PBSG 95 F6 - Fúrószerszám élezők PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen PBSG 95 F6 PARKSIDE PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről PBSG 95 F6 PARKSIDE
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúrószerszám élezők PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét PBSG 95 F6 - PARKSIDE és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. PBSG 95 F6 márka PARKSIDE.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PBSG 95 F6 PARKSIDE
Kezelési és biztonsági utalások
Eredeti hasznalati utasitas forditasa
G 电
DRILL BIT SHARPENER
Az alkalmazott piktogramok jelmagyaraszata Oldal 210
Bevezetó Oldal 210
Rendeltetesszeru hasznalat. Oldal 211
Alkatreszleiras. Oldal 211
Acsomagolas tartalma. Oldal 211
Muszaki adatok Oldal 212
Elektromos szerszámokra vonatkoźó altalános biztonsági tudnivalók. Oldal 213
Az üzembe helyezés elött. Oldal 219
Uzembe helyezés Oldal 220
Furoelezes Oldal 220
A csiszolókő cseréje Oldal 221
Karbantartás és tiszítás Oldal 222
Pótalkatrészek/tartozékok. Oldal 223
Tárolás Oldal 223
Szállitas Oldal 223
Garancialis ügyek lebonyolitasa Oldal 226
Szerviz Oldal 227
Megfelelosegi nyilatkozat Oldal 228
209 HU
| Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata | |||
| Olvassa el a Használati utasítást. | Viseljen szemvédót. | ||
| Viseljen hallásvédót. | Áramütés általi veszély áll fenn! Karbantartási- és javítsi munkálatok elótt húzza ki a háló- zati csatlakozó du- gót a konnektorból. | ||
| Védelmi osztály II (kettós szige- telés) | Biztonsági tuñivalók Kezelésiutasítások | ||
| ~ | Váltoáram/- feszültség | CE | A CE-jelzés a ter- mékre vonatkoźó releváns EU-irány- elvek betartását jelöli. |
FúróSZár élező
- Bevezető
Gratulálunk új termékények
vasárlása alkalmából. Ezzel
a dontésével vallalatunk értékes terméke mellett dontött.
A hasznalati utasítás ezentermék része. A biztonságra, a hasznalatára és a megsemmisítésre vonatkozófontos tudnivalókat tartalmazza. A termék hasznalataelött ismerje meg az összeshasznalati ésbiztonságitudnivalót. A terméketCsak
a leirtak szerint és a megadott felhasznalási területeken alkalmazza. A termek harmadik személy szamára való továbbadása esétén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációnjat is.
Rendeltetesszeru hasznalat
A terméket 3-13mm átmérojú HSS fúrók élezésère tervezték. Nehézfémból készült fúrót nem szabad élezni. Minden más jerlegú használat vagy a termék megváltoztatása nem rendeltetésszerünek minósül és rendkívül balesetveszelyes. A rendeletetésétól eltérő használatból eredó károkér a gyartó nem felel. Nem közületi felhasználásra készült.
Alkatrészleirás
1 Kapcsológomb (STONE" = csiszolókő)
2 Csiszolókö-burkolat
3 Csiszolókö-burkolatánakcsavarja
4 BE-/KI-kapcsoló
5 Csiszolókő
6 Fémgyürü
7 Csavarozás
8 Csiszolókö-foglalat
9 Rugó
10 Szellozonyilas
11 Furovezetó
- Acsomagolás tartalma
1 FúróSZár élező
2 Köszörukő (1 elöszerelt)
1 Kezelésiutasítás
Muszaki adatok
Összsúly: 1070g
Mérési
feszültseg: 220-240V
(valtoáram)
50Hz
Mérési felvétel: 95W
Mérési
üresjárati-
fordulatszám: n_0 1350 min^-1
Az alábbi
fúró-Ø-hoz: 3-13mm
Védelmi
osztály: II/
Zajkibocsátasi ertek:
A mert ertekeket az EN 62841 szabvany szerint hataroztak meg.
