PGS 500 B2 - Sarokcsiszoló PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PGS 500 B2 PARKSIDE

A felhasznált piktogramok/ szimbólumok listája Oldal 421

Bevezető Oldal 423 Rendeltetésszerő használat Oldal 423

Acsomagolas tartalma. Oldal 424
A részegységek leirasa . Oldal 424
Muszaki adatok. Oldal 425

Általános biztonságiutasítások . Oldal 427

Általános biztonsági utasítások elektromosszerszámokhoz. Oldal 427
Lyukköszörükre vonatkozo biztonsági
utasítások. Oldal 432
Arezgés es a zajcsökkentese. Oldal 441
Teendok veszhelyzet eseten. Oldal 442
További kockázatok Oldal 443

Uzembe helyezés. Oldal 443

A termek kicsomagolasa Oldal 443
A csiszolókő méretének kivalasztása . Oldal 444
A csiszolóko/szerszambetét levétele/felhelyezese Oldal 446
A 3,2 mm-es foglalat behelysezese/kivetele . . . Oldal 447

Kezelés Oldal 448

Be-/kikapcsolás Oldal 448
A forgasi sebesseg beallitasa. Oldal 449
Csiszolás. Oldal 450

Hibaelháritas Oldal 451

Tisztitas es karbantartas Oldal 452

Tisztitas. Oldal 452
Karbantartas. Oldal 453
Javitas. Oldal 454
Tárolás Oldal 454
Szállitas. Oldal 455

EU-megfeleloségi nyilatkozat Oldal 459

A felhasznált piktogramok/szimbólumok listája
	Olvassa el a használati útmutató.
	VESZÉLY! - Magas kockázati szintű veszényre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halátesethez vagy súlyos sérüléshez gezet (pl. fulladásveszény)
	FIGYELMEZTETÉS! - Közepes kockázati szintű veszényre utal, melyet ha nem kerülnek el, az halátesethez vagy súlyos sérüléshez gezethet (pl. áramütés kockázata)
	VIGYÁZAT! - Alacsony kockázati szintű veszényre utal, melyet ha nem kerülnek el, az konnyebb vagy mér sékelt sérüléshez gezethet (pl. forrázásveszény)
	FIGYELEM! - Lehetséges anyagi károkra hívja fel a figyelmet (pl. ròvidzárlat veszénye)
	Veszény - áramütésveszény!
	Alkatrészek cseréje és tiszítás esétén, valamint ha nem használjá, kapcsoljá ki a terméket és valassza le a hálózati áramrál.
	II. védelmi osztály (kettős szigetelés)
	Viseljen védõesszemüveget!
	Viseljen fulvédôt!
	Használjon porálarcot!
~	Váltoáram/-feszültség
n	Fordulatszám
Ø	Átmérő
B	Lezárva
B	Kioldva
□	Biztonsági utasítások
□	Kezelési utasítások
CE	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírsoknak.

EGYENESCSISZOLÓ

Bevezetó

Gratulálunk új termékények vásárlása alkalmából. Ezzel a dontésével vallalatunk értékes terméke mellett dontött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisitésre vonatkoź fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata elótt ismerje meg az összes használati ésbiztonsági tudnivalót. A terméketCsak a leírtak szerint és a megadott felhasználasiterületeken alkalmazza. A termék harmadik személy száráva való továbbadása esétén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációnjátis.

Rendeltetésszerú használat

Ez a termek fémek csiszolására és sorjázására használható megfelelo korund csiszolóbetétekkel. A termek a sebességet hozzáigazítja az anyaghoz.
A termek uzleti hasznalatra nem alkalmas. A termek\ mirden mas hasznalati modja vagy módosítasa helytelen\ hasznalatnak minősul és súlyos személyi sérülsek\ veszényével jár.
A gyártó nem vállal felelosséget a termék rendeltetésszerú használatából vagy helytelen kezeléséból fakado károkér.

A csomagolás tartalma

FIGYELMEZTETÉS!

A termek és a csomagolóanyagok nem jatékszerek! Gyermekek nem jatszhatnak a muanyag zacskókkal, foliakkal és azapro alkatrészekkel! Lenyeles és fulladas veszelye!

1 Egyenescsiszoló
2 Fogalat 3,2/6 mm
1 Csiszolókö
1 Hordozókoffer
1 Használati utmutató

A részegységek leírasa

Elolvasás elótt hajtogassa ki az ábrákat tartalmazó oldalakat és ismerkedjen meg a termék funkcióival.

(A ábra)

(B ábra)

1 Sebesség-szabályozó
9 Csavarkulcs
2 Be-/kikapcsoló gomb
10 Csiszolókő
3 Elektromos gezeték
csatlakozóval
11 Foglalat (3,2 mm)
4 Szellozonyilas
12 Hordozókoffer
5 Tengely
6 Foglalat (6 mm) (beszerelve)
7 Hollandianya
8 Orsólezáró gomb

Muszaki adatok

Egyenescsiszoló PGS 500 B2
Modellszámok -VDE csatlakozó: HG10433 -BS csatlakozó: HG10433-BS
Névleges feszültseg: 230 V~, 50 Hz
Névleges bemenő teljesítmény: 500 W
Névleges fordulatszám (n): 4500-30000 min -1
Foglalatméretek: Ø 3,2 mm	Ø 6 mm
A tengely/szorítóanya menete: M14
A csiszolókorong max. mérete: Ø 25 mm
A vágókorong max. mérete: Ø 25 mm
Védelmi osztály:	II/□

MEGJEGYZES

Csak olyan csiszolókovek10 használjon, melyek ≥ 30000min^-1 (percenkénti fordulatszám) sebességre alkalamasak.

Zajkibocsájtási ertekek

A mért értekek meghatározása az EN 60745 szerint törtent. Az elektromos szerszám A besorolású zajszintje tipikusan:

Hangnyomásszint LpA:	74 dB
Bizonytalanság KpA:	3 dB
Hangteljesítményszint LwA:	82 dB
Bizonytalanság KwA:	3 dB

Rezgési értékek

A rezgési összértek (háromirányú vektorösszug) megállapítása az EN 60745 szerint törtent:

Rezgés ah: 0,709 m/s2
Bizonytalanság K: 1,5 m/s2

A megadott ertekek a felületcsiszolársa vonatkoznak. Más alkalmazások eltérő rezgési ertekekhez vezetnek.

