Essential EA8168 - Kávéfőző gép KRUPS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Essential EA8168 KRUPS

Gratulálunk, hogy megvásárolta az Espresso Automatic Serie EA815-EA816-EA817 készüléket. Ezzel a készülékkel lehetősége nyilik arra, hogy teljesen automatikus módon változatos italokat készíten: espresszót, kávét vagy ristrettót (rávid espresszó). Tejes italokat is készíthet, például cappuccinót. Úgy tervezték, hogy otthon is ugyanazt a minőséget élvezhesse, mint egy étteremben, bármely napszakban vagy a hét bármely idópontjában, amikor kávét készít. Egyaránt élvezetet fog Önnek jelenteni a csészében lévő eredmény minősége és a készülék egyszerű használata. Különböző mennyiségű, erősségű és hőmérsékletű italokat készíthet.

A beépített kávéfőző egységgel rendelkező „Compact Thermoblock System” rendszernek, az 5 bar nyomású szivaltyúnak, valamint annak köszönhetően, hogy közvetlenül főzés előtt frissen örölt szemeskávéval működik, a készülék lehetővé teszi ristretto, espresszó és az első csészétől kezdve meleg, zamatos, bársonyos krémmel borított kávéitalok készítését.

Az eszpresszót hagyományosan felül kiszélesedő kis porceláncsészékben szokták felszolgálni, hogy zamatát teljes egészében kiélvezhessük. Ha optimális hömérsékletű, sürű krémmel borított eszpresszót szeretne készíteni, javasoljuk, hogy melegilse fel előre a csészéket.

Lehet, hogy csak többszöri próbálkozásra fogja megtalálni az izlésének megfelelő szemeskávét.

A keverék és/vagy a pörkölés megváltoztatásával ideális eredményt érhet el.

A presszókávé aromásabb ízű, mint a hagyományos filterkávé. Erőteljesebb, markánsabb, a szájban tovább megmaradó ize ellenére az eszpresszó - a rövidebb főzési időnek köszönhetően - a filterkávénál kevesebb koffeint tartalmaz (csészénként körülbelül 60-80 mg-ot a 80-100 mg-hoz képest).

A felhasznált víz minősége is befolyásolja, hogy milyen eredmény gözölög a csészéjében. A legjobb, ha frissen eresztett (hogy ne legyen ideje a levegővel érintkezve megposhadni), klórszagtól mentes és hideg csapvizet használ.

Az ergonomikus és kényelmes LCD kijelző megkönnyi ti a navigálást. Útmutatást nyújt valamennyi lépéshez, az ital elkészítésétől a karbantartási műveletekig.

Sok örömet kívánunk a Krups készülékhez.

A Krups csapata

A FUNKCIÓBILLENYTÜK ÉS GOMBOK JELENTÉSE

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

A. Viztartály fogantyúja/fedele
B. Víztartály
C. Kávézacc-gyűjtő tartály
D. Kávékiömlök, magasságban állítható kar
E. Kivehető cseppgyűjtő rács és tálca
F. Szemeskávé-tartály fedele
1 Szemeskávé-tartály
G. Örlési finomságot szabályozó gomb
H. Fèm daráló
I. Tisztítótabletta bedobónyílás
J. Csészetartó rács (modelltöl függöen változhat)

K. Vizszintjelzö úszó

2 Grafikus képernyö

L. Indítás/leállítás gomb

M. Kávégomb és kedvencek

N. Gözgomb

O. Paraméterek gomb

P. Navigációs gomb

Q. + vagy - gomb

R. Start/Stop gomb

S. Gözfúvóka

ITALOK KÉSZÍTÉSE

KÁVÉRECEPTEK	Megj.:Csésze lehetséges	Beállítás lehetségesMennyiség (ml)	Beállítás lehetségesErősség
RISTRETTO	1	20-30 ml (10 ml-enként)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 20-30 ml (10 ml-enként)Két ciklusban
ESZPRESSZÓ	1	30-70 ml (10 ml-enként)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 30-30 ml (10 ml-enként)Két ciklusban
KÁVÉ	1	80-180 ml (10 ml-enként)	1-3 szem
	2 x 1	2 x 80-180 ml (10 ml-enként)Két ciklusban

ITALOK KÉSZÍTÉSE

A készülék előkészítése

■Annak érdekében, hogy elkerülje a munkalap használtvíz-elfolyás miatti bepiszkolódását vagy az égési sérülés
veszélyét, ne felejtse el behelyezni a cseppgyűjtő tálcát.
■ Vegye ki, és töltse fel a víztartályt (1-2).
■ Töltse fel a szemeskávé-tartályt (3).