Az elektromos keszülék
A-minősítésü zajkibocsátasi szintje jellemzően a következő:
Terhelés (élezés):
Hangnyomásszint
L_pA : 61dB
Bizonytalanság
K_pA : 3dB
Hangteljesit-
ményszint L_WA : 74dB
Bizonytalanság
K_WA : 3dB
Viseljen fulvedot.
Tudnivaló: A zaj- és rezgé-sertékeket a megfeleloséginyilatkozatban említett szab-ványok és előirasok szerint határozták meg.
A felttuntetett rezgésertéket és a felttuntetett zajkibocsá-tasi ertékeket szabványositott mérési eljarassal mertek, és ezek felhasznalhatok egy elektromos szerszám masik elektromos eszközzel való összehasonlítására.
A megadott teljes rezgéserték és a megadott zajkibocsatási ertek a terhelés elózetes ertekelésere is hasznalható.
Az elektromos szerszám
tényleges használatakor a
rezgés- és zajkibocsátás
eltérhet a megadott értekektól, az elektromos szerszám
használati modjától és
kūlōnösen a megmunká-landó munkadarab típusától fuggöen.
A kezelőt védő biztonsági intézkedéseket a valós üzemi körülmenyek közötti tényleges rezgésexposzífico beçslése alapján kell meghatározni (figyelembe véve az üzem)ciklus minded résztét, pl. a kikapcsolt és a bekapcsolt, de terhelés nélkül működő elektrmos szerszámmal tõltött időszakokat).
Elettromos szerszámokra vonatkozo általanos biztonságitudnivalók
FIGYELMEZTETES!
Olvassa el az összesBiztonsági tudnivalót, utasístast,abrátés muszakiadatot, amelyet ehbez azelectromos szerszámhoz
mellekeltek. A a kovetkezóutasítások be nem tartasa áramütest, tuz kitörését és/ vagy súlyos sérülseket okozhatnak!
Orizzen meg mindedBiztonsagiutasistésutmutatotajovobenifelhasznalas celjabol.
ABiztonsagi tudnivalokban alkalmazott ,,elettromos szerszam" fogalom a halozatról üzemeltetett elektromos szerszámokra (halozati gezetakkel) és akkumulátorral üzemeltetett elektromos szerszámokra (halozati vezetekk nélkülì) vonatkozik.
1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsatisztán és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a kivilá-gitätlan munkaterület balesetakhez vezethet.
b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal
robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyúlekony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok szíkrákat hoznak létre, amelyek a porokat vagy a goźoket meggyujthatják.
c) Tartsa a gyerekeket és más személyeket is azelectromos szerszámok hasznalata közben távol. Hafigyelmét mashova irányítja, elvesztheti az electromos szerszám feletti uralmat.
2) Elektromos biztonsága
a) Az elektromos szerszám
csatlakozódupojának illeszkednie kell az aljzatba.
A csatlakozódupôt semmilyen moledon sem szabad megváltoztatni. Ne alkalmazzon adapter csatlakozódupôt védöföldeléses
elettromos szerszámmal
együtt. A nem modosított
csatlakozódupok és a meg-
felelo aljatok csökkentik
az áramütés kockázatát.
b) Kerülje el a testrészeinek a foldelt felületekkel, mint pl. csövekkel, fútô-testekkel, tuzhelyekkel és hútószekrényekkel való erintkezését. Az áramütés veszélye nagyobb, ha a testeföldelve van.
c) Tartsa az elektromos szerszámokat esőtól vagy nedvességtól távol. Víznek az elektromos szerszámba való behatolása megnöveli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja az elektromos szerszám csatlakozó gezeték t a rendeltetésétól eltéröen a készülék hordozására, felakaszására, vagy a csatlakozódupónak az aljzataból való kihúzására. Tartsa távol a csatlakozóvezeték hôtól, olajtól, éles szélektól vagy mozgásban levő alkatrészektól. A sé-rült vagy össegabalyodott
csatlakozóvezetékek novelik az áramütés kockázatát.
e) Ha egy elektromos szerszámmal a szabadban dolgozik,Csak olyan hoszsabbitó gezetékeket használjon, amelyek kulteren is alkalmasak. A kultéri használatra engedélyezett hosszabbíto gezeték alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Ha az elektromos szerszámnek nedves környezetben való üzemeltétésen nem kerülheto el, alkalmazzon hibaáram-védokapcsoló. A hibaáram-védokapcsoló alkalmazáscsökkenti az áramütés kockázatát.
