PVKO 50 C3 - Kompresszor PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PVKO 50 C3 PARKSIDE

Az eredeti utasítások fordítása

ATDECH

VERTIKALER KOMPRESSOR

Olvasás előtt kattintson az ábrákat tartalmazó mindkét oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

1.4.2 Spirálová hadice

1.1 Rendeltetésszerű használat 128
1.2 Csomag tartalma 128
1.3 Felszereltség 128
1.4 Műszaki adatok 129
1.4.1 Kompresszor 129
1.4.2 Spiráltömlő 129
1.4.3 Súritett levegős gumiabroncs-felfújó 129

2. Biztonsági útmutatások ...130.

2.1 Általános biztonsági útmutatások elektromos szerszámokhoz 130
2.2 További biztonsági útmutatások 131
2.3 Biztonsági útmutatások a mellékelt sürített levegő tömlőhöz ...132
2.4 Általános biztonsági szabályok a gumiabroncs-felfújó készülékre vonatkozóan 132
2.5 Nyomástartó edény üzemeltetése (a nyomástartó edényekről szóló irányelvel összhangban) 132
2.6 Maradványkockázatok 133

3. A kompresszor kezelése

3.1 Üzembe helyezés előtt 133
3.1.1 Lábak felszerelése 133
3.1.2 Kerekek felszerelése 133
3.1.3 A készülék felállítása 133
3.2 Üzembe helyezés 133
3.2.1 Be-/kikapcsolás 133
3.2.2 Levegőnyomás előbeállítások 133
3.2.3 Levegönyomás beállítása 133
3.2.4 Biztonsági szelep 134
3.2.5 Kondenzvíz leengedése 134
3.2.6 Túlnyomás kiengedése (nyomás beállítása) 134

4. A sürített levegő tömlő kezelése

5. A sürített levegős gumiabroncs-felfújó kezelése

5.1 Üzembe helyezés előtt 134
5.2 Üzembe helyezés 134
5.2.1 Adapter nélkül 135
5.2.2 Szelepadapterrel, labda tűszeleppel, univerzális adapterrel 135
5.2.3 Hosszabbító fúvókával 135

6. Tisztítás, karbantartás, szállítás és tárolás a felhasználó által

6.1 Biztonsági intézkedések 135
6.2 A nyomástartó edény karbantartása 136
6.3 Tisztítás 136
6.4 Szállítás 136
6.5 Tárolás 136
6.6 Hibaelhárítás .136

7. Ártalmatlanítás

7.1 Környezeti fenntarthatóság és az anyagok ártalmatlanítása 137

8. Jótállási tájékoztató

9. Szerviz

10. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása CE

FÜGGÖLEGES KOMPRESSZOR PVKO 50 C3

1. Bevezetés

Gratulálunk új készülékének megvásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A kezelési útmutató a szóban forgó termék szerves része. Fontos információkat tartalmaz a biztonságra, a használatra és az ártalmatlanításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással. A terméket csak a leírás szerint és a megadott alkalmazási területeken használja. A termék továbbadásakor harmadik személynek adja át azzal együtt az összes dokumentumot is.

1.1 Rendeltetésszerű használat

A kompresszor sürített levegővel működő szerszámok üzemeltetésére használható otthoni műhelyben. Tervezésének célja, hogy tiszta, pormentes, száraz és terhelés nélküli környezeti levegőt szívjon be és sürítsen. A környezeti levegő nem tartalmazhat agresszív vagy gyúlékony anyagokat. A kompresszort csak megfelelő szellőzésű zárt helyiségekben szabad használni. A kompresszorhoz olyan sürített levegős szerszámok csatlakoztathatók, amelyek fújásra, csavarozásra, tűzésre és festésre alkalmasak. A sürített levegős szerszámok helyes használata érdekében olvassa el a vonatkozó használati útmutatókat. A kompresszort és a csatlakoztatott sürített levegős szerszámokat csak betanított személy kezelheti. Korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, valamint gyermekek és serdülök nem kezelhetik a kompresszort és a csatlakoztatott sürített levegős szerszámokat. A rendeltetésszerű használathoz tartozik a jelen kezelési útmutatóban lévő összes információ betartása is.

A sürített levegő tömlő egy kompresszorral összekapcsolva a sürített levegős szerszámok energiaellátására szolgál. A sürített levegő tömlő kizárólag sürített levegő szállítására alkalmas. Nem alkalmas folyadékok vagy gázok, például oxigén szállítására.

A sürített levegővel működő gumiabroncs-felfújó alkalmas kerékpárgumik, felfújható csónakok, matracok, labdák stb. felfújására. A készülékkel megmérhető a nyomás és leengedhető a sürített levegő. A készülék NEM alkalmas autógumik felfújására.

A termékek bármilyen más célra történő használata vagy módosítása nem rendeltetésszerűnek minősül, és jelentős balesetveszélyt hordoz magában. A nem rendeltetésszerű használatból származó károkért nem vállalunk felelősséget. A termékek kizárólag magáncélú felhasználásra szolgálnak, és nem használhatók kereskedelmi vagy ipari célokra.