MEGJEGYZES

A kézre és a karra vonatkozo rezgéskibocsátasi érték a csiszolólapos csiszolásra vonatkozik. Más alkalmazások eltérő értékekvezetnek.
Az zajnak és a rezgéskibocsatási ertékeknek a megállapítása az EN 60745-1 és az EN 60745-2-23 alapján törtent.
A megadott rezgéskibocsátási ertéket méréseszabványos vizsgalati modszer alapján törtent, ésminden típusú elektramos szerszám összehasonlítására használható.
A megadott rezgéskibocsátási erték felhasználató a exposzión előzetes felmérésére is.

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszám felhasznalási modjától fuggöen a valós rezgési ertekek eltérhetnek a megadott ertekektól.
Tegye meg a rezgesek elleni ovintézkedeseket.

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye figyelerme a teljes munkafolyamatot, beleertve azokat az eseteket is, amikor az elektromos szerszámot terhelés nélkül használják, van vagy kikapcsolt állapotban van. A megfelelo intézkedesek böze tartozik az elektromos szerszámnak és tartozékainak rendszeres karbantartása és apolása, a kezek melegentartása, a rendszeres szünetek és a jol megtervezett munkafolyamatok.

FIGYELMEZTETÉS!

Viseljen fulvédót!

Általános biztonságiutasítások

• Általános biztonságiutasítások elektromosszerszámokhoz

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el aBiztonsagi figyelmezteteleket es az utasitasokat. Abiztonsagi utasitasok es figyelmeztetepek figyelmen kivul hagyasa aramuteshez, tuzesethez es/vagy sulyos serulisekhez vezethet.

Örizzen meg minded biztonsági utasítást és figyelmeztétésbiztonságos helyen késöbbi használatra.

ABiztonsagiutasitásokban használt „elektromos szerszám" kifejezes halózati áramról muködtetett (vezétékes), valamint

akkumulátorról mücködő (vezeték nélküli) elektrimos szerszámokra vonatkozik.

Munkahelyi biztonság

1) A munkaterület legyen mindig tiszta és jól megvilágított. A rendetlenség vagy a rossz fényviszonyok balesetakhez vezethetnek.
2) Az elektromos szerszámot ne használjá robbanásveszényes környezetben, ahol gyúlékony folyadékok, gázok vagy porok találhatoak. Az elektromos szerszámok szikrákat keltenek, mely a port vagy a gázokat meggyujthatjak.
3) Az elektromos szerszám használata során tartsa a gyermekeket és az egyéb személyek távol. A figyelem elterelése esétén elvessztheti az uralmát a készülék felett.

Elettromos biztonság

1) Az elektromos szerszám halózati csatlakozójának illenie kell a konnektorba. Ne módosītsa a csatlakozót. Ne használjon adapters csatlakozódugaszt földelt elektramos szerszámokkal. A módosītas nélkūli csatlakozók és a megfeleloen illeszkedő konnektorok használatával csökken az áramütés kockázata.
2) Kerülje a testi erintkezést oyan földelt felületekkel, mint példaul csövek, fútōberendeźesek, sütok vagy hútószekrények. Az áramütés veszélye megnó, ha a teste földelve van.
3) Az elektromos szerszámokat tartsa esőtól, nedvességtól távol. Ha az elektromos szerszám besejébe viz jut be, az noveli az áramütés kockázatát.
4) A kábelt kizárólag rendeltetésénék megfeleloen használja, azzal ne szállitsa vagy akassza fel az

elettromos szerszámot, illetve ne használja a halózati csatlakozó kihúzására. Az kábelt ovja a hötól, olajokól, éles sarkokól vagy mozgo alkatrészekól. A serült vagy összetekeredett kábelek novelik az aramütés kockázatát.

5) Ha az elektromos szerszámot kultierten használja,Csak oyan hosszabbitót használjon, mely kultiéri használatra alkalmas. Egy kultiéri használatra alkalmas hosszabbitokabel használata csökkenti az aramütés kockázatát.
6) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos szerszámot nedves környezetben használják, használjon egy maradékáram-megszakító. Maradékáram-megszakító használata lecsökkenti az aramütes kockázatát.

Személyes biztonság

1) Az elektromos szerszám használata során legyen körültekintő, figyeljen arra, mit tesz, dolgozzon tudatosan. Ne használjon elektromos szerszámokat kábitószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt. Az elektromos szerszám használata során csupán egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérülsekhez vezethet.
2) Viseljen személyes védőfelszerelést és mindig hordjon védőssemüveget. A személyes védőfelszerelés, pédául pormaszk, csuszásmentes biztonsági cipó, védőssisak vagy fulvédő – az elektrmos szerszám hasznalatától fuggöen – lecsökkenti a sérülsek kockázatát.
3) Ügyeljenarra, hogy az elektromos szerszám net tudjon akaratlanul elindulni. Mielótt az elektromos szerszámot az elektromos halózatra és/vagy akkumulátorhoz csatlakoztatná, kézbe venné vagy mozgatná, Ellenőrizze, hogy az ki van-e kapcsolva. Ha az elektromos szerszám szállítása során az ujját a

bekapcsológombon tartja, illetve ha a készülék bekapcsolt állapotban van és az elektromos halózatra csatlakozik, az balesetekhez vezethet.

4) Az elektromos szerszám bekapcsolása elótt a beallitó szerszámokat, csavarkulcsokat távolítsa el. Ha egy szerszám vagy egy kulcs egy forgo alkatrészbe kerül, az sérülseket okozhat.
5) Kerülje a szokatlan testhelyzeteket. Álljon biztosan és mindigörizze meg az egyensúlyát. Igy képes lesz az elektromos szerszámot szokatlan helyzetekben is az irányításalattartani.
6) Viseljen megfelelo ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. A Hajat, ruházatát és a kesztyújét tartsa a forgo alkatrészektól támol. A laza ruházatot, ékszereket vagy Hajat a készülék mozgó részei elkaphatják.
7) Ha porelszívo- vagy gyújtókészülékek kerültek beszerelésre, ügyeljen azok csatlakoztatára és helyes hasznalatára. A porelszívo berendezékek hasznalata csökkenti a por okozta kockázatokat.

