PBSG 95 F6 - Ostrzałki do wierteł PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PBSG 95 F6 PARKSIDE

OSTRZALKA DO WIERTEK

Wskazówki dotyczę obstogi i bezpieczność w

Tlumaczenie instrukcji oryginalnej

SK

BRUSKA NA VRTÁKY

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Legenda zastosowanych piktogramow..... Strona 89

Wstep Strona 90

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem.........Strona 90
Opisczeci Strona 90
Zawartosc. 91
Dane techniczne Strona 91

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa dotycz)—elektronar)—dzi Strona 92

Przed uruchomieniem. Strona 99

Uruchomienie. Strona 99

Ostrzenie wiertel Strona 99
Wymiana kamenia szlifierskiego. Strona 101

Konserwacja i czyszczenie. Strona 102

Czeci zamienne/akcesoria Strona 103

Przechowwanie Strona 103

Transport Strona 103

Utylizacja Strona 103

Serwis Strona 105

Gwarancja. Strona 105

Sposob postepowania w przypadku naprawy
gwarancjnej. Strona 107
Serwis. Strona 108

Deklaracja zgodnosci Strona 109

Legenda zastosowanych piktogramów
	Przechytaj instrukcje.		Nosić okulary ochonne.
	Draag gehoor-bescherming.		Niebezpiecieństwo porADXenia pradem elektrycznym! Przed pracami konserwacynjymi i naprawczymi wyjać wtyczkte z gniażdka.
	Klasa ochry II (podwojna izolacja)		Wskazówki bezpiecieństwaInstrukcja postępowania
~	Prad zmienny/napiȩciezmienne	CE	Znak CE wskazuje zgodnosć z odgowiednimi Dyrektywami UE dotyczymi tego produktu.

Ostrzałka do wierter

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Tym sąmym zdecydowali są Panstwo na zakup produktu wysokiej jakosci. Instrukcja obstugi jest czȩcie są togo produktu. Zawiera ona zażne wskazówki dotyczze bezpieczeniastwa, uzytkowania i utylizacje. Przed pierwszym uzyciem produktu naleźny zapoznać są ze wzystkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczeniastwa. Uzywać produktu wyłącznia zgodnia z seinem poniȩj opisanym przyeznaczeniem. W przyypadku przykekazania produktu inniej osobie na-leź doźączyć do niego&Czejkiego dokumentacja.

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Produkt jest przyznaczony do ostrzenia wiertel HSS o srednicy 3-13mm. Wiertel ze stopu twardego nie można szlifować. Jakiekolwiek inne uźycie lub zmiany produktu uwazane są za niedzgodne z przyznaczenia i kryja w sobie powazneNiebezpieczenia stwo wypadku. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate wskutek uźycia produktu niedzgodnie z seinem przyznaczenia. Nie jest on przyznaczony do celów zarobkowych.

Opisczęsci

1 Pokrętlo ( „STONE“ = kamień szlifierski)
2 Pokrywakamienia szlifierskiego

3 Sruba pokrywy kamienia szlifierskiego
4 Przelacznik Wl./WYt.
5 Kamień szlifierski
6 Metalowy pierScién
7 Złacze srbowe
8Uchwytkamienia szlifierskiego
9 Spręzyna
10 Szczeliny wentylacyjne
11 Otwory na wiertfa

Zawartosci

1 Ostrzałka do wierte
2 Kamienie szlifierskie (1 zamontowany fabrycznie)

1 Instrukcja obstugi

Danetechniczne

Waga calkowita: 1070g

Napiécie

znamionowe: 220-240V ~

(prad

zmienny)

50Hz

Moc

znamionowa: 95W

Znamionowa

predkość

obrotowa na

biegu jałowym: n_0

1350min-1

Zmierzone wartość zostaty okreslone zgodnia z norma EN 62841.

Nateżenie dzwieku elektronarźedzia o wartość Awynosi typowo:

Obchiażenie (szlifowanie)

Poziom

cśnienia

akustycznego

L_pA : 61 dB

Niepewnosc

pomiaru K_pA : 3dB

Poziom mocy

Nosić ochronniki słuchu.

Wskazówka: Wartosci hałasu i wibraci zostaly ustalone zgodnie z wymienionymi w deklaracje zgodnosci normami i postanowieniami.