1.2 Csomag tartalma

1 Kompresszor
2x Kerék
2x Láb

Szerelési anyagok:

4x Peremes anyacsavar
2x Anyacsavar
2x Kerékcsavar
2x Alátét
2x Hatlapfejü csavar

1x Spiráltömlö, 5 m
1x Súrített levegős gumiabroncs-felfújó
■ 3x Szelepadapter
■ 1x Hosszabbító fúvóka
1x Használati útmutató

1.3 Felszereltség

1 Szállítófogantyú
2 Gyorscsatlakozó (tömlőcsatlakoztatáshoz)
3 Nyomástartály (üst)
4 Kerekek
5 Leeresztőcsavar (kondenzátumhoz)
6 Lábak
7 Biztonsági szelep

8 Be-/ki-kapcsoló
9 Nyomásmérő (leadott nyomás)
10 Nyomásszabályzó
11 Nyomásmérő (tartály nyomása)

12 Peremes anyacsavarok
13 Anyacsavarok
14 Alátétek
15 Kerékcsavarok
16 Hatlapfejü csavarok

17 Spiráltömlő (sűrített levegő tömlő)

18 Nyomásmérő
19 Leeresztőszelep
20 Csatlakozódugasz
21 Kioldókar
22 Gyorscsatlakozó-kar
23 Tömlő gyorscsatlakozó-karral

24 Szelepadapter
25 Labda tüszelep
26 Univerzális adapter
27 Hosszabbító fúvóka

Névleges feszültség: 230 V\~ 50 Hz

Névleges teljesítmény: 1500 W

Üzemmód: S3 25%*

Kompresszor maximális fordulatszáma: 4000 perc -1

Nyomástartály térfogata: 50 l

Megengedett legnagyobb nyomás: max. 10 bar

Elm. beszívási teljesítmény kb. 240 l/perc

Elm. kibocsátási teljesítmény kb. 140 l/perc

Védelem típusa: IP30**

Méretek: 330 x 310 x 1060 mm

Teljes súly (kábel és kiegészítők nélkül): 23,8 kg

* Ez azt jelenti, hogy a kompresszor 10 perc alatt 2,5 percig működhet, és a fennmaradó 7,5 perc során (20 °C környezeti hőmérsékleten) újra le kell hűlnie.
** IP3X: ∅ > 2,5 mm idegen tárgyak bejutása elleni védelem. Tartsa távol a szerszámokat és a vezetékeket.
IPX0: Víz ellen nem védett, azaz a készüléket nem szabad nedves vagy nedves helyiségben, illetve esőben használni.

1.4.2 Spiráltömlő

Max. munkanyomás:	10 bar (23 °C esetén)
	6,5 bar (50 °C esetén)
Tömlő típusa:	közepes felhasználási terület:
Tömlő külső átmérője:	∅ 8,0 mm
Tömlő belső átmérője:	∅ 5,0 mm
Falvastagság:	1,5 mm
Csatoló:	DN 7,2/6 mm
Csatlakozó:	14 " (6,35 mm)
Hossz:	5 m

Felhasználási

hőmérséklet-tartomány: -10 és +50 °C között

1.4.3 Sürített levegős gumiabroncs-felfújó

munkanyomás:	max. 8 bar
Súritett levegő
minősége:	tisztított, olaj-, és kondenzátum-men-tes
Volumenáram:	40–70 l/perc

ADATTÁBLA

PARKSIDE WEEE PARKSIDE PVKO 50 C3 Vertikaler Kompressor 50 L Vertical Compressor 50L Compresseur vertical 50 l 230 V~, 50Hz, 1500W (S3 25%) 4000 min⁻¹ max. 10 bar 23,8 kg IP30 Manufactured: 10/2024 IAN: 465621_2404 S./N.: ROWI Germany GmbH Werner-von-Siemens-Str. 27 76694 Forst | Germany [e-mail]

TÁBLA

b LUXI 2024 CE 0035 Model LUXI 305V V:50L- -Ps 10bar PH 15bar ea 2.15mm -Tmin -10°C Tmax +100°C C 0.25mm Std:2014/29/EU CODAP L/N: Add: No. 7,24th Street,East New Zone Wenling, Zhejiang 317500 PRC e a c d f

a) maximális üzemi nyomás (PS bar-ban);
b) maximális üzemi hömérséklet (Tmax °C-ban);
c) minimális üzemi hőmérséklet (Tmin °C-ban);
d) Tartály térfogata (V literben);
e) A gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve ill. bejegyzett védjegye és címe;
f) A tartály típusazonosítója és sorozatszám- ill. tételkódja.

A terméken található összes szimbólum magyarázata

	FIGYELMEZTETÉSHasználat előtt olvassa el a használati útmutatót.
	Az üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutatót.
	Ne tegye ki a gépet az eső hatásának. A gépet csak száraz környezeti körülmények között szabad elhelyezni, tárolni és üzemeltetni.
	Magas hőmérséklet miatti veszély
	A kompresszorberendezés figyelmeztetés nélkül beindulhat.
IP30	Védelem típusaA levegőtömlő csatlakoztatása előtt ne nyissa ki a csapot.
	Ne nyissa ki
	Viseljen védőszemüveget
	Viseljen légzésvédőt
	Viseljen fülvédőt
	Viseljen védőkesztyűt
	Garantált hangteljesítményszint

Zajkibocsátási értékek

Hangnyomásszint L_pA = 74 dB (A)

Bizonytalanság K_pA = 1,94 dB

Hangteljesítményszint L_WA = 94 dB (A)

Bizonytalanság K_WA = 1,94 dB

Garantált hangteljesítményszint: 96 dB (A)

Viseljen fülvédőt!

ÚTMUTATÁS

- Az ebben az utasításban megadott zajszintet szabványosított mérési eljárás szerint mértük, és az egység összehasonlításához használható.

FIGYELMEZTETÉS!

- A gép tényleges használata során a zajkibocsátás eltérhet a megadott értékektől a gép használatának módjától függően, különösen attól, hogy milyen típusú munkadarabot és milyen tartozékot használnak.

2. Biztonsági útmutatások

2.1 Általános biztonsági útmutatások elektromos szerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonsági információt, utasítást, ábrát és műszaki adatot, amelyet ehhez elektromos szerszámhoz mellékelve megtalál. A következő útmutatások figyelmen kívül hagyása elektromos áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.

JÖVŐBELI HASZNÁLAT CÉLJÁRA ÓRIZZE MEG AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁST ÉS UTASÍTÁST.

A biztonsági útmutatásokban használt „elektromos szerszám” kifejezés hálózatról (hálózati kábellel) és akkumulátorral (hálózati kábel nélkül) üzemelő elektromos szerszámokra vonatkozik.

1) Munkahelyi biztonság

a) A munkakörnyezetét tartsa tisztán és jól megvilágítvaA rendetlenség vagy a megvilágítatlan munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal robbanásveszélyes környezetben, gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok közelében. Az elektromos szerszámok szikrákat termelnek, amik meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Használat közben a gyermekeket és az egyéb személyeket tartsa távol az elektromos szerszámtól. Ha elterelik figyelmét, elvesztheti uralmát a készülék felett.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám csatlakozódugaszának illeszkednie kell az aljzatba. A csatlakozódugaszt semmilyen módon sem szabad módosítani. Védőföldeléssel ellátott elektromos szerszámokhoz ne használjon adapter dugaszokat. A nem módosított dugasz és az illeszkedő aljzat csökkenti az áramütésveszély kockázatát.
b) A testével ne érjen hozzá földelt felületekhez, mint például csövekhez, fütötestekhez, tűzhelyekhez és hütőszekrényekhez. Ha teste földelve van, az elektromos áramütés kockázata nagyobb.
c) Az elektromos szerszámokat tartsa távol esőtől vagy nedvességtől. Ha víz jut be egy elektromos szerszámba, az növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a csatlakozóvezetéket a rendeltetésétől eltérő módon, az elektromos kéziszerszámot ne annál fogva hordozza vagy akassza fel, vagy a dugaszt ne annál fogva húzza ki az aljzatból. Tartsa a csatlakozókábelt távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó alkatrészektől. Sérült vagy összegabalyodott csatlakozókábelek növelik az áramütés kockázatát.
e) Ha elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik, akkor csak olyan hosszabbító kábelt használjon, ami a külterekre is alkalmas. A kültéri használatra alkalmas hosszabbító használata csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves környezetben történő használata, alkalmazzon hibaáram-védőkapcsolót. A hibaáram-védőkapcsoló használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

3) Személyek biztonsága

a) Legyen óvatos, figyeljen arra, amit csinál és megfontoltan dolgozzon az elektromos szerszámmal. Ne használjon elektromos kéziszerszámot, ha álmos, kábítószerek, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám használatakor egyetlen pillanatnyi figyelmetlenség is elég ahhoz, hogy a készülék súlyos sérüléseket okozzon.

b) Viseljen személyi védőfelszerelést és minden esetben védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés, például az elektromos szerszám fajtájának és használatának megfelelő védőmaszk, csúszásmentes cipő, védősisak vagy hallásvédelem viselése csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a nem szándékolt üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy az elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, mielőtt azt a hálózatra és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felveszi vagy szállítja-ha az ujját a kapcsolón tartja, amikor az elektromos szerszámot hordozza, vagy akkor az elektromos szerszámot bekapcsolva csatlakoztatja az áramellátáshoz, az balesethez vezethet.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el a beállítószerszámokat vagy a villáskulcsokat. Az elektromos szerszám forgórészében lévő szerszám vagy csavarkulcs sérülést okozhat.
e) Kerülje a normálistól eltérő testtartást. Ügyeljen arra, hogy mindig stabilan álljon, és tartsa meg az egyensúlyát. Ez váratlan helyzetekben segít az elektromos szerszám irányításában.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A testtől elálló ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú hajat a mozgó alkatrészek becsíphetik.
g) Ha a porelszívó és -szűrőberendezéseket is fel lehet szerelni, akkor győződjön meg arról, hogy ezeket csatlakoztatta és helyesen alkalmazza. Ha porelszívót használ, az csökkentheti a por által okozott veszélyeket.
h) Ne tevékenykedjen hamis biztonságérzetben, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos szerszámokra vonatkozó biztonsági szabályokat, még akkor sem, ha számos használat után ismeri az elektromos szerszámot. Az óvatlan cselekedetek a másodperc tört része alatt súlyos sérülésekhez vezethetnek.

4) Az elektromos szerszám használata és kezelése

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A munkájához az adott célra alkalmas elektromos szerszámot használja. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozhat a megadott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon sérült kapcsolóval rendelkező elektromos szerszámot. Az olyan elektromos szerszám, amelyet már nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes, és meg kell javítani.
c) Mielőtt bármilyen beállítást végez a szerszámon, kicseréli a szerszám alkatrészeit vagy elrakja az elektromos szerszámot, húzza ki az elektromos szerszámot az aljzatból és/vagy távolítsa el a levehető akkumulátort. Ezek a biztonsági intézkedések megakadályozzák, hogy az elektromos szerszám véletlenül elinduljon.
d) A nem használt elektromos szerszámokat tartsa gyermekek által nem hozzáférhető helyen. Ne engedje hogy az elektromos szerszámot olyan embereknek használják, akik azt nem ismerik vagy ezeket az utasításokat nem olvasták el ezeket. Az elektromos szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan személyek használják őket.
e) Az elektromos szerszámokat és betétszerszámokat gondosan ápolja. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek megfelelően működnek-e és nem akadnak-e el, nem töröttek-e vagy sérültek-e olyan módon, hogy az hátrányosan befolyásolná elektromos szerszám működését. Az elektromos szerszám használata előtt javíttassa ki a sérült alkatrészeket. A hiányosan karban-tartott elektromos szerszámok számos balesetet okoznak.
f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztánA gondosan karbantartott, éles vágóéllel rendelkező vágószerszámok kevésbé akadnak el, és könnyebben vezethetők.
g) Az elektromos szerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb. ezen utasításoknak megfelelően használja. Vegye figyelembe a munkakörülményeket és az elvégzendő tevékenységet. Az elektromos szerszámok rendeltetésükkel ellentétes használata veszélyes helyzetekhez vezethet.
h) Tartsa a fogantyúkat és a markolatfelületeket szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek váratlan helyzetekben nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos használatát és irányítását.

5) Szerviz

a. Elektromos szerszámát csak képzett szakszemélyzettel és csak eredeti cserealkatrészek használatával javíttassa. Ezzel garantálhatja, hogy az elektromos kéziszerszám biztonsága megmaradjon.

2.2 További biztonsági útmutatások

■ Ne tegye ki a kompresszort esőnek.
Ha permetező tartozékokat (pl. festékszóró pisztolyokat) használ, töltés közben tartson távolságot a készüléktől. Ne permetezzen a kompresszor irányába!

AJÁNLÁS

Használjon 30 mA vagy annál kisebb kioldási áramerősségű hibásáramú készüléket (RCD).

Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérül, akkor a gyártónál vagy annak vevőszolgálatánál kapható speciális csatlakozóvezetékkel kell helyettesíteni ezt.
Tartsa be a balesetvédelmi előírásokat. A jelen kezelési útmutatóban foglalt útmutatásokon kívül a hatóságok általános biztonsági és balesetvédelmi előírásait is be kell tartani.
A kezelési útmutatót mindig a kompresszor közvetlen közelében kell tartani, és annak a kezelőszemélyzet számára elérhetőnek kell lennie.

FIGYELMEZTETÉS!

A kompresszort tilos robbanásveszélyes környezetben használni. Tűzhelyek, nyílt lángok vagy szikrázó gépek nem lehetnek a környezetben, illetve nem üzemelhetnek.

■ Ne egyen, igyon vagy dohányozzon azokon a helyeken, ahol munkát végez.
Csak jól szellőző helyiségekben használja, vagy gondoskodjon helyi elszívó szellőztetésről.
- Nem rendelkezik víz elleni védelem, azaz a készülék nem használható nedves vagy párás helyiségekben, esőben, illetve olyan helyiségekben, ahol festék és/vagy porköd található. Ügyeljen arra, hogy a készülék ne érintkezzen vízzel vagy nedvességgel sem üzem, sem tárolás közben. A kompresszor rövid távú kültéri használata száraz környezeti feltételek mellett megengedett. A kompresszor NEM használható gyúlékony gázok ex és/vagy festék- és porködök beszívására.
Kerülje a forró alkatrészek megérintését. Ne érintse meg a készülék forró alkatrészeit. Vegye figyelembe, hogy a különböző alkatrészek hőt tárolhatnak, és így a készülék használata után is okozhatnak égési sérüléseket.
A készüléket csak a mellékelt hordozófogantyúval mozgassa.

2.3 Biztonsági útmutatások a mellékelt sürített levegő tömlöhöz

A sürített levegő súlyos sérüléseket okozhat.
— Ha a gépet nem használja, a tartozékok cseréje előtt vagy javítási munkák elvégzésekor mindig zárja el a levegőellátást, nyomásmentesítse a tömlőt, és válassza le a gépet a sűrített levegő ellátásról.
— A kiáramló levegőt soha ne irányítsa magára vagy más személyekre.
Az ostorozó mozgást végző tömlők súlyos sérüléseket okozhatnak. Mindig ellenőrizze, hogy a tömlők vagy azok rögzítőelemei nem sérültek-e és nem oldódtak-e le.
A hideg levegőt vezesse el a kezektől.
Soha ne lépje túl a sürített levegő tömlő vagy a használt sürített levegős szerszám maximális üzemi nyomását.
A sürített levegő tömlőt csak akkor csatlakoztassa sürített levegő vezetékhez, ha biztosította a maximálisan megengedett üzemi nyomás túllépésének megakadályozását (pl. nyomáscsökkentő/nyomásszabályozó segítségével).
A sürített levegő tömlőt csak sürített levegővel használja. A sürített levegő tömlőt nem szabad folyadékokkal használni.
- Az elcsúszások, botlások és leesések a munkahelyi sérülések fő okai. Ügyelje a kompresszor használata miatt csúszóssá váló felületekre és a sürített levegő tömlő okozta botlásveszélyre.
A tömlőcsatlakozó leválasztásakor fogja meg a kezével a tömlő csatlakozódarabját. Ez megakadályozza a tömlő visszacsapódása által okozott sérüléseket.
A sűrített levegő tömlőhöz ne használjon olyan közegeket, mint a lakkbenzin, butilalkohol és metilén-klorid. Ezek a közegek tönkreteszik a sűrített levegő tömlőt.
Soha ne szorítsa vagy törje meg a spiráltömlőt. Ez károsíthatja a spiráltömlőte használjon sérült sürített levegő tömlőket. A sérült sürített levegő tömlők sérüléseket okozhatnak.