3) Személyek biztonsága
a) Az elektromos szerszám
mal való munka vegzese
során legyen mindig figyel
mes, ügyeljen arra, amit
tesz és járjon el mindig
megfontoltan. Ne használja
a keszüléket, ha fáradt vagy
ha kábitószer, alkohol vagy
gyógyszerek befolyása alatt
áll. Az elektramos szerszám
használata kozben már egy
pillanat figyelmetlenség is
komoly sérülsekhez vezethet.
b) Viseljen egyeni védöfelszerelést és mindig hordjon védöszemüveget. Az egyeni védöeszközök, pl. porvédő maszk, csúszásgatóbiztonsági lábbeli, védösisak vagy hallásvedő használata, az elektromos szerszám tíupa és alkalmazása szerint, csokkenti a sérülések veszényét.
c) Kerülje a nem szándékos üzembe vételt. Bizonyosodjon meg arról, hogy az elektromos szerszám ki van kapcsolva, mielótt az áramellatasra és/vagy az akkumulátora csatlakoztatja, felemeli vagy szállitja.
Ha az elektromos szerszám szállítása kózben az ujját a kapcsolón tartja, vagy az elektromos szerszámot
bekapcsolva az áramellá-tásra csatlakoztatja, az balsetekhez vezethet.
d) Mielótt az elektromos szerszámot bekapcsolná, távolítsa el a beállító szerszámokat, vagy csavarkulcsokat. Egy szerszám vagy csavarkulcs, amely a fordasban levő elektromos szerszám alkatrészeiben maradt, sérülsekhez vezethet.
e) Kerülje az abnormalistesttartást. Gondoskodjonarról, hogy stabilan állonés mindig tartsa meg aegyensúlyát. Ezáltal varatlanhelyzetekben jobban ellenörzés alatt tudja tartani az elektromos szerszámot.
f) Viseljen megfelelo ruházatot. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket. Tartsa a Haját és ruházatátávol a mozmó részektól. A laza ruházatot, az ékszereket vagy a hosszú Hajat a mogásban levő alkatrészek bekaphatják.
g) Ha a porelszivo és -gyüjtő berendezéseket szereltek fel, akkor azt megfeleloen kell csatlakoztatni és használni. Ezeknek a berendezéseknek az alkalmazásac sökkenti a porok általi ve-szelyeztéteseket.
h) Ne ringassa magát ha-mis biztonságérzetbe, és ne hagyja figyelmen kívül az elektromos szerszámokra vonatkozoBiztonsági szabályokat, meg akkor sem, ha az elektromos szerszámot sokszori hasznalat után már jol ismeri. Az ovatlan cselekvések egy masodperc torendeke alatt súlyos sérül-sekhez gezethnek.
4) Az elektromos szerszámokkal való gondos jarás és azok gondos használata a) Ne terhelje tól az elektromos szerszámot. A munkájához használja az arra a celra való elektromos szerszámot. A
megfelelo elektromos szerszammal a megadott teljesitmenytartomanyban jobban esBiztonsagosabban dolgozik.
b) Ne használjon oyan elektromos szerszámot, amelynek a kapcsolója hibás. Egy elektromos szerszám, amelyet már nem lehet be- vagy kikapcsolni, az ve-sélyes és azt meg kell javit-tatni.
c) Mielott a keszüléken beallitásokat végez, tartozékokat cserél, vagy az elektramos szerszámot elteszi és/vagy, vegye ki a kivehető akkumulátort, húzza ki a dugót az aljzataból. Ez az elővigyázatossági lépés megakadályozza az elektramos szerszám nem szándékos beindítását.
d) Tárolja a nem haszná-latban levő elektromos szerszámokat a gyerekek hatótvolságán kívül. Ne hagyja, hogy az elektromos
szerszámot oylan személyek használják, akik nem jártasak az eszköz használatában, vagy ezeket azutasításokat nem olvasták el. Az elektramos szerszámok veszényesek, ha tapasztalatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan az elektromos szerszámokat és tartozékokat. Ellenőrizable, hogy a mozgo alkatrészek kifogástalanul működnek, nem akadnak, alkatrészeik nem törtek el vagy nem érte azokat oyan károsodás, amely az elektromos szerszám működését befolyásolja. Az elektromos szerszám használata elött javittassa meg a sérült alkatrészeket. Sok baleset oka az elektromos szerszámok rosszul vegzett karbantartása.
f) Tartsa a vágoszerszá-mokat élesen és tisztan.
Az éles vágóSZélekkel rendelkező, gondosan ápolt vágóSZerszámok kevésbé
szorulnak be és könnyebb azoknak vezetni.
g) Alkalmazza az elektromos szerszámot, a tartozé-kokat, a betétszerszámokat stb. ennek az utasításnak megfeleloen és úgy, ahogy azokat ehhez a specialis készülékhez azt előirták.
Ennek során vegye figyelembe a munkafelteteleket és az elvégzendő tevekenységet. Az elektromos szerszá-moknak az előirt alkalmazásoktól eltérő használata ve-sélyes helyzetekhez vezethet.
h) Tartsa a markolatot, azok felületeit szárazon, tisztan, valamint olaj- és zsirmentesen. A csuszós fogantyuk és fogófelületek nem teszik lehetővé az elektromos szerszám biztonságos működtését és irányítását varatlan helyzetekben.
5) Szerviz
a) Az elektromos szerszámotCsak képzett szakemberekkel esCsakeredeti alkatrészekkel javittassa.
Ez garantálja, az elektromosszerszám biztonságanak fenntartását.
További biztonsági tudniivalók
Ha az eszköz tartkábele meg-sérült, akkor a veszélyeztete-sek elkerulésere erdekében, azt kizárólag a gyartónak, a vevöszolgálatának vagy egy hasonloan képzett személynek szabad kicserélnie.
Maradék kockázat
Még akkor is, ha ezt az elektromos szerszámot azutasításoknak megfelelo'en üzemelteti, mindig fennállnak kockázatok. Ennek az elektromos szerszámnak a típusával és felépítésével kapcsolatban a követkeź veszélyek fordulhatnak elő:
a) Tudokárosodás, ha nem visel megfelelo maszkot.
b) Halláskárosodás, ha nem visel megfelelo hallásvédót.
c) Egészsegkárosodások a következők miatt:
-Az élező fedetlen részeinek megérintése;
- A munkadarabok kilökódése vagy sérult köszörúkó.
d) A kezek és karok rezgésnek való kitettségéból eredőegészsegkárosodás, ha akeszüléket huzamosabb ideig használják, vagy ha nem megfeleloen használják és karbantartják.
Figyelmeztétés! Ez az elektrromos szerszám az üzemelés során elektromágneses mezőt haz litre. Bizonyos körülmenyek között ez a mező negativ hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A komoly, vagy halálos sérülések esélyének csökkentésére javasoljuk, hogy az orvosi implantátumokkal
elő személyek egyeztessenek orvosukkal és az implantatum gyártójával, mielott használnek agépet.
Azüzembe helyezés elótt
Tudnivaló: Távolítsa el telješen a csomagolóanyagot.
A kezelést vegző személy a használat során álljon közel a termékhez, hogy ezzel elkerülje a test feltesleges feszítését és ezzel a bizonytalan állást.
Ha a termek lefekezodik, kapcsolja ki azt es huzza ki a halozati csatlakozot a konnektorból. Csak ezt kovetoen oldja fel a blokkolást.
