PGS 500 B2 - Brúska PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma PGS 500 B2 PARKSIDE vo formáte PDF.
Otázky používateľov k PGS 500 B2 PARKSIDE
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Brúska vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod PGS 500 B2 - PARKSIDE a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. PGS 500 B2 značky PARKSIDE.
NÁVOD NA OBSLUHU PGS 500 B2 PARKSIDE
Návod na obsluhu
Preklad pôvodného námodu na použitie
ES
AMOLADORA RECTA
| Hladina akustického tlaku LpA: 74 dB | |
| Nejistota KpA: 3 dB | |
| Hladina akustického vykonu LwA: 82 dB | |
| Nejistota KwA: 3 dB | |
Emisni hodnoty vibraci
Chováni v nouzovych prípadech
Zoznam použitych piktogramov/ symbolov Strana 259
Uvod. Strana 261
Použitie v súlade s určením Strana 261
Rozsah dodávky Strana 261
Popis suciastok Strana 262
Technické udaje Strana 262
Vseobecnbezpecnostnepuozornenia Strana 265
Vseobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie Strana 265
Bezpečnostné upozornenia pre priame brúsky Strana 269
Zniženie vibraciá a hluku Strana 278
Správanie v nudzovom pripeade Strana 279
Zvyskové riziká. Strana 279
Uvedenie do prevadzky. Strana 280
Vybalenie produktu. Strana 280
Volba velkosti brusneho kameña Strana 280
Odstránenie/nasadenie brúsneho kameña/nadstavca. Strana 282
Nasadenie/odstránenie 3,2 mm upinacej
klieštiny. Strana 283
Obsluha Strana 284
Zapnutie/vypnutie. Strana 285
Nastavenie rychlosti otacania. Strana 285
Brusenie Strana 286
Odastrańovanie poruch. Strana 288
Cistenie a udrzba. Strana 288
Čistenie. Strana 289
Udrzba Strana 289
Oprava Strana 290
Skladovanie Strana 290
Preprava. Strana 291
Likvidácia Strana 291
Zaruka. Strana 292
Postup v pripe de poskodenia v zaruke . Strana 293
Servis. Strana 294
EU vyhlaseenie o zhode Strana 295
| Zoznam použitych piktogramov/symbolov | |
| Prečítajte si námod na obsluhu. | |
| NEBEZPEČENSTVO! - Oznacuje nebezpečenstvo s vysokým stupřom rizika, ktoré bude mať za následok smrť alebo vázne zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo zadusenia) | |
| VÍSTRAHA! - Oznacuje nebezpečenstvo so stredným stupřom rizika, ktoré bude mať za následok smrť alebo vázne zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom) | |
| POZOR! - Oznacuje nebezpečenstvo s nižsím stupřom rizika, ktoré bude mať za následok l’ahké až stredne tăžné zranenie, ak sa mu nevyhnete (napr. nebezpečenstvo obarenia) | |
| OPATRNE! - Varuje pred potenciálnymi materiálnymi škodami (napr. nebezpečenstvo skratu) | |
| Nebezpečenstvo - urazu elektrickým prúdom! | |
| Pred výmenou príslušenstva, čistením a pri nepoužívaní produkt vypnite a odpojte od elektrickej siete. | |
| Trieda ochrany II (dvojitá izolácia) | |
| Noste ochranné okuliare! | |
| Noste ochranu sluchu! | |
| Používajte protiprachovú masku! | |
| Striedavý prúd/striedavé napättie | |
| Otáčky | |
| Priemer | |
| Zaistené | |
| Odistené | |
| Bezpečnostné upozornenia Pokyny na konanie | |
| Značka CE potvrdrzujé zhodu so smernicami EU, ktoré su relevantné pre produkt. | |
PRIAMA BRUSKA
Uvod
Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového vyrobku. Rozhodli ste sa pre velmi kvalitné vyrobok. Námod na obsluhu je sučastou tohto vyrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skór ako začnete vyrobok používat, oboznámte sa so věsetkymi tokynmi k obssluhe a bezpečnosti. Vyrobok používajte iba v súlades popisom a v uvedenych oblastiach používania. V pripades postúpenia vyrobku dalším osobám odovzdajte aj věsetky dokumenty patriace k vyrobku.
Použitie v súlade s určením
Tento produkt je určeny na brusenie a odhrotovanie kovov za použitia vchodněch korundověch brúsnych nadstavcov. Produkt si prisposobí rychlost'danému materiaílu.
Produkt nie je určeny na priemyselné použitie. Akékol'vek iné použitie alebo zmena produktu sa považuje za nesprávne aMZE spôsobit nebezpečenstvo váznych poraneni osôb.
Výrobca nezodpovedá za škody, ktoré boli spôsobné použitím mimo určenia alebo nesprávnou obsluhou.
- Rozsah dodávky
VYSTRAHA!
Produkt a obal nie su hračky pre deti! Deti sa nesmú hrata s plastovymi vreckami, fóliami a malými Častami! Hroží riziko prehltnutia a udusenia!
1 Priama brúska
2 Upinacie kliestiny 3,2/6 mm
1 Brúsny kamen
1 Prenosny kufrik
1 Návod na obsluhu
Popis suciastok
Používajte len také brúsne kame, ktoré su určene na otáčky ≥ 30000 min ^-1 (otáčky za minútu).