2.4 Általános biztonsági szabályok a gumiabroncs-felfújó készülékre vonatkozóan

A gumiabroncs-felfújó készülék üzembe helyezése, üzemeltetése, javítása, karbantartása és a tartozékok cseréje, valamint mielőtt a készülék közelében történő munkavégzés előtt olvassa el és értse meg a biztonsági útmutatásokat. Ennek elmulasztása súlyos sérüléseket okozhat.
A gumiabroncs-felfújó berendezést csak megfelelően képzett és betanított kezelők állíthatják be, állíthatják be vagy használhatják.
Ezt a gumiabroncs-felfújó készüléket tilos módosítani. A módosítások csökkenthetik a biztonsági intézkedések hatékonyságát és növelhetik az kezelőt fenyegető kockázatokat.
A biztonsági útmutatásokat nem szabad elveszíteni. Ezeket adja át a kezelőnek.
Soha ne használjon sérült készülékeket.
Ellenőrizze, hogy a táblák és a feliratok hiánytalanok és olvashatók-e. Annak megállapítása érdekében, hogy a készüléken megtalálhatók-e a jelen kezelési útmutatóban előírt jól olvasható névleges értékek és jelölések, rendszeresen ellenőrizni kell a készüléket. Szükség esetén a felhasználónak fel kell vennie a kapcsolatot a gyártóval, és csere címkét kell kérnie.
A kezelő- és karbantartó személyzetnek fizikailag képesnek kell lennie a gép méretének, tömegének és teljesítményének kezelésére.
- Ügyeljen arra, hogy teste egyensúlyban legyen és biztos legyen a tartása.
Az áramellátás megszakadása esetén engedje ki a kioldókart.
- Ne fújjon a gumiabroncs-felfújóval emberekre vagy a nem tisztítsa evvel a testén a ruházatot. Sérülésveszély!

2.5 Nyomástartó edény üzemeltetése (a nyomástartó edényekröl szóló irányelvel összhangban)

1. Aki nyomástartó edényt üzemeltet, köteles azt megfelelő állapotban tartani, megfelelően üzemeltetni, ellenőrizni, a szükséges karban-tartási munkákat haladéktalanul elvégezni, és a körülmények által megkövetelt biztonsági intézkedéseket megtenni.
2. A felügyeleti hatóságok egyedi esetekben elrendelhetik a szükséges ellenőrző intézkedéseket.

3. A nyomástartó edényt tilos üzemeltetni, ha az olyan hibákkal rendelkezik, amelyek veszélyeztetik a munkavállalókat vagy harmadik személyeket.

4. Rendszeresen ellenőrizni kell a nyomástartó edény sérüléseit, például a rozsdásodását. Ha bármilyen sérülést észlel, azonnal forduljon a szervizközponthoz.

2.6 Maradványkockázatok

Maradványkockázatok mindig vannak, még akkor is, ha a gépet az előírásoknak megfelelően kezeli. A gép felépítésével és kialakításával kapcsolatban a következő veszélyek fordulhatnak elő:

a) Tüdőkárosodás, ha nem visel megfelelő légzésvédelmet.
b) Halláskárosodás, ha nem visel megfelelő hallásvédelmet.
c) Egészségkárosodás a rezgéskibocsátás miatt, ha a készüléket hosszú ideig használja, vagy ha nem megfelelően üzemelteti és tartja karban.

FIGYELMEZTETÉS!

- Ez a gép működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Bizonyos körülmények között ez a mező hatással lehet aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A súlyos vagy halálos sérülés kockázatának csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek a gép üzemeltetése előtt konzultáljanak orvosukkal és az orvosi implantátum gyártójával.

3. A kompresszor kezelése

3.1 Üzembe helyezés előtt

Távolítson el minden csomagolóanyagot és szállítási biztosítást a készülékről. Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma hiánytalan és sértetlen. Ha lehetséges, őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejártáig.

3.1.1 Lábak felszerelése

12 6 16 12 6 16

■Alábakat 6 a hatlapfejű csavarral 16 és a peremes anyacsavarral 12 az ábrán látható módon szerelje fel.

A második láb felszereléséhez ismételje meg a lépéseket.
A villáskulcs nem része a csomagnak.

3.1.2 Kerekek felszerelése

Illessze be a kerékcsavart 15 az alátétbe 14 majd vezesse át a keréken 4 lévő furaton.
Forgassa el az anyacsavart 13 a kerékcsavaron 15. Ügyeljen arra, hogy a kerék 4 még forogni tudjon a csavaron.

• Vezesse át a kerékcsavart 15 a kerékrúd furatán.
  Rögzítse a kereket 4 a peremes anyacsavarral 12.
  A második kerék 4 felszereléséhez ismételje meg a lépéseket.
  A villáskulcs nem része a csomagnak.

3.1.3 A készülék felállítása

A készülék biztonságos és zavartalan üzemeltetéséhez a felállítási helynek a következő előfeltételeknek kell megfelelnie:

A padló legyen szilárd, sík és vízszintes. A készüléket ne állítsa fel forró, nedves vagy nagyon nedves környezetben vagy gyúlékony anyagok közelében.
A hálózati aljzatnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, így szükség esetén a hálózati csatlakozó könnyen kihúzható. Kábelhosszabbító használata nem ajánlott. A hosszú kábelek feszültségesést okozhatnak, és megakadályozhatják a motor indítását.
Ha mégis kábelhosszabbítót kell használnia, ügyeljen arra, hogy az ne legyen hosszabb 5 m-nél, és a keresztmetszete legalább 1,5 mm² legyen. A kábelhosszabbítót MINDIG lecsévélve használja!

3.2 Üzembe helyezés

MIELÖTT A KOMPRESSZORHOZ CSATLAKOZTATJA, OLVASSA EL A SÜRÍTETT LEVEGŐS SZERSZÁM HASZNÁLATI ÚTMUTA- TÓJÁT!

Biztosítsa, hogy a be-/ki kapcsold ^8 , "0" állásban legyen. Most csatlakoztassa a kompresszort egy hibaáram-védőkapcsolóval ellátott földelt aljzathoz.

3.2.1 Be-/kikapcsolás

Állítsa a be-/ki kapcsolót 8 „l” állásba. A kompresszor be-kapcsol.
A kompresszor kikapcsolásához állítsa a be-/ki kapcsolót 8 „0” állásba.

3.2.2 Levegönyomás előbeállítások

A következő nyomások vannak előre beállítva:

• Bekapcsolási nyomás: kb. 8 bar
• Kikapcsolási nyomás: kb. 10 bar

3.2.3 Levegőnyomás beállítása

A nyomásmérő a nyomástároló edény aktuális nyomását 3 jeleníti meg.
A nyomásszabályozóbeállíthatja a kívánt nyomást (0 -10 bar). Ennek során vegye figyelembe a csatlakoztatott sűrített levegős szerszám adattábláját!

7000 min⁻¹ max. 6,3 bar 1/2" (12,7mm) max. 3" Manufactured: 10/2022 ROWI Germany GmbH | Werner-von-Sie

A ténylegesen leadott nyomást a jobb oldali nyomásmérőról 9 olvashatja le. Ez kerül leadásra a két gyorscsatlakozónál 2.

3.2.4 Biztonsági szelep

- A biztonsági szelep 7 a nyomástároló edény megengedett legnagyobb nyomására 3 van beállítva. A biztonsági szelep 7 elállítása vagy a leeresztő anya és annak kupakja közötti csatlakozó biztosító eltávolítása tilos. - A biztonsági szelep 7 kimenetének nyitásához forgassa el az óra járásával ellentétes irányba a leeresztő anyát.

A biztonsági szelep 7 ekkor hallhatóan kiereszti a levegőt. Ezt követően az óra járásával egyező irányban zárja el a leeresztő anyát.

ÚTMUTATÁS

30 üzemóránként, vagy legalább évente háromszor végezze el ezt a műveletet.

3.2.5 Kondenzvíz leengedése

A kondenzvíz összegyűlik az üst 3 alján.

Nyissa ki teljesen az üst alján lévő leeresztőcsavart 5.
Döntse oldalra a kompresszort úgy, hogy a leeresztőcsavar 5 az üst 3 legalacsonyabb pontján legyen, és várja meg, amíg a kondenzvíz teljesen kifolyik.
Ezt után zárja el ismét a leeresztőcsavart 5.

FIGYELEM

A kondenzvizet csak akkor szabad leereszteni ha az üst ③ NINCS nyomás alatt.

5

ÚTMUTATÁS

Minden használat után, de legalább hetente egyszer engedje le a kondenzvizet.

Ehhez döntse a kompresszort a szelep oldalára, hogy a kondenz-víz teljesen le tudjon folyni.

3.2.6 Túlnyomás kiengedése (nyomás beállítása)

■ Kapcsolja ki a kompresszort.
Egy üresen járatott sürített levegős szerszámmal használja el a túlnyomást.

4. A sürített levegő tömlő kezelése

Tartsa be a töml67 maximális üzemi nyomását. A tömlőt 17 csak a megadott paramétereken belül üzemeltesse (lásd a műszaki adatokat).
Nyomja a sürített levegős tömlő 17 a két gyorscsatlakozó 2 egyikébe. A sürített levegő tömlő 17 bepattan a helyére.
A sürített levegő töm10 gyorscsatlakozójával csatlakoztassa a sürített levegős szerszámot.

A munkavégzés után a gyorscsatlakozó erőteljesebb hátrahúzásával távolítsa el a szerszámot a sűrített levegő tömlőről 17. Annak érdekében, hogy a tömlő senki se tudjon megsebesíteni, tartsa stabilan a sűrített levegő tömlőt 17.

5. A sürített levegős gumiabroncs-felfújó kezelése

5.1 Üzembe helyezés előtt

A készülék csak tisztított, kondenzátum és olajmentes sürített levegővel üzemeltethető. Nem szabad túllépni a termék 8 bar maximális üzemi nyomását.

A sürített levegő tömlő 17 gyorscsatlakozójának a termék csőcsonkjához történő csatlakoztatásával 20 kapcsolja rá a terméket a kompresszorra. A reteszelés automatikusan történik. A beépített nyomásszabályozóval állítsa be a levegő nyomását 10.

5.2 Üzembe helyezés

A sűrített levegővel működő gumiabroncs-felfújó készülékkel könnyen fel lehet fújni a gumiabroncsokat. A nyomásmérő ^18 a nyomás ellenőrzésére szolgál. A beépített leeresztő szeleppel ^19 a csökkenthető túl magas nyomás.

5.2.1 Adapter nélkül

A felhelyezéshez nyomja le a karos gyorsrögzítőt
Helyezze rá a karos gyorsrögzító a szelepre, majd engedje el.
Nyomja meg a kioldókart.
A nyomásmérő olvassa le a felépített levegőnyomást.
Engedje el ismét a kioldókart.
Nyomja lefelé a karos gyorsrögzítő és húzza le a szelepről.

5.2.2 Szelepadapterrel, labda tüszeleppel, univerzális adapterrel

A felhelyezéshez nyomja le a karos gyorsrögzítőt.
Helyezze be a szelepadapte 24 a karos gyorsrögzítőbe 22 majd engedje el.
Majd nyomja rá a szelepadapterá a szelepre.
Nyomja meg a kioldóka ^21 .
A nyomásmérőról olvassa le a felépített levegőnyomást.
Engedje el ismét a kioldókart.
Nyomja lefelé a karos gyorsrögzítés és húzza le a szelepről.