Az elektromos szerszám használata és kezelése

1) Ne terhelje tül a készüléket. Az adott munkához az arra alkalmas elektromos szerszámot használja. A megfelelo elektromos szerszám jobban és biztonságosabban dolgozhat, ha azt a megfelelo teljesítény-tartományon belül használja.
2) Ne használjon meghibásodott kapcsolóval rendelkező elektromos szerszámot. Ha egy elektromos szerszámot nem lehet be- vagy kikapcsolni, az veszélyes és szerelesreszorul.
3) A keszülék beállitásimüveletei, tartozék cseréje valamint a keszülék tárolása elött húzza ki a halózati

csatlakozot a konnektorbi év/aygve gyie ki az akkumulatior. Ezzal oz o vintézkededdgel megelözi az elektronos szerszam akarlatan hekncsolasäj.

4) Ahasznalaton kivli elektromos szerszamoktartsa gyermek szamara nem elerhetohelyen. A keszilket neh nashlaljatk olyonak, akik nem rendelkezn vele kapsnorlatan ismeretekk vagy nem olvastak ezt a tututat. Az elektromos szerszamok tapasztalatlan kezekhen veszelyesek.
5) Az elektromos szerszamokat apolja gondosan. Ellenirizze a moznig rzesek kifogastan milkodeset, hagy azok nem agradnak-e be, hogy vannak-e tóttvag sereil alkarrzesek, és hagy az elektromos szerszam milkodeset semn semi sembefolyasola. A keszülnek hasznalata eliart a seril alkarrzeseket cseriteleske. Sok baleset okuzojá az elektromos szerszam kandatlan karsharotny.
6) Gondoskodjon a vugszerszamok clesegcrul es tiszagarnl. A gondosan apil, els pengekel rendelkezo vagszerszamok keveshe hajlamosak a beragadasta, er konnyebben irinyihataik.
7) Az elektramos szerszámot, annihil aklatrzejit, szerszambeteite stb. ezem umutató szerint hasznajía. Ennek során veygye gelymestre a munka körülmeneyé és az elévçendő feladatod. Az elektramos szerszámok nem rendeltetesszerú hasznalata veszályes helyzektetkhez gezehet.

Szerviz

1) A ekzmrenn szeszam javitti fajskmaltatbiria zbizképzzt szakbemre,csak eredeti poltalkutczeket

használjon. Igy gondoskodhat az elektromos szerszámBiztonságos muködésenek megörzséról.

Lyukköszörükre vonatkozó biztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS!

Az olyan anyagokból származó por, mint például az olomrtalmú festékek, egyes faanyagok és fémek, egészsègre ártalmas lehet.
Ezekkel a porokkal történő erintkezés, vagy ezek belelegzese a kezelőt vagy a közelben levő személyeket veszényeztetheti.

FIGYELMEZTETÉS!

Viseljen védöszemüveget és porálearcot!

ÁltalánosBiztonságiutasításokcsiszoláshoz

1) Ezt az elektromos szerszámot csiszológépként lehet használni. Vegyen figyelerme be a készülékhezmellekelt minded biztonsági utasítást, figyelmezetétst, abrát és adatot. Az alábbi figyelmezteteşek figyelmen kivül hagyásá aramütéshez, tüzesethez és/vagy súlyos sérülsekhez gezethet.
2) Az elektromos szerszám nem alkalmas csiszolópapiros csiszolásra, drótkével történő csiszolásra, polírozásra vagy vágásra. Az elektromos szerszám rendeltetésétől

eltéro alkalmazások veszényekhez és sérülsekhez gezethetnek.

3) Ne használjon olyan alkatrészeket, melyeket a gyártó nem kifejezetten ehbez az elektromos szerszámhoSzant és ajánlott. Csak azér, mert egy alkatrészt rá tud rögzíteni az elektromos szerszámra meg nem jelenti azt, hovy a hasznalat biztonságos lesz.
4) A szerszámbetét megengedett fordulatszámánek legalább oyan magasnak kell lennie, mint az elektrmos szerszámmon megadott legmagasabb fordulatszám. Ha egy alkatrész a megengedettnél gyorsabban forog szétttörhet és elrepülhet.
5) A szerszámbetét külso átméröjének és vastagságának meg kell felelnie a elektromos szerszám megadott méreinek. Rosszul méretezett szerszámbeteteket nem lehet megfelelo védelemmel ellatni és irányítani.
6) A csiszolókorongoknak, csiszolódoboknak és egyéb tartozékoknak pontosan kell illeszkedniük az elektromos szerszám csiszolóorsójára vagy foglalatára. Az olyan szerszambetétek, melyeket nem illenek pontosan az elektromos szerszám tartóelemère, egyenetlenül forognak, erösen rázkódnak, és konnyen el lehet veszteni felettük az irányítást.
7) A tárcsáknek, köszörühengereknek, vágoszerszámoknek vagy más, felhúzóTÜskéreszerelt tartozékoknek teljesen be kell illeszkedniük a foglalatba vagy a befogó tokmányba. A „tulnyúlasnak”, azaz a felhúzóTÜskének a csiszolókorong és a foglalat vagy a befogó tokmány长沙市abad részények minimálisnek kell lennie. Ha a felhúzóTÜske nincs eleggé megfeszítve, vagy a csiszolókorong túságosan

elore van tolódva, a szerszambetét meglazulhat, és nagy sebességgel kilokódhet.