Hodnoty emisi hluku
Hodnoty boli merané v sülade s EN 60745. Hladina hluku hodnotená ako A elektrického náradia je zvyčajne:
| Hladina hluku LpA: 74 dB | |
| Neistota KpA: 3 dB | |
| Hladina hluku LWA: 82 dB | |
| Neistota KWA: 3 dB |
Emisie vibracié
Celkova hodnota vibraci (suma vektora troch smerov), nameraná podla EN 60745:
| Vibrária an: 0,709 m/s2 | |
| Neistota K: 1,5 m/s2 |
Uvedené hodnoty sa tykaju povrchového brusenia. Iné spôsoby použitia možu viest' k iným hodnotám emisií vibrácii.
UPOZORNENIE
Hodnoty hluku a vibraci boli merané podla EN 60745-1 a EN 60745-2-23.
Uvedená hodnota vibracií bola meraná na záklate štandardnej skúšobnej metódy a moze sa použit na porovnanie elektrického náradia akéhokol'vek druhu.
Uvedená hodnota vibraci si moze použit aj na uvodné posúdenie vystavenia vibraciám.
VYSTRAHA!
V závislosti od toho, ako elektrické náradie používate, sa možu skutočné hodnoty vibrácij odlišovat od uvedenych hodnôt.
Vykonajte opatrenia, aby ste boli chráneni pred vibráciami.
Zohladnite celkový pracovné proces, t.j. aj Časy, kěd'élektrické náradie pracuje bez zátaže alebo je vypnuté. Vhodné opatrenia su pravidelná údržba a starostlivost'o elektrické náradie a jeho pridavné Časti, udržiavanie rúk v teple, pravidné prestávky a dobre naplánovaný priebeh pratic.
VYSTRAHA!
Noste ochranu sluchu!
Prečitajte si vsetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Nedodržanie bezpečnostnych upozorneni a pokynov moze mat za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne zranenie.
Vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si uschovajte pre pripad potreby v budúcnosti.
Pojem „elektrické náradie“, ktory je použitý v bezpečnostnych upozorneniach, sa vztahuje na elektrické náradie zapájané do napájania (s napájacím káblom) a na elektrické náradie s akumulátorom (bez napájacieho kábla).
1) Pracovnú oblast'udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti možu viest k vzniku urazov.
2) Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnom prostredi, v ktorom sa nachadzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo prac. Elektrické náradie vytvárá iskry, ktoré možu zapálit prac alebo vypary.
3) Poças používania elektrického náradia zabrante pristupu detom a iným osobám do jeho blízkosti. V przypade straty pozornosti možete stratit kontrolu nad przystrojom.
1) Zástrčka elektrického náradia musí byt vhodná pre danú zásuvku. Zástrčka sa nesmie nijako upravovat. Nepoužívajte adaptérové zástrčky spolu s uzemneným elektrickým náradím. Neupravované zástrčky a vhodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prúdom.
2) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napr. rur, kureni, sporákov a chladniciek. Ked' je vaše telo uzemnene, hroží zvyšené riziko zásahu elektrickým prudom.
3) Elektrické náradie chránte pred daždōm a vlhkom. Vnikutie vody do elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prudom.
4) Kabel nepoužívajte na prenášanie, zavesenie alebo odpojenie elektrického náradia zo zásuvky. Napájací kabel udržujte mimo dosahu tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych Častí. Poškodené alebo zamotané káble zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.
5) Pri práci s elektrickým náradím v exteriéri používajte iba predlžovacie káble, ktoré su vhodné na použitie v exteriéri. Použitie predlžovacieho kábla vhodného na použitie v exteriéri znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
6) Ak je prevádzka elektrického náradia vo vlhkom prostredi nevyhnutná, použite prúdový chránic. Použitie prúdového chránica znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Bezpečnost'osob
1) Pri przyci s elektrickYM náradim budte pozorni a davajte pozor na to, co robite a postupujte logicky. Elektrické náradie nepoužívajte, ked'ste unavení alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Jediná chvilka
nepozornosti pri používaní elektrického náradia moze viest k závažnám poraneniam.
2) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy používajte ochranné okuliare. Nosenie osobnych ochrannych pomôcok, aka je protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, ochranná prilba či ochrana sluchu, znižuje v závislosti od typu elektrického náradia a jeho použitia riziko poraneni.
3) Zabrańte neumyselnému uvedeniu do prevadzky. Pred pripojením do elektrickej siete a/alebo k akumulátoru, pred upnutím alebo prenosom skontrolujte, Či je elektrické náradie vypnute. Ked'mate pri prenašani elektrického náradia presty na vypínači alebo je prístroj zapnutý v napájaní, može to viest'k vzniku urazov.
4) Skór ako elektrické náradie zapnete, odstránte nestavovacie nastroje alebo klúče na skrutky. Náradie alebo klúč umiestnený v rotujúcej Časti zariadenia moze spôsobit zranenia.
5) Vyhybajte sa abnormálnej polohe držania tela. Zaistite si bezpečný postoj a vždy udržiavajte rovnováhu. Vdaka tomu budete moct elektrické náradie lepsie kontrolovat pri neocakávanych situáciácch.
6) Noste vchodný odev. Nenoste široký odev ani šperky. Vlasy, odev a rukavice udržiavajte mimo dosahu pohyblivych Častí. Volné odev, šperky Či dlhé vlasy možu zachytit' pohybujuće sa Častí.