Az első használat

■ A készüléket bekapcsolással, majd az indítás/leállítás gomb megnyomásával helyezze feszültség alá (4).
■ A készülék előmelegít. A ciklus végén a piktogrammok és a „press start" (nyomja meg az „indítás" gombot)
villog.
■ Helyezzen egy 0,6 literes edényt a 2 (kávé- és göz) klömlő alá.
■ Nyomja meg a funkciókat elindító vagy leállító gombot (5) . A gép feltölt, és körülbelül 2 percen keresztül
öblíti a hidraulikus (kávé és víz) rendszereket. Az inicializálási ciklus végén megjelenik a kávérecept menü. (6)
■ Ha a készüleket tobb napon keresztul nem naszhalja, javasoljuk, hogy oblitse at a rendszért (lasd a „Keszülek karbantartása“ c. fejezetet).

A daráló előkészítése

A kávé erősségét a kávészemek örlési finomságának beállításával szabályozhatja.

Általában véve minél nagyobb az örlési finomság, annál erősebb és krémesebb a kávé, ez azonban a felhasznált kávé típusától is függ.

Az örlési finomság fokát az „Örlési finomság beállítása” gomb elfordításával szabályozhatjár, amely a szemeskávé-tartályban található. Javasoljuk, hogy ezt a műveletet a darálás alatt, fokonként végezze el. 3 főzés után világosan érozni fogja az Izkülönbséget. Balra fordítva az örlemény finomabb. Jobbra fordítva az örlemény szemcsésebb.

Claris patron - Aqua Filter System F 088 (Külön értékesített)

A kávé ízének és készüléke élettartamának optimalizálása érdekében kizárólag a tartozékként értékesített „Claris - Aqua Filter System“-et használja. Tartozékként értékesített rendszer (lásd az „EGYÉB FUNKCIÓK - a szűrő behelyezés” fejezetet).

ESZPRESSZÓ ÉS KÁVÉ KÉSZÍTÉSE

Megjegyzés :

Egy eszpresszó elkészítéséhez 20-70 ml víz szükséges.

Egy kávé elkészítéséhez 80-180 ml víz szükséges.

A kávéfőzés indítása (1 vagy 2 csésze)

■ Nyomja meg az indítás-leállítás gombot ^2 , és várja meg az előmelegítés végét.
■ Megjelenik a kávérecept menü. A funkciót mutató jel a kávérecept gomb fölött helyezkedik el (6).
■Helyezzen egy vagy 2 csészét a kávéklömlők alá. A kávéklömlőket csészéje méretétől függően megemelheti, vagy lejjebb engedheti (8). Válassza ki a kávé erösségét (amelyet a képernyön szögletes zárójelben megjelenő kávészemek szimbolizálnak) a + jellel, ha erősebb, vagy a - jellel, ha gyengébb kávét szeretne.
A mennyiség beállítását a navigációs gomb megnyomásával végezheti el: a + vagy a - gombbal válassza ki a képernyön szögletes zárójelben megelenő vízmennyiséget (10).
A csészék számát a navigációs gomb megnyomásával állíthatja be: a + vagy a - gombbal válassza ki a képernyön szögletes zárójelben megjelenő 1 vagy 2 csészét
■ Nyomja meg a START gombot (11).
■ A + vagy a – gombbal bármikor szabályozhatja a vízmennyiséget.
■ A kávé kifolyásának megállításához nyomja meg a STOP gombot
■ Kávéja hömérsékletét is beállíthatja (lásd az „EGYÉB FUNKCIÓK – Beállítások“ fejezetet).

Két csésze funkció

A készülék automatikusan 2 egymást követő teljes kávéfőzési ciklust indit.

