.	Patrz paragraf 5.
	Filtr Claris nie jest zamontowany.	Przejdo do punkty 1 „ Pierwsze u ycie" i „Instalacja filtra Claris."
Po przygotowaniu kawy espresso woda wycieka z POWemnika na filtr.	Przelącznik nie jest ustawIONy w pozymcyi "off".	Wymiarczyć urzemdenie ustawIONy przyłącznik w pozymcyi "off"(rys. 9).
	Przedwczesne odłozenia są kamienia spowodOWane bardzo twardź wodą.	Wykonć odkomienianie espresso zgodnia z instrukturjami zawartymi w instrukturjki obstrugi (patrz paragraf 5).
W filižance znajdujá sie fusiy.	Pojemnik na filtr jest zabrudzony.	Umyć pojemnik na filtr cieplę woda. Nacisność przyczYC "EJECT", aby poźć są resztek zmielonej kawy. Potrzȩść pojemnikiem na filtr, aby wylać reszte wody.
	Zbyt drobno zmielona kawa.	Uzyć niedro grubiej zmielonej kawy.
Zbiornik na wodę przechecka, kiedy są go przenosi.	Zawór znajdujczy są na dnie zbiornika jest zabrudzony lub uszkodzony.	Umyć zoimnik na wodę i pesuzać palcem zawór znajdujczy są na dnie zbiornika.
	Zawór jest zablokownik z powodu osadzenia są kamienia.	Wykonć odkamienianie urzędzenia (paragraf 5).
Woda wycieka pod urzędzemen.	Przechiek wewétrzny.	Sprawdzić ustawienie zbiornika. Jeśli problemNie zostaw zlikwidowy, zworćcie są do autoryzowanego centrum serwisowej.
Slychać zgrzytania w pojemniku na filtr.	Zjawisko normalne: blokada bezpiecznychstwa pojemnika na filtr.
Pompa pracuju nienormalnie goło.	Brak wody w zbiorniku.	Wymiarczyć urzędzenia, naływo wody do zbiornika i ponownie wymiarczyć urzędzenia.
	Zbiornik zle załozone.	Mocno docisión zbiornik.
Filiącki nie są napelniane rowno.	Pojemnik na filtr jest zabrudzony.	Wyczyść倒塌 pojemnik na filtr (Patrz paragraf 4).
Ekspres przechieka po bokach pojemnika na filtr.	Zle zloźony pojemnik na filtr.	Wymiarczy pojemnik na filtr na swoje.), wiecie zablokowania go (przekość w sprawo, do oporu). (rys. 7).
	Brzem pojemnika na filtr jest zabrudzony zmielona kawa.	Usunć nadmiar kawy.
	Saszetka zle włozone do pojemnika na filtr.	Starannie ułoźć caly papier wewnȩtrz filtru.
Kawa jest niesmacctna.	Po przypoprawdeniu odkamieniania plukiwanie no zostalo wykonane prawidłowo.	Przeplówn倒塌 uzyadzenia zgodnia z instrukcje obstrugi (paragraf 5).
Urzędzenia nie dwía.	Pompa odwodnila są z powodu braku wody.	Napićnić zoimnik wodą i ponownie zalać pompę (patrz paragraf 1). Unika dla powitego opróznienia zbiornika.
	Wyjmowany zbiornik na wodę jest zle załozone.	Wymiarczy倒塌 pojemnik na wodę mocno go docisk)—
Dysza pary nie pieni mleka.	Dysza pary jest zapchana lub osadzi są naiew kamień.	Przeprowadzić倒塌 uzyadzenia dyszy party (patrz paragraf 5) lub przytekcć są za pomoc)—
	Wewnȩtrzna turka przystawki do cappuccino nie zosta dobrze dokrecona.	Przykrećcirocrocno (patrz przyk)—
	Mleko jest za gość.	Uzyć zimnégo mleka.
	Niedopowieidni skztały naczyna.	Uzyć mo)—
	Uzywane mleko jest calkium odtruszczone.	Uzyć mleka pełnotlustego lub pol)—

CZEŚC EKSPRES DO KAWY

Przed pierwszym uzyciem

■ Uruchomic urzadzenie pierwszy raz bez kawy, nalewajac 1 litr wody do zbiornika, a nastepnie nacziskajac przycisk on/off z boku ekspresu do kawy.

WAZNE

Jakość uzywanej wody ma decydujugćy wptyw na smak kawy. Upewnij są, ze woda jest swiezo povrana (nieMZe byc odsta), nie wydziela nieprzyjemné zapachu chloru i zę jest względnie zimna.