7) Ak je możné nainstalovat zariadenie na odsávanie a zber prachu, uistite sa, ze je správné pripojené a správné použivané. Použitie odsávaniaMZe znizit ohrozenie prachom.
Použitie a manipulácia s elektrickým náradím
1) Prístroi nepreţăžujte. Pri práci používajte elektrické náradie určeni na daný učel. Je lepšie a bezpečnéjsie pracovat's vchodným elektrickým náradím v udávanom Rozsahu vykonu.
2) Nepoužívajte elektrické náradie s chybným spinačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá zapnut' alebo vypnut', je nebezpečné a musí sa opravit'.
3) Pred akýmikolívek nastaveniami prístroja, výmenou prislušenstva alebo odložením prístroja, odpojte zariadenie zo zásuvky a/alebo vyberte bateriu. Toto bezpečnostné opatrenie zabrani neúmyselnému spusteniu elektrického náradia.
4) Nepoužité elektrické náradie uschovajte mimo dosahu detí. S pristrojom nenechajte pracovat osoby, ktoré s nim nie su oboznámene alebo ktoré si neprecítili tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby.
5) Elektrické náradie starostlivo udržiavajte. Skontrolujte, Či pohybujúce sa sučasti pracujú správné a Či sa nezasekávajú, Či nie su Časti zlomené alebo poškodené v takom rozsahu, Že to ovplyvůje funkciu elektrického náradia. Pred použitím prístroja nechajte poškodené Časti opravit. Prćinou mnohích urazov je nesprávná udržba elektrického náradia.
6) Rezné nastroje udržiavajte ostre a Čisté. Starostlivo udržiavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami sa menej zasekávajú a l’ahsie sa vedú.
7) Elektrické náradie, prislušenstvo, nadstavce atd. používajte podl'a tychto pokynov. Zohladnite pritom pracovné podmienky a vykonávanú Činnost. Používanie
elektrického náradia na iné účely, ako je vyhradené,möze viest'k nebezpečnám situáciám.
Servis
1) Opravou elektrického náradia poverte len kvalifikovany odborny personal pri vyhradnom použiti originálnych náhradnych dielov. Tak bude zabezpečene, ze dostane zachovaná bezpečnost elektrického náradia.
Bezpečnostné upozornenia pre priame brúsky
VYSTRAHA!
Prach z materialov, ako su olovené farby, niedtoré dreviny a kovy,möze byt' skodlivy.
Kontakt alebo vdychnutie tychto prachov moze predstavovat riziko pre operadora alebo osoby nachadzajuce sa v blízkosti.
VYSTRAHA!
Noste ochranné okuliare a protiprachovú masku!
Spolocné bezpečnostné upozornenia k bruseniu
1) Toto elektrické náradie sa používa ako brúska. Dodržiavajte vsetky bezpečnostné upozornenia, dalsie upozornenia, ilustrácie a udaje, ktoré dostanete s prístrojom. Nedodržanie tychto upozorneni moze mat' za
následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo vázne poranenia.
2) Toto elektrické náradie nie je vchodné na brusenies brúsnymi papiermi, brusenie s drotenými kefami, lestenie ani obrusovanie. Ükony, na ktoré nie je elektrické náradie určéné, možu spôsobit nebezpečenstvo a zranenie.
3) Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je špecialne navrhnute a odporúčané vyrobcom pre toto elektrické náradie. To,Že k svojmu elektrickému náradiu možete pripevn't príslušenstvo, nezaručuje jeho bezpečné používanie.
4) Pripustny počet otáčok nadstavca musí byť aspon taký vysocký ako maximálny počet otáčok uvedeny na elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie ako je povolené, sa može zlomit' a odletiet.
5) Vonkajś priemer a hrubka nadstavca musia zodpovedat rozmerom vásho elektrického náradia. Nesprávné dimenzované nadstavce nemóžu byt primerane chránene ani kontrolované.
6) Brúsne kotúče, brúsne valce alebo iné prislušenstvo musia presne sediet' na brúsne vreteno alebo upinacie kliestiny na elektrickom náradi. Nadstavce, ktoré nesedia presne na držiak na elektrickom náradi, sa točia nepravidelne, velmi silno vibrujá a možu spôsobit stratu kontroly.
7) Kotuče, brusne valce, rezné nastroje alebo iné prislušenstvo, ktoré je upevně na trni, musí byt'uplevložné do upinacej kliestiny alebo do sklucovadla. Vycnievajúca, resp. volnačastrna medzi brusnym telesom a upinacou kliestinou alebo sklucovadlom musí byt' co najmenšia. Ak nie je třn dostatočne upnuty
alebo ak brúsne teleso príliš vyčnieva, nadstavec sa moze uvolnít a odletiet vysokou rychlostou.
8) Nepoužívajte poškodené nadstavce. Pred každým použitím skontrolujte nadstavce, ako napriklad brúsne kotúče na triesky a praskliny, brúsne taniere na praskliny, opotrebovanie alebo nadmerné opotrebovanie, drotěné kefy na uvolně alebo zlomené dróty. Ak elektrické náradie alebo nadstavec spadne, skontrolujte, Či nedoslo k poškodeniu, pripadne použite nepoškodený nadstavec. Po skontrolovani a nasadení nadstavca sa vy a osoby v blízkosti držte mimo dosahu rotujúceho nadstavca a nechajte prístroj 1 minútu bežať maximálou rychlostou. Poškodené nadstavce sa počas tohto skúšobného obdobia zvyčajne zlomia.
9) Noste osobné ochranné pomôcky. V závislosti od spôsobu použitia nods ochranu tváre, ochranu očí alebo ochranné okuliare. Ak je to vhodné, používajte protiprachovú masku, ochranu sluchu, ochranné rukavice alebo špecialnu zásteru, ktoré vás ochránia pred odbrúsenymi Časticami a Časticami materiaílu. Oči by mali byt'chránene pred ulomkami vznikajúcimi pri roznych aplíkáciách. Protiprachová maska alebo respirató musí filtrovat prach vznikajúci počas používania. Ak ste dlho vystavení hlasnému hluku, možete utrpiet stratu sluchu.
10) Udržujte ostatné osoby v bezpečnej vzdialenosti od vášho pracovného priestoru. Každý, kto vchádza do pracovného priestoru, musí nosit osobné ochranné pomôcky. Ülomky obrobku alebo zlomené kúsky nadstavca možu odletiet a spôsobit zranenie aj mimo priameho pracovného priestoru.
11) Akmöze nadstavec pri práci narazit na skryté elektrické vedenia alebo na vlastný sietový kabel, držte prístroj len za izolované plochy rukovăte. Pri kontakte soživym vedením možu byt'kovové Časti zariadenia vystavené napatiu a spôsobit' uraz elektrickým prudom.
12) Elektrické náradie držte pri spustani vždy poriadne pevne. Pri vysokom vykone na plné otáčkymöze reakcny moment motoru viest' k tomu, ze sa elektrické náradie pretočí.
13) Ak je to możné, na upevnenie obrobku použite svorku. Ked' použírate elektrické náradie, nikdy nedržte malý obrobok v jegnej ruke a elektrické náradie v druhej. Ak malé obrobky upevníte, budete mat' volné obe ruky a ziskate lepsiu kontrolu nad elektrickým náradím. Okráhle obrobky ako drevené hmożdinky, tycový material alebo rúry majú pri rezaní sklon kotúlát sa. Nadstavec sa tak moźte zaseknú't a vymršit do vás.
14) Napajaci kabel sa nesmie nachadzat v blízkosti rotujúcich nadstavcov. Ak stratîte kontrolu nad pristrojom, kabel sa može prerezatalebo zachytit, a vaše ruky alebo prsty sa možu dostaf do rotujúceho nadstavca.
15) Nikdy neodkladajte elektrické náradie, pokým sa nadstavec uplne nezastaví. Rotujúci nadstavec sa moźě dostaf do kontaku s odklacou plochou, coMZe spôsobit stratu kontroly nad elektrickým náradím.
16) Po výmene nadstavcov alebo po vykonani nastavení na prístroji pevne utiahnite maticu na upínacej klieštine, sklúčovadlo alebo iné upevnovacie privky. Uvolné upevnovacie privky sa možu nečakane premiestnil' a viest' k strate kontroly, pretože neupevné, rotujúce suciastky sa prudko vymržtia.
17) Elektrické náradie nenechávajte bežať pri prenášani. Vás odev može náhodne zachytiť rotujúci nadstavec a nadstavec sa vám može zarezatať do tela.
18) Ventilačné štrbiny elektrického náradia pravidelne Čistite. Ventilator motora vtiahne prac h do telesa a silné hromadenie kovového prachu može spôsobit elektrické nebezpečenstvo.
19) Nepoužívajte elektrické náradie v blízkosti horlavych materialov. Iskry možu spôsobit vznietenie tychto materialov.
20) Nepoužívajte nadstavce, ktoré vyžadujú kvapalné chladivo. Použitie vody alebo inych chladiacich kvapalinmöze spösobit zásah elektrickým prudom.
Dalsie bezpečnostné upozornenia pre vsetky aplikácie – spátné raz a príslušné bezpečnostné upozornenia:
Spätny raz je náhla reakcia v dösledku zaseknutého alebo uviaznutého rotujúceho nadstavca, aka je brúsny kotuč, brúsny pás, drotená kefa atd. Zaseknutie alebo uviaznutie má za následok náhle zastavenie rotujúceho nadstavca. V dösledku toho elektrické náradie nekontrolovane zrýchli svoj pohyb proti smeru otáčania nadstavca.
Napriklad, ak sa brúsny kotúč zasekne alebo uviazne v obrobku, hrana brúsneho kotúča ponorená do obrobku sa može zachytit, a tym zlomit brúsny kotúč alebo spôsobit spätné raz. Brúsny kotúč sa potom pohybuje smerom k operatórorovi alebo od neho, v závislosti od smeru otáčania kotúča v mieste blokovania. Pri tom sa brúsne kotúče možu zlomit.
Spätny raz je vysledkom nesprávného alebo chybného použitia elektrického náradia. Tomu možno zabránit vchodnymipreventívnymi opatreniami, ako je opísané nižsie.
1) Elektrické náradie držte pevne a telo a raméná dajte do polohy, kde možete absorbovat spätné sily. Obluha moze pomocou vchodnych preventívnych opatrení zvládnut silu spätného razu.
2) Obzvlást opatrne pracujte v rohoch, na ostrzych hranach atd. Zabrante tomu, aby sa nadstavec odražal od obrobku a zasekával sa. Rotujuci nadstavec má tendenciu uviaznut v rohoch, na ostrzych hranach alebo po odrazení. To spôsobuje stratu kontroly alebo spätny ráz.