- Üzembe helyezés
Furoelezes
Tudnivaló: A súlyosan károsodott fúrot először durvancsiszolja át egy satun.
Süllyessze le teljesen a csiszolókövet. Ehhez fordítsa a kapcsológombot 1 utközésig a DOWN irányába.
Vezesse a fúró t a legkisebb még illeszkedófúróvezetőbe 11 a fúróélező-készüléken. Az adottfúróvezető 11pointsméretei (Ø) a feliratrol olvashatok le (3-13).
A termek bekapcsolásá-hoz nyomja a BE/Kl-kapcsolót 4 „I“-hely-zetbe.
Fordítsa addig a kap-csológombot 1 az UP Irányába, amig csiszolás hengjat nem hallja.
Tudnivaló: A kapcsoló-gombbal 1 szabályozhatja
a csiszolokő helyzetét
és ezzel annak a fúróra
gyakorolt nyomóerejét.
Minél jobban elfordítja a
kapcsológombot 1 az
UP dirányábam annál
inkább no a kifejtett
nyomás. Ügyeljen arra,
hogy a csiszolókovet ne
fordítsa túságosan
fölfelé. Különben a csiszoló
kő nekiütközhet a bur
kolatnk.
Fordts fúrót enyhe nyomással Izán és gyorsana bal és jobb utköző kózott nagyjából 10-szer (kisebb fúró esétén nagyjából 5-ször) oda és viszsza.
Húzza ki égy kicsit a fú-rot, fordītsa el 180°-kal a saját tengelye körül és tolja be ismét a köszörü-köig.
Ismételje a teljes folyamatot adott esetben, amigmindkét élénes nem lesz. Ügy végezze a csiszolást,
hogy a két vagoel böttiszog (a) (b) 118^ legyen. Mindket vagoelnek (b) azonos szoget kell felmutatnia a furotengelyhez (a) es azonos hosszuknak kell lenniuk, hogy a furo centralisan forogjon (lasd a kovetkezo abrakat).
A termek kikapcsolásá-hoz nyomja a BE/KI-kapcsolót 4 „hely-zetbe.
A csiszolókö cseréje
A FIGYELMEZTETES! SERULÉSVESZÉLY!
Mielott megkezdi a munkát a terméken, mindig húzza ki a dugót a konnektorból. Cserélje ki a
csiszolókövet, ha elkopik, vagy megsérült (nem kifogastalan, egyenetlen csiszolóteljesítmény, töröttkő). Ehhez a munkalépeshez egy Torx-CSavarhúzóra van szüksége.
Csavarja ki a csiszolókó 2 fedelének 3 4 csa- varját es vegye le a fe- delet 2 (lásd A-abra).
Vegye ki a csiszolókovet 5
Egy 23mm-es szerszám-kulccsal lazítsa ki a csa-varokat [7] (nem tartozék) (lásd B-ábra).
Tudnivaló: A nyitáshoz az orá jarásával megegyező irányba fordítsa!
Vegye ki a fémgyürut 6
Szerelje be az új csiszolókovet a lapitott szélevel lefelé a csiszolóko-tartóba 8 es tegy vissza a fémgyürut 6
Húzza újra szorosra a csa- varozást egy 23mm-es szerelókulccsal.
Tudnivalók: A zarashoz az ora jarásával ellenke-zoen fordítsa!
Ugyeljenarra, hogy arugok a remekben a D-abra szerint legyenek behelyezve, majd tegye be a csiszolokovet a termekbe. Forditsa el a csiszolokovet, amig az nem kerul pontosan az A-abran lathato, jol illeszkedő helyzetbe, különben a csiszolokő fedelét 2 nem lehet felszerelni.
Tegye vissza a csiszolókó
fedelét 2 és csavarozza
be a 4 csavart 3.
- Karbantartásés tiszítás
A termek a csiszolokő cseRéjét leszámítva nem igényel karbantartást.
FIGYELMEZTETES!
ÁRAMÜTÉS ÁLTALI VESZÉLY! Karbantartási- és javításimunkálatok elött húzza ki a halózati csatlakozó dugó a konnektorból.
Rendszeresen tisztítsa a terméket. A legjobb, ha ezt mindig közvetlenül a munkavégzást követőenteszi.
A burkolat tisztitásához egy száraz kendőt használjon. Soha ne használjon benzint, oldószert, vagy olyan tisztitót, mely kikezdi a muanyagot.
FIGYELMEZTETÉS! SÉRULÉSVESZÉLY! A
csiszolókő cseréjét leszámítva soha ne nyissafel a terméket. Javitásokatés cserével járó szerele-seket csak szervizzel, vagy elektromos
szakemberrel végeztesen. Ha a termék gezetéke megserül, úgy azt a szervizben egy erre a celrapréselt gezetékre kell kicserétetni. Ha a készüléktapkábele megserül, aBiztonsági kockázatelkerulésé érdekében agyartónak vagy szervizenek ki kell cserélnie.
Pótalkatrészek/tartozékok
A termékhez kompatibilis pôtalkatrészek a www.optimex-shop.com weboldalon szerezhetők be. Kérjuk, készítse elő a rendelés számát. A megrendeléseket csak online lehet leadni és feldolgozni. Ha nem tudja, hol vásárolhat kompatibilis alkatrészeket, kérjuk, forduljon a Lidl szervizvonalához.
| Alkat-részleirás | Rendelési szám |
| Köszö-rúkő 5 | 999479351001 |
Tárolás
Az eszkózt száraz, gyerme-kek számára nem elérhető helyen tárolja.
Szállítás
Védje a készüléket az utésektól és az erós rezgésektól, amelyek különösen a jarmúveken történő szállítás során jelentkeznek.
- Mentesités
A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi úrahasznosító
helyeken adhat le artilmatlanitás celjából.
A hulladék elkūlò-nítéséhez vegye figyelerme a cso-
magolóanyagon talalható jelzéseket. Ezek roviditéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1-7: muanyagok/20-22: papírs karton/80-98: kötoanyagok.
A kiszolgált termék megsemmisítési lehetósegeiról
lakohelye illetékes önkormányzatánal tajekozódhat.
A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket
a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerú ártalmatlanitásra. A gyüjtöhelyekrol és azok nyitvatartási idejéról az illetékes önkormányzatnál tajékozódhat.
A termek, beleérte a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, ujrahasznosithato, és a gyártó kiterjesztett felelossége alá tartozik. A jobb hulladékkezelés érdekében az abrán lathato informácik (szortírozási informácik) alapján külön ártalmatlanitsa öket.
- Szerviz
FIGYELMEZTETES!
A termek javitásával csak a szervízt, vagy elektrónikai szakembertBizzon meg éscsakeredeti alkatrészekkelvegeztessen. Igybiztosithatoa termekbiztonságanak megörzese.
A dugó, vagy a gezeték cseréjét mindig a termék gyártójval, vagy annak ügyfélszolgálatával vēgeztesse. IgyBiztosithato a termékbiztonságának megörzese.
Garancia
A terméket gondosan, szigoru minósegi elóirások betartása- val gyártottuk, és a szállítás elótt gondosan Ellenőriztuk. Anyag- vagy gyártási hibák esétén a termék eladojával szemben törvenyes jogok illetik meg. Az Öl törvenyes jogait az általunk alább meghatarozott garancia semmi- lyen módon nem korlátozza.
Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumatól számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdódk. Biztonságos helyenörizze meg azeredeti vásárlóiBizonylatot,
mert ez a dokumentum szukseges a vasarlas bizonyitasa-hoz.
A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.
Ha ezen a terméken a vásárlastól számított 3 éven belülanyag- vagy gyártási hibátészlel, valasztásunk szerintingyenesen megjavítjuk vagykicsereljuk a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtottszavatossági igény által. Ezakicserétvagy javított alkatrészekre is érvényes.