8) Ne használjon sérült szerszámbetéteket. A szerszámbetétek minded használata elött ellenőrizze, hovy a csiszolókorong nem szilánykosodott vagy repedezett-e meg, hovy a csiszolódobon nincsenek-e repedések, kopások vagy az elhasználódás jelei, illetve hovy a drótkéfen nincsenek-e törött drótok. Ha az elektromos szerszám vagy a szerszámbetét leesett, ellenőrizze, hovy az sérült-e, vagy használjon helyette egy ép szerszámbetétet. Miután ellenőrizte és felhelyezte a szerszámbetétet, tartsa azt úgy, hovy mind Öl, mind pedig a közeli személyek a forgo szerszámbetét forgási sikján kivül essenek, majd járassa a készüléket 1 percig a legmagasabb fordulatszámon. Ha a szerszámbetét hibás, ezalatt a的概率arat alatt eltörik.
9) Viseljen személyi védőfelszerelelest. Az alkalmazásnak megfeleloen viseljen arc- vagy szemvédót, illetve védősszemüveget. Ahol szükséges, viseljen porálearcot, fulvedót, védokesztyút vagy oyan védokötényt, amely megvédi Önt a kisebb szilánykokól és anyagdarabokól. Ölva szemeit a szétreppenő törmeléktól, melyek a különboźő alkalmazások során keletkeznek. Ahol az adott alkalmazás során por keletkezik, viseljen porálearcot vagy legzésvédót. Ha tul nagy zajnak van kitéve, halláskárosodást szenvedhet.
10) Ügyeljen arra, hogy a kívülallók a munkaterülettólBiztonságos távolságban legyenek. Mindenki, akia munkaterületre lép, viseljen védöfelszerelést. A munkadarabok törmelékei vagy a megtört szerszambétetek

elrepülhetnek, és a közvetlen munkaterületen kívül is sérülseket okozhatnak.

11) A készüléketCsak a szigetelt fogófelületeinél tartsa, ha olyan munkákat végez, melyek során as szerszámbét et a rejolett elekromos gezetékhez vagy a saját elektromos gezetékéhez érhet. Feszültség alatt lévo gezetékkel történő érintkezés során a készülék fém részei is feszültség alá kerülnek, amí áramütéshez gezethet.
12) A beindításkor tartsa meg az elektromos szerszámot erösen. A motor teljes fordulatszámra való felfutásakor a motor reakcionyomatéka az elektromos szerszám kicsavarodását okozhatja.
13) Ha lehetséges, rögzítse a munkadarabokat kapcsokkal. Soha ne tartson egy kisebb munkadarabot az egyik kezében, az elektromos szerszámot pedig a masikban, miközben azt használja. A kis méretú munkadarabok rögzítésével mindkét keze szabaddá valik, igy jobban tudja uralni az elektromos szerszámot. Kerek munkadarabok, pédául fadübelek, rudak vagy csövek vágaskor Hajlamosak elgurulni, ami a szerszámbetét elakadását okozza, mely Ölfe lökódik.
14) Az elektromos gezetéket tartsa aforgó szerszambetétól távol. Ha elveszítí a készülék feletti uralmát, a kábelt átvághatja vagy becsípheti, és a keze vagy a karja aforgó szerszambetétbe kerülhet.
15) Soha ne tegye le az elektromos szerszámot addig, mig a szerszámbetét teljes mertékben le nem ált. Aforgó szerszámbetét a felülethez érhet, mely során konnyen elvesszítheti az elektromos szerszám felett az irányítást.
16) Szerszámbetétek cseréje vagy a készüléken vegzett beallitások után húzza meg szorosan a befogóhüvely csavaranyaját, a befogo tokmányt vagy

más rögzítõelemeket. A laza rögzítõelemek varatlanul elallitódhatnak, és az irányítás elvesztését okozhatják; a nem rögzített forgo alkatrészek erőteljesen kilökódhetnek.

17) Ne jarassa az elektromos szerszámot, amat azt szállitja. A forgo szerszambetét véletlenül elkaphatja a ruházatát, majd a testébe is fúródhat.
18) Rendszeresen tisztítsa meg a elektromos szerszám szellózonyílasait. A motor ventilatóra beszívja a port a burkolat alá, és ha a fémes por nagy mertékben felgyülemlik, az elektromos veszélyeket okozhat.
19) Ne használja az elektromos szerszámot éghető anyagok közelében. A szikrák az ilyen anyagokat begyújthatják.
20) Ne használjon olyan szerszámbetétek, amelyek hútófolyadékokat igényelnek. Víz vagy hútófolyadékok használata áramütéshez vezethet.

További biztonsági utasítások minded alkalmazáshoz – a visszarúgásra vonatkoźBiztonsági utasítások:

A visszarugás egy hirtelen reakció, melyet egy becsipódött vagy beakadt forgo szerszámbetét, peldául csiszolókorong, csiszolószalag, drótkefe stb. okoz. A becsipódés vagy elakadas a forgo szerszámbetét hirtelen leallásahoz vezet. Ennek kovetkeztében az irányítást vesztett elektramos szerszám a szerszámbetét forgásirányával szemben kezd el forogni.

Ha például egy csiszolókorong a munkadarabba szorul vagy abban elakad, a csiszolókorong széle, amely a munkadarabba mélyed elszorulhat, ezáltal a csiszolókorong kitörhet, vagy visszarugást okozhat. Ezután a csiszolókorong a kezelő irányába fog elugrani, vagy épp azzal ellenkező irányba attól

fuggöen, hogy az elakadáskor a korong merre forgott. Ekkor a csiszolókorong el is törhet.

A visszarugás a elektromos szerszám hibás, helytelen használatának a következménye. A megfelelo elővigyázatossággal, az alábbiakban leírtaknak megfeleloen elkerülhető.

1) Tartsa az elektromos szerszám erősen, és tartsa a testét és a karjait oyan helyzetben, hogy képes legyen Ellenállni a visszarúgás erejének. A kezelő a megfelelo ávintézkedesekkel uralni tudja a visszarúgások erejét.
2) Dolgozzon különösen ovatosan sarkok, éles szélek stb. Közeleben. Akadályozza meg, hovy a szerszámbetét a munkadarabról visszaugorjon és beakadjon. A forgo szerszámbetét sarkoknál, éles széleknél, vagy ha megpattan, Hajlamos elakadni. Ez az irányítás elvesztéséhez vagy visszarugáshoz vezet.
3) Ne használjon fogazott fürészlapot. Az ilyen szerszambététek gyakran okoznak visszarugást vagy az elektromos szerszám feletti irányítás elvesztését.
4) A szerszámbetétet mindig ugyanabban az irányban gezesse be az anyagba, amelyben a vagoel az anyagot elhagyja (ez megfelel annak az iránynak, amelyben a forgácsok kilökódnek). Az elektramos szerszám rossz irányba történő gezetese azt eredményezi, hovy a szerszámbetét vagoéle kitör a munkadarabból, és az elektramos szerszámot elhúzza az adott elótolási irányba.
5) Forgo reszelő, vágokorong, nagy bevességú marószerszámok vagy kemenyfém marószerszámok hasznalatakor mindig szorítsa be a munkadarabot erösen. Ezek a szerszambetétek meg a horony enyhe fertülése esétén is megakadnak, és visszarugást okozhatnak. Ha a vágokorong beakad, általában el is törik.