3) Nepoužívajte ozubený pilovy list. Takéto nadstavce Častó spôsobuju spātný raz alebo stratu kontroly nad elektrickým náradím.
4) Nadstavec zasúvajte do materiaílu vždy v rovnakom smere, v akom rezná hrana opústa material (zodpovedá to rovnakému smeru, v akom vylietavaju triesky). Zasunutie elektrického náradia v nesprávnom smere spôsobí vylomenie reznej hrany nadstavca z obrobku, Čím sa elektrické náradie v toto smere posunu vytiahne.
5) Ak používate rotačné pilníký, rezné kotúče, nástroje na vysokorychlostné frézovanie alebo nástroje na frézovanie tážkích kovov, obrobok vždy pevnupinajte. Už pri minimálomn nakloneni v drážke sa tieto nadstavce zaseknú a možu spôsobit spätný raz. Ak sa rezný kotúč zasekne, vácšinou sa zlomí. Ak sa zaseknú rotačné pilníký, nástroje na vysokorychlostné frézovanie alebo nástroje na frézovanie tážkích kovov, nástrojová vložka može z drážky vyskočit a viest' k strate kontroly nad elektrickým náradím.
Dodatočné bezpečnostné upozornenia špecialne pre brusenie – špecialne bezpečnostné upozornenia pre brusenie a obrusovanie:
1) Používajte výlučne brúsne telesá, ktoré su povolené pre elektrické náradie, a len na odporúčané možnosti použitia. Priklad: Nikdy nebrúste bočnám povrchom rezného kotúča. Rezné kotúče su určeni na odstránenie materiaílu okrajom kotúča. Bočná sila na tieto kotúče moze spôsobit ich zlomenie.
2) Na kuželovité a priame ceruzkovi brúsky so závitom používajte len nepoškodené trne správnéj velkosti a dížky, bez zadného zárezu na ramene. Vhodné trné znižuju nebezpečenstvo zlomenia.
3) Zabrańte zablokovaniu rezného kotuca alebo nadmernému pritlaku. Nevykonávajte prilis hlboké rezy. Pretaženie rezného kotuca zvyšuje jeho namáhanie a nachylnost' na zablokovanie alebo zaseknutie a tym aj moźnost spātného razu alebo zlomenia brúsneho telesa.
4) Do oblasti pred a za rotujucim reznym kotučom nezasahujte rukou. Ak pohybujete reznym kotučom v obrobku smerom od ruky, elektrické náradie s rotujucim kotučom sa moze v pripad spätného razu vymršit priamo na vás.
5) Ak sa rezný kotúč zasekne alebo vy prestanete pracovat, vypnite napájanie prístroja a držte ho v stabilnej polohe, až kým sa kotúč nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vytiahnut z rezu este bežiacci rezný kotúč, v opačnom pripadé moze dojst k spātnému rázu. Identifikujte a odstránte prićinu zaseknutia.
6) Ak je elektrické náradie v obrobku, nezapínajte ho znova. Pred opatrnámPokračovaním v rezani nechajte rezný kotúč dosiahnut svoju plné rychlost. V opačnom
prípade sa kotúčmöze zaseknút, vyskočitz obrobku alebosposobit spatný raz.
7) Platne alebo velké obrobky podoprite, aby sa znižilo riziko spätného razu spösobeneho zaseknutým rezným kotúčom. Velké obrobky sa možu ohýbat' pod vlastnou váhou. Obrobok musí byt' podopretý na oboch stranách kotúça, v blízkosti rezu a aj na okraji.
8) Mimoriadne opatrni budte pri ponornych rezoch do existujucich stien alebo inych oblasti, do ktorych nie je vidno. Ponoreny rezny kotuč moze pri rezani sposobit spatný raz a narazit do plynovych alebo vodovodnych potrubí, elektrickych vedení alebo inych predmetov.
Dalsie bezpečnostné a pracovné upozornenia
Pri práci s produitom vždy nods ochranné okuliare.
Noste ochranné rukavice, pevnú a protišmykovú obuv a zásteru.
Pred vsetkymi pracami na produits vytiahnite sietovu zastrchu zo zasuvky.
Produkt do zásuvky zapájte len vypnuty.
- Napajaci kabel drzte vždy mimo oblasti pôsobenia produktu. Napajaci kabel vedte vždy smerom dozadu od produktu.
Vreteno náradia sa toci aj po tom, ako sa produkt vypne. Produkt položte, až ked'sa uplne zastaví.
Nesiahajte do nebezpečnej oblasti bežiaceho produktu.
Používajte len také pracovné nastroje, ktorych uvedené otáčky su minimálne také vysokte, ako su majvyšsie otáčky na volhobehu produktu.
Pred použitím skontrolujte brúsne nástroje. Brúsny nástroj musí byt správne namontovany a musí sa vediet volné točit. Na minimálne 30 sekünd pustite skúšobný chod bez
zataze. Nepoužívajte poškodené, neokráhle ani vibrujúce brúsne nástroje.
Pri bruseni kovov vznikaju iskry. Dávajte pozor na to, aby neboli ohrozenéžiadne osoby. Kvoi nebezpečenstvu požiaru sa v blízkosti (oblasti vzniku iskier) nesmú nachadzatžiadne horlavé materiały. Nepoužívajte odsávanie.
Produkt drzte vždy tak, aby iskry alebo prach z brusenia smerovali preč od vášho tela.
Upinaciu maticu pred uvedenim produktu do prevadzky utiahnite.