5.2.3 Hosszabbító fúvókával

A hosszabbító fúvóka 27 üregek vagy nehezen hozzáférhető helyek tisztítására/kifújására, valamint szennyezett szerszámok tisztítására szolgál. A fokozatmentesen állítható kioldókar 21 lehetővé teszi a sürített levegő adagolását.

Tekerje be a hosszabbító fúvókát 27 közvetlenül a sürített levegővel működő gumiabroncs-felfújó készülékbe. Ehhez a használathoz nincs szükség gyorscsatlakozó-karral 23 ellátott tömlöre.

27

6. Tisztítás, karbantartás, szállítás és tárolás a felhasználó által

Gondosan és rendszeresen tisztítsa és tartsa karban a kompresszort. Csak így biztosítható a megfelelő működés és a hosszú élettartam.

Függetlenül a munkafolyamatok, ill. elindítások számától, minden használat után el kell végezni a készülék karbantartását és tisztítását.

6.1 Biztonsági intézkedések

A karbantartási és tisztítási munkák elvégzésekor feltétlenül tartsa be az alábbi útmutatásokat:

A be-/kikapcsc ^18 , "0" állásba történő lenyomásával kapcsolja ki a kompresszort.
A hálózati dugasz kihúzásával válassza le a kompresszort a hálózatról. Ezáltal a kompresszor leválasztásra kerül az áramellátásról.

Az anyagi károk elkerülése érdekében engedje ki a nyomást a kompresszorból. A kompresszorhoz csatlakoztasson például egy sürített levegőt fúvópisztolyt, és így kiürítheti a nyomástartályt 3.

Tartsa be a jelen használati útmutatóban megadott ártalmatlanítási útmutatásokat. A nem megfelelő ártalmatlanítás károsíthatja a környezetet vagy az Ön egészségét.

- Karbantartás előtt tisztítsa meg a készüléket a veszélyes anyagoktól, amelyek (a munkafolyamatok során) lerakódtak azon. Kerülje ezen anyagok börre kerülését. Ha veszélyes porok hozzáérnek a börhöz, az börgyulladáshoz vezethet. A karbantartás során képződő vagy felkeveredő port véletlenül belélegezheti.

Mindig viseljen védőkesztyűt és védőmaszkot!

A készüléket csak betanított személyek üzemeltethetik és tarthatják karban. A javításokat csak szakképzett személyek végezhetik.

Ha lehetséges, az ellenőrzéseket, beállításokat és karbantartási munkákat ugyanazon személynek vagy helyettesének kell elvégeznie, és azokat dokumentálni kell egy karbantartási naplóba.

6.2 A nyomástartó edény karbantartása

- Minden használat után, de legalább hetente egyszer engedje le a kondenzvizet. A kondenzvizet csak akkor szabad leereszteni ha az üst ③ NEM áll nyomás alatt.

Évente legalább háromszor nyissa ki és zárja be a biztonsági szelepet 7. A biztonsági szelep 7 védi a kompresszort. Védi a nyomás 3 alatt álló tartályt. Amint a tartályban 3 lévő levegő eléri vagy meghaladja a maximálisan megengedett üzemi nyomást, a biztonsági szelep 7 kinyílik, és lehetővé teszi a sürített levegő távozását, csökkentve ezzel a kompresszorban lévő nyomást.

6.3 Tisztítás

A készüléket kizárólag kikapcsolt és hideg állapotban tisztítsa.
A készülékházat kizárólag puha, kissé nedves kendővel tisztít-sa. Ne használjon éles és/vagy karcoló hatású tisztítószereket.
Biztosítsa, hogy a tisztítás során ne jusson be nedvesség a készülékbe, nehogy visszafordíthatatlan károsodást okozzon a készülékben.
A porlerakódásokat sürített levegős pisztoly segítségével is eltávolíthatja (alacsony nyomáson).

6.4 Szállítás

A szállítófogantyú megdöntésével a kompresszor a kerekein 4 szállítható.

6.5 Tárolás

A szennyeződések elleni védelem érdekében a kompresszort minden használat után le kell takarni. A csomagolás felhasználható a kompresszor tárolására is.
■ Ne fedje le a kompresszort, amíg az teljesen le nem hült.
A kompresszort és a használati útmutatót együtt tárolja. A gépet és tartozékait sötét, száraz, por- és fagymentes helyen tárolja.

6.6 Hibaelhárítás

Üzemzavar Lehetséges kiváltó ok(ok) Elhárítás
A motor nem indul el. Nincs vagy túl alacsony feszültség. Biztosítsa hogy a hálózati dugasz be
Szokatlan zajok	A sürített levegő csatlakozások kilazultak.	Ellenőrizze az összes csatlakozó alkat-részt, szükség esetén óvatosan húzza után ezeket.
Erős rezgések	A sürített levegő csatlakozások kilazultak.	Szervizelje és tartsa karban a kompresszort.
A kompresszor gyakran bekapcsol.	A kompresszor túl van terhelve.	Kövesse a szerszám ill. a készülékek gyártójának útmutatásait, különösen a szükséges sürített levegő mennyiségét illetően.
	Túl sok a kondenzáció az üstben3.	Rendszeresen ürítse ki az üstöt3.
A kompresszor megszakítás nélkül műkö-dik / A kompresszor nem éri el a kikapcso-lási nyomást.	Csatlakoztatott sürített levegős szerszá-mok és készülékek levegőfogyasztása túl magas.	Tartsa be a sürített levegős szerszám gyár-tójának útmutatásait, különös tekintettel a szükséges mennyiségű sürített levegőre.
	Gyorscsatlakozók2szivárognak.	Ellenőrizze a gyorscsatlakozókat2szük-ség esetén cserélje ki ezeket.
	Sürített levegő csatlakozások szivárognak.	Ellenőrizze a sürített levegő tömlőt és a szerszámokat, szükség esetén cserélje ki ezeket.

