Maxima 400 SX - Vízszivattyú T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Maxima 400 SX T.I.P.

Mint termekeink mindegyike, ez is a legujabb muszaki ismereteket alapul veve keszult. A gep gyartasa es osszeszerelse is a legmodernebb szivattyu technika alapján tortent, a legmegbizhatobb villamos illetve elektronikus alkatreszek felhasznalasaval, igy garantalt uj szeremenyenek magas minosege es hosszú elettartama.

Azert, hagy minded muzaki elonyt elvezhessen, olvassa at gondosan a hasznalati utasitast. A magyarazó abrak a hasznalati utasitas végén, a mellekletben talalhatok.

Sok oromet kivanunk az uy berendezeshez.

Tartalomjegyzék

1. ÁltalánosBiztonsági utmutatok 1
2. Alkalmazasi terulet 2
3. Muszaki adatok 2
4. Szalitasi tartalom 3
5. Telepités 3
6. Villamos csatlakozás 4
7. Üzembe helyezés 4
8. Karbantartás es segütség üemzavarok eseten 5
9. Garancia 6
10. Alkatreszek rendelse 7
11. Szerviz 7

Melleklet: abrak

1. Általános biztonsági utmutatók

Olvassa el gondosan ezt a hasznalatiutasitast es ismerkedjen meg a kezeloelemekkel es a termek rendeltetesszeru hasznalatalval. Nem feelunk oylan krokert, amelyek a hasznalatiutasitas elorasainak es utmutatasainak figyelen kivul hagyasa miatt kovetkeznek be. A hasznalatiutasitas elorasainak es utmutatasainak figyelen kivul hagyasa miatt bekvetkezett krok nem esnek a garancia ala. Jol orizze meg ezt a hasznalatiutasitast es a keszulk tovabbadasa eseten mellekelje.

A jelen hasznalati utmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Ezt a keszüléket 8 év feletti ygermekek, valamint korlatozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, ilvette csekély tapasztalattal és tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli öket vagy a keszülék biztonságos használatára és az ebböl fakadó veszélékyre vonatkozó utmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a keszülékkel. A tiszütási, valamint a felhasználó altal vegzett karbantartási munkálatokat ygermekek nem vegezhetik felügyelet nélkül.

A szivattyu nem hasznalható, ha emberek tartózkodnak a vizben.

A szivattyunak rendelkeznie kell egy maximum 30 mA nevleges aramerossegu hibaaram-vedokapcsolóval (RCD/FI-kapcsoló).

Ha a keszülk halózati csatlakozó gezetéke megsérült, a veszelyek megelözese érdekében a gyartó, a gyartó ügyfélszolgálata vagy hasonloan képzett szakember cserélje ki azt.

Az alabbi szimbóolumokkal jelzett utasításokra és megállapításokra különösen figyelemmel kell lenni:

Ennek az utasitásnak a figyelmen kívül hagyása személyi sérülseket és/vagy anyagi károkat okozhat.

Ellenorizze a keszüléket szallitasi károsodások miatt. Kár esétén a kiskereskedöt haladéktalanul - de legkésöbb a vásárlas datumatól szamított 8 napon belül - értesiteni kell.

2. Alkalmazási terület

A T.I.P. szennyvizes merulosivattyu nagyon hatekony villamos szivtuyuk tiszta vagy oyan szennyezett viz szallitasara, amely a muszaki adatokban megadott maximalis nagysagu szilardtest részecskeket tartalmaz. Ezeket a meggyo zeljesitmenyadatokkal rendelkezo ertekes termekeket a vizmentesités sukfele celjara es folyadekok atszivattyuzasara fejlesztettek ki.

A szennyviz-meruloszivattyuk tipikus alkalmazasi teruleei: tavak, medencék, keszlettartályok, szennyviz górök urítese, valamint a viztelenités vészhelyzetben pédául árvíz vagy áradás következtében.

A T.I.P. szennyvizes meruloszivatty fix vagy ideiglenes telepitésre alkalmasak.