KÁVÉ KÉSZÍTÉSE GÖZZEL

A göz a tej habosítására szolgál például cappuccino vagy caffé latte (tejeskávé) elkészítéséhez, illetve folyadékok melegítéséhez. Mivel a göz előállításához magasabb hőmérséklet szükséges, mint egy eszpresszó elkészítéséhez, a készülék kiegészítő előmelegítést végez.

Tejhab

■A jó eredmény eléréséhez javasoljuk, hogy nem régen felbontott pasztörlzált vagy UHT tejet használjon. Nyersteljel nem érhet el optimális eredményt.
■A gözfunkció használata után a szelep meleg lehet. Javasoljuk, hogy a megfogása előtt várjon néhány másodpercig.
■ Ellenörizze, hogy a gözfúvóka megfelelően van-e rögzítve.
■ Öntsön tejet egy füles tejkiöntöbe vagy egy cappuccinós csészébe. Csak félig töltse meg.
■ A képernyőn megjelenő italkiválasztó menüben nyomja meg a göz gombot (12). A funkciót mutató jel göz gomb fölött helyezkedik el
■ Merítse a gözfúvókát a tejbe.

Képernyő jelzi, hogy a készülék előmelegítést végez. Az előmelegítés befejeztét követően a START gomb megnyomásával megkezdheti a göz előállítását as a következő lépések elvégzését (13):
1. lépés: a tejkiöntöt tartva merítse a gözfúvókát körülbelül 2 cm mélyen a tejbe, és várja meg, hogy habosodni kezdjen.
2. lépés: kissé emelje meg az edényt (körülbelül 1 cm-re). Ne merltse bele teljesen a fémcsövet.
3. lépés: a habképződéstöl függően fokozatosan engedje vissza az edényt. (14).
■ Amikor elegendő hab képzödött, nyomja meg a STOP gombo a ciklus leállításához. Figyelem, a ciklus nem áll le azonnal.
■A gözfúvókában maradt eselleges lejnyomok ellávolítása érdekében tegyen egy edényt a fúvóka alá, és végezze el újra a gözelőállítási műveletet (körülbelül 10 másodperc).
■A gőzfúvóka az alapos tlsztítás érdekében kivehető. Mossa le vízzel és egy kevés nem szemcsés szappan, valamint egy kefe segítségével. Öblítse le, és száritsa meg (15-16). Visszahelyezés előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a levegő bemeneti lyukait nem dugítja el tej. Szükség esetén a tüvel dugítsa ki (17).
■ A göz megszakításához nyomja meg a STOP gombot

FIGYELEM, A CIKLUS NEM ÁLL LE AZONNAL.

A ciklusonkénti maximális gözelőállítási idő 2 perc.

Auto-cappuccino készlet XS 6000 (külön értékesített)

■Az auto-cappuccino tartozék megkönnyítl a cappuccino és a café latte (tejeskávé) készítését (18). Illessze össze a különböző elemeket. Annak érdekében, hogy megfelelő helyzetben tudja tartani a gombot, ellenőrizze, hogy a cső nincs-e megcsavarodva.

■ A fedél levételét követően töltse meg a kannát tejjel (19), és tegyen egy csészét vagy egy poharat az autocappuccino alá (20). A speciális fúvókán (21) válassza ki a cappuccino vagy a café latte (tejeskávé) pozíciót.

■ Indítsa el a gözt a „Kávéfőzés gözzel“ c. fejezetben írtaknak megfelelően.

■ A tejhab képzödését követően tegye csészéjét a kávékiömlök alá, és indítson el egy kávéciklust (22).

Ügyeljen az auto-cappuccino tartozék alapos megtisztítására, nehogy a tej rászáradjon. A belső fúvöka megtisztítása érdekében javasoljuk, hogy azonnal mossa át oly módon, hogy a tartozék vizzel megtöltött tejeskannája segítségével gözciklust végez. Ehhez a tartozékként kapható KRUPS folyékony tisztítószert is használhatja.