Ha egy forgo reszelő, nagy sebességü marószerszám vagy kemenyfém marószerszám beakad, a szerszámbetét kiugarhat a horonyból, ami az elektromos szerszám feletti irányítás elvessztését okozhatja.

Kiegészítőbiztonságiutasítások kifejezetten csiszolásimunkákhoz - Különlegesbiztonságiutasítások csiszoláshoz és vágashoz:

1) Csak az elektromos szerszámhoz engedélyezett csiszolókorongokat használjon, és csak az ajánlott alkalmazásokhoz. Példa: Soha ne vegezzen csiszolást egy vágókorong oldalsó felületével. A vágókorongok a korong szélevel történő vágásra alkalmasak. Az oldalirányú erőhatás ezeket a korongokat eltörheti.
2) A kúpos és egyenes menetes szerelt csiszolostiftekhezCsak serulésmentes, megfelelo méretü és hosszúsagutuskeket hasznaljon, melyek gallérjánal ninca lávágás. A megfelelo tuskék csökkentik a tores lehetősegét.
3) Kerülje a vágókorong beakadását és a tul nagy nyomást. Ne vegezzen tul mély vágásokat. A vágókorong tulterhelése megnöveli annak igénybevetelet, igy az konnyebben elhajolhat vagy elakadhat, amimegnöveli a visszarugás vagy a korong törésénék az esélyét.
4) Kerülje a kezeivel a forgo vágokorong mögotti és elöttti területet. Ha a vágokorongot a munkadarabban a kezétől Ellenkező irányban mozgatja, az elektrmos szerszám visszarugása eseten a forgo korong Ön felé fog elindulni.
5) Ha a vagókorong elakad, vagy amikor megszakitja a munkát, kapcsolja ki a készüléket és tartsa addig a helyén, amíg a korong teljes mertékben le nem

állt. Soha ne的概率a a meg forgo vágokorongot kiemelni a vágasból, mert az visszarugast eredményezhet. Állapitsa meg az elakadas okát, és szüntesse azt meg.

6) Ne kapcsolja be az elektromos szerszámot addig, amíg az a munkadarabban van. Várja meg, mig a vágókorong eléri a legmagasabb fordulatszámot, mielótt a vágast ovatosan folytatná. Ellenkező esetben a korong elakadhat, kiugarhat a munkadarabból, vagy visszarúgást okozhat.
7) A tablákat vagy nagyobb munkadarabokat támassza alá, igy lecsökkenti a beragadt vágókorong által okozott visszarugás kockázatát. A nagyobb munkadarabok a saját súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot támassza alá a korong mindkét oldalán, tehat a vágás közelében és a szelen is.
8) Legyen kūlōnösen elővigyázatos a zsebvágások során meglévo falakon vagy egyéb, kevesbé belátható helyeken. A beményedő vágókorong a vágás során gazvagy vizvezétékekbe, elektromos vezetékekbe vagy mastárgyakba érve visszarúgást okozhat.

Továbbiutasítások abiztonsághoz és a munkavégzséshez

A termékkel való munkavégzés során mindig viseljen védöszemüveget.
Hasznaljon védokesztyut, erós és csúszasmentes lábbelit és kötenyt.
A terméken vegzett minded munkálat elott húzza ki az elektromos csatlakozó t a konnektorból.
A terméketCsak kikapcsolt állapotban csatlakoztassa egy konnektorhoz.

Mindig tartsa az elektromos gezetéket a termek hatókoretól távol. Az elektromos gezetéket mindig a termek mögött vezesse.
A termek kikapcsolasa utan a szerszámorsó meg tovább jár. A terméketCsak akkor tegye le, ha az teljesen leált.
Ne nyuljon a jaró termek veszélyes teruletén belüre.
Csak oyan munkaszerszámokat használjon, melyek megengedett fordulatszáma legalább oyan magas, mint a termék legmagasabb üresjárati fordulatszáma.
■ Minden hasznalat elöttt Ellenörizze a csiszolószerszámokat. A csiszolószerszámot hibátlanul kell felszerelni, és annak szabadon kell tudnia forogni. Végezzen egy 30andasperces的概率járatot terhelés nélkül. Ne használjon sérült, egyenetlen vagy rezgő csiszolószerszámokat.
Fémek csiszolása esétén szikrák kěpzódnek. Ügyeljen arra, hovy ezzel senkit ne veszényeztessen. A túzveszély miatt a kölzelben (a szikrák szóródási területén) nem lehetnek gyúlékony anyagok. Ne használjon porelszívôt.
A terméket mindig úgy tartsa, hogy a szikrák és a csiszolópor a testétól ellenkező irányba repüljenek.
A szoritoanyat a termek üzembe helyezese elott meg kell huzni.
Kivülrol erkező szélsöséges elektromágneses interferencia hatására egyedi esetekben ámeneti fordulatszám-ingadozások fordulhatnak elő.
A megmunkálandó munkadarabot be kell szorítani, ha azt a saját súlya nem tartja meg.
Soha ne vezesse a munkadarabot a kezével a csiszolószerszámhoz.
Győződjön meg arról, hovy a csiszolószerszámot a csiszolóeszköz gyártójának utasításai szerint szerelték fel.

A csiszolószerszám méretének illenie kell a csiszológepvez.
MindigCsakaszambetetarra kijeloltmunkafeluletevel dolgozzon.
Rögzítse a megmunkálandó munkadarabot. Soha netartson egy kisebb munkadarabot az egyik kezében, a terméket pedig a masikban, miközben azt használja. A terméket mindig tartsa határozottan az arra kijelölft fogóinal.
Vezesse rá a terméket a munkadarabra. Dolgozzon mér sékelt nyomással, és ne nyomja be a szerszámbétét az anyagba.
Egy csiszolókő tuskéjenek maximálisan engedélyezett tulnyulása 10 mm.
Csak olyan csiszolokovet hasznaljon, amely legfeljebb 40 mm hosszú túskehosszal rendelkezik.
A megfelelo stabilitas és üzembiztonság érdekében a szerszámot mindig tartsa mindkét kezével.
Ha a csiszolokő tuskéjenek atmérője 3,2 mm, akkor a csiszolokő fejenek ajánlott maximális külso atmérője 15 mm.
Ha a csiszolokő tuskéjenek átméröje 6 mm, akkor a csiszolokő fejenek ajánlott maximális külso átméröje 25 mm.