A garancia megszünik, ha a terméket megrongálták, ill.
nem szakszerüen kezelték
vagy végezték a karbantartást.
A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik.
Ez a garancia nem terjed ki azokra a termekalkatreszekre, amelyek normal kopasnak vannak kiteve, es ezert gyorsan kopó alkatresznek minosulnek (pl. elementkre, akkumulatorokra, tomlokre, tintapatronokra), illetve a torekeny alkatreszek sérulésere, pl. kapcsolokra vagy üveg alkatreszekre.
Garancialisugyek lebonyolitasa
Ugyének gyors elintézésecéljából kérjuk, kövesse azalabbi utmutatasokat:
o Kérjuk, kerdések esétère orizze meg a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 479351_2410) aVASARLAS tenyének igazolására.
o A cikkszámot leolvashatja a termék típustáblajáról, a terméken talalható gravi-rozásból, az utmutató
cimoldalarol (balra lent), vagy a termek hatoldalan vagy az also oldalan levocimkéról.
o Ha mukódési hiba vagy egyéb hiányosság lépne fel, akkor először Telefonon vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevazett szervizosztályal vagy küldjön e-mailt.
o Ha a szóbanforgó termékmeghibásodott,akkoraVASARlasiBizonylat(penztári blokk) mellekelesével,a hiba leirásávalésa hiba keletkezésiidejénak megadásával,portomentesen elküld-heti az Onnek megadottszerviz címère.
0
PDF ONLINE
parkside-diy.com
Ezeket és számos mastézikönyvet megtekinthet és letölthet a parkside-diy.com oldalon. Ez a QR-kód közvetlenül a parkside-diy.com oldalra irányítja. Válassza ki az országot, és a keresési felület segítségével keresse ki a használatiutasítást. Adja meg a cikkszámot (IAN) 479351_2410, hogy megtekintse a cikkhez tartozó használatiutasítást.
Szerviz
HU SzervizMagyarország
Tel.: 0680021536
E-mail: owim@lidl.hu
C E
- Megfelelośegi nyilatkozat
| EU-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT (479351_2410 sz.) | |
| IAN: | 479351_2410 |
| Termekazonosito: | "PARKSIDE" Fúrószár élező |
| Tipusszám: | HG10154 |
A fent ismertetett nyilatkozat ta gya megfele a vonahtkozo unios harmonizaci o jogszabalnak:
| 2006/42/EK irányelve |
| 2014/30/EU irányelve |
| 2011/65/EU irányelve az összes kapcsolódómódositással |
Az alkalmazott harmonizalt szabvanyokra hivatkozas vagy az azokra az egyeb muzaki leiradsokra viohivatkozas, amelyekkel kapcsolbatan megfelelosegi nyllatkozatot tettek:
| Szám / vonatkoź részek |
| 2006/42/EK irányelve |
| EN 62841-1:2015/A11:2022 |
| EN ISO 12100:2010 |
| 2014/30/EU irányelve |
| EN IEC 55014-1:2021 |
| EN IEC 55014-2:2021 |
| EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 |
| EN 61000-3-3:2013/A2:2021 |
A fent ismertetet: nyilatkozat targya megfelel az egyes veszelyes anyagok elektromoses elektronikus berendezesekben valo alkalmazasänak kortatozasarol szlo, 2011. Jnus 8-2011/65 / EU europal parlamenti es tanacsi iranyelvnek
| Szám / vonaţož rószek |
| EN IEC 63000:2018 |
A muszaki dokumentazio tulajdonosa: OWIM GmbH & Co.KG
A nyilatkoztot a nevêben es megbizásaban irtak ala:
Az ereetimgefeilesegi myilakozat forditasa
| Neckarsulm | 20.01.2025 | ppa. Bousel | ppa. Budnei |
| Hely | Datum | ppa. Steen Haensel | ppa. Jans Buchheim |
| meghatalmazott alairó | meghatalmazott alairó |
PDF ONLINE
parkside-diy.com
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG10154
Version: 04/2025
