GLI 18V-3000 Professional - Lámpa BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen GLI 18V-3000 Professional BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SQ
SV
TR
UK
Felhasználói kérdések a következőről GLI 18V-3000 Professional BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Lámpa PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét GLI 18V-3000 Professional - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. GLI 18V-3000 Professional márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GLI 18V-3000 Professional BOSCH
Biztonsagi tajekoztató
Biztonsagiutasitásokalámpákhoz
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es elirast. Abiztonsagi eloraksok es utasikasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos serulisekhez gezet
het.
Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.
Kérjuk olvassa el es tartsa be valamennyi biztonsagi elorast esutasitast, amelyet az akkumulator, vagy az akkumulatorial szallitott elektromos kéziszerszam mellekete-kent megkapott.
Ovatosan kezelje a Iampat. A lampa hot termel, amely megnolt tuz- es robbanasveszelyhez gezet.
Ne dolgozzon a lampaval robbanasveszelyes kornyezetben.
A lampa automatikus kikapcsolása után ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolot. Ez karosithatja az akumulátort. Gondoskodjon rola, hogy az akumulátor fel legyen toltve és hogy a lampa lehüljön, mielott ismet bekapcsolná azt.
Csakeredeti Bosch gyartmányu tartozekokat hasznaljon.
A fenyforrást nem lehet kicserelni. Ha a fenyforras elromlott, az egesz lampat ki kell cserelni.
A lampán vegzett barmely munka (peldául szereles, karbantartás stb.) megkezdese elott, valamint annak szallitáshoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátort a lampaból. Ellenkező esetben a be-/kikapcsoló veletten megerintésekor bekapsolódo keszülék sérülésekot okozhat.
Ne irányítsa a fenysugarat személyekre vagy allatokra és sajátmaga se nézzen bele kozvetlenül - meg nagyobb távolságból sem - a fenysugarba.
A kozuti kozlekedesben ne hasznalja a lampat. A lampa hasznalata a kozuti kozlekedesben valo vilagitasra nincs engedelyzeve.
Tarta be a lampa es az osszes megvilagitott felulet es targy kozott eloirt minimalis tavolsagot. A minimalis tavolsag be nem tartasa
eseten a megvilagitott targyak tulhevulhetnek.
FIGYELEM! Ne nezzen bele hosszabb ideig a fenysugarba. Az optikai sugarzas kuros lehet a szemekre.
Ne takarja le a lampafejet, amig a lampa uzemben van. A lampafej uzem kozben felmelegszik es egesi seruliseket okozhat, ha a hot nem lehet elvezetni.
Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhes- senn ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.
Az akkumulatorok megrongalóda sa yagy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levegot a helyiségbe, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozok ingerelhetik a lögutakat.
Hibás alkalmazás vagy megrongálóddt akkumulátor esétén az akkumulatorból gyúlékony folyadék léphtki. Kerülje el az erintkezestafolyadékkal. Ha veletlenül megis erintkezésbe került az akkumulatorfolyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemebe jutott, keressen fel ezen ki-vül egy orvost. A kilépok akkumulatorfolyadék irritaciókat vagy égeses börserülseket okozhat.
Az akumulatort hegyes targyak, peldaul tik vagc csavarhuzok, vagy kuls oerbehatasok megrongalhat
58Magyar
jak. Belso rovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Tarta tvol a hasznalaton kivuli akkumulatort barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol es mas kismereu femtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi sereleseket vagy tuzet okozhat.
Ovja az akkumulátort aforosagétól, peldául a tartósnapusgárzástól, a tütztól, a szennyezéktól, a viztól és a nedvességétól. Robbanásveszély és rovidár
lat veszelye all fenn.
Az akkumulátortCsak a gyartó altal ajánlott toltokszülekekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszulekben egymasik akkumulatort probalfeltöteni,tuz keletkezhet.
Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben hasznalja. Az akkumulátortCsak igy lehet megvedeni a veszelyes tulterheléstól.
Ne módosítsa és nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll a rovidzárlat vesélye.
A hasznalaton kivuli lampat oylan helyen taroja, ahol ahhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne engedje meg, hogy a lampat oylan szemelyek hasznaljak, akik nem ertenek hoza vagy nem olvastak el ezeket azutasitasokat. A lampak veszelyesek, ha tapasztalatlan szemelyek hasznaljak azokat.
A lampa felemeléséhez é a helyzete beallitásáhozCsak a hordozofogantuy hasznalja. A hutotest üzem közben felforrosodhat.
A termek es a teljesitmény leirasa
Kérjuk, vegye figyembe a hasznalati utasitas elso részeben talalhato abrakat.
Rendeltetesszeru hasznalat
A lampa MOZgathó, helyileg és idōben korlatozott megvilagitāsra szolgal bel-, ill. kūltérén, és nem alkalmas általános helyisegmegvilagitāsra.
A specialis akkumulatorfedelnek koszönhetoen a lampa por es frccseno viz ellen vedett.
Az abrzolasra kerulok komponensek
Az abrzolt alkatreszek sorszamozasa megfelela lampa abrajanak az abrakat tartalmazo oldalon.