Ez a termek magán, háztartási hasznalatra alkalmas, ipari célokra vagy tartós keringtó üzemre nem.
A szivattyu nem alkalmas asztali kutakban, akvariumokban és hasonlo helyeken valo üzemeltetésre.
Tóban való hasznalat során adott esetben intézkedeseket kell tenni, hogy a to lakoit fe ne szippanta.

A szivattyu nem alkalias sosviz, fekalia, gyulekony, maro hatasu, robbanekony vagy mas veszelyes folyadek szallitasara. A szallitott folyadek homerseklete nem lepheti tul a muszaki adatok kozott megadott legmagasabb homserekletet.

A szivattyuhoz kenoanyagokat hasznalnak, amelyek szakszerutlen alkalmazas eseten vagy a keszulek károsodásakor a szallitott folyadékot szennyezhetik. A hasznalt kenoanyagok biologíailag lebonthatók és egészségügyi szempontból ártalmatanok.

3. Muszaki adatok

Modell	Maxima 400 SX
Hálózati feszültsség / frekvencia	230 V ~ 50 Hz
Névleges teljesítmény	950 Watt
Védelmi fokozat	IP 68
Nyomóldali csatlakozás	45,48 mm (1 1/2), belső menetes
Max. áfolyás (Qmax)1)	24.000 l/h
Max. nyomás	0,9 bar
Max. emelőmagasság (Hmax)1)	9 m
Max. bemerülési mélység ∇	7 m
A szállított sziláréd szemcsék max. mérete	35 mm
A szivattyúzott folyadék max. hörmpséklete (Tmax)	35°C
Max. indítási gyakorság ortáként	30, egyenletesen elosztva
A csatlakozókábel hosszúsaga	10 m
Csatlakozókábel típusa	H07RN-F
Süly (netto)	13,8 kg
Min. onfelszívási szint (A)2)	110 mm
Min. leszlóvási szint (B)2)	40 mm
Indítási szint (C)2)	450 mm
Kikapcsolási szint (D)2)	250 mm
Méretei (hossz. x mélység x magasság)	16 x 18 x 44 cm
Cikkszám	30140

1) Az ertekeket szukités nélkuli akadálytalan be- és kiömlés mellett határoztuk meg
2) A zarojelben lev o adatok a hasznalati utasitas végén talalható abrakra vonatkoznak.

4. Szállítási tartalom

A termek szallitasi tartalma az alabbiakat foglalja magaban:

Egy szivattyu csatlakozokabelle, két csatlakozódarab, egy szukitō csatlakozoidom, egy hasznalati utasítas. Ellenorizze a szallítasi tartalom hiánytalanságát. Felhasznalási cétól fuggöen további tartozékok is szükségesek lehetnek (lásd a „Telepités“ és a „Tartalekalkatrészek rendelése“ c. fejezetet).

A csomagolast lehtoseg szerint a garancialis idoszak végéig orizze meg. A csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontok figyelembevételével kell artilmatlanitani.

5. Telepités

5.1. Általános utmutatok a telepitéshez

A keszüléket a telepités idötartama alatt nem szabad a villamos halózatra csatlakoztatni.

A szivattyú s a teljes csatlakozási rendszerét védeni kell a fagytól.

Minden csatlakozó tomlonek teljesen tomitettnek kell lennie, mert a tomitetlen tomlok a szivattyu teljesitményét károsan befolyásolják, és jalentós károkat okozhatnak. Adott esetben hasznaljon alkalmas szigetelőanyagot, hogy a szereles legmentedesen történjen.

A csavarozások megfeszítésenél kerülje a tulzott erőkifejtest, mert károsodásokat okozhat.

A csatlakozó tomlök elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy suly, valamint rezgesek vagy feszültsegek ne hassanak a szivattyura. Ezenkivül a csatlakozó tomlök ne törjenek meg és ellinirányu esés ne lépjen fel.

Minden csatlakozó tomlonek teljesen tomitettnek kell lennie, mert a tomitetlen tomlok a szivattyu teljesitmenyét károsanbefolyasoljak, és jalentos károkat okozhatnak. Adott esetben hasznaljon alkalmas szigeteloanyagot, hogy a szereles legmentesen tortenjen.

Kérjuk, vegye figyelerme hasznalati utasitas végén mellekletben talalható abrakat is. Azok a szamok és mas adatok, amelyek az alabbi leirasokban zarojelben vannak megadva, ezekre az abrákra vonatkoznak.

5.2. A nyomóvezeték telepitése

A nyomovezetek szallitja a folyadekot, amelyet szallitani kell, a szivattyutol a kiemelés helyeig. Az aramlasi vesztesegek elkerulésere ajanlatos oyan nyomovezetek hasznalata, amelynek ugyanolyan az atmeroje, mint a szivattyu nyomáscsatlakozásanak (1)

Nyomótǒmlöként erre a celra alkalmas rugalmas tomlôt kell használni -pédául egy SPECIALISAN tervezett viztelenitó tomlôt.

5.3. Fix telepités

Fix telepités esétén a merev csövek ideális nyomotōmlǒnekBizonyulnak. Az ilyen telepitésnel a nyomotōmlöt kozvetlenú a szivattyukimenet mögött kell egy visszacapó szeleppel ellatni, hogy a szivattyu kikapcsolása utan ne folyjék vissza folyadék. A karbantartasi munkák megkonnyītesere ajánlatos egy lezáró szelep elhelyezése a szivattyu és visszacapó szelep mögött. Ennek az az elónye, hogy a szivattyu szétzsédesekor a lezáró szelep zárasa altal a nyomotōmlǒnem fut üresen.

5.4. Az uzokapsolo beallitasa

Gyözödjön meg arról, hogy a szivattyu lekapcsol, ha a vizállás csökken és azuszókapcsoló a kikapcsolási szintet elére.

Gyözödjön meg arröl, hogy a szivattyu lekapcsol, ha a vizallás csökken és azuszókapcsolá a kikapcsolási szintet elérte.

A szivattyunak van egy uszokapsolja (2), amelyik - a vizallstol fuggoen - a keszuleket automatikusan ki- vagy bekapsolja. Ha a vizallas a kikapsolasi szintet eleri vagy az ala sullyed, akkor a szivattyukapcsol. Ha a vizallas eleri az inditasi szintet vagy azt tullepi, akkor a szivattyu ismet mukodni kezd. Az inditasi es kikapsolasi szint modosithato, ha az uzokapsolszabadon mozgo kabelt (3) leroviditjuk vagy meghosszabbitjuk. A kabelhossz a szivattyu fogojan (5) talalhato kabelvezet on (4) allithat o be.

Mervado itt a kabel szabadon mozgo része, amely a kabelvezetotol az uzokapcsolig er el. Novekvohosszusag eseten a kikapcsolasi szint csokken es emelkedik az inditasi szint. Forditva, csokkeno hosszusag eseten az inditasi szint csokken es a kikapcsolasi szint emelkedik.

Ha a szivattyu alekapcsolasi szint folott sziv, akkor az uzokapcsolot manuaisan kell mukodtetni, pl. egyenes pozicioban rogzitve. Csak ebben az uzemi allapotban erheto el a muszaki adatoknal megadott minimalis leszivasi szint. A szivattyu folyamatosan felugyelni kell, hogy ne mukodjon szarazon.

5.5. A szivattyu elhelyezese

A szivatty elhelyezesenel vigyazzon arra, hogy a muszaki adatok kozott megadott maximalis bemerulesi melyseget nelepje tul. Ugyanigy nem szabad a minimum onfelszivasi szint ala kerulni. A tovabbi uzemelés folyamán aztán a vizallas a minimális leszivasi szintig csokkenhet. Helyezze a szivatty ut szilard talajra. Ne tegye a szivatty kozvetlenul mozdithato kovekre vagy homokra. Az elhelyezesnel feltétlenul figyeljen arra, hogy a szivatty ne borulhasson fel és felszivo nyilasaival (6) ne sullyedhessen a talajba. A homok, iszap vagy hasanol anyagok felszivasat kerulni kell.

A szivatty elhelyezesere, megemelésere es szallitasára kizarolag a fogó szolgá. Adott esetben leereszteshez vagy magasba emeléshez megfelelo leeresztö kotelet kell használni, amelyet a fogóra lehet felerositeni. A szivatty mozgatasára, megemelésere es szallitasára semmiképp sem szabad anyomotomlot vagy az uzókapcsoló kabelét használni.

6. Villamos csatlakozás

A keszülk halózati csatlakozó kabelle és halózati dugasszal rendelkezik. A halózati csatlakozó kabelt és halózati dugasztcak szakszemélyzet cserélheti ki a veszelyhelyzetek elkerülse végett. Ne szállitsa a szivattyú t kabelnél fogva, és ne használja a kabelt arra sem, hogy a csatlakozódupot annal fogva huzza ki az aljzataból. Ovja meg a csatlakozódupôt és a halózati csatlakozókábelt a forró felületektöl, olajtol és eles peremektöl.

A muszaki adatoknál megadott érteknek meg kei feleniuk a telepités helyén érvényes halózati feszültsegnek. A szerelesert felelos személynek gondoskodnia kell arról, hogy az elektromos csatlakozás szabványos födeléssel legyen ellatva.

Az elektromos csatlakoztatasnak egy nagyérzékenységü diferenciál-kapcsolóval (FI-kapcsoló) kell rendelkezinie: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

A hosszabbitók keresztmetszete nem lehet kisebb, mint a VDE szerint H07RN-F (3 x 1,0 mm²) jelzéssel ellatott gumicöves gezetékeke. A halózati csatlakozónak és a koteseleknek froccsenő viz Ellen védettnek kell lennie.

7. Üzembe helyezés

A szivatty uzmelése kozben a vizben nem tartózkodhatnak szemelyek.

A szivattyc sck oylan teljesitmemy-tartomanyban szabad alkalmazni, amely a tipustabl an meg van adva.

A szárazon futást - szivattyu muködtetese viz szállitasa nélkül - meg kell akadályozni, mert a vizhiány a szivattyu felhevülését eredményezi. Ez a készülék jelentós károsodásat okozhatja.

Biztositsa, hagy a villamos dugaszolc cstlakozasok elontstl mentes teruleten legyenek.

Szigoruan tilos a szivattyu nyilasaiba kézzel belenyúnlni, ha a készülék az elektromos halózathoz van csatlakoztatva.

A szivattyut眼下 hasznalat elott alaposan szemeljeg meg. Ez kulönosen ervényes a halozati csatlakozó gezetékre és a halózati dugaszra. Figyelen a csavarok rögzítésere és minded csatlakozás kifogastalan allapotára. Meghibásodott szivattyut nem szabad hasznalni. Károsodás esétén a szivattyut szakszzerviznek meg kell vizsgálnia.

Minden üzembe helyezésnel gondosan ügyelni kell arra, hogy a szivattyuBiztosan es fixen rogzitve alljon.

Uzembe helyezésnel a halózati csatlakozó dugaszt egy 230-V-os valtoáramu dugaszol aljatba dugja be. Ha a vizszint eleri vagy tullépi az inditasi szintet, akkor a szivattyrógtón muködn kezd.

A mukodés befejezéshez huzza ki a halozati csatlakozó dugaszt az aljzatabol.

A T.I.P. MAXIMA sorozat villamos szivattyui integralt termikus motorvedelemmel rendelkeznek.

Tulterhelés esétén a motor magától kikapcsol és a lehülés bekövetkezte után ismét bekapcsol. A lehétseges okok és azok megszüntetése a „Karbantartás és segítseg üzemzavarok esétén" részben vannak leíva.

8. Karbantartás es segitség ümezzavarok esétén

Karbantartási munkák elött a szivattyú le kell valasztani a villamos halózatról. Ha ez nem történik meg, akkor fennáll az a veszély, hogy a szivattyú véletlenszerüen elindul.

Nem felelunk oyan karokert, melyek szakszerutlen hibajavitasi kiserletek miatt keletkeznek. Szakszerutlen hibajavitasi kiserletek kovetkeztében keletkezö károk minded garanciaigény megszünését eredményezik.

A készülékre érvényes használati feltételek és alkalmazásí területek figyelembevekte steckkenti a lehetséges üzemzavarok veszelyét és hozzájárul a készülék elettartamának meghosszabbitásához.

Dörzsölödö anyagok a szállitott folyadékban - mint például a homok - meggyorsitják a kopást és redukálják a teljesítoképességet.

Szakszeru hasznalat eseten a keszulek nem igenyel karbantartast. Szukseg eseten ajanlatos a hidraulikus resz megtisztitasa a lerakdasoktol es a szennyezodesektol. Ez tortenhet tiszta vizzel valo leoblitessel, am egy tomlo segitsgevel a szivattyu nyomascsatlakozojan keresztul vgezheto. A konokabb szennyezodesek eltavolitasahoz a szivattyu laba (8) a szivattyu talpan levoc savarok oldasaval leszerelhto. Minden mas szetszerelest es az alkatreszek cserejet csak a gyarto vagyarra feljogositott ugyfelszolgagalat vgezheti, hogy a veszelyeztetes elkerulheto legyen.

Fagy esétén a szivattyúban taláhato viz megfagyva komoly károsodásokat okozhat. Ezér fagy közeli hómér sékleteknél a szivattyú ti kell venni a szallitandó folyadékból és teljesen ki kell ürǐteni. Tárolja a szivattyú száraz, fagybiztos helyen.

Uzemzavarok eseten eloször ellenorizze, hogy kezelési hiba törtent vagy más olyan ok lépett fel, amely nem a készülék meghibásodásaból ered - peldául áramszünet kovetkezzett be.

Az alábbi listában a keszülék néhány esetleges üzemzavara, azok lehetséges okai és a megzüntetésükre vonatkozo tippek vannak felsorvala. Minden megnevezett intézkedés csak akkor végezhető el, ha a szivattyú le van valasztva a villamos halózatról. Ha egy üzemzavart onalloan nem tud megzüntetni, akkor forduljon az ügfélszolgálathoz, ill. a vásárlás helyehez. További javitásokatCsak szakszemélyzet végezhet. Mindenképp vegye figyelembe azt, hogy szakszerütlen javitäts miatt okozott károk esetében a garanciaigény megzünik és a károkérnt nem vallalunk felelosséget.

HIBA	LEHETSEGES OKA	MEGSZÜNTETÉSE
1. A szivattyu nim szällít folyadékot, a motor nim mūködik.	1. Nincs áram.	1. Egy GS-minősítésü készülékkel ellenőrizzük, hogy van-e feszültseg (vegyük figyelembe a biztonsági utasitásokat!). Ellenőrizzük, hogy a csatlakozó dugó rendesen be van-e dugva.
	2. Bekapcsolt a termikus motorvédelem.	2. A szivattyu välassza le a halózatról, hagyja lehúnlí, és szüntesse meg az okot.
	3. Hibás a kondenzátor.	3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.
	4. Járókerék blokkolva.	4. A járótkereket a blokkolás alól fel kell szabadītan.
	5. Az uzókapcsoló hibás.	5. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.
2. A motor mūködik, de a szivattyu nim szällít folyadékot.	1. A felszívó nyilások eldugultak.	1. A dugulást meg kell szüntetni.
	2. A nyomóTÜmóló eldugult.	2. A dugulást meg kell szüntetni.
	3. Levegő hatolt a szivattyútestbe.	3. A szivattyu tölbször el kell indítani, hogy az összes levegő kimenjen.
	4. A szivattyu a min. leszivászi szint alá került; az uszókapcsoló esetleg rosszul van beállitva, mozgásában akadályozva van vagy meghibásodott.	4. Arra ügyeljen, hogy a min. leszivásizi szintet ne érje el a szivattyú, adott esetben az uszókapcsoló telyesen be kell allitani vagy gondoskodniki kell arról, hogy szabadon mozoghasson; hibás uszókapcsolónál az ügyfélszolgálathoz kell fordulni.
	5. Az esetleg ott található visszacsapó szelep blokkolva van vagy rossz.	5. A visszacsapó szelepet a blokkolás alól fel kell szabadītani vagy károsodás esetén póltoni.

HIBA	LEHETSÉGES OKA	MEGSZÜNTETÉSE
3. A szivatty u egy rövid mūködés után megáll, mert a termikus motorvédelem bekapcsolt.	1. Az elektromos típfszültseg nem egyezik meg a típustáblán megadott adatokkal.	1. Egy GS-minösítésu készülékkel Ellenőrizzuk a csatlakozóköbel vezetékein a feszültseg (vegyük figyelerme biziçonságiutasításokat!).2. A dugulást meg kell szüntetni.3. A szivatty u nem alkalmas az ilyen folyadék szálltásához. Szükség esétén higitsu meg a folyadékot.4. Üglyeln iell arra, hogy a szivattyüzott folyadék hörmséklete.5. A szivatty u szárazon fut.	1. Egy GS-minösítésu készülékkel Ellenőrizzuk a csatlakozóköbel vezetékein a feszültseg (vegyük figyelerme biziçonságiutasításokat!).2. A dugulást meg kell szüntetni.3. A szivatty u nem alkalmas az ilyen folyadékok szálltásához. Szükség esétén higitsu meg a folyadékot.4. Üglyeln iell arra, hogy a szivattyüzott folyadék hörmséklete ne lépj tú a maximálisan megengedett értéket.5. Szütesse meg a szárazon futás okát
4. Elakado mūködés, ill. szabálytalan üzemelés.	1. Szilardtest rieszecskék akadályozzák a járókereket.2. Lásd a 3.3. pont.3. Lásd a 3.4. pont.4. A halózati feszültseg a türeshatáron kívúl van.5. A motor vagy a futókerék hibás.	1. A szilardtest rieszecskét el kell távolítani.2. Lásd a 3.3. pont.3. Lásd a 3.4. pont.4. Gondoskodni kell arról, hogy a halózati feszültseg megfeleljen a típustáblán taláható adatoknak.5. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.
5. A szivatty u tól kevés vizet továbbí.	1. Lásd a 2.1. pont.2. Lásd a 2.2. pont.3. A járókerék elhasználoðdt.	1. Lásd a 2.1. pont.2. Lásd a 2.2. pont.3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.
6. A szivatty u nem kapcsol be vagy ki.	1. Az úSZókapcsoló a Mozgásában akadályozva van.2. Az úSZókapcsoló hibásan van beállitva.3. Az uszókapcsoló hibás.	1. Biztosítani kell az úSZókapcsoló mozgási lehetösét.2. Az úSZókapcsoló helyesen kell beállitani.3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

9. Garancia

Ezt a berendezest a legmodernebb modszerek szerint gyartottuk es ellenoriztuk. Az ertekesitogaranciat nyujt a kifogastalan anyagra es hibumentes elkeszitresre a mindenkori orszag torvenyeshelirasai szerint, amelyben a berendezest vasaroljak. A garancia ideje a vasarlas napjatol kezdodik az alabbi feltetelek szerint:

A garancia ideje alatt minded olyan hibát a költségek térítése nélkül megszüntetünk, amely anyagvagy gyartási hibára visszavezethetö. A reklamációkat kozvetlenül annak megallapitása után jeleni kell.

A garanciaigeny a vevo vagy harmadik szemely altali beavatkozás eseten megszünik. Azok a károk, amelyeket szakszerütlen banasmó és kezelés, helytelen felallitás vagy tárolás, szakszerütlen csatlakoztatas vagy telepités vagy vis major vagy egyeb kulsobefolyas okozott, nem esnek a garancialis teljesítés alá.

A gyorsan kopó alkatrészek, mint pl. a jarokerek és csuszógyürTÜtötesek nem esnek a garancia alá. Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékü anyagok felhasznalásával gyartunk, és hosszú elettartamra vannak tervezve. A kopás azonban fugg a hasznalat jellegétöl, annak intensitzatasól és a karbantartasi idoközöktól. Ebben a hasznalati utasítasban talalhato telepitési és karbantartasi utmutatok betartasa ezert döntöen hozzájárul a kopó alkatrészek elettartamához. Reklamácik eseten fenntartjuk a jogot a hibás részek javitására, potlasára vagy a berendezés cseréjere. A kicserét altkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kárteritési igenyek ki vannak zárva, amennyiben a károkat szandékosan okoztok vagy a gyartó sulyos gondatlanságaból fakadnak. További igenyek a garancia alapján nem allnak fenn. A vásárlonak a garancia igenyét a vásárlástBizonyító nyugta bemutatasával kegizolnia. A garancia igenyt abban az országban lehetérvenyesiteni, ahol a berendezest megvásárolták.

Kulönleges utmutatasok:

1. Ha az On berendezése már nem muködik jol, eloször azimuth vissgalja meg, hogy kezelési hiba törtent e vagy olyan ok all fonn, amely nem gezethetó vissza a berendezés meghibásodására.

2. Amennyiben meghibásodott berendezését javitani hozza vagy beküldi, mindenképp mellekelje az alábbi dokumentumokat:

- Nyugta a vásárlásról

• A fellopett hiba leiirasa (egy lehetoleg pontos leiiras megkonnyiti a jo utemu javitast).

• Mielott meghibásodott berendezését javitani hozná vagy kūldéne, távolitson el, kérjuk, denen potlólag hozzáillesztatt alkárészt, amelyek a berendezés eredeti allapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatasánál ilyen alkárész hiányozna, azert nem vallalunk felelosséget.

10. Alkatrészek rendelése

Alkatreszeket leggyorsabban, legegyszerübben és legolcsóbban az interneten át lehet rendelni. A honlapunk wwwtip-pumpen.de rendelkezik komplet alkatresz áruházzal, aholnéhány kattintással intézhétr o rendelés. Ezen kívül ott hazunk nyilvánosságra informaciókat és ertékes tippeket adunk a termekeinkel és a tartozékokkal kapcsolatban, ú berendezeseket mutatunk be és az aktuális trendekrol és innovációkról is tajékoztatjuk a szivattyu technología teruleteröl.

11. Szerviz

Garancialis igenyek vagy mukodesi zavarok eseten keresse fel a vasarlas helyet.

Csak EU-orszagok szamara

Elektromos keszüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék böze!

A 2012/19/EK számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba valo atültetese alapján az elhasznalódt eiglrmos berendzéseket külön keg gyüjteni és gondoskodni kell rola, hagy a környezetvedelmi elírasoknak megfelelo ürhasznositára kerülenek. Ezzel kapcsolatos kerdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanitásával foglalkozó helyi vallalkozást.

Szanowny Kliencie!

Az elektromos csatlakoztatasnak egy nagyérzékenységü diferenciál-kapcsolóval (Fl-kapcsoló) kell rendelkeznie: = 30 mA (DIN VDE 0100-739).

Funkcionalis részek / Részletek

1 Nyomáscsatlakozás

7 Halozati csatlakozó kabel

A Min. onfelszivasi szint*

2 Uszokapcsolo

8 Szivattyu Iaba

B Min. leszivasi szint

3 Uszokapcsolo kabele

9 Csavarok azsivattyu laban

C Indltsi szint

4 Uszokapcsol kabelvezetoe

10 Csatlakozoidomnyomasoldani nyilasa

D Kikapcsolasi szint

5 Tartoful

6 Felszívo nyilások

11 Hollandianya

12 Csatlakozódarab

• A megfelelo ertekek a „Muszaki adatok" részben vannak megadva

PL