Zalecamy przyefiltrowanie wody za pomocę filtra Krups Duo Filter symbol XS 1000 dostepnego w sprezedźny.

Uzywaj filtra papierowego nr 4.

PRZYGOTOWANIE KAWY

Napełnić zbiornik wodź za pomoczą dzbanka z podzȩka, wazoleżnosci od liczby filizanek kawy do przygotowania (rys.24).
■ Nie napětniać powyȩj maksymalné oznaczenia na wskaźniku poziomu wody w zbiorniku.
■ Podniać sukropywnaciskajczprzycisk OPEN (rys.25).
■ Włoźyc filtr papierowy do pojemnika na filtr i wsypac mielonej kawy za pomocą tyszki-miarki, jestna tyszka na filizankę kawy (rys.26).
■ Nacisnac przycisk "On/Off" na ekspresie do kawy, zapali sie kontrolka i Rozpocznie sie przygotowywanie.
■ Ekspres do kawy jest wyposzamy w system zapobiegajczy scekaniu, ktory pozwala podać kawe przykoczeniem przygotowywania. Jeźeli podajesz kawe w trakcie cyklu przygotowywania, naleź jak najszybciej umieśćd zbanek w ekspresie, aby uniknac przyelania.
Dzbanek wraz z pokrywa są przystosowane do podgrzewania w kuchence mikrofalowej.
■ Nigdy nie pozostawiaj pustego dzbanka w kuchence mikrofalowej.

CZYSZCZENIE

Aby usunć zuzytą kawe, wyjac pojemnik na filtr z ekspresu do kawy.
Odłaczyc urzadzenia.
- Nie czyszć goracego urzadzenia.
Czyście za pomocza wilgotnej szmatki lub gąbki.
■ Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani pod bierzacwoda.

ODKAMIENIANIE EKSPRESU DO KAWY

Odkamienianie

Liczbacyklów między kolejnym odkamienianiem
	Bez „duo filter"	Z „duo filter"
Woda.miąkka	60	120
Woda twarda	40	80

Do odkamieniania ekspresu do kawy möglich uzyc:

• Saszetki ze srodkiem do odkamieniania Rozcieńczonym w 250 ml wody -250 ml octu.

■ Wlac srodek odkamieniagy lub ocet do zbiornika i wączyc ekspres (bez filtra i kawy).
■ Przejeftilrować połowę roztworu do zbiornika i zatrzymać urzadzenia naciskajć przycisk "On/Off".
■ Pozostawic na 1 godzine.
Włączycki ekspres do kawy naciskajć przycisk "On/Off" i przyfiltrrować resztę mieszanki.
Wypłukać ekspres wykonujęc 2 pełne cykle przygotowywoman z uźyciem świeżej wody.

Gwarancja nie obejmuje ekspresów do kawy, kréne nie działaja lub działajaNieprawidłowo, poniewañ nie zostymi odkamienione.

W RAZIE PROBLEMU:

Problemy	Rozwiązania
Ekspres do kawy nie sączama są:	Sprawdzićczy jest podłoczony
Wydaje są,转载请cieka:	Sprawdzićczy zbiornika na wodę nie zostaw napełniony powyȩj oznaczenia maksymalnégo
Czas filtrowania wody jest zbyt dluguay, a hałas zbyt duź:	Odkamienić urzędzenia.
Urzędzenia nie daneła w dalszym ciagu?	Skontaktuż są z autoryzowanym serwisem Krups.

ZUZYTY PRODUKT ELEKTRYCZY LUB ELEKTRONICZNY

Bierzmy udzial w ochrioneśrodowiska!

(1) Urzadzenia zbudowane jest z licznych materiałyń nadajnych są do powtórnego wykorzystania lub recyklingu.
Naleź odać je do punktu zbiórki opadów, a w przypadku和他的 braku do autoryzowanego centrum serwisowej dla uzolizwuieania utylizacje, poniewaN znejdujace są w urzadzeniu niebezpieczne skladniki moga byc zagrożemium dla srodowiska i ludzi.

POPI

CAST ESPRESSO

a - Veko nádržky kávovaru na pripravu expressa a prekvapkávanej kávy
b - Vyberatelné nádržka na vodu
c - Odmerka
d - Platna na zohrievanie szalok
e - Tlacidlo na zapnutie/vypnutie kávovaru na pripravu expressa
f-Prepinae Funktioni:

f1 - Poloha, káva"
f2 - Poloha „vypnutie“ O
f3 - Poloha „predhrievanie para“ ∥
f4-Poloha"para"