GLI 18V-3000 Professional - Lámpara BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GLI 18V-3000 Professional BOSCH en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre GLI 18V-3000 Professional BOSCH
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Lