Bamba SkinCare Steam Silky - Manikűr és pedikűr készlet CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Bamba SkinCare Steam Silky CECOTEC

A termek hasznalata elott figyelmesen olvassa el a kovetkezó utasitásokat. Örizze meg ezt a kezikonyvet a jovobeni hasznalatra vagy uy felhasznalok szamára.

• A termek hasznalatakor gondosan kovesse ezeket aBiztonsagiutasitasokat.
• Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyermek, valamint csökkent fizikai, érészszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányában nem rendelkező szemelyek is hasznáhalhatáj, ha felügyeletet kaptak, vagy a keszülékBiztonságos hasznalatára vonatkozoutasításokat kaptak, és megertéték a keszülékkel jaró veszelyeket. Gyermek nem jatszhatnak a keszülékkel. A felhasznaló altal vegzett takaritätés karbantartast nem vegezhetik gyermek felügyelet nélköül.
• Ez a keszülék akkumulátort tartalmaz, amely nem cserélhető.
• Az akkumulator ujratolteseheczCsak a keszulekhez mellekelt, XZ0550-0650WU hivatkozasi szamu, kiveheto tapegyseget hasznalja.
  Gyózódjón meg arról, hogy a halózati feszültseg megfelela termék jelölesén megadott feszültsegnek, és hogy a dugó foldelve van.
• Ezt a keszüléket kizárolag háztartasi hasznalatra terveztek, és nem hasznalhato barokban, éttermekben, gazdaságokban, szallódkban, motelekben és irodákban. Ne hasznaljä kultéren, elektramos vagy gázfoźolapok bözelében, nyílt langok bözelében vagy sütókben.
• A halózati adaptert csak száraz helyen szabad használni.

• Ellenorizz, hogy a halózati adapter kimeneti árama, feszültsege és polaritása megegyezik-e a csatlakoztatott eszközön talalhato adatokkall!

• Hasznalaton kivul es tiszitatas elott kapcsolja ki es huzza ki a termeket a halozatbol. A dugonal huzza a levaliasztashoz, ne a kabelnel fogva. Hagyia kihulni, mielott barmelyik alkatreszt osszeszerelne vagy szetszerelne.

• Ne hasznaljon a Cecotec altal nem ajanlott tartozekokat. A Cecotec altal nem ajanlott tartozekok vagy eszkozok hasznalata tuz, aramutes vagy egyeb karokozas veszelyet okozhatja.
• Ne merítse a kábelt, a dugó t vagy a termek barmely mas részét vizbe vagy mas folyadékba, es ne tegye ki az elektromos csatlakozókat viznek. Ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat viznek. Győzódjön meg rola, hogy keze teljesen száraz, mielott megérinti a dugó t vagy bekapcsolja a terméket.
• Rendszeresen Ellenorizzee a tapkábelt a lathato sérlülešek szempontjából. Ha a tapkábel megserul, azt a Cecotec szervízkopontnak kell megavitania a veszély elkerülese érdekénye.
• Necsavarja, hajlitsa, nyujtsa vagy sertse meg a tapkabel. Vedje az eles smelektol es a hoforrasoktol. Ne engedje, hogy a kabel forro feluletekkel erintkezzen. Ne hagyja, hogy a kabel tulnyuljon a munkafelulet vagy a annak szelen.
• Ne használja a terméket, ha a kábel vagy a szerkezet sértl, vagy ha nem muködik megfeleloen, továbbá ha leesett vagy megserült.
  A gyermekeb biztonsaga erdekuben minden csomagoloanyagot (muanyag zacskok, dobozok, polisztirostb.) tartson tavol tolik.
• Aramutes veszelye:
• Ne hasznalja a keszüléket viz kozelében, amikor a halózati adapter be van dugva, pédául furdokádk, mosdokaglyók vagy más vizet tartalmazó edenyek kozelében.
  Tartsa a keszuleket szarazon.

Tartsa szarazon a halozati adapter.
- A keszüléket úgy tervezték, hogy a biztonság érdekében extra alacsony feszültseggel hasznalhato legyen. Kizárólag a címkéjén szerepló specifikációnak megfelő tápegységekhez csatlakoztassa.
- Ne csereljen ki semmilyen alkatreszt. Ne modositsa a termeket. Aramutes veszelye!
- A keszüléket kifejezetten a börkeményedesek eltávolítására tervezték.
- Ne használja kicserepesedett börön vagy nyílt sebeken!
- Ne használja anyajegyeken.
- Forduljon orvosához, ha cukorbetegségben, verzékenységben szenved vagy immunhiányos.
- Hasznalat kozben gyakran ellenorizze az eredmenyeket, hogy elkerulje a serulseket, kulonosen a cukorbetegeknel, akik kevesbe erzekenyek a kez- es labfajdalomra.
- Tulzott hasznalata börirritaciót okozhat. Ebben az esetben hagyja abba a keszülék hasznalatát, amíg a börpír el nem túnik.
- Ne gyakoroljon tól nagy nyomást. Finom mozdulatokkal vezesse az eszkózt az alkalmazási pont körül.
- Mindig nagyon ovatosan dolgozzon!
- Figyeljen a tulmelegedesre, pl. a labakon levoborkemenyedesek reszelésével, kūlönen a hore nemérzékeny embereknél.
- A kemény bőr konnyen eltávolithato száraz bőr esetén. Net távolítsa el teljesen a börkeményedést, hogy megörizze a bőr természetes védelmét.
- A viz vagy a bárpóló kremek ronthatják a kezelés elorehaladását. Ha szükséges, ropke ideig mossa meg a lábát, majd alaposan szárítsa meg.
-MEGJEGYZES: A bór sérlésenek megelozése erdekében a keszülk hasznalata után alkalmazzon hidratalo krémet.

Higieniai okokbol ne ossza meg a keszuléket masokkal.
- Ne használjá a keszüléket tizenö perçnel hosszabb ideig egyhuzamban. Ezutána tizenö percutánhagyjaakszüléket korulbelul tizenö percig pihenni, hogy megakadályozza a motor tulmelegedesét.
- Ne használa j a készüléket, ha irritál vagy fertózott a bőre, vagy ha börbeteg sége van. Ne használa szemölcsökkel, visszerekkel, foltokkal vagy anyajegyekkel rendelkező területeken.
Bekapcsolas utan a keszulek nem erintkezhet a hajaval vagy a szempillakkal, hogy elkerulje a serulesveszelyt, es megakadalyozza a keszulek karoosodasat vagy elakadasat.
- Ne használá j készüléket:
Duzzadt labak, égett vagy fékelyes bör.
- Csokkentett erzekenysegu bor, kiveve, ha orvos ajanolja.

Akkumulator hasznalatiutasitas

-Ez a keszulek akkumulatort tartalmaz, amely nem cserelheto.
- A keszülék litium-ion akumulátort tartalmaz, ne égesse el, és netegye ki magas hómersekletnek, mert felrobbanhat.
- Az akkumulator ujratoltesehezCsak a keszulekhezmellekelt, XZ0550-0650WU hivatkozasi szamu, kivehetapegysget hasznalja.
- Mind az akkumulatorok, mind az elementek esetuben fellephet szivargas szelsoseges korulmenyek kozott. Ha az akkumulator szivarog, ne nyuljon a folyadekhoz. Ha a folyadek borrel erintkezik, azonnal mossa le szappannal es vizzel. Ha a folyadek szembe kerul, azonnal oblogesse a szemet bo tiszta vizzel legalabbb 10 percig, es forduljon orvoshoz. Az akkumulator kezelesehez viseljen kesztutyut, es a helyi elórisoknak megfeleloen azonnal artalmatlanitsa.
Tartsa az elementek és a lenyelheto elementek gerymekek szamara elerhetetlen helyen.

-Az elem lenyelése egési sérulésekhez, a lagyreszek perforaciónjahoz es halalho zevethet. A lenyeléstol szamitott két oran belul sulyos egési séruléseket okozhat.
- Ha elementek nyelt le, azonnal forduljon orvoshoz a legkozelebbi ügyeleten.

CJpsu

y

• 1

S APQ = S AOB + S AQP = S AOB + ( S AQP) ( S AQP)

8 10000000000000000000000000000000000000000000000

1. Corgo kioldo gomb
2. Gozkimenet
3. Kivehetagorgo
4. Be/kikapcsolgombessebessegvalaszto gomb
5. Cozfunkciogomb
6. LED JeIzIaMpsk

a. Alatsony sebesseg
b. Atlagos sebesseg
c. Nagy sebesseg / Alacsony toltottsegiszint figyelmeztetos
d. Gzfuncklo

7.1e

1. Eszkoz toltaoort
2. Vedosapka
3. viziartaly

Tartozekok

1. Tisztoikefe
2. USB Type-C töltskabel

MEGJEGYZES:

A jelen kezkonyben talaihato grafiksk sematikus abrazolasok, amelyek eterest mutathnak
a termek valos megijelenesetol

2. HASZNÁLAT ELOTT

Ez a keszülék a bizzonsagos szalitásat szolgácsiomagolásban van. Vegye ki a kszüléket a cobozabol átólvitá el az összes csomagolánayogat. Tárolhátá az eredeti doobztés csomagolst hagy elkorlóf i keszülék sérolését, ha a jövöben szalitlan kell. Ha meg szeretné semmisiteli an eredeti csomagolst, gyrozödjön meg rolá, hogy minden element megfeleloj Šürahasnosit.
Gyodzion meg rola, hopy minden akotresz megyan es hogy jIo allapotan vannak. Ha barmelyik hianyozna yage mang megefello allapotban van, kerjuk azonnal lepen Kapcsolatba a Cecotec Muzsaki Ugyfelszolgalattal.

Acsomag tartalma

• Lábanópolí
  -3gorg

MAGYARMAGYAR

Reszcl6
- Adagolé târtály
Tiszitokefe
Tolokabel
Hasznalatutasitas

Ne tavolitsa et a termek sorozatszam, hagy a berendezes nyom kovethed marjon szerviznye eset.

3. ÜZEMELTETÉS

Azeszkoz betoltese Azeszkoz betaltese

Gydzdjun meg ria, hagy a keszulek kl van kapcsolva. Az elso hasznaiat eltt toltse fei teljesen a keszuleket.

1. Csatlakoztassa az USB taltokabel Ctipusu csatlakozajat keszuluk portjhoz
2. Csatakoztasa az USB tolikabel. Csatakozjat egy kompatibilis haliotat adapter csatakozjaznoz.
3. Gyzodjon mog rola, hogy a keszulck ki van kanpcsolva, es csatialkoztassaa z adaptert egy halzai allizalba.
   4 Ellenorizze, hogy a keszulek megfeleloen toltodik-e

FIGYELMEZETETESEK:Nehasznollakszulekettolteskozen.

Amikor a keszülkét toltodik, a LED-es sebesegbeallitlámmpel falkvallva viagitanak es alszanakki a kovetkezortsorrenden: nogy sebeseg, kozcpes sebsesg es albocny sebeseg. Ha a keszulkét teljesen feltobtodott, a sebesegmedltllas LED-es lampl foiyamatosan viagitanak.

Az akumulator szintje

Ha az akumulatori temelerben van, a nagysebesseg beaIutas LED-Jeizotemy viologn kezdi, jezeve, hagy a keszulkeket fel keil toteni.

Az akkumulátor élettartamának optimalzálása

Ha készülik tolesen faitótööh. hózza ki az adoptert a konnektorból. N he gáyó i készükket 24 oráná hosszzab ideig a náózotra cstaliakotzva.

Evente legatabksetzur tse k teljesen az akkumulort ugy. hoga k kszuleket addig hagja funl, amig ki nom kappaol. Eztun tsef 100% na.

A keszulek optimalis totesi homerseklete 15C es 35C kozott van.

Klyenetogg

A készüdié három, két kūlònbó əs yu (két durva és egy fimn) górgt tartalmaz a borkeményedések és elhalt bcr elatolitssara a lárol. Hasznajla azt, amelyik a legjobban megefeil az gényeinek.

Egyik gorgo cserieh egyzeran nyomja meg egyik kezével a keszolsk tetején levo kioldagbotm, a maskilak pedig vegye ki gorgt.

Be/kikapcsio gomb essebsessgvalasztogomb

A keszülők bekapcsolásához nyomja meg a be/klapacsoió és a sebességbealló gombot.
Ea égalacsonyárb fordulatszánmuködk. A keszülők kémagasabse bességfökozatú beällottáss, rendelkeiz. Ezt gombot ismeztelető megyomva felvölta valthat az egyik sebességól a maislkrna. A keszülők kibkapcsolásához nyomjá meg és tartsa lenomyo a gombot.

Gazolofunkcio

Ez a funkci o lehov tosi, hagy a keszulok hidog vizgozt fujon ki a gozfojnl. igy a sarkak megemenyedott brrszei felpuhulnak, es kannyeben etalvolithatok. Az aktivalashoz nyomja meg a gozfunckio gombat, a jelzofeny kigvullad. Kikapcsolasahoz egyszerten nyomja meg uira gombot, a jelzofeny klalszik.

Biztonságízófunkció

A bizionsagi zar aktivalasahoz elszor gyzodjon meg arrol, hagy a keszulek ki van kapsovala. Eztutan myoma meg tsartsa lenyomva a be/ki gombot a sebesegebeilito gombot 3 madsopercig. Minden LED-nek eggszerheharnsor kell villgnia. Ha meynomja a be/kikapsoló es a sebesegebilto gombot.mikzoben ez a funkio aktivalva an, zosses LED-jezofeny eggszerheharnsor villgni fog, es a kszulek nem fog mikocni.
A biztonsalg zik ikkapcsalsoz harto tsenomya bo ki/isi dessebsogobilas gombot 3 msdopercig. Minden LEOK nef kalvata keli vigiationa xiauldna.

Keszülekhasználat

Sydzodjon meg rola, hagy a keszulak teljesen felttoltdott, mielott hasznai ni kezdene.

1. Töltsön vizet a tartályba.

-Az eltovolitosahoznuzka kia viztartalyt.
Nyissakia tartaly szlikonkupakjot, es toltse fel vizzel az adagol palack segitsogevel.
Helyezze vissza a viztartalya keszulekbe.

2. Üzemeltetés

• Ezt a keszüléket kizárólag a labak kezelésére és apolására tervezték.
  Helyezbe a kivant grammaturajhengert a keszulekbe
  A keszulek bekapcsolasaoh nyomja meg a/be/kipacsoe es a sebessegbeallto gombot. Ea logalacsonycbo fordulatszamon mikoik. Nyomja mcg uira a gombot, ha nagy sebessegsereztine valanti.

MAGYARMAGYAR

Finoman csusztassahengertabor
- Ne gyakorolj nul nagy nyomast a bhor, es dvalosan vezesse a keszulket a kezelendó teruleten.
Ovatosan, korkoros mozdulatokkal mezgassa a keszuleket. Ne mezgassa tul gyorsan.
A sarkak kemnysagenek felpuhtasahoz es italvotuk megkonnytehez aktivala ja gazfunkcst.
Ne resezelle tulsagosan a bort. A bort termeszetes vedrotege elengechotetion a kutsahtasok eleni veledekezeshc.
Minden hasznalat ulan kenje be hidralaloval a kezelt teruleteket.
A hasznalat befejeztevel kapcsolja ki a keszuléket, et tisztfsa meg a melkelt kefel.

4. TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETSEK

Tisztoi sclott mindig valassza le a keszulekct a halzati adapterrol.

Enyhén nedves ruhával törölje át a készülék testét, majd ovatosan törólje szárazra.
Tiszitza me ag fejekat a tiszitckefevel. Szukseg eseten foly hice gagy langyos viz alatt tiszitithatma meg eket.
A halózati adaperto mindig szaraz ruhaval tisztfsa meg.
- Nehasznaljontisztitotszereketvagysuroloporokatakeszulekvagytartozekaitisztitasynoz.
Ne meritse a keszuleket vagy a tapegyseget vizbe vagy mas folyadekba.

Tárolás

Tiszitsa meg a keszüéket a jelen kézikönyvben leirtak szerint, és hagy a megszárádni mióldórájó.
Jawasoluk, hogy tarta meg es hasznajia az eredeti csmagolast, ha nem hasznajia hosszabdeig.
Akuszuleketszarz jolszelloe bisbontsagos helyentaroia, aojgymerekekloelzara va.