Pri pôsobeni extrémneho elektromagnetického ruşenia zvonkumöze vo vynimočnych pripadoch dojst k dočasnému kolisaniu rychlosti otáčok.
Obrabaný material musí byt' pevne upnuty, ak ho nedrží jeho vlastná váha.
Obrobok k brúsnemu nástroju nikdy neposúvajte rukou.
Uistite sa, Či je brúsny nástroj pripevnený podlá pokynov od vyrobcu brúsnych náradi.
Rozmery brusneho nastroja musia pasovat' na brusku.
Vždy pracujte len určenou pracovnou plochou nadstavca.
Obrobok, ktory idete opracovávat, zafixujte. Pri používaní produktu nikdy nedržte malý obrobok v jedernej ruke a produit v druhej. Produkt držte vždy pevne za určené rukovăte.
Produkt prilozte na obrobok. Pracujte primeranym tlakom a nadstavec do materialu nezatlacajte.
Maximalna pripustná dlžka vystupku trna brusneho kameña je 10 mm.
Používajte výlučne brúsny kamen s maximálou dlžkou trna 40 mm.
Náradie držte vždy oboma rukami, aby ste zaistili dostatočné stabilitu a bezpečnost pri prevádzke.
Ak je priemer trna brusneho kamea 3,2 mm, maximaly odporucany vonkajsi priemer pouzivanej hlavy brusneho kamea je 15 mm.
Ak je priemer trna brusneho kameña 6 mm, maximány odporucany vonkajsi priemer pouzivanej hlavy brusneho kameña je 25 mm.
Skrátte Čas používania, používajte režimy s nízkymi vibráciami a nízkym hlukom a používajte osobné ochranné pomôcky na zniženie učinkov vibrácij a hluku.
Nasledujuce opatrenia pomáhajú znižovat riziká spojené s vibráciami a hlukom:
Správanie v núdžovom pripad
Aj ked' použírate tento produkt správné, existuje potenciálne riziko zranenia osōb a poškodenia majetku. V suvislosti s konštrukciou a vyhotovením tohto produktu sa, okrem iného, možu vyskytnúť nasledujúce nebezpečenstvá:
Poskodenie zdravia vyplyvajuce z vibracii, ak sa produkt používa dlhší Čas, nie je riadne ovládaný a udržiavaný.
Zranenie osob a vecné škody spösobené chybnymi reznymi nastrojmi alebo nahlym nárazom do kryteho predmetu počas používania.
Riziko poranenia a vecnych skod od odletujucich predmetov.
UPOZORNENIE
Tento produkt generuje počas prevádžky elektromagnetické pole! Za určitych okolnostimöze toto pole ovplyvniť aktívine alebo pasívine lekárske implantátý! Aby ste znižili nebezpečenstvo vázneho alebo smrtelného poranenia, odporúčame osobám slekárskymi implantátmi, aby sa pred použitím produktu poradili s lekárom a vyrobcom implantátú!
Uvedenie do prevádzky
Vybalenie produktu
- Produkt vyberte z obalu a odstrante vsetky obalové materiały a ochranné folie.
- Skontrolujte, Či boli dodané všetky Časti a Či je popísaný rozsah dodávky kompletný (pozri „Rozsah dodávky").
- Skontrolujte, Či produkt aj vsetky Časti su v dobrom stave. Ak zistîte, Že je niečo poskodené alebo chybné, produkt nepoužívajte a postupujte podla popisu v kapitole „Záruka".
- Volba velkosti brúsneho kameña
(Obr. F)
UPOZORNENIE
Valcovity tvar služi na znázornenie rožnych druhov hlav brusneho kameña.
| Hodnota | Vysvetlenie |
| D Maximy priemer hlavy brúsneho kameña | |
| L-1 Dížka hlavy brúsneho kameña | |
| d Priemer trěna | |
| L-2 Dížka vystupku, ktorá sa meria medzi spodnou stranou hlavy brúsneho kameña a spojovacou maticou | |
| L-3 Dížka napnutia trěna brúsneho kameña | |
| d DL-1 L-2 L-3 | |||
| (mm) | |||
| 3,2≤15 | 5-20 | max. 10 min. 10 | |
| 6 | 12-16 25-50 | ||
| 20 10-40 | |||
| 25 10-35 | |||
Skontrolujte a prečitajte si odporučania a pokyny od vyrobcu brúsneho kamena, príp. informácie o kompatibilnych nadstavcoch.
Maximána povolená dlžka vystupku (L-2) je 10 mm.
Ak je to możné, do upínacieho zariadenia upínacej klieštinyzasunte celú dlžku trna brúsneho kameña.
Uistite sa, ci je dlžka naputia (L-3) minimálne 10 mm.
Používajte výlučne brúsny kamen alebo kompatibilné nadstavec s maximálou dízkou trǎna (L-2 + L-3) 40 mm.
Ak je priemer trna brusneho kameña alebo kompatibilného nadstavca 3,2 mm, maximány odporúčaný vonkajši priemer hlavy brusneho kameña je 15 mm.
Ak je priemer trna brusneho kameña alebo kompatibilného nadstavca 6 mm, maximálny odporúčaný vonkajši priemer hlavy brusneho kameña je 25 mm.
- Odstránenie/nasadenie brúsneho kameña/nadstavca
(Obr. C, D)
VYSTRAHA!
Pred výmenou prislušenstva, Čistením a pri nepoužívaní produkt vypnite a odpojte od elektrickej siete.