A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA

A kávézaccgyűjtő és a csepptálca kiűrítése

■ Ha a piktogram? villog, ürítse ki, és tisztítsa meg a cseppgyűjtő tálcát (a cseppgyűjtő tálcára örlemény kerülhet) és a kávézacc-gyűjtőt (23-25).
■ A cseppgyűjtő-tálcában úszók jelzik, mikor kell a tálcát kiúrítenie (26). A kávézacc-gyűjtőt kivételét követően teljesen ki kell ürítenie, hogy elkerülje a későbbi kifolyást.
■ A figyelmeztető jelzés továbbra is megjelenik, ha a kávézacc-gyűjtőt nem elég mélyen vagy nem megfelelően helyezte be (24). A figyelmeztető jelzés eltűnéséig eszpresszó vagy kávé készítése nem lehetséges.

A körök öblítése :

Nyomja meg a karbantartás és paraméterek beállítása gombot (27). A funkciót mutató jel a karbantartás gomb fölött helyezkedik el.

A navigációs gomb segítségével szükség esetén ● válassza ki az öblítés piktogramot

A START gomb megnyomását követően elindul az öblítés, amely a kávémenű megjelenésekor fejeződik be.

A rendszerek automatikus öblítése a gép bekapcsolásakor.

■Választhatja azt is, hogy a készülék minden elindításkor automatikus öblítést végezzen. Ehhez nyomja meg a karbantartás és paraméterek beállítása gombot (27). A navigációs gomb segítségével, válassza ki az automatikus öblítés programozása piktogramol. Nyomja meg a gombot az ON kiválasztásához, amellyel

jóváhagyja a programozást. A gomb megnyomásával feloldja az automatikus öblítés programozást.

■ A receptmenüre a ⓑ gomb megnyomásával léphet vissza.

Figyelem : az öblítési müvelet során melegvíz folyík ki a kávékiömlöböl. Ügyeljen arra, hogy a cseppgyűjtő tálcai mindig a helyén legyen, még akkor is, ha a gép használaton kivül van. Ez a ciklus csak néhány másodpercig tart, és automatikusan befojeződik.

Tisztítási program - teljes idötartam: körülbelül 13 perc

A tisztítási programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rövid idön belül el kell végeznie. A tisztítás elhalasztása esetén a figyelmeztető jelzés mindaddig megjelenik, amíg a műveletet el nem végzi.

■A piktogram megjelenésekor a karbantartás és paraméterek beállítása gombbal elindíthatja az automatikus tisztitás programot. A piktogram van kiválasztva. A funkciót mutató jel a karbantartás gomb fölött helyezkedik el.
■Az automatikus tisztítási program 2 részből áll: magából a tisztítási programból és egy öblítőciklusból. A tisztítást és karbantartás a paraméterek beállítása gomb megnyomásával, majd a navigációs gomb segítségével a tisztítás piktogram hiválasztásával végezheti el.
■ A tisztitási program elvégzéséhez egy legalább 0,6 l-es edényre lesz szüksége, amelyet a kávékiömlők és a gözfúvóka alá kell helyezni. A biktogram villog.
■ Emelje fel a csészetartó rácsot (28).
■ Helvezze be a tartójába a KRUPS tisztítótablettát (29).
■ Töltse fel maximális, 1,7-es szintig a viztartályt (2).
■ Ürítse ki a kávézaccgyűjtöt és a csepptálcát (23-25)
■ Helyezze a 0,6 l-es edényt a kávé- és a gözkiömlő alá (30).
■ Nyomja meg a START gombot. A piktogram egyenletes fénnyel világít. Megkezdödik az első szakasz (körülbelül 10 perc). A szakasz végén ürítse ki az edényt és a cseppgyűjtő tálcát. A piktogram villog. Tegye vissza a helyükre az elemeket.
- Nyomja meg a START gombot. A fiktogram egyenletes fennyel világít, és megkezdödik az utolsó szakasz (körülbelül 3 perc). A szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppgyűjtő tálcát. A ciklus befejezödött, megjelenik a kávérecept menü.