Arezgés és a zaj csökkentése

Csökkentse a használati időt, alkalmazzon kevesebb rezgéssel és zajjal jráó használati modokat, valamint viseljen személyes védőfelszerelést, ezzel csökkentve a rezgés és a raj hatásait.

Az alábbi intézkedések segítenek a rezgések és a zaj okozta ártalmak csökkentésében:

A terméket kizárólag rendeltetésszerüen, az ebben az utmutatóban leirtak szerint használja.

Ugyeljen a termek kifogastalan allapotára és gondoskodjon a megfelelo karbantartásról.
A termekhez a megfelelo szerszambeteteket hasznalja, es ügyeljen arra, hogy azok kifogastalan allapotban legyenek.
Tartsa a terméket határozottan a fogóinal, illetve fogófelületeinél.
A termek karbantartásat végezze az utasításoknak megfeleloen, továbbá ne feledkezzen meg az elég séges kenésról sem (ahol ez szükséges).
A munkafolyamatot tervezze meg úgy, hogy a nagyobb rezgési ertékü termékekkel vegzett munka nagyobb idointervallumra tudjon eloszlani.

Teendók veszhelyzet esétén

Ismerkedjen meg a termek hasznalatával ennek az utmutatónak a segítségével. Tartsa ésben a biztonságiutasításokat, és minded esetben kövesse azokat. Ez segít elkerülni a kockázatokat és veszényeket.

A termek hasznalata során legyen mindig éber, igy idōben képes lesz a veszelyek felismerésere és kezelésere. A gyors beavatkozas segit megelőzni a súlyos személyi sérülseket és anyagi károkat.
Ha a termek hibasan mukodik, azonnal valassza le a halozati aramrol. Vizsgaltassa at es szukseg szerint szereltesse meg a termeket egy képzett szakemberrel, mielott ujra hasznána.

További kockázatok

Még akkor is megmarad a személyi sérülèsek és anyagi károk potenciális veszénye, ha a terméket az előirásoknak megfeleloen használja. A termék felépítésból és kialakításaból adódoan tobbek közöttt az alábbi veszényekkel lehet számolni:

A rezgéssel jró egészségügyi kockázatok, amennyiben a termeket hosszabb ideig használják, illetve a kezelése és a karbantartasa nem szakszerüen történik.
Személyi sérulések és anyagi károk kockázata, melyet hibás vágoszerszámok, vagy egy rejtett târgy becsapódasa okoz hasznalat közben.
Repuló tárgyak okozta személyi sérulések és anyagi károk veszélye.

MEGJEGYZES

A termek mukodés kozben elektromagneses teret kelt! Ez a ter bizonyos korulmenyek kozott hatassal lehet aktiv vagy passziv orvosi implantatumok mukod sére! A sulvos vagy halagos serulések veszelyenek csokkentese erdekében az orvosi implantatumokkal rendelkezó személyek erdeklojdenek orvosuknal vagy az orvosi implantatum gyartojánál, mielott a termeket használnák!

Uzembe helyezés

A termék kicsomagolása

1. Vegye ki a termeket a csomagolaspól, és szabaduljon meg az összes csomagolóanyagtól és védőfóliatól.

2. Ellenőrizable, hogy minded alkatrész megvan-e, és hovy a csomagolás(AP) minden alkatrészt tartalmaz-e (lásd ,A csomagolás tartalma").

3. Ellenőrizable, hogy a termék és minded alkatrész jo állapotban van-e. Ha sérülést vagy hibát talál, ne használja a terméket, hanem járjon el a „Garancia” c. fejezetben leírtak szerint.

A csiszolókő méretének kivalasztása (F ábra)

MEGJEGYZÉS

A hengeres forma a kūlönbözǒ típusú csiszolókövek szemléltésére szolgál.

Érték Magyarázat

D A csiszolókö fejének legkülso átmérője

L-1 A csiszolókö hossza

Érték Magyarázat

d A tatsächke átmérője

L-2 Túnyúlás a kösztörűkőfej alja és a holland任何一个,... kožott mérve

L-3 A csiszolókö)tuskéjének rögzítési hossza

d DL-1	L-2 L-3
(mm)
3,2 ≤ 15	5-20		max. 10 min. 10
6	12-16 25-50
	20 10-40
	25 10-35

Ellenorizze es olvassa el a gyartó ajanlasait es utasításait a csiszolókre vagy a kompatibilis szerszambetetekre vonatkozoan.
A maximálisan engedélyezett tulnyúlas (L-2) 10 mm.
Ha lehetséges, helyezze be a csiszolókő tuskéjét teljes hosszában a foglalatba.
Ellenőrizable, hogy a rögzítési hossz (L-3) legalább 10 mm.
Csak olyan csiszolokovet vagy kompatibilis szerszambetétet használjon, melynek maximálistuskemérete (L-2 + L-3) 40 mm.
Ha a csiszolokő tuskéjenek vagy a kompatibilis szerszambetétenek atméroje 3,2 mm, akkor a csiszolokő fejenek ajánlott maximális külso atméroje 15 mm.

Ha a csiszolókö tuskéjenek vagy a kompatibilis szerszambetétenek atméroje 6 mm, akkor a csiszolókö fejenek ajánlott maximális külso atméroje 25 mm.

A csiszolókö/szerszambetét levétele/felhelyezese

(C, D ábra)

FIGYELMEZTETÉS!

Alkatrészek cseréje és tisztlías esétén, valamint hanem használja, kapcsolja ki a terméket és valassza le a halózati áramról.

A csiszolókö/szerszambetét levétele

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsólezáró gombot 8.
2. A holland anya 7 kilazításához fordítsa a csavarkulcsot 9 a brányba.
3. Húzza ki a csiszolókövet 10 az a irányba a csiszolókő kivétéléhez a tengelyból 5.
4. Engedje fel az orsólezáró gombot 8.