Odstránenie brúsneho kameña/nadstavca
- Nasadenie/odstránenie 3,2 mm upinacej klieštiny
(Obr. C, E)
Nasadenie upínacej kliěstiny
- Stlačte a podržte stlačené tlacidlo na zaistenie vretena 8.
- Spojovaci maticu 7 uvolnite otočením klúča na skrutky 9 v smere
- Ked' je spojovacia matica 7 volna: Spojovaciu maticu rukou uplne odrskrutkujte z hriadela 5.
- Vyberte upinaciu klieštinu (6 mm) 6 z hriadela 5.
- Uvol'nite tlacidlo na zaistenie vretena 8.
- Upinaciu kliestinu (3,2 mm) [1] zasuvaje do upincej kliestiny (6 mm) [6], až kým tam nebude celá vložená.
-
Tuto konstrukciu pozostavajucu z upinacej kliestiny (3,2 mm) [1] a upinacej kliestiny (6 mm) [6] zasunte do hriadel'la [5].
-
Spojovaciu maticu [7] rukou uplne naskrutkujte v smere hodinovych ručičiek na hriadel [5].
- Teraz możete nasadit brúsny kamen s priemerom trna 3,2 mm.
Odstránenie upínacej klieštiny
- Kroky na nasadenie upínacej klieštiny vykonajte v opačnom poradi, až kým spojovacia matica 7 nebude úplne odstránenia z hriadelá 5.
- Túto konstrukciu pozostávajúcu z upínacej kliestiny (3,2 mm) [1] a upínacej kliestiny (6 mm) [6] odstránte.
- Upinaciu klieštinu (3,2 mm) [11] vyberte z upinacej klieštiny (6 mm) [6].
- Upinaciu klieštinu (6 mm) 6 zasuţe do hriadelă 5.
- Spojovaciu maticu 7 rukou uplne naskrutkujte v smere hodinovych ručičiek na hriadel 5.
- Teraz moźete nasadit brúsny kamen s priemerom trna 6 mm.
- Obsluha
VYSTRAHA!
Smer otáčania brúsneho kame10 sa da odčítat' zo šípy vygravírovanej na prednej strane produktu.
Skúšobný chod: Pred privým pracovnám procesom a po každej výmene nástroja vykonajte skúšobný chod bez zataženia. Ak sa nadstavec točí nerovnomerne, ak produkt silno vibruje alebo ak počujete nezvyčajné zvuky, produkt okamžite vypnite.
Sietovu zastrchu 3 zapojte do zasuvky.
Zapnutie: Vypinač 2 prepnite do polohy I.
Vypnutie: Vypinač 2 prepnite do polohy 0.
Vysledok przyce závisí od rychlosti, druhu materialu a prítlaku. Vyskúšajte si to na skúšobnych kusoch a zistite tak optimálne nastavenia.
Regulator otáčok 1 nastavte do jederpolohy medzi 1 a 6. Tato tabulka zobrazuje priblžné vystupné rychlost v závislosti od nastaveného stipna otáčok:
Skór ako začnete, si prácu naplánujte. Určte oblast, ktorú mate obrusit, a tvar, ktorý chcete dosiahnut.
Obrobok zaistite, aby sa počas brúsenia nehybal ani neposúval.
Ak musite brúsit do konkrétneho uhla, použite šablónu, pomocou ktoraj budete produkt posúvat. Zabezpeci to presnost a konzistenciu vašej práce.
Pravidelne kontrolujte priebežný vysledok brusenia, aby ste sa ubezpecili, Či dosahujete požadovaný tvar alebo povrch. V pripline potreby zmeinte techniku alebo použitý brúsny kamen 10.
Produkt najpriv nechajte bežaţ na nízkych otáčkach,ăz potom otáčky postupne zvyšujte na požadovaný stupeñ. Ked'začnete pomaly, budete mat pre produkt cit a zistîte, akо reaguje na vaše pohyby.
Pri používaní produktu vyvijajte na brúsny kam10 len mierny tlak. Nadmerný tlak by mohol viest'k tomu,Že brúsny kamen sa rychlo opotrebuje a jeho učinnost sa zníži.
Ked brusny kam10 drzite pri obrabanom materiali, produktom pohybjte v kruzivych pohyboch, aby stdosiahli rovnomernene obrusenie. Nebruste priliš dlho na jednom mieste, pretoze by tam mohol vznikn't nerovn'y povrch.
Produkt drzte pod uhlom, aby ste dosiahli hladký a rovnomerný povrch. Nebrúste priamo, pretoze by na materiaíli mohli vzniknúť škrvny alebo ryhy.
- Počkajte, kým brúsny kamen [ ] dosiahne plné otáčky.
- Brusny kamen ] opatrne prilozte k obrobku.
- Produktom pohybjte pomaly, aby ste dosiahli dobrý vysledok.
nedostatočný. upchaté prachom alebo nečistotami.
Vycistite Produkt
(pozri ,Cistenie“).
Brusny kamen [] je Brusny kamen [ ] opotrebovany. vymente.
Čistenie a udrzba
VYSTRAHA!
Produkt yčistite suchou handrou. Na tazko pristupné miesta použite mäkkú kefku.
Z ventilačnych štrbin 4 odstrante nečistoty a prach handrou alebo mäkkou kefkou.
Ventilacné štrbiny musia byt vždy volne priechodné.