Megjegyzés: Ha készülékét a tiszítási program alatt kikapcsolja vagy áramtalanítja, illetve áramkimaradás esetén, a tiszítási program az újbóli bekapcsolást követően a program elején úrakezdi a tiszítást. Ezt a művelet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vízkör öblítése miatt fontos. Ebben az esbeten meg egy tiszítólatehára lehet szüksége. Teljes egészében végezze el a tiszítóprogramot a mérgezés veszélyének elkerülése érdekében. A tiszítási ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezet a kávékiömlők alá. Vizkőmentesítési program - teljes idötartam: körübelül 20 perc

A vízkömentesítési programot nem kell azonnal végrehajtania, amikor azt a készülék kéri, de rövid idön belül el kell végeznie. A vízkömentesítés elhalasztása esetén a figyelmeztető jelzés mindaddig megjelenik, amíg a müveletet el nem végzi.

A vízkölerakódás mennyisége a használt víz keménységétől függ.

Figyelem : Ha a termék a Claris - Aqua Filter System F088 típusú patronnal van felszerelve, távolítsa el a patroná vízkömentesítés előtt.

A piktogram megjelenésokor a karbantartás és paraméterek beállítása gombbal elindíthatja az automatikus vizkömentesítés programot (27). Szükség esetén a navigációs gomb segítségével, válassza ki a piktogramot. A piktogram villog, és a funkciót mutató jel a karbantartás gomb felött helyezkedik el.
■ A vízkömentesítési program elvégzéséhez egy legalább 0,6 I-es edényre és egy tasak KRUPS vízkömentesítőre lesz szüksége.
■ Töltse fel a víztartályt a CALC jelig, majd öntse bele egy tasak tartalmát (31).
■ Helyezze a 0,6 l-es edényt a kávé- és a gőzkiömlő alá.
■ Nyomja le a START gombot az első szakasz elindításához (körülbelül 8 perc). A piktogram egyenletes fénnyel világít. A szakasz végén üritse ki az edényt és a cseppgyűjtő tálcát. A és a piktogram villog. Vegye ki, és tisztitsa meg egy szivaccsal a tartályt.
■A megtisztítást követően töltse fel a tartályt, és helyezze vissza az elemeket. A piktogram klalszik.
■ Nyomja meg a START gombot a második szakasz elindításához (körülbelül 6 perc). A piklogram egyenletes fénnyel világít. A szakasz végén ürítse ki az edényt és a cseppgyűjtő tálcát. A piktogram villog.
■ Nyomja meg a START gombot az utolsó szakasz elindításához (körülbelül 6 perc). A piktogram egyenletes

fénnyel világít. A szakasz végön ürftse ki az edényt és a cseppgyűjtő tálcát. A vízkömentesítés befojeződött. Megjegyzés : Ha készülékét a vízkömentesítési program alatt kikapcsolja vagy áramtalanilja, illetve áramkimaradás esetén, a vízkömentesítési program az újbóli bekapcsolást követően a program elején újrakezdi a vízkömentesítést. Ezt a műveletet nem lehet elhalasztani. Elvégzése a vízkör öblítése miatt fontos. Alaposan végezze el a vízkömentesítési programot. A vízkömentesítési ciklus nem folyamatos ciklus, a ciklus alatt ne tegye a kezét a kávékiömlök alá.

Ha a vízkömentesítés befejeződött, megjelenik a kávérecept menü.

EGYÉB FUNKCIÓK

A készülék egyéb funkcióit tartalmazó menü elérése a karbantartás és paraméterek beállítása gombbal történik.
A beállítások elvégzéséhez használja a navigációs gombot, az értékek beállításához pedig a + vagy a – gombot.
■ A karbantartás és paraméterek beállítása menüböl való kilépéshez nyomja meg a ^6 gombot.

KARBANTARTÁS

Ezek az opciók a kiválasztott programok elindítását teszik lehetővé:

[H476]		Az öblítés elérését teszi lehetővé.
		A tisztítás elérését teszi lehetővé.
		A vízkömentesítés elérését teszi lehetővé, amikor készüléke kéri.
		A szűrő betöltését teszi lehetővé (Claris patron).
		Visszalép a kávérecept menüre.

ÁRAMTALANÍTÁS

Bármikor leállíthatja a készüléket. A leállítást dupla bip hang jelzi, és a képernyön az OFF betük jelennek meg. A készülék figyelembe vette kérését, és hamarosan le fog állni.