Wskazana wartosć drgan calkowitych i wskazana wartosć emisi hałasu zo stały zmierzone zgodnie ze znormalizowanę metodą testowa i mogą być wykorzystane do porównania jederngo elektronarźędzia z drugim.

Wskazana wartosć drgn
całkowitych i wskazana wartosć emisi hałasu mogą byc
rònmież wykorzystane do
wstepnej oceny obciezenia.

Emisje wibraci i hałasu moga rożnic sie od podanych wartosci podczas rzechywistego uzytkowania elektronarźedzia, w zależnosci od sposobu uzytkowania elektronarźedzia, w szȩgólnosci od rodzaju obrabianego materiały.

Środki bezpiecznośćmajace na celu ochrone

operatora ustanawia sie na podstawie oszacowania rzeczywistego narażenia na wibracje w rzeczywistych warunkach pracy (z uwzgliednieniem wszymtkich częsci cyklu roboczego, np. okresów, w ktorych elektrona-rźędzie jest wyłaczone oraz tych, w ktorych jest wączone, ale pracuje bez obciezenia).

Ogólne wskazówki bezpieczeniastwa dotyczace elektronarźedzi

OSTRZEJEZENIE!

Naleź przyȩczytać wsztkie wskazówki dotyczace bezpieczeniastwa, instrukcie, ilustracje i dane techniczne, w które zaopatrzone jest elektronarżędzie. Zaniedbania w przystrzejaniu ponizszych wskazowej bezpiecznych stwa i instrukcji moga

spowodować porañenie prá dem elektrycznym, pożar i/ lub ciȩzkie obrażeniaciała.

Naleź y zachować wsztkie wskazówki dotyczacebezpieczeniastwa oraz instrukcje na przysztość.

Uzywany we wskazówkach dotycznych bezpieczność watermin „elektronarȩdzie“ odnosi są do elektronarȩdzi zasilanych z sieci (z przywo dem sieciowym) lub do elektronarȩdzi zasilanych z akumulatorów (bez przywodu sieciowego).

1) Bezpiecznebstwo w nichejscu pracy

a) Stanowisko pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oświetlone. Niepo-rzȩdek i niedoświetlone stanowiska pracy mogą prowadzić do wypadkBów.
b) Nie naleźy pracstaw z elektronarȩźem w otoczenia zagrozonym

eksplozja, w którym znajduja sie palne cieczce, gazy lub pyly. Elektronarźedzia wyttwarzaja iskry, ktore moga zapalic pyt lub opary.

c) Podczas korzystania z elektronarzedzia naleź trzymać daneci iinne osoby z daleka od urzadzenia.

Rozproszenie uwagi moze spowodować utrata kontrli nad elektronarzedziem.

2) BezpieczeINSTwo elektryczne

a) Wtyczka przyłączeniowa elektronarżędzia musi pasowej do gniaźd wtykowych. W zaden sposob nie wolno zmieiuć wtzczki. Nie stosowejźadnych wtyczek adapterowych wraz z elektronarżędziami wypȩsożonymi w uziemienie ochronne. Niezmiumione wtzczki i pasujuce gniaźdka zmiejejszaja ryzyko parażenia przem dem elektrycznym.

b) Nalezy unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje podwyźszone niebezpieczenia spozenia prądem elektrycznym, gdy ciało jest uziemione.
c) Trzymać elektronarżędzie z daleka od desczu i wilgoci. Wnikość wody do elektronarżędzia zȩksza ryzyko porañenia prądem elektrycznym.
d) Nie uzywać przyłączeniowej w sposob sprzechyny z.gojo przyezna-czeniaim,tj.do noszenia elektronarżędzia,zawieszania lub do wymiagania wtyku sieciowej z wtykowego gniaźdka sieciowej. Przewód przyłączeniowy naleźychronicz przed od-działywniem wysokiej temperatury,kontaktem zolejem,ostrym krawe-dziami oraz ruchomymi czesciami urzadzenia.

Uszkodzone lub poplątane przyłączeniowe powoduź zȩkszenia ryzyka porañenia prȩdem elektrycz⁻nym.

e) Podczas praczy z elektronarzędziem na dworze naleź uzywać wyłącznie przydłuźaczy, króre są dopuszczzone rowników do praczy na zewnatrix. Użycie przydłuźacza przyeznacimientość do zastosowania na zewnatrix zmiejsza ryzyko porazenia przem dem elektrycznym.
f) Jesli praca elektronarędzia w otoczeniu wilgotnym jest nie do unikniecia, na-lezy zastosowość wyłacznik rożnicowoprady. Zastosowanie wyłacznika rożnicowopradowego zapobiegaNiebezpieczeniawu porazenia przem elektrycznym.
3) Bezpiecznebstwo osob a) Naleź byc stale uwaznym, zwracać uwage na to, co sie robi i postepować

rozsądnie w trakcie pracy
z elektronarżędziem. Nie
naleź uzywać jakiegokol
wiek elektronarżędzia,
będac w stanie zmieczenia
lub pod wptywem sądków
odurzajncych, alkoholu lub
lekarstw. Chwila nieduwagi
przy uzytkowaniu elektronar
żędzia要去 prowadzić do
powaźnych obrażencia.
b) Nosić osobiste wyposażenie ochronnie i okulary ochronnne. Noszenie osobi-stego wyposażenia ochrⁿego, takiego jakaska przyciwypyłowa, ochrⁿ buty antyposlizgowe, kask ochrony lub ochraniacze na uszy stosownikie do spośobu uzytkowania elektrona-rźędzia, zmniejsza ryzyko obrażenciała.
c) Naleź unikać niedzamierzonego uruchomienia. Naleź upewnić sie, ze elektronarżędzie jest wyłęczone, zanim pod.§czy sie je do zasilania i/lub

akumulatora,chwyci sie je lub bedzie sie je przenosić. Jeźeli podczas przenoszenia elektronarżędzia bedzie są trzymało palec na przyȩczniku lub jejeli wączone elektronarżędzie zostanie podȩczone do pradu, moźeto prowadzić do nieszcie��wych wypadków.

d) Usunaręczne sąȩdzie do nastawiania urzadzenia lub klucze plaskie zanim wączy są elektronarȩźcie.
Naręedzie lub klucz, znajdujace są w obracajść są czȩsci elektronarżędzia, mogą prowadzić do obrąnéciał.
e) Naleź unikać nienormalej postawy cieła. Stanȩc na stabilnym podłoź u przyez caly czas utrzymiwać rownowage. Dzieki temu są za lepiej kontrolłowac elektronarżędzie, zwstawczawNieoczekiwanych sytu-acjach.
f) Naleźny nosić odpowiednią odzież. Nie nosić

szerokiej odziezy lub biżuterii. Włosy i odzieź utrzymywać w bezpiecznej odleglosci od ruchomych częsci. Luzna odzieź, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pochwycone przyz ruchome czȩsci.

g) Jeźeli zostano zamontowane urzadzenia do odysansia i wychwymania pytu, naleź je podȩczyć i uzywać ich prawidłowo.

Odsysanie zmniejsza zagrozenie wywoIywane pyfem.

h) Nie daß sie zwieszec fãszywemu poczuciu bezpieczenstwa i nie naleźypomijać zasad bezpieczenstwa dotycznych elektronarżedzi, nawet{j)i zna sie elektronarżedzie na podstawie wielokrotnogo uzymcia. Nieuwaźne dziafanieMHz w ułamku sekundy doprowadzić do cięzkich obrażen.

4) Zastosowanie i obchodzenia sie z elektronarze-dziem
a) Nie przyȩść elektronarżędzia. Do pracy stosowej przyeznaczone do niece elektronarżędzie.

Dzieki uzyciu odpowiedniego elektronarzedzia pracuje sie lepiej i bezpiecznych w danym zakresie robot.

b) Nie uzywaćźadnégonarżedzia elektrycznego,którego przyȩćznik jestuszkodzony.Elektronarze-dzie,którego nieMZnajużwymiptyc lub wy)—czyc, jestniebezpieczne i musi zostacnaprawione.
c) Zanim zacznie sie przystawzenia urzadzenia, wymianę elementów naklustek lub odłozy sie elektronarżędzie, naleź ywiągnić wtyczke z gniaźdka i/lub usṇȩ zdejmownik akumulator.

Ten srodek ostrożnosci za-pobiega niedzamierzonemu

uruchomieniu elektronarędzia.

d) Nieuzywane naręźdia elektryczne naleź przechowywać poza zasiȩgiem daneci. Obs.§ugi elektrona-rżędzia nie naleź powierz)]; odznym osobom, ktoreNie są z nim zaznajomione lub nie przyczytały niniejszej instrukcji. Obs.§uga elektronarżędzi przyez osoby niedoSwiadczone jestNie bezpieczna.
e) Elektronarżędzia i na-kładki naleź y starannie pielełgnowac. Naleź sprawdzić,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja nienagannie iNie zakleszczechość,czy czȩsci urzadzenia nie są złamane lub uszkodzone w takim stopniu,ź等功能cjonowanie elektronarżędzia jest ograniczone. Przed użyciem elektronarżędzia naleź zlecić naprawe uszkodzonych czȩsci. Przymczyna

wieLu wypadków sąźle konserwowane elektronarzędzia.

f) Narędzia tnęcne naleź y utrzymywać w stanie ostrym i czystym. Staranie pielegnowane narȩdzia tnęcne o ostrych krawędziach tnących mniej zakleszczej sie i dajcie są命周期 prowadzić.
g) Naleźystosować elektronarżędzie, nakładkę, nakładki itd. zgodnia z niniejszymi instrukcjami. Przy tym naleź uwzgliednic warunki robocze i wykonywane czynnosci. Użycie elektronarżȩdzi do innych zastosowanź to przywi-dziano sąze prowadzić do niebezmiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie uchwytów utrzymywaćSuche, czyste i wolne odoleju i tłuszczu. Wyslizgujace sie uchwyt y powierzchnie uchwytów nie pozwalajna bezpieczna obśuge i kontrôle elektronarźedzia wnieprzewidzianych sytuacctach.

5) Serwis

a) Elektronarżędzie naleź odać do naprawy wymi zcie wykwalifikowanym specialistom i tylko z uzyciem oryginalnych czȩci zamiennych. Zapewnia to utrzymanie bezpieczność elektronarżędzia.

Dodatkowe wskazówki bezpieczewska

Ješli kabel sieciowy tego urzadzenia jest uszkodzony, to abyunikné niebezpieczenia sąze on zostac wymiemeniony wyłącznie przy bezroducenta lub seinen serwisientsa, czy inną podobnied wydkwalifikowaną osobe.

Pozostale rzyko

Nawet jesto elektronarzędzie jest obstugiwane zgodnie z instrukcjami, zawsze istnieje ryzyko resztkowe. Ze względu na rodzaj i konstrukcjękiego elektronarzędzia moga wystapić nastepujeace zagrozenia:

a) Uszkodzenie płuc, sąli nie nosi są odpowiednej ochryngnych dróg oddechowych.
b) Uszkodzenie słuchu, jestli nie nosi są odpowiednej ochryny słuchu.
c) Szkodliwość dla zdrowia z powodu:

• Dotykanie nieosłonietych częsci ostrzański;
• Wyrzucanie obrabianych\ przemniotów lub uszkodzoonego kamenia szlifierskiego. d) Szkodliwość dla zdrowia wynikajęca z narażenia dłonii ramion na wibracje w przyypadku długotrwałoego uzytkowania urzadzenia lub nieprawidowej eksploataci i konserwacje.

Ostrzeżenie! To elektronarędzie podczas pracy wytwarza pole elektromagnetyczne. W pewnych okolicznosciach pole toMZeMHznegatywny wplyw na aktywne lub pasywne implanty medyczne.

Aby zmniejszyc zagrożenie powaznych lub smiertelnych urazów, zalecamy osobom z implantami medycznych o skonsultowanie są z lekarzem lubroducentem implantów, zanim zacznie są obślugiwać maszyny.

Przed uruchomieniem

Wskazówka: Naleźcy calkowicie usunęc materiał opakowania.

Osoba obstuguja cya przy uzyciu powinna sta c blisko przy produktie, abyuniknac niepotrzebnego wychylania sie i przyez to niebezpiecznej pozycji.
■ Jeśli produkt jest zablokowy, wyłączyć go i wyłąc wtyczkte zgniazdka. Dopiero wtedy usunȩc blokadę.

Uruchomienie

Ostrzenie wiertet

Wskazówka: Mocno uszkodzone wiertła daneź wy wpierw oszlifowej z grubsza na szlifiere toczaku.

Całkowicie obniżycka-mien szlifierski. W tym celu naleźy przyzekośćPokretto 1aź do oporu w kierunku DOWN
Wiertlo wpwadzic w najmniejszy pasujacy otwor 11w urzadzeniu do ostrzenia wiertel. Dokladne weltosci (O) danego otworu na wiertlo 11można odczytać w opisie (3 do 13).
Nacisnac przyȩcznik WŁ./WYŁ. 4 na pozycje „I“, aby wączyć produkt.
W tym celu naleźy przyzekręcić pokrzto 1 w kierunku UP ▲, aź uśyszysie dźwięk szlifowania.

Wskazówka: Przy po- mocyPokręta 1maybe regulować pozycje kamie- nia szlifierskiego a tym samym nacisk kamenia na wiertlo. Im bardziej przekręca siePokręto 1w kierunku UP▲tym bardzej zwieksa sie nac- cisk.Uwaźac na to,aby kamenia szlifierskiego nie przekręca za bardzo do góry.W przyciwnym razie kamien szlifierski sąze uderzyc w obudowe.

Wiertlo przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkim naci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-sku przy lekkIMnaci-skuobywajprzekrecićluźno i szybko w lewaj i sprawa stronę do oporu okoTo 10 razy tam i z powrotem (w przypadku małych wierteł okoTo 5 razy).
Odrobine wyjać wiertlo, przyzekość je o 180^ wokół osi i znów wsadzić je az do kamenia szlifierskiego.
Ewentualnie powtórzycafty proces, aż oba ostrza bedę ostre. Szlifowanie

naleź przy przechrowadzać tak, aby kát (a) pomiedzy dwiema krawędziami tnącymi (b)Dynosi1 118^ Obie krawędzie tnace (b) muszamie ten sam kát w stosunku do osi wiercenia (a) i byc tej samej dlugosci,aby wiertlo przechodzi to centrycznie (patrz nastepujuce rysunki).

Nacisnac przyȩcznik WŁ./WYŁ. 4 na pozycje „0", aby wyłączyć produkt.
Wymiana kamienia szlifierskiego

A OSTRZEJEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO URAZU! Przed przystępieniem do wykonywania

prac przy produktie na-lezy zawsze wyciąnaczwtyczke z gniazda sieciowego. Kamien szlifierski wymieniac, gdy jest on zuzyty lub uszkodzony (slabe, nieregularne szlifowanie, pękniety kamien). Do tego etapu pracypotrzebny jest srubokret Torx.

Odkręcić 4 struby 3 po-krywy kamenia szlifierskiego 2 i zȩćPokrywec (patrz rys.A).
Wyjac kamien szlifierski 5.
Poluzować zącze sru-bowe [7] przy pomocy 23mm klucza plaskiego (nie dołączony do ze-stawu) (patrz rys. B). Wskazówka: Aby otworzyc, przykrecić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara!
Zdjac metalowy pierscien 6.

Odpowiedniozamontowac nowy kamien szlifierski sptaszczonymbrzegiem do dolu wuchwyt 8 i ponownie nafozyc metalowy pier-scien 6.
Ponownie dokrecić zăcze srubowe przy pomocy 23mm klucza plaskiego.

Wskazówka: Aby
zamknac, przyzekość w
kierunku odwrotnym do
ruchu wskazowej zegara!

Naleźny zworćić uwage, aby spreȩźyna [9] w produktie była wędzona zgodnia z rys. D i wyłość kamien szlifierski do produktu. Przekość kamien szlifierski,źbędzie on znow dokadanie pasowskjak to widać na rys. A, w przyciwnym razie nie被淘汰amo zagmie zaumontowania sukrywy kamenia szlifierskiego [2].
Ponownie nałoźyc po-krywę kamenia

szlifierskiego 2 i przykrecić ja za pomocá 4 srub 3.

Konserwaczaj czyszczenie

Produkt nie wymaga konserwaksi poza wymian kamieniszelifierskich.

A OSTRZEJEZENIE! NIEBEZPIECZENSTWO PORAŽENIA PRADEM ELEKTRYCZYM! Przed pracami konserwacynjymi i naprawczymi wyjac wtyczkę z gniaźdka.

Produkt nalezy czyscić regularnie, najlepiej bezposrednio zaraz po zakończeniu pracy.
Do czyszczenia obudowy naleźny uzywaćSuchej sciereczki. Nie uzywać

benzyny, Rozpuszczalników aniŚrodków czyszczących działajćych agresywnie na tworzywasztuczne.

OSTRZEJENIE!

NIEBEZPIECZENSTWO

URAZU! NigdyNie otwierać produktu poza koniecznoscią wymiany kamenia szlifierskiego. Naprawy lub wymiany czȩci powinny być przypopadzane wyłącznie przyez punkt serwisowy lub przyez wykwalifikowanego elektryka. Jeźli przyzewód doprowadzajcy unto produktu zostanie uszkodzony, musi on zostać wymiemeniony przyez punkt serwisowy na przyzewód dokladnie przyypstosowy do unto celu. Jeźli kabel sieciowy unto urẑdzenia jest uszkodzony, musi on zostać wymiemeniony wyłącznie przyez producenta lub.gojo serwis klienta,

abyuniknac rzyka dla bezpieczewska.

Częsci zamienne/ akcesoria

Kompatybilne częsci zamienne dla tego produkturomaticna na-być na stronie internetowej www.optimex-shop.com. Przy zamówieniu proszemie przygotowy numer zamówienia. Zamówienia mogą być składane i realizowane wyłącznie online. Jeśli niema pewnosci, gdzie kucić kompatybiline czȩsci, naleźyskontaktować są z infolinią serwisu Lidl.

Opisczęsci	Numerzamówienia
KamieNszlifierski5	999479351001

- Przechowywanie

Urzejdenie nalezy przechowywać w suchym i chronionym i niedostepnym dla daneci!");

- Transport

Chronić urzadzenie przyded uderzeniami i silnymi wstrza-sami, ktore wystepuja zwlaszcza podczas transporte w pojazdach.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dlaŚrogowiska, któreromatica przybekazać do utylizacje w lokalnym punkcie przytetwarzażnia surowcow wtornych.

Przysegrowi u odpadów prosimy zworcić uwage na

oznakowanie materiałów opakowaniowych, oznaczone są one skrotami (a) i numerami (b) o następućym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne/20-22: Papier i tekture/80-98: Materiały kompozytowe.

Informacja na temat przygliwość utylizacje wyeksplaatowanego

produktu udziela urzad gminy lub miasta.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wy-rzucac urzadzenia

po zakończeniuk eksploataci do odpadów domowych, lecz prawidłowo zutylizować. Informaci o punktach zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpopiewedni urzem.

Elektroodpady nie moga byc wyrzucane do pojemników do selektywniej zbiórkiOADpadow komunalnych. Można je

oddać w specjailnie wyznaczonych.),
Punkt Selektywnej Zbiórki
Odpadów Komunalnych lub/
będź w punktach handlowych offeringsch w sprędazy sprzej elektroniczny.

Naleźy postępowac zgodnia z obłowiazujacymi w Polsce przyopsisami dotyczymi selektywnej zbiórki urȩdzen elektrycznych i elektronicznych. Zuźty spreźć go zaśćszyska wychywo sąstowicy, mieszania zędrowicy ludzi z uwagi na potencjalna za-wartość niebeźpiecznych substancji, mieszanan oraz czȩci składowych. Gospodarstwo domowe spełnia wąźna role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku surowcow w tymorynych, w tym recyklingeru zuźtego spreźtu. Na tym etapie ksztaluje są postawy, króre wptywajna na zachowanie

wspólneo dobra jakim jest czysteŚrodkowisko naturalne.

Produkt, w tym akcesoriai materiały opakowaniowe, nadaj są do recyclkingu i podlegaju rozszerzonej odpowiedzialnosci producenta. Wyrzuć je.asmobno, zgodnie z ilustracja przystawiajac informacje o sortowaniu, aby zapewnic lepsza utyli-zacje odpadów.

- Serwis

OSTRZEJEZENIE!

Wykonywanienapraw
naleź y zlecać wyłącznie serwisowy lub profesjona nemu elektrykowy i tylko z użyciem oryginalnych częsci zamiennych.

W ten sposob zapewnia sie, ze bezpieczenstwo produktu zichanie zachowane.

Wymiane wtyczki lub przewodu sieciowego zawsze nalezy zlecać producentowy produktu lub seinen serwisowej klien. W ten sposob zapewnia sie, ze bezpieczenstwo produktu jestanie zachowane.

Gwarancja

Produkt zostawyprodukowany zgodnia z surowymi wytycznych dotyczymi jakosci i doklady przytestowane przydostawa. W przyypadku wad materiałowych lub produktowych przystwu prawa ustawowe wobec spredekawy produktu. Państwa prawa ustawowe nie są wźaden sposob ograniczone przyez

nasza gwarancje przyedstawiona ponijej.