Udržba
Náhradné diely/príslušenstvo
Kompatibilné náhradné diely pre除去 produit si možete kúpit na stránke www.Optimex-Shop.com.
Na objednávku si pripravte objednámace Číslo. Objednávky sa dajú zadávat a upravovat len online.
| Diel Objednámavacie Čísló | |
| 6 Upínacia klieština (6 mm) | 99948599203 |
| 7 Spojovacia matica | 99948599202 |
| 9 Klúč na skrutky | 99948599204 |
| 10 Brúsny kameš | 99948599205 |
| 11 Upínacia klieština (3,2 mm) | 99948599201 |
Ak si nie ste istí, kde si možete kúpit kompatibilné Časti, obratte sa na zákaznícku linku Lidl Service.
Oprava
VYSTRAHA! Nebezpečenstvo poranenia!
Ak je napájací kabel poškodený, musí ho vymenit vyrobca, jeho oddelenie sluziéb zákazníkom alebo osoba s podobnou kvalifikácium, aby sa predišlo vzniku ohrozenia.
Vo vnútri tohto produktu nie su ziadne sučasti, ktoré moze používatel' opravit sám. Obrâtte sa na kvalifikovaného odborníka a nechajte produkt skontrolovat' a opravit.
Skladovanie
Optimána teplota pri dlhodobom skladovani (dlhšie ako 3 mesiace) je medzi +10 °C a +30 °C pri relativnej vlhkosti vzduchu max. 60 %.
Produkt skladujte v prenosnom kufriku 12.
Preprava
Vypnite produit. Produkt nechajte vychladnuf.
Produkt prenašajte v prenosnom kufriku 12.
Produkt chrante pred nárazmi a silnymi vibráciami, ktoré sa vyskytuju najmä pri preprave vo vozidlách.
Produkt zabezpečte proti zošmyknutiu a prevráteniu.
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materialov, ktoré moźete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.
Všimajte si prosím označenie obalovych materialov
pre triedenie opadu, su označene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujúcim významom: 1-7: Plasty/
20-22: Papier a kartón/ 80-98: Spojené látky.
Vyrobok:
Pre lepšie spracovanie opadu ich zlikvidujte oddelene podla obrázkov Info-tri (informácie o triedení).
Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.
O możnostiach likvidácie opotrebovaného vyrobku sa moźete informovat na Vašej obecnej alebo mestskej správe.
Vyrobok bol starostlivo vyrobeny v sulade s prisnymi smernicami kvality a pred dodanim dokladne otestovaný. V pripadematerialovych alebo vyrobnych chyb mate zakonné przyvoči predajcovi vyrobku. Vaše zakonné prava nie sužiadnym spösobom obmedzené našou zárukou uvedenounizsie.
Záruka na tento vyrobok je 3 roky od datumu nákupu. Záručná doba zaćina plynúť datumom kúpy. Original dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dōkaz o kupe.
Ak sa v priebehu 3 rokov od datumu zakúpenia preukáze,
že vyrobok vykazuje chyby materialu alebo spracovania,
podla vastného uvázenia Vám ho bezplatne opravíme alebo
vymeníme. Záručná doba sa na zákblade poskytnutej záručnej
reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymené alebo opravené diely.
Táto záruka je neplatná, ak bol vyrobok poškodený alebo nesprávné použivaný alebo udržiavaný.
Záruka sa vztahuje na chyby materialu a vyrobné chyby. Táto záruka sa nevztahuje na Časti vyrobku, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu, a preto sa považuju za opotrebovatelné diely (napr. batérié, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkych Častí, napr. spinačov alebo Častí zo skla.
Pre vsetky otazky majte pripravenyPokladničný listok a cislo vyrobku (IAN 485992_2501) ako doklad o kúpe.
Čislo vyrobku najdete na typovom štítku vyrobku, gravúre vyrobku, titulnej strane námodu (vl'avo dole) alebo na nálepke na zadnej alebo spodnej strane vyrobku.
Pri vyskyte funkčných poruch alebo inych nedostatkov sa najpriv Telefonicky alebo e-mailom obratte na dalej uvedené servisné oddelenie.
Vyrobok označený ako chybný potom možete bezplatne zaślat na poskytnutú servisné adresu, pricom prilozte doklad o kúpe (pokladničné listok) a uvedte, v Čom spoćiva nedostatok a kedy sa vyskytol.
Na stranke parkside-diy.com si możete stiaḥnut túo a mnohé dalsie príručky. Týmto QR kódom sa dostanete priamo na parkside-diy.com. Vyberte svoju krajinu a pomocou vyhládávacej masky vyhládajte námody na obsluhu. Zadaním Čísla vyrobku (IAN) 485992_2501 sa dostanete na námod na obsluhu pre svoj vyrobok.
Servis
SK Servis Slovensko
Tel.: 0800 008158
E-posta: owim@lidl.sk
EÜ vyhlásenie o zhode
Othany prilidn pdi harnnnrnnnr nrrnne rnrnnn lnnnns
| L / C |
| Imamnica 2008/42/15 |
| IMM 0347-1 2008/4/15 2008 |
| IMM 0347-1 2008/4/15 2008 |
| Imamnica 2014/36/14 |
| IMM V10A 1 2021 |
| IMM V10A 1 2021 |
| IMM V10A 1 2 2021/A1 2021 |
| IMM V10A 1 2 2021/A2 2021 |
Prrnnty 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
| L / C | |
Pnepnne nnnnne