A csiszolókő/szerszámbetét behelyezése

1. Vezesse be a csiszolókövet 10 vagy egy megfelelo szerszambetétet a b irányban a tengelybe 5.
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsólezáró gombot 8.
3. A holland anya 7 megszorításához fordítsa a csavarkulcsot 9 a frányba.
4. Engedje fel az orsólezáró gombot 8.

A 3,2 mm-es foglalat behelysezese/kivetele

(C, E ábra)

A fogalat behelyezése

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva az orsólezáró gombot 8.
2. A holland anya 7 kilazításához fordítsa a csavarkulcsot 9 a brányba.
3. Ha a holland任何一个7分辨率：Csavarozza le a holland anyat teljesen a tengelyról 5.
4. Vegye le a foglalatot (6 mm) 6 a tengelyrol 5.
5. Engedje fel az orsólezáró gombot 8.
6. Vezesse bele a foglalatot (3,2 mm) [1] a foglalatba (6 mm) [6], amíg az teljesen be nem illeszkedik.
7. Vezesse be a foglalatot (3,2 mm) [1] a foglalattal (6 mm) [6] együtt a tengelybe [5].
8. Csavarozza rá a holland anyát 7 az oramutató jrásával megegyező irányban a tengelyre 5.
9. Ekkor behelyezhet egy 3,2 mm túskeatmérőjúcsiszolókövet.

A fogalat kivetele

1. Végezze el fordított sorrendben a foglalat behelyezésének lépèseit,(amig a holland anyat 7 teljesen ki nem veszi a tengelyból 5.
2. Vegye ki a foglalatot (3,2 mm) 11 a foglalattal (6 mm) 6 együtt.
3. Vegye ki a foglalatot (3,2 mm) 11 a foglalatból (6 mm) 6.
4. Vezesse be a foglalatot (6 mm) 6 a tengelybe 5 be.
5. Csavarozza rá a holland anyát 7 az oramutató jrásával megegyező irányban a tengelyre 5.
6. Ekkor behelyezhet egy 6 mm tuskeatmerojcsiszolokovet.

Kezelés

FIGYELMEZTETÉS!

Alkatrészek cseréje és tisztlías esétén, valamint hanem használja, kapcsolja ki a terméket és valassza le a halózati áramról.

Be-/kikapcsolás

(A ábra)

MEGJEGYZES

A csiszólforgásirányat a termék elopaljáragravirozott nyil jelzi.
Probauszem: Az elso munkamenet, valamint minden szerszámcsere után indítson el egy的概率járatot terhelés nélkül. Azonnal kapcsolja ki a terméket, ha a szerszám nem egyenletesen forog, ha erós rezgések jelentkeznek, vagy ha szokatlan zajokat hall.

Dugja be az elektromos csatlakozót 3 egy konnektorba.
Bekapcsolás: A be-/kikapcsológombot 2 fordítsa az I allyásba.
Kikapcsolás: A be-/kikapcsológombot 2 fordítsa a 0 állásba.

A forgási sebesség beállitasa

(A ábra)

FIGYELMEZTETÉS!

Ne haladja meg megadott maximális sebességet. Valassza ki a megfelelo tartozékhoz alkalmazhato sebességet (lásd az alábbi tablázatot).

MEGJEGYZÉS

A munka eredménye a bevességtól, az anyag típusától és a ranyomás mértékétól fugg. Az optimális beállitások megállapításához vegezzen probákat mintadarabokon.

Állitsa a sebesség-szabályozót 1 az 1 és a 6 közötti állás egyikébe. Az alábbi tablázat a beallitott sebességi fokozattól fuggó körülbelüli kimeneti sebességet mutatja:

Állás *	Tartozékok min			-1 **
1	Szintetikus kefe dóém kefe	Fúróbit Polírozó feltét	Csiszolóbit Csiszolószalag Maróbit Gravírozó bit Csiszolókorong Vágókorong	4500
2
3	---4000	---		14000
4				19000
5	2000
6	3000

Csiszolás

MEGJEGYZÉS

▶ Tervezze meg munkát, mielótt nekilátna. Határozza meg a csiszolás helyét, és a kívant vegeredmény formáját.
Rögzítse a munkadarabot úgy, hogy az ne mozogjön vagy tolódjon el csiszolás közben.
Ha egy adott szögen kell csiszolnia, a termék irányításához használjon sablont. Ez biztosítja a munka pontosságát és kõvetkezetességét.
Rendszeresen Ellenőrizzé az előrehaladást, hogy megbizonyosodjon a kívant forma vagy felület alakulásáráól. Változtasson a technikán vagy a használt csiszolókovön [10], ha szükséges.
Elóször alacsony fordulatszámon jarassa a terméket, majd fokozatosan novelje a bevességet a kivist szintre. Ha kezdetben lassan halad, rárezhet a termékre és arra, hogy hogyan reagál a mozdulataira.

MEGJEGYZÉS

A termek használata során csak enyhe nyomást gyakoroljon a csiszolóköre 10. A tól nagy nyomás kovetkeztében a csiszolóko hamar elkopik és a hatékonysága csökken.
A terméket körkörs mozdulatokkal mozgassa, miközben a csiszolókövet 10 a megmunkálandó anyaghoz tartja, hogy egyenletes csiszolást érjen el. Ne csiszoljon tül sokaig egy helyen, mert ez egyenetlen felületet eredményezhet.
Ha sima és egyenletes felületet szeretne kapni, tartsa a terméket egy szögben. Ne csiszoljon egyenes vonalban, mert ez nyomokat vagy barázdákat hagyhat az anyagban.

1. Várja meg, amíg a csiszolókö [10] eléri a teljes sebességét.
2. Helyezze rá a csiszolókövet 10 ovatosan munkadarabra.
3. A jo eredmény elérèse érdekében lassan mozgassa a terméket.

Hibaelhárítás

Problème Lehetséges ok Megoldás
A termék nem működik.	A motor meghibásodott.	Javíttassa meg a terméket egy képzett szakemberrel.
	A termék túlhevüt. Hagyja a terméket teljes mérétékben lehülni.
Probléma Lehetséges ok Megoldás
A termék teljesítménye gyenge.	A szellőzőnyílások 4 eltömödtek porral és szennyeződésekkel.	Tisztítsa meg a terméket (lásd a „Tisztítás” c. részt).
	A csiszolókö 10 elkopott.	Cserélje ki a csiszolókövet 10.