(1) Be-/kikapcsolo
(2) Az akkumulatorfedel reteszelése
(3) Akkumulatorfedel
(4)Lampafej
(5) Labazat
(6) Hütőtest
(7) 5 / 8 -os allvanymenet
(8) Hordozófogantyú
(9) Akkumulatorreteselé-sfeloldogomba
(10) Akkumulatora
a) Ez a tartozék nem tartozik a standard szallitmanyhoz.
Muszaki adatok
| Akkumulatórios lámpa GLI18V-3000 | ||
| Rendelési szám 3601 DA8 1.. | ||
| Névleges feszült ség V= 18 | ||
| Max.nevleges felvett teljesítény | W | 27 |
| Világításidőtartam A(B), kb. | perc/Ah 135 | |
| Teljes fényáram, max. Im 3000 | ||
| Megengedett környezeti hörmér séklet | ||
| -A tõltes során °C 0...+35 | ||
| -Az üzemelés során C) és a tárolás során | °C -20...+50 | B) |
| Kcompatibilis akkumulátorok(≤ 8,0 Ah) | GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V... | |
| Javasolt tõltőkészékek GAL18... | ||
| GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18... | ||
| Érintésvédelmi osztály / III | # | |
| Védettség IP 64 | (cor és fröccsenő viz Ellen védett)D) | |
A) maximalis fenyerö mellett, beleertve a csokkentett fenyeros ma-radékidó üzemmodot
B) 20-25°C hômér sékten ProCORE18V 8.0Ah és 1000 lm akumulatiorral mévre
C) < 0^ C hämörskétek mellett korlatozott teljesitmény
D) csak zart es reteszelt akkumulator-fedel eseten ervenyes A megvilagitott targyak szinvisszadasa hamis lehet.
Az ertekek termekenkent valtozhatnak es fuggnek az alkalmazasi, valamint kornyezeti feltelektol is. Tovabbi informaciok a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhatok.
Akkumulátor
A Bosch vallalat az akkumulatoros elektramos kéziszersá-mokat akkumulatorok nélkül is arusitja. Azt, hogy az On elektramos kéziszerszámának szallitasi terjeredme egy akku-mulátort is magaban fogl-a, a csomagolásrol lehet leolvas-ni.
Az akkumulator feltoltese
Csak a Muszaki Adatoknal megadott toltokszulekek hasznalja. Csak ezek a toltokszulekek feelnek meg potosan az On elektrmos kesziszerszamaban alkmalazasra kerulio Li-ion-akkumulatornak.
Figyelem: A litium-ion-akkumulatorok a nemzetkozi szallitasi eloraksnak megfeleloenCsak reszben feltoltve kerulnek ki szallitasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenekbizositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort.
Az akkumulator beszerelése
Oldja ki az akkumulator-fedel (2) reteszelését es hajtsa fel a (3) akkumulator-fedetelet.
Helyezze be a feltoltott (10) akkumulatort a (4) lampafejbe, amig az erezhetoen bepattan a helyere es egy sikban felfekszik a (4) lampafejure.
Zárja le a (3) akkumulator-fedelet, majd az akkumulator-fedel (2) reteszelését.
Az akumulator-fedel lezárásakor ügyeljen a gumiperem helyes illeszkedesére. A por es a froccseno viz elleni védettseg Ellenkezo esetben nimBiztositott.
Az akkumulator kivetele
Az akumulator eltavolitasyahoz nyomja meg az akkumulator reteszelésfeloldo gombat és húzza ki az akkumulatort. Ne eröltesse a kihúzást.
Az akumulator 2 reteselofokozattal van ellatva, amelyek meggatoljak, hogy az akumulator az akumulator reteselsesfeldo gombjanak akaratlan megnyomasakor kiessen. Amig az akumulator be van helyezve a lampaba, azt egy rugó a helyen tartja.
Akkumulator toltottsgi szint kijelzö
Megjegyzes: Nem minded akkumulatortipus rendelkezik toltesiallapot-kijelzövel.
Az akumulator toltesi szint kijelzo display zold LED-jei az akumulator toltesi szintjét mutatjak. A toltottsegi szintet biztonsagi okokbolCsak hasznalaton kivuli elektrmos kéziszerszám eseten lehet lékérdezni.
Nyomja meg a vagy a foltólesi szint kijelz gombot, hogy kijelezze a tóltési szintet. Erre kivett akkumulator eseten is van lehtoség.
Ha az akumulátor feltoltési szint kijelzö gomb megnyomasa után egy LED sem világít, az akumulátor meghibásodott és ki kell cserénlni.
Akkumulatortipus: GBA 18V | GBA18V...
#
| LED Kapacités | |
| Tartós feny, 3 × zöld 60-100% | |
| Tartós feny, 2 × zöld 30-60% | |
| Tartós feny, 1 × zöld 5-30% | |
| Villogó feny, 1 × zöld 0-5% |
Akkumulatortipus:ProCORE18V...|EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...