Gwarancja na ten produktwynosi 3 lata od daty zakupu. Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu. Prosze przechowywac oryginalny rachunek w bezpiecznymmiejscu, poniewaz ten dokument jest wymagany jakodowod zakupu.

Wszelkie uszkodzenia lub wady obecne juices momencie zakupu nalezy zglosicNiezwocznie po Rozpakowaniu produktu.

Jeźeli wciągu 3 lat od daty zakupu produkt wykaźewady materiaływoe lub produkty uznania – według naszego uznania – bezplatnie go naprawimy lub wymiemeniy. Okres gwarancji nie ulega przytużeniu o przyznane roszczenie gwarancyjne. Dotyczy

to rownikówymienionych i naprawionych częsci.

Niniejsza gwarancja traci wąznosć, jestli produkt zostaw uszkodzony, byt niewość wieduzytkowy lub konserwo-wany.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe i produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje częsci produktu, które podlegaj normalemu zużyciu i dlatego są uwazane za czȩci zuzywalne (np. baterie, akumulatory, węze, wólady atramentowy), aniNie obejmuje uszkodźne czȩsci delikatnych, np. przyłączników lub czȩsci wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymiana urzadzenia lub waźnej czȩci czas gwarancji Rozpoczyna są na nowo.

Sposob postepowania w przypadku naprawy gwarancjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosze stosowac sie do na-stoppujacych wskazowej: oPrzedskkontaktowaniem sie z dzialem serwisowym naleź przygotowy sądo dowód zakupu paragon i numer artykułu (IAN 479351_2410).

skontaktować sie telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej z wymiemennym niżej dzia-tem serwisowym.

o Produkt uwaźany za uszkodzonyość natestepnie odesć na podany adres działu serwisowej, dołączajć dowód zakupy (paragon) oraz podȩc rodzaj usterki i date jej wyst.Apie-nia. W takim przypadku nie ponosza Państwo kosztów przyślki.

PDF ONLINE
parkside-diy.com

Moga Państwo przyglądać i kobierać te i wiele innych instrukcji na stroNie parkside-diy.com. Ten kod QR przeniesie Państwa bezposrednio na strone parkside-diy.com. Prosȩ wybrać swOBJ kraj i uzyć maski wyszukiwania, aby wyszukAAC instrukcje obstrugi. Prosȩ wrowadzić numer artykułu (IAN) 479351_2410, aby uzyskać dostęp do instrukcji obstrugi swojejegoartykułu.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

- Deklaracja zgodnosci

DEKLARACJA ZGODNOSCI UE (nr. 479351_2410)
IAN:	479351_2410
Nazwa produktu:	* PARKSIDE* Ostrzałka do wiertet
Oznaczenia modelu:	HG10154

Opisany powyzej przydmiot nniljejszej deklaracji jest zgodny z odnosnymi wymaganlami unljnego prawodawstwa harmonizacyjego:

Dyrektywa 2006/42/WE

Dyrektywa 2014/30/UE

Dyrektywa 2011/65/UE wrazze wsztkimi poprawkami

Odniesienia do odipowednich norm zharmonizowanych lub do innych specyfikaci technicznych, w stosunku do ktorych deklarowana jest zgodnosc:

Nr / CzęSci

Dyrektywa 2006/42/WE

EN 62841-1:2015/A11:2022

EN ISO 12100:2010

Dyrektywa 2014/30/UE

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

Opisany powyzej przyemlot deklaraci jest zgodny z dyrektywaj Parlementu Europejsklego i Rady 2011/65/UE 2 dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substancji w sprzpiee elektrycznym i elektronicznym:

Nr / Częscki

EN IEC 63000:2018

Osoba odpowiedzialna za dokumentacja technicznej: OWIM GmbH & Co.KG

Podpisano w imieniu:

Niniejzda deilaracj zgodnosci wydana zostaje na wyrjcna odpowiednilnoid producenta.

Thumoczene originale dekarjngodnsoi

Neckarsulm	20.01.2025	ppa. Budei
Miejsce	Data	ppa. Stefan Haensel	ppa. Jens Buchheim
		P:okurent	Prokurent

Legendapoužitychpiktogramu Strana 111

Uvod Strana 111

Zatażenie (brusenie):

Hladina

akustického

tlaku L_pA : 61 dB

Odchylka

K_pA: 3 ~dB

Hladina

akustického