BEÁLLÍTÁSOK

Ezek az opciók a kiválasztott programok elindítását teszik lehetővé:

BEÁLLÍTÁSOK		A víz keménységét 0 és 4 között állíthatja be.Lásd (ient) a „A viz keménységének mérése,, pontot a + vagy a - gomb megnyomásával.
		Automatikus öblítés végzését kérheti a készülék mindenbekapcsolásakor a c-gombok megnyomásával, majd az ON kiválasztásával.
		Kiválaszthatja azt az időt, amelyet követően készüléke automatikusan leáll (15-120 perc között a c-gombok megnyomásával.
		Kávéja hömérsékletét három szinten állíthatja be. A c-gombok megnyomásával.
		Visszalép a kávérecept menüre.

A víz keménységének mérése

A készüléket a viz keménységétől függően kell beállitania. A viz keménységét a készülékhez mellékelt pálcával határozhatja meg, vagy érdeklödjön a vizszolgáltatójánál.

Víz keménysége	0. osztály Nagyon lágy	1. osztály Lágy	2. osztály Közepesen lágy	3. osztály Kemény	4. osztály Nagyon ke- mény
^ dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21°
^ e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°
^ f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
A készülék beállítása	0	1	2	3	4

A szürő behelyezése (Claris - Aqua Filter system patron) (32)

Figyelem : A patron megfelelő feltöltése érdekében minden behelyezéskor kövesse a behelyezési eljárást. Az üzembe helyezés hónapjának és a patroncsere memorzlálását (legfeljebb 2 hónap elteltével) lehetővé tévő szerkezet: a patron mutatójával állttsa be a dátumot. Helyezze be a patron t a tartályba (34). A karbantartások és paraméterek beállítása menüben ☐ a ☐ funkció mutatója a karbantartás gomb ☐ fölött helyezkedik el. A navigációs gombbal ☐ válassza ki a szürőpatron behelyezése piktogramot ☐. A ☐ piktogramok és a „press start” gomb ☐ villog.

Helyezzen egy 0,6 l-es edényt a gözfúvóka alá.

Nyomja meg a „start“ 📄. gombot. Megkezdödik a feltöltési ciklus, amely a kávérecept menü megjelenésekor lejeződik be.

PROBLÉMÁK ÉS HIBAELHÁRÍTÁS

Amennyiben a táblázatban szereplő valamelyik probléma tartós, hívja a KRUPS vevőszolgálatot.

ÜZEMZAVAR PROBLÉMA	A HIBA ELHÁRÍTÁSA
Készülékében üzemzavart tapasztal, és egypiktogram jelenik mog.	Kapcsolja ki és áramtalanítsa a gépet, vegye ki a szűrőpatront, várjon egy percot, és indítsa újra a gépet.
A gép agomb megnyomását követőennem kapcsol be.	Ellenőrizze az elektromos berendezés biztosítékait és hálózati csatlakozóját.Ellenőrizze, hogy a vezeték 2 dugasza megfelelően csatlakozik a készülékhez és a hálózati aljzathoz.
A daráló rendellenes hangot ad ki.	Idegen test található a darálóban. Minden beavatkozás előtt áramtalanítsa a gépet.Ellenőrizze, hogy a porszívója segitségével el tudja-e távolítani az idegen tárgyat.
A gözfúvóka zajosan működik.	Ellenőrizze, hogy a gözfúvóka megfelelően van-e rögzítve.
Úgy tűnik, hogy a gépgőzőlőfúvokája részlegesen vagy teljesenelduguit.	Ellenőrizze, hogy a dugó lyukát nem tömlítette-e el tej vagy vízkő. Dugaszolja ki a lyukat a készülékhez mellékelt tüvel.
A gözfúvóka nem vagy csak kevés tejhabotkészít.	Tejalapú készítmények esetén javasoljuk, hogy használjon nem régen megnyitott, friss, pasztőrizált vagy UHT tejet, illetve hideg edényt.
A gözfúvókából nem távozik göz.	Üritse ki a tartályt, és ideiglenesen vegye ki a szűröpatront.Töllse fel a tartályt kalciumban gazdag ásványvizzel (> 100 mg/l), és indítson két, egymást követő gözciklust.
Az auto-cappuccino tartozék nem vagy csakkevés habot készít.Az auto-cappuccino tartozék nem szívja fela tejet.	Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően van-e felszerelve a készülékre, vegye le, majd helyezze vissza.Ellenőrizze, hogy a hajlékony cső nem tömődött-e el, nem csavarodott-e meg, és légmentesen csatlakozik a tartozékr-ra. Öblitse ki és tisztítsa meg a tartozékot (lásd az „Au-to-cappuccino tartozék” c. fejezet).
Víz került a készülék alá.	A tartály eltávolítását megelőzően, a kávé kifolyása után várjon 15 másodpercet, hogy a gép ciklusa teljesen befe-jeződjön.Ellenőrizze, hogy a cseppgyűjtő tálica jól helyezkedik el a gépen. Mindig a helyén kell lennie, még akkor is, ha nem használjuk a készüléket.Ellenőrizze, hogy a cseppgyűjtő tálica nem telt-e meg.A cseppgyűjtő tákoát ciklus közben nem szabad kivenni.
A kávézaccgyűjtő kiúritése után a figyelmez-tetés továbbra is látható a kijelzön.	Megfelelő módon tegye a helyére a kávézaccgyűjtöt és kövesse a kijelzön megjelenő utasításokat.Várjon legalább 8 másodpercet, mielött kicseréli öket.