#
| LED Kapacités | |
| Tartós fény, 5 × zöld 80-100 % | |
| Tartós fény, 4 × zöld 60-80 % | |
| Tartós fény, 3 × zöld 40-60 % | |
| Tartós fény, 2 × zöld 20-40 % | |
| Tartós fény, 1 × zöld 5-20 % | |
| Villogó fény, 1 × zöld 0-5 % |
Tajekoztato az akkumulator optimalis kezeleséhez
Ovja meg az akkumulátora n ānedvességtól és a viztol.
Az akumulatortCsak a -20^ ... 50^ homeresklet tarto manyan szabad tarolni. Ne hagyja peldaul az akumulatort nyaron egy gepjarmuben.
Idönként tiszitsa meg az akkumulator szellozörését egy puha, tiszta és szaraz ecsettel.
Ha az akkumulator feltoltese utan a keszulek márCsak lenye-gesen rovidebb ideig uzemeltethetó, akkor az akkumulator elhasznalodott eski keIc scerelni.
Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elirasokat.
Uzemeltetes
Uzembe helyezes
A behelyezett akkumulatorral a lampa uzemkesz.
Felàllitas
Hajtsa ki ovatosan a kihajthato labazatot (5), es allitsa a padlora a lampat. Ugyeljen arra, hogy a lampaBiztosan alljon.
Rogztés az allványra
Az allvanymenettel (7) a lampa egy allvanyra csavarozható. Húzza meg szorosra az 5/8"-os csavart. Ügyeljen arra, hogy az allvány stabilan alljon.
A lampafej elforgatasa (lasd az B abrat)
A (4) lampafej a (8) tartofogantyura van erositve.A lampafejet a tartofogantyu segitsogevel ot kulonboz helyzetbe lehet beallitani.
Be-és kikapcsolás és a fenyerő beallitása
| Be-/kikapcsoló Funkció |
| 1 x nyomja meg Az akkumulátoros lámpa bekapcsolá-sa csökkentett fényerővel (1. fokozat) |
| 2 x nyomja meg Az akkumulátoros lámpa bekapcsolá-sa csökkentett fényerővel (2. fokozat) |
| 3 x nyomja meg Az akkumulátoros lámpa bekapcsolá-sa teljes fényerővel (3. fokozat) |
Be-/kikapsoló Funkcio
4 x nyomja meg Az akkumulátoros lámpa kikapcsolása
Hömersékletfuggó tulterhelés Elleni védelem
A megengedett üzemi homerseklet tullepese eseten a lampa eloszorCsak csokkentett fenyerovel kezd vilagitani, mielott a lampa a tulzott felmeledges elleni vedelemre esetleg kikapsol. Hagyja kihulni a lampat, es kapcsolja be ujra.
Munkavégzési tanácsok
Rovidel azelott, hogy a lampa az akkumulator lemerulse miatt kikapcsolna, 3× villog, es csokkentett fenyerovel vilagit.
Hibák - okaí és elharításuk modja
A hiba oka Hihaelharitás
A lampat a kabel nélkūli feltoltés után nem lehet bekapcsolni.
Az indukcios uton feltolthetvegye ki 10 masodpercre az akkumulatort uja kell inciali- zalni.
Karbantartás és szerviz
Karbantas es tiszitas
A lampan végzett barmely munka (peldaul szereles, karbantartas stb.) megkezdese elott, valamint annak szalitasahoz es taroLAsaHOvey ki az akkumulatort a lampabol. Ellenkez osetben a be-/kikapcsolo vletlen megerintesekor bekapcsoldo keszulek seruliseket okozhat.
A lampanak nincs szuksige karbantartasra és nem tartalmaz kicserelhető vagy karbantartast igenylo akatrészeket.
A lampa muanyag uvegetCsak egy szaraz,puha kendovel tiszitsa meg,hogy elkerulje a megrongalodasokat. Tiszitovagy oldszereket ne hasznaljon.
Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás
Magyarorszag
Tel.: +36 1879 8502
A szervizcimekre és garancialis feltetelekre mutató hivatkozást az utolsó oldalon találja.
Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket saretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyú cikkszámot.
Eltavolitas
A lampakat, az akkumulatorokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleoen kell urajefelhasznalasra eloksziteni.
Ne dobja ki a lampat es az akkumulatorokat/ elementek a haztartasi szemétbe!
Csak az EU-tagorszagok szamara:
A már nem hasznalható elektromos és elektronikus készülékeket és hasznalt akumulátorokat/elemeket külön kegyütenti és környezetbarát modon kell arthalmatlanitani. Használaj az erre szolgálo gyütörendszereket. A helytelen arthalmatlanitas káros lehet a környezetre és az egészsègre a benne levő veszélyes anyagok miatt.
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвразиCKOrO 3KOHOMHueCKOrO co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coCTAB 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOKymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX H3r0TOBHTeLEM DnI pOdyKUHN, MOrY BXoDHTb HAcToAe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTaUHN, a TaKke npHIOXeHN. INHOFOPMaUN O nOHTBePckDeHN COOTBETCBN CoepKHTC B pHIOXeHN.
HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOxKeHn yKa3aHa Ha Kopny- ce H3eHnB npNoKeHH.