Alkatrészek cseréje és tisztlías esétén, valamint hanem használja, kapcsolja ki a terméket és valassza le a halózati áramról.

Tisztítás

MEGJEGYZES

A termek tisztitásához ne használjon vegyi anyagokat, lúgokat, surolószereket vagy egyéb durva tisztíó vagy fertǒtleníto anyagokat, mert azok kárt tehetnek a termék felületeiben.
Ugyeljenarra, hogy ne jussanak folyadekok a termek belsejébe.
A termeket mindig tartsa tisztn, szarazon, olajtol es kenőanyagoktól mentesen. Minden hasznalat után és tárolás elott ravolitsa el a port.

MEGJEGYZÉS

A rendszeres és szakszerő tisztkéssal biztosíthatja a termék biztonságos használatát, valamint azzal az élettartamát is meghosszabbítja.

A terméket tisztītsa egy száraz ruhával. A nehezen hozzáférhétr helyekhez használjon egy puha kefét.
Kulönösen fontos a szennyezódések és a por eltávolításá a szellőzonyilásokból 4 egy ruha vagy egy puha kefe segítségével.

A szellozonyilasoknak mindig szabadon kell maradniuk.

Karbantáts

□ Minden hasznalat elott és után Ellenőrizza a terméket és alkatrészeit (pl. a szerszámbetétek), hogy azok nincsenek-e elkopva vagy nem sérültek-e meg. Szükség esétén cserélje ki ezeket úakra. Ehhez vegye figyelerme a műszaki követelényeket is (lásda „Műszaki adatok” c. részt).

Pótalkatrészek/tartozékok

A termékhez kompatibilis pôtalkatrészeket a www.Optimex-Shop.com oldalon találhat.
A rendeléshez keszítse elő a rendelési számot. A megrendelés feladásá és feldolgozása kizárólag online lehetséges.

Alkatrész Rendelési szám
6 Fogalat (6 mm)	99948599203
7 Hollandianya	99948599202
9 Csavarkulcs	99948599204
10 Csiszolókö	99948599205
11 Foglalat (3,2 mm)	99948599201

Ha nem tudjaBiztosan, hogy hol vásárolhat kompatibilis alkatrészeket, forduljon a Lidl-szerviz forródrójtjához.

Javitás

FIGYELMEZTÉS! Sérulésveszély!

Ha a termek elektromos gezetéke megserül, a veszelyek elkerulëse erdekëben azt a gyartónak, annak az ügyfëlszolgálatának, vagy egy hasonlo këpzettsëgú szakembernek kell kicserëlnie.

A termek nem tartalmaz oyan részeket, melyeket a felhasznaló megjavithat. A termek ATVizsgáláshoz vagy szereléséhez forduljon egy képzett szakemberhez.

Tárolás

Kapcsolja ki a terméket. Hagyja a terméket lehülni.
Tisztítsa meg a terméket (lásd a „Tisztítás” c. részt).
A termeket es alkatreszeit tárolja sötét, száraz, fagumentes és jol szellőző helyen.
A terméket tárolja gyermekek szamára nem elérhető helyen.
Hosszú távú (3 hónapot meghaladó) tárolás esetén az optimális hómer sékletnek +10 °C és +30 °C között kell lennie, legfeljebb 60%-os relatív páratartalom mellett.
A terméket tárolja a hordozókofferében 12.

Szállitas

Kapcsolja ki a terméket. Hagyja a terméket lehülni.
A terméket a hordozókofferében 12 szállítsa.
Ovja a termeket az utodesektol, raskodasoktol, melyek kulonosen a szallitas soran a jarmuvekben erhetik.
Rögzítse a terméket, hogy az ne tudjon elcsúszni vagy eldólni.

Mentesidades

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le artilmatlanítás céljából.

A hulladek elkulonitéshez vegye figyelerme a

csomagolóanyagon talalható jelzeseket. Ezek

roviditéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a

következő jelentéssel: 1-7: muányagok/ 20-22: papír

és karton/ 80-98: kōtōanyagok.

Termék:

A termek, és a csomagolóanyagokat is, ujrahasznosithato, és a gyartó kiterjesztett felelossége alá tartozik.

A jobb hulladékzeleés érdekében az abrán láthato informaciók (szortírozási informaciók) alapján külön ártalmatlanītsa ǒket.

A Triman-logóCsak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemisítési lehetósegeiról lakohelye illetékes önkormányzatánál tajekozódhat.

yezete erdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja les szakszerú ártalmatlanításra. A gyüjtöhelyekröl és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatnál tajékozódhat.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minósegi elóirások betartásával gyártottuk, és a szállítás elött gondosan ellenőriztük. Anyagvagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szembentörvényes jogok illetik meg. Az Öl törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen modon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdódk. Biztonságos helyenörizze meg azeredeti vásárlóiBizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennález károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlé, valasztásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljuk a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserét vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszünik, ha a termeket megrongálták, ill. nem szakszerüen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normal kopásnak vannak kitéve, és ezert gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elementkre, tomlókre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésère, pl. kapcsolókre vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítasa

Megkeresese gyors feldolgozásához kérjuk, kövesse az alábbiutasításokat:

Megkeresés eseten kérjuk, mindig keszítse elő a pénztárblokkot és a termékszámot (IAN 485992_2501) aVASARLAS igazolására.

A termékszámot kérjuk, olvassa le a típustábláról, a terméken elhelyezett gravirozásból, az utmutató címlapjáról (alul a bal oldalon), vagy a termek hatso vagy also oldalan található matricáról.

Müködési hiba vagy egyeb hiányosság fellepése esetén elóször vegye fel a kapcsolatot a következőkben felsorolt szervizek valamelyikével Telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak itét terméket a pénztárblokk és a hiba leírasának és keletkezési idejények megjelölésével, djmentesen küldheti el az Öl szárára kijelölt szerviz címére.

A parkside-diy.com oldalon ezt és számos további kézikönyvet tud megtekinteni és letölteni. Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a parkside-diy.com oldalra jut. Válassza ki az országot, és a keresőfelületen keresse meg a használati utmutatókat. A termékszám (IAN) 485992_2501 beírasával juthat el az Öltermékények használati utmutatójához.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

EU-megfelelośégi nyilatkozat