7. Ártalmatlanítás

A készüléket, a tartozékokat és a csomagolást környezetbarát módon kell újrahasznosítani.

Az áthúzott szeméttároló azt jelzi, hogy a készüléket élettartama végén a nem szelektált kommunális hulladéktól elkülönítve kell gyűj-teni.

Ez a termék a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartozik. A terméket ne a háztartási hulladékba dobja, hanem a kommunális gyűjtőhelyeken keresztül újrahasznosításra! A használaton kívüli eszköz ártalmatlanításának lehetőségei megtalálhatók a városi vagy városi közigazgatásban.

A csomagolás környezetbarát anyagokból áll, melyeket a helyi újrahasznosító pontokon tud ártalmatlanítani.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE

A Triman logó csak Franciaországban érvényes.

A hulladékok szétválogatásakor vegye figyelembe a cso-magolóanyagok címkéit, amelyeket a következő jelentésű rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölnek: 1–7: Műanyagok/20–22: Papír és kartonpapír/80–98: Kompo-zit anyagok.

7.1 Környezeti fenntarthatóság és az anyagok ártalmatlanítása

A kenőolaj nem kerülhet a talajba, a vízbe vagy a szennyvízbe. A kenőolaj speciális hulladék, amelyet ennek megfelelően kell ártalmatlanítani. Tartsa be a helyi előírásokat. A kenőolajat, valamint a maradékokat tartalmazó csomagolóanyagokat a helyi gyűjtőhelyen, benzinkúton, vagy az olajkereskedőnél selejteztesse le.

* A nem szennyezett ill. tisztított csomagolóanyagok újrahasznosíthatók.

A kompresszor olaj nélkül üzemel, így a kondenzvíz ártalmatlanításakor nem kell különleges útmutatásokat betartani.

8. Jótállási tájékoztató

HUJÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése: Függőleges kompresszor	Gyártási szám: IAN 465621_2404
A termék típusa:PVKO 50 C3
A gyártó cégneve, címe és email címe:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 Forst, NÉMETORSZÁ[e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 Forst, NÉMETORSZÁ[e-mail][phone]
Az importáló és forgalmazó cégneve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 3 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önalló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)

A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többlet - költséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

1. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok

érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

1. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

2. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésból, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

3. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) ke-reskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.

Ajótállásafogyasztótörvénybőleredőszavatosságijogaitésazok érvényesíthetőségét nem érinti.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:

Kicserélés időpontja:

A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

PDF ONLINE parkside-diy.com

Ezeket és számos más kézikönyvet megtekinthet és letölthet a parkside-diy.com oldalon. Ez a QR-kód közvetlenül a parkside-diy.com oldalra vezeti Önt. Válassza ki az országát, és használja a keresőmaszkot a kézikönyvek kereséséhez. A cikkszám (IAN) 465621_2404 beírásával eljuthat a cikkhez tartozó használati utasításhoz.

9. Szerviz

Ha a ROWI Germany termékének működése során problémák merülnek fel, kérjük hogy az alábbiak szerint járjon el:

Kapcsolatfelvétel

A ROWI Németországi Szervizcsapatának elérhetősége:

ROWI Germany GmbH

Szerviz forródrót: [phone]

(vezetékes hálózatról ingyenesen hívható)

IAN 465621_2404

A legtöbb probléma orvosolható szervizcsapatunk átfogó műszaki tanácsadásának igénybevételével.

10. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat fordítása C€

Mi, a ROWI Germany GmbH, Werner-von-Siemens- Str. 27, 76694 Forst, Németország, ezennel kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az alábbi szabványoknak, normatív dokumentumoknak és irányelveknek:

Gépekről szóló irányelv: 2006/42/EK

Elektromágneses összeférhetőségről szóló irányely 2014/30/EU

Kültéri berendezésekre vonatkozó irányelv:

2000/14/EK + 2005/88/EK

Tanúsítóhely: Nr. 0036 // TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199, 80686 München, Németország Megfelelöség kiértékelési eljárás a VI. melléklet alapján L _WA hangteljesítményszint: Mérés: 94 dB(A) – Garantált: 96 dB(A)

Nyomástartó berendezésekre vonatkozó irányelv: 2014/29/EU

RoHS-irányelv: 2011/65/EU* az (EU) 2015/863 delegált irányelvel együtt

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 1012-1:2010

EN 62841-1:2015

EN IEC 61000-6-1:2019

Dokumentációért felelős személy: Marc Stockenberger

Hely: Forst

Dátum/gyártó aláírása: 2024.08.06.

Marc Stockenberger

Ügyvezető igazgató

A továbbfejlesztés értelmében vett technikai változtatások fenntartva.

A megfelelőségi nyilatkozat kiadásáért kizárólag a gyártó felel.

* A fent leírt nyilatkozat tárgya megfelel a az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló, 2011. június 8-i 2011/65/EU európai parlamenti és tanácsi irányely rendelkezései.

Készülék megnevezése: Függőleges kompresszor

Modellszám: PVKO 50 C3

Gyártás éve: 10/2024

Tételszám: IAN 465621_2404

Gépekről szóló irányelv: 2006/42/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 1953:2013

Készülék megnevezése:

Sürített levegős gumiabroncs-felfújó

Modellszám: TG-1

Gyártás éve: 10/2024

Tételszám: IAN 465621_2404

ROWI GERMANY GMBH

WERNER-VON-SIEMENS-STR. 27

DE-76694 FORST

GERMANY

Versione delle informazioni · Információk állása: 09/2024

ID No.: PVKO50C3-092024-LB08-1