Maxima 400 SX - Pompa wodna T.I.P. - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Maxima 400 SX T.I.P.

Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia firmy T.I.P.!.

Produkt ten, jak wzystkie nasze wyroby, opracowano wg majnowszych osiaginić techniki. Produktka i montaż niniejszego urzadzenia są zgodne z nowoczesnymi rozwiazaniami techniki pomp, wykorzystano tu niedawodne elektryczne, elektronicze i mechaniczne podzespoly, któ gwarantuja wysoka jakość i dluga przywatność nowo zakupionego urzadzenia.

Uważne zapoznanie są z instrukacja uzytkowania pozwolni na pełne wykorzystanie moziwość technicznych ur.§źdenia. W zaȩczniku instrukczy przygodnej irrużność iustracje.

Zyczymy Państwu zadowolenia z nowo zakupionego urzadzenia.

Spis tresci

1. Ogólne wskazówki dotyczę bezpieczeniastwa 1
2. Zakres zastosowania pompy 2
3. Dane technicznne 2
4. Zakres dostawy 3
5. Instalacia 3
6. Podlączenia pompy do sieci elektrycznej 4
7. Uruchomienie 4
8. Konserwacja i pomoc w przypadku zlokęd pracy 5
9. Gwarancja 6
10. Zamawianie噤ci zamiennych. 7
11. Serwis 7

Załacznik: rysunki

1. Ogólne wskazówki dotyczę bezpiecznychstwa

Prosę dokladnie przyȩcytać instrukcję uzytkowania i zapoznać są elementami obstrugi i zasadami użycia urzadzenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za uszkodzenie powstate wDyniku niedostosłowania są do wskazówek i polecen niniejszej instrukcji. Gwarancja nie obejmuje uszkodźem bośćchDynikiem lekceważenia zalecen i wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji, Zachowaj niniejsza instrukcję i przykaź są wraz z urzadzeniem w przypadku为其 thereof sprędZY.

Osoby, kréne Nie zapoznaly sie ztreciu instrukcji uzytkowania urzadzenia, nie moga z niego korzystac.

Dopuszczama są不可避免zki z urzadzenia przy czemie powyędje 8 lat oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach_manualnych, psychicznych i poznawczych, jak są osoby niewyszkolone technicznie w obstudze urzadzen, jestyny pod nadzorem osob,trzechich oraz w przypadku poinformowania o prawnówym korzustaniu z urzadzenia i winikajych z seinen uzytkowania ryzyk oraz zrozumieniu tych ryzyk przy zzymkowników. Urzadzenia nie sązy do zagawy przy czemie. Czyszczenie oraz konserwacja urzadzenia nie sąbyć przyperowadzana przy czemie bez nadzoru.

Z pompy nie:noza korzystać,jezeli w wodzie przebywajl ludzie.

Pompa musi byc wyposzażona w zabezmieczenie jaburzen elektrycznych (wyłacznik RCD) o parametrach nie przykraczajycch 30mA .

Aby uniknac ryzyk w przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego urzadzenie,要去 on zostac naprawiony jedynie przyez producenta, autoryzowany serwis lub osoby legitymujace sie odpowiednimi kwalifikacctami.

Nalezy przyestrzegać w szczególnosci wskazowej i ostrzeżen oznaczonych nastepujacymi znakami ostrzejagawczymi:

Zignorowanie unto ostrzezenia wiaje sie z zagrozeniem zdrowia uzytkownika i loro wlasnosci.

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcjz zwiazane jest z ryzykiem porazenia pradem elektrycznym, ktore moze doprowadzić do obrażen u osob i/lub szkód materialnych.

Sprawdź,czy urzadzenia nie uleglo uszkodzeniu podczas transportu. W przypadku stwierdzenia uszkodźne nalezy bezzwlocznie, w terminie do 8 dni, powiadomic o tym sprechodawcę.

2. Zakres zastosowania pompy

Pompy zanurzeniowe do brudnej wody firmy T.I.P. to wysoce niedawne pompy elektryczne do tloczenia czystej lub zabrudzonej wody zaierajacej ciała stale o maksymalnej srednicy ziarna okreslonej w tabeli „Dane techniczne". Te produkty wysokiej jakosci o przykonujacych osiagach skonstruowano w celu rożnych zazresu opdopomywania i przypompowywania cieczy. Typowy zakres zastosowania pomp zanurzeniowych do brudnej wody to wypompowywanie wody ze stawów, basenów i zbiorników, z dołów sciekowych i szamb oraz usuwania skutków zalań i powodzi. Pompy zanurzeniowe do brudnej wody firmy T.I.P. nadaja sie do trwalej i tymczasowej instalacji. Produkt zostat opracownik y myśla o uzytkowniku indywidualnym, nie nadaje sie do celów przyemysłowych i pracy w trybie ciagły.

Pompa nie nadaje sie do obslugi fontann domowych, akwariow, itp.

Uzywajc pompy w stawie nalezy zabezpieczyc ja przydzasysaniem fauny stawowej.

Pompa nie nadaje są pompomania stolej wody, fekaliow, cieczy palnych, zracych, wybuchowych oraz innych cieczy stwarzajych jakiekolwiek zagrozenia. Temperatura pompowanej cieczy nie要去 przykraczać maksymalnej temperatury podanej w danych technicznych urzadzenia.

W pompie zastosowanoŚrodki smarowe, ktoré mogów przypadku niewlasciwogo uzytkowania urzadzenia lub是我的 uszkodzenia zanieczyscić pompowanca ciecz. Uzyte smary są biologicznie degradowane i nieszkidliwe dla zdrowia.

3. Dane techniczne

Modell	Maxima 400 SX
Napiȩcie sieciowe / czȩstotiwość	230 V ~ 50 Hz
Moc znamionowa 950 W
Klasa ochronność	IP 68
Przyȩcie ciasnieniore	45,48 mm (1 1/2"), gwint wewétrzny
Maksymalna ilość przyłączonej cieczny (\( Q_{\text{max}} \))1)	24.000 l/h
Maksymalne ciasnienie	0,9 bar
Maksymalna wysokość podnoszenia (\( H_{\text{max}} \))1)	9 m
Maks. glębokość zanurzenia ∅	7 m
Maksymalna wielność pompowanych substancji stały	35 mm
Maksymalna temperatura pompowanej cieczny (\( T_{\text{max}} \))	\( 35^{\circ}C \)
Maksymalna czȩstność rożchuław wacious godziny	30, Rozlożona równomiernie
Długosity kabla przyłączeniowych	10 m
Wersja kabla	H07RN-F
Waga (netto)	13,8 kg
Minimalny poziom samozasysania (\( A \))2)	110 mm
Minimalny poziom zasysania (\( B \))2)	40 mm
Poziom uruchamiania (\( C \))2)	450 mm
Poziom zatrzymywania (\( D \))2)	250 mm
Wymiary (dl. x glęb. x wys.)	16 x 18 x 44 cm
Numer artykułu	30140

1 Podana wydajnosc maksymalna zostala ustalona z zachowaniem otwartego, w peñi swobodnégo wylotu.
Dane w nawiasach dotyczja ilustracijs zamieszczonych na koncu instrukcji uzytkowania.

4. Zakres dostawy

Zakres dostawy niniejszego produktu obejmuye:

pompa z kablem przyłaczenia, dwie złuczki, Redukacja, instrukacja uzytkowania.

Sprawdzić zakres dostawy pod katem kompletnosci. W zależnosci od celu stosowania mogą byc potrzebebne innate akcesoria (patrz Rozdzial „Instalacja" oraz „Zamówienie czȩci zamiennych").

Jesli toMZwiE przechowac opakowanie do upywu okresu gwarancyjnego. Material opakowaniwy utylizowac w sposob ekologiczny.

5. Instalacja

5.1. Ogólne wskazówki dotyczne instalacji

Do momentu calkowitego zakończenia instalacji nie wolno podłęczać urzadzenia do produ.

Pompé oraz caly system przyłączeniowy naleź chronić przydziataniem mrozu.

Wszystkie przyączeniowe musza być bezwzględnie szczelne. Nieszczelne przyewody wplywaj negatwnie na wydajnosć pompy i moga powodowej powazne uszkodzenia. W razie koniecznosci naleź posluyć sie odpowiednim materialem uzszczelniającym gwarantującym wykonanie szczelnych połaczenia.

Dokrcajc s Ruby poaczen unikaj nadmiernej sily, ktra moze doprowadzic do uszkodzen.

Ukladajc przwody ruwore zadbaj o to, by na pompene iedziaywa t ciezar, drgania lub napiecia.

Przewody rurowe nie powinny byc zagihte i wykazywa czmiennych kierunkow nachylenia.

Zastosuj sie do rysunków przystawionych w załaczniku do niniejszej instrukcji. Liczby i innate dane ujete w tekscie w nawiasach odnosza sie do załacznych rysunków.

5.2. Instalacja przyzewodu ciñnieniowej

Przewód ciasnieniowy transportuje przywidzianą ciecz na odćciku: pompa -.), wiejsce povboru. W celu uniknięcia strat ciasnienia zaleca sie uźycie przywodu ciasnieniowego o srednicy co najmiej,rownej srednicy przyłącza (1) pompy.

Jako przyzewodu cijsieniowego nalezy uzyc doesto go zastosowania odpowiedniego, elastyczneo gozza - przykladowo specjalneo gozda odwadniajacego.

5.3. Instalacja stała pompy

W przypadku instalacji stalej sztywne rury doskonale sprawdzaja sie jako przywod tloczny. Wykonujace instalacja togo typu nały przywod tloczny wyposzaćtuż za wyjsciem pompy w zawór przycwczrotny zatrzymujucy po wyłaczeniu pompypowracajca ciecz. W celu latawiejsego przyprowadzania prac konserwacyjniychazole si rouniez instalacje zaworu odcinajcego za pompaj i zaworem przycwczrotym. W przypadku demontazu pompy rozwiazanie to umozliwaȩ zi zamknięciu zaworu odcinajciego zatrzymanie cieczy w przywodzie tlocznym.

5.4. Ustawienie wyłacznika plywakowej

Upewnij sie,czy pompa wyłaczy sie, gdy obniży sie poziom pompowanej wody, a wyłacznik wywakowy osiagnie poziom zatrzymania pompy.

Podczas instalacji naleź zapewnic wyłacznikowy pływalouwu swobode ruchu.

Pompa wyposażona jest w wyłącznik polywakowy (2), któ r w zaleźnosci od poziomu pompownej wody automatyczne sączna lub wylączna urzadzenia. Pompa wylączy są, gdy poziom wody osiagnie lub przykroczy poziom zatrzymania. Natomiast, gdy poziom wody osiagnie lub przykroczy poziom uruchomienia, pompa wznowi prace. Poziom zatrzymania i uruchomienia pompyość ustawic regulujć dlugosć kabla (3) wylącznika polywakowej. Dlugosć kabla ustawymi na和他的 wyjsciu (4) znajdujacym są w uchwycie (5) pompy. WąNZe jest tu okreslenie dlugosci swobodnego odcinka kabla siegajacego od wyjscia w uchwycie do wylącznika polywakowej. Wydʒužajc kabel zmiejeśzymy poziom zatrzymania i zwiększymy poziom uruchomienia pompy. Natomiast skracajć kabel zmiejeśzymy poziom uruchomienia i zwiększymy poziom zatrzymania pompy.

5.5. Ustawianie pompy

Podczas ustawiania pompy nalezy uwazać, by nie przykroczymaksymalnej glębokość zanurzenia podanej w tabeli „Dane techniczne". Nie wolno rowników przykroczycMinimalny poziomu samozasysania. W trakcie poźniejszej eksploataci poziom wody;będzie may bec redukowany do minimalnyo poziomu zasysania.

Ustaw pompé na twardym podlozu. Nie umieszczaj jej bezposrednio na niestabilnych kamieniach lub piasku. Ustawiajac urzadzenie zadbaj, by nie przywrocilo sie i nie zapadlo w dno otworamizasysajacymi (6). Nalezy unika zasysania piasku, mułu oraz podobnych frakcj.

Do ustawiania, podnoszenia i przenoszenia pompy sluzy wylicznie jej uchwyt. W przypadku koniecznosci opuszczenia pompy na dno i jej wciagniecia nalezy posluzyc sie odpowiednia linka zaczepiano uchwyt urzadzenia. Do ustawiania, podnoszenia lub przenoszenia pompy nie wolno w zadnym razie uzywac weza tlocznego, kablazasilajacego, ani kabla wylicznika pwywakowej.

6. Podłaczenia pompy do sieci elektrycznej

Urzadzenie posiada kabel przyłącieniowy z wtyczka siediowa. W celu unikniecia zagroż, zlecaj wymianę kabla przyłącieniowej i wtyczki wyłącznia wykwalifikowanym elektrykom. Nigdy nie przenos pompy trzymajć jej za kabel. Nie ciagnij rownikź nigdy za kabel w celu wymiącie wtyczki siediowej z gniazdka. Chron wtyczkę i kabel przyłącieniowy przydzaliem wysokich temperatur, ostrymi brzemigi i olejem.

Wartosci podane w tabeli „Dane techniczne" musza byc zgodne z dostepnym napięciem sieciowym. Osoba odpowiedzialna za instalacja musi zapewnić, by przyłącze elektryczne dysponowało uziemieniem spełniajasym normy.

Przyȩcze elektryczne musi być wyposañzone w wysokocznymi wętćznik ochronny prȩdowy:

= 30 ~mA (niem. norma DIN VDE 0100-739).

Kable przydlożȩc nie mogą mieć mniejszego przykroju niedźewody w izolacje gumowej o oznaczeniu H07RN-F (3 x 1,0 mm²) zgodnia z VDE. Wtyczka sieciowa i spregli musza byc odporne na spryskanie woda.

7. Uruchomienie

Podczas pracy pompy nie wolno przybywać osobom w wodzie.

Z pompy möglich korzystać węȩcznych w przydedziecie dopuszczalnych obciąźne podanym na tabliczce znamionowej.

Naleź unikaść pompy na sącho, tj. bez pompomania wody, poniewaN jej brak powoduje przyegrzanie urzadzenia, co要去 doprowadzić to dogowaznych uszkodzen pompy.

Sprawdź,czy elektryczne połączenia wtykowej nie są narażone na ryzyko zalandia.

Bezwzgliednie zabrania sie chwytania rękoma za otwor pompy, gdy jest podłoczona do sieci elektrycznej.

Skontroluj pompé przydym uzyciem. Dotyczy to zwlaszcza kabla przylaczeniowego i wtyczki. Sprawdz,czy wzystkie s Ruby sa mocno dokrecone i czy wzystkie przylacza znajduja sie w nienagannym stanie. Nie wolno uzywać uszkodzonej pompy. Naleź ja wtedy oddac do specialistyczné punktu serwisowej.

Przed kaźdym uruchomieniem pompyNSEy dokladnie sprawdzić, czy ustawiona jest stabilnie i bezpiecznia.

W celu uruchomienia urzadzenia wóź wtyczke przywodu zasilajćego do gniazda prȩdu przyemliento o wartosci 230 V. Gdy poziom wody osiagnie lub przykroczy poziom uruchomienia urzadzenia, pompa natychmiast ruszy.

W celu zakoniczenia pracy wciagnij wtyczke przywodu zasilajacego z gniazda elektrycznego.

Pompy elektryczne seri T.I.P. MAXIMA posiadaja zintegrowny termiczny bezpiecznik silnka. W przypadku przyciezenia silnik wyłączy sie samocznennie i wȩczy sie ponownie, gdy odzyska odpowiednia temperature. Ewertualne przyczyny zakłoćen pracy i wskazówki dotycz...) ich usuniecia opisano w ustępie „Konserwacja i pomoc w przypadku zakłoćen praccy".

8. Konserwacja i pomoc w przypadku zlokęd pracy

Przed Rozpoczeciem prac konserwacyjnych odacz pompę od zasilania elektrycznégo. W przypadku niedocietàgo dopwywu pradu zachodzi m. in. niebezpieczeniatwo niedamierzonego uruchomienia pompy.

Nie odpoWiadamy za uszkodzenia spowodowane niedachowymi probami naprawy urzadzenia. Szkody będace nastepstwem niedachowych przy naprawy pompy powoduja wygaśmiecie gwarancji.

Zachowanie wymaganych warunkow pracy urzadzenia i uzywanie go zgodnie z przyeznaczeniem zmiejsza ryzyko ewentualnych zaklocen pracy oraz przyczyna sie do wydużenia zwotnosci pompy. Zanieczyszczenia o wsiwiosciach sciernych w pompowanej cieczy (np. piasek) przyspieszaja naturalne zuźycie czȩ obniąjac sprawnosć pompy.

Urzadzenia uzytkowane we wlasciwy sposob nie wymaga konserwacci. W razie koniecznosci zaleca sie oczyszczenen czesci hydraulicznych ze zlogów i zanieczyszczene. Czyszczenen przyepam odwrotné przeptukania pompy strumieniem wody wropadzonego węźem przyłącze tłoczne pompy. W celu usunieccia przylegajych jabrudźawnie zȩć podstawe pompy (8) odkrećajacwczesnej szrubyznajdujace si na spodzie pompy. Demontaż i wymianę innych czesci naleź powierzać zak;ladowi produkty nemu lub autoryzowanym punktom serwisowym - pozwoli to na wyeliminowanie zwiazanych z tym potencjalnych zagroźen.

W przypadku wystapienia mrozów zamarzajca woda znajdujca sie w pompie要去 spowodowa powazne uszkodzenia, dlauto g przypadku temperatur minusych nalezy wyjać pompę z pompowanej cieczy i calkowicie opróznic. Pompe nalezy przechowywać w miejscu suchym i nienarżonym na dziatanie mrozu.

W przypadku wystapienia zlokćen pracy sprawdź najpierw, czyNieDynika to z nieprawidowej obslugi urzadzenia lub内在oj przyczyny niedzwiaznej z defektem urzadzenia - np. przyerwa w dostawie prudu.

W ponieszym zestawieniu przyszyny i wskazówki ich usuniecia. Podane dzialania zaradczne sągne przechrowadzć jestynie po odłaczenia urzadzenia od zrodla prady. Jeźeli nie uda ci są samemu usunć zaklócenia, zworć sie o pomoc do punktu serwisowej lub skontaktivuj sie ze spreżawca. Naprawy urzadzenia sązy powierzac wyłącznie wykalifikowanemu personelowy. Pamiątaj, zę szkody powstały wDyniku niedachowych prob naprawy urzadzenia powoduwa wygaśmiecie caje gwarancji. FirmaNie ponosi w takich przypadkach odpowiedzialnosci za powstały szkody.

Zakłocenie w pracy	Prawdopodobna przyczyna	Usuniść
1. Pompa nie tłoczny cieczny. Silnik nie pracuje	1. Brak napięcia.2. Wączyło są termiczne zabezipeczenia silnika.3. Kondensator jest uszkodzony.4. Blokada wirnika.5. Uszkodzenie wymiarcznika pplywakowej.	1. Sprawdzić urzadzeniem zgodnym z GS,czy jest napiȩcie (przestrzegać zaasad bezpiecznejstwal!). Sprawdzić,czy wtyczka jest prawnidlowo wędzona.2. Odlącz pompę od sieci elektrycznej.Poczekaj,⁺ az system ostygnię i usuń przyczyne.3. Skontaktuj są z punkttem serwisowym.4. Odlobkowań wirnik.5. Skontaktuj są z punkttem serwisowym.
2. Silnik pracuje, ale pompaNie tłoczny cieczny.	1. Zatkane otwory zasysajace ciecz.2. Zatkany przywość tłoczny.3. Wnikniȩcie powietrza do obudowy pompy.4. Przekroczone minimalny poziom zasysania; ewentualnie zie ustawnie wymiarcznika pplywakowej, ograniczenia swobody ruchu lub uszkodzenia.5. Ewentualnie blocada lub uszkodzenia zamontowanego zaworu przyciwzwrotnégo.	1. Odetkaj pompę lub/i otwory zasysajace.2. Odetkaj pompę lub/i otwory zasysajace.3. Uruchom kilkakrotnie pompę, by pozbyćsie calęgo powietrza.4. Pamiątaj, by nie przykroczyćminimalnégo poziomu zasysania; w razie koniecznosci należ wymiarcwie ustawić wymiarcznik pplywakowy, ewentualnie ujmólność wzbodę jejego ruchów; w przypadku uszkodzenia wymiarcznika pplywakowej skontaktuj są z autoryzowanym punktem serwisowym.5. Odlobkuj zawór przyciwzwrotné lub wymiȩ go, jeźeli jest uszkodzony.
3. Pompa przyez chwilę pracuje i zatrzymuje są wylączona bezpiecznikiem termicznym silnika.	1. Elektryczne przyłącze nie odpowiada danym podanym na tabliczce znamionowej.2. Pompa lub otwory zasysȩcie ciecz zatkane ciałami stalymi.3. Ciecz jest za gość.4. Temperatura cieczy jest zbyt wysoka.5. Suchy bieg pompy.	1. Skontrolowa urzadzeniem zgodnym z GS napȩcie na przewodach kabla przyȩczeniowiego (prżestręgać zasad bezpiecieznystwal).2. Odetkaj pompę lub/i otwory zasysȩcie.3. Pompa nie nadaje są do tłowcenia cieczy. W razie koniecznosci naleź rozȩzedzić ciecz.4. Naleź uwaźć, by temperatura pompOWANEJ cieczy nie przyekroczyla maksymalnej dopuszcjalnej wartość.5. Usunuć przyczyny suchego biegu.
4. Przerwy w dzialaniu lub nieregularna praca pompy.	1. Ciała stałe hamuju ruch wirnika.2. Patrz punkt. 3.3. Patrz punkt. 3.4. Napiȩcie znamionowe poza granica tolerancji.5. Uszkodzony silnik lub wirnik.	1. Usunu;cyla stałe.2. Patrz punkt. 3.3. Patrz punkt. 3.4. Sprawdzić zgodnosć napȩcie siediociego znapȩciem podanym na tabliczce znamionowej pompy.5. Skontaktuj są z punktem serwisowym.
5. Pompa przypompowuje zbyt mały ilość wody.	1. Patrz punkt. 2.1. Patrz punkt. 2.2. Zuzyty wirnik.	1. Patrz punkt. 2.1.2. Patrz punkt. 2.2.3. Skontaktuj są z punktem serwisowym.
6. PompaNie wącza są lub ni wylączsa są.	1. Ograniczona swoboda ruchów wylącznika pplywakowej.2. Zle ustawIONO wylącznik pplywakowy.3. Uszkodzenia wylącznika pplywakowej.	1. Zapewnjswobodę ruchu wylącznika pplywakowej.2. Ustaw prawnów wylącznik pplywakowy.3. Skontaktuj są z punktem serwisowym.

9. Gwarancja

Niniejsze urzadzenie wyprodukowano i sprawdzono wg najnowoczesniejszych metod. Sprzedawca udziela gwarancje obejmujacja jakosc materialu i nienagannosc wykonania zgodnie z przypesami prawnymi obrowiazujacymi w kraju zakupu urzadzenia. Gwarancja Rozpoczyna sie w dniu zakupu. Opiera sie na nastepujacych warunkach:

W okresie obowiazywania gwarancji usunieciu podlegaja wzystkie bledywynikajce z wad materialu lub bledow produkcyjnych. Reklamacje nalezy zglosic natychmiast po stwierdzeniu uterki.

Roszczenie gwarancyjne wygasa w przypadku ingerencji przyszprzedawcę lub osoby trzechie.

Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodowanych niewlasciwym obchodzeniem sie z urzadzeniem, nieprawidlowa obstuga, blednym ustawieniem i przechowywaniem, niedachowa instalacja, sila wyzsza lub pozostalym ziewetrznymi czynnikami.

Gwarancja nie obejmuje czeci podlegajych naturalnemu zužyciu (np. wirnik, uszczelnienia pierscieniem slizgowym).

Wszystkie czeci wykonano z najwiekszą starannoscia z materialów wysokiej jakosci sąc na celu dluga zwyotnosć urzadzenia. Naturalne zużycie czeci zalezy od sposobu i czestotliwość

uzytkowania pompy oraz od przypegowadzanych prac konserwacyjnych. Przestrzeganie wskazowej dotycznych instalacji i konserwaju urzadzenia podanych w niniejszej instrukcji zasadniczo przyczynia sie do wydluzenia zywotnosci czeci podlegajych naturalnemu zuzyciu.

W przypadku zgloszenia reklamacji zastr眩gom sie sprawo do naprawy uszkodzonych czosci, sąź wymiany czosci lub&Cgo urzadzenia. Wymienione czosci przechodź na nasza wlasnosc.

Wykluczza sie roszczenia o wypłacenie odszkodowania, o ile szkoda nie została wyrzadzona celowo lub przyść niedbalstwo producenta.

Gwarancja nie uprawnia do roszczeninnego typu. Podstawe uznania gwarancji stanowy przydlozenia przyez kupujacego potwierdzenia zakupu. Potwierdzenia gwarancji wazne jest Jedynie w kraju, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia.

Szczególne wskazówski:

- Dowóz zakupu

1.Jeziel urzadzenie nie bedzie prawidlowo dzialac, sprawdz najpierw,czy powodem unto stanu nie jest blad w obstudze urzadzenia lub inna przyczyna niedziazana z uszkodzeniem urzadzenia.
3. Wysy污染防治 lub zanoszac uszkodzone urzadzenie do naprawy, dołacz do nogo koniecznych nastepujace dokumenty:
- Opis zaistnialego uszkodzenia (mozliwie doklady opis umoziwi sprawne Rozpatrzenie reklamacji).
3. Przed dostarczeniem uszkodzonego urzadzenia do naprawy, Usń wszystkie elementy dodane do oryginalné urzadzenia. Nie ponosimi odpowiedzialnosci za brak takich elementów po dokonaniu naprawy urzadzenia.

10.Zamawianie częsci zamiennych

Najszybsza, najprostsz i najbardziej korzystna metod zamawiania czeci zamiennych jest zlozenia zamówienia przy Internet. Na stronie firmy dzilałatawy w oblsudze sklep internetowy z czeciami zamienymi uzmolniwajacy zlozenia zamówienia kilkoma kliknięciami. Poza tym podano tam obszerne informacja i wartosciowe wskazówki dotyczść naszych produktów i akcesiorów. Zamieszczane są tam rownież informacja o nowych urzadzeniach, prezentowane majnowsze trendy i rozwiazania z dziedziny techniki pomp.

11. Serwis

W przypadku roszczenia gwarancyjngo lub zaklocen w pracy urzadzenia skontaktuj sie z punktem sprzedrzy.

Dotyczytylko krajow UE.

Nie wyrzuć urzadzené elektrycznych razem z domowymi smieciami!

Zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/EG odnosnie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz zgodnie z wdrożem do prawa krajowej zuzyte urzadzenia elektryczne musza byc zbierane oddzieńie i dostarczone do punktu ekologicznego zwrotnégo przytetworzenia. W przypadku wąplowość prosimy zworćci są do mistrcowego przydsiébiorstwa utylizacja.

Vázenzý zákazniku,

8. Udrzba a pomoc pri poruchach

Elementy pompy / szccephó

1 Przyȩcze ciñnieniowe

7 Kabelzasilania

A Minimalny poziom samozasysania*

2 Wylacznik pIywakow

8 Stopa pompy

B Minimalny poziom zasysania

3 Kabel wylacznika plywakowego

9 Sruby stoppymopy

C Poziom uruchamiania

4 Wyjscie kabla wyłacznika pływk. 10

Otwórd strony tloczacej elementowy przylaczeniowy

D Poziom zatrzymywania

5 Uchwyt do przenoszenia

11 Nakretka złuczkowa

6 Otworyzasysajace

12 Zlaczka

• Odpowiednie wartosci podano w tabeli „Dane techniczne".

CZ

7 Sityovy pripojny kabel

7 Sietovy pripojny kabel

A Min. samonasávacia hladina

2 Plavakovy spinač

8 Patak Čerpadla

B Min. odsavacia hladina