ÜZEMZAVAR PROBLÉMA A HIBA ELHÁRÍTÁSA
A kávé túl lassan folyik.	Fordítsa el jobbra az őrlési finomságot szabályozó gombot, hogy szemcsésebb őrleményt kapjon (a használt kávé minőségétől is függhet)Végezzen egy vagy több öblítési ciklust.Indítsa el a gép tisztítását (lásd a „Tisztítási program” c. pontot).Cserélje ki a Claris Aqua Filter System patron (lásd „A szűrő behelyezése” c. pontot).
A gözfúvókából rendellenesen víz vagy göz távozik.	A recept elején és végén néhány csepp távozhat a gözfúvókán keresztül.
Az őrlési finomságot szabályozó gomb ne-hezen fordul.	A daráló beállítását működés közben változtassa meg.
Az eszpresszó vagy a kávé nem elég forró.	Növelje a kávé hőmérsékletét a „Karbantartás és paramé-terek beállítása» menüben2. Melegítse fel a csészét meleg vízzel a főzés megkezdése előtt.
A kávé túl világos vagy nem elég erős.	Ne használjon olajos, karamellizált vagy ízesített kávét.Ellenőrizze, hogy a szemeskávé-tartályban van-e kávé, és az megfelelően ürül-e.Csökkentse a kávé mennyiségét, növelje a kávé erősségét.Fordítsa el balra az őrlési finomságot szabályozó gombot, hogy finomabb őrleményt kapjon.Két ciklusban végezze a főzést a 2 csésze funkció kiválasztásával.
A készülék nem adott ki kávét.	Üzemzavar lépett fel kávéfőzés közben.A készülék automatikusan ismét kiinduló helyzetbe állt, és az új ciklusra készen áll.
Miért nem tudom elindítani a vízkőmentesí-tést / miért nem kér a készülék vízkő-mentesítést?	A készülék csak bizonyos számú gözzel végzett művelet után kér vízkőmentesítést.
Ciklus közben áramkimaradás következett be.	A készülék automatikusan kiinduló helyzetbe áll, miután ismét feszültség alá helyezte.
A készülék működik, de nem folyik belőle folyadék.	Ellenőrizze, hogy a víztartály a helyén van-e, és hogy a vezeték nem akadt-e be a készüléktest és a víztartály közé.
A cseppgyűjtő tálcában őrlemény található.	Ez abban az esetben fordulhat elő, ha őrlemény kerül a ká-véfőző tartályába; ez tartja fenn a készülék tisztaságát.

Veszély : Az elektromos vezetéken vagy az elektromos hálózaton kizárólag szakképzett technikus végezhet javítást vagy beavatkozást. Az utasítás be nem tartása esetén áramütésből eredő életveszélynek teszi ki magát. Soha ne használjon olyan készüléket, amelyen látható sérülések találhatóak!