5. HIBAELHÁRITÁS

Problema Lehetséges ok Lehetséges megoldás
A pedikür nem kapcsol be 1. A: akkumulátor lernerült.2. A kabel nincs megfelelden csatlakoztatva.3. Nem nyomta meg a bekapsológombot	1. Töltsf. fcl az epilátort a javasoll ideig.2. Gyözödlön meg róla, hagy a kabel blztanságosan csatlakozik.3. Nyomjag a be/kl/sebességneallö gombot.
A pedikür szokatlan zajt csap	1. Helytelenül beszerelit foj.2. Kevös viz van a tortályban.
Az akkumulátor nem töltdik	1. Hibás töltdöbel.2. Piszko söltdorp.
A pedikür töl foró. 1. Hosszankartó folyamatos használat	1. Kapcsoljä kla lábaρoist, és hógyi klnünl.

FIGYELMEZETESEK. No probolig mog sajat mago mogavitoni a keszulkek. Ha a prolmoa f an loir ellcnorzsek elvegze utan sem szinik meg, fordulion az erre fehatalmazott szemelyzethez, a termek vasarlasat vegzü ozlethez vagy a Cecotec muszaki segitsegnyu to szolgalatahoz.

6. MUSZAKI LEIRAS

Termekreferencia:EU01_103446

Termek SkinCare Steam Silky

Labapolo / Pedikur: Bemenet 5V-1A

Az akkumulstor feltoltschez ajaniott oyan adaptert hasznalni, amely a kvetkezj jellimzokkel rendelkezik: Bejegyzes: 100-240 V-50/60 Hz Kimetet: 5V = 1A

Hozzavetleges totesi ido 90 pert Ahasnoht lozhdovetleges ideje: A legalaconyaib fordulatssmon akor 50 perig.

A muzakipecificikc elzetes erestres nkiu valtozhatnak a termek minsegek javasa erdekben. Kszuit Kinban Terveztck Spanyolorszagban

7. ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK URAHASZNOSITÁSA

Ez a szimbolum azt jelzi, hagy a vonatkzo elirisoknak megfelelen o termeket es/vagy az akkumulotort a hazztartosi hulladektol ekilonitve kek kezelni. Amikor et a termek eletier elettartamak veget, tavoltsa et az alekemket/okkumulatorokot, es vigy e a heliy hatosog aktal kilelott gyutohelyre.

Az elektrompos élektronikus eszkóz, valamint az akohoz hartzošelernk megreflo hullaedekkelesenek resizeti modjarôf a fogasytok a helyi okkarmányzatakol tajekozdhatnak.

A fenti iranymutatasok betartasa hozzajarul a kornyezet vedelmehez

8. GARANCIA ES TECHNIKAI TÁMOGATÁS

A Cecotec feel a vegfelhasznalóval vagy a fogyasztóval szemben a termek szailllatsanak idopontjaban fennallo minden olya hert, amely a vonkatzo eliraksken be meghatarozott feltetelec es hatariok szerint nem folat meg a termeknek.

Javasoluk, hagy a Jawtosakat szakkepetztt szemelyet vogeze et

Ha teremekk kapaclosatos inconstant esziel, vagy barmilyen kérdese van, kerjx, fordulj an Cecotec hivalatos mszaki yugfeSzolgalatohaz a+34 96 321 07 28-as teletonszamon.

9. COPYRIGHT

A jelen kézlööyboen szereplö szövegek szelémi tulajondja a CECOTEC INNOVAIONES, S.L. tulajdont kópci. A jelen kládvány tartalma a CECOTEC INNOVAIONES, S.L. elozétés engedénye nékól sem részben, sem égşēzbem nem reprouksható, nem tarolhato lekertéð

rendszerben, nem tovabbbható és nem terjesztetho semmilyen modyn (elektronikus, mechanikus, fenymasoló, hangfelvetel vagy haslonó).

10. EGYSZERUSITETM MEGFELEOSEGI NYILATKOZAT

A Cecotec Innovations ezuton kijelenti, hagy ez a termek megfeleaz Europai Unioban alkumazandó alapvotó kovetalmonyenek é ogyob vostkoz rendelkezoseknek. Ezt a termek uty vetezké, gyartottäk des tesitétk, hagy megfeleclen az eldir bliztonsagi es minoségeli eifalnsoknak. Au EG-megfelelosegi nylatkozat teljes szwegea kovetkezwebboldan talahato:https://ceotec.es/es/information/declaration-of-conformity.

E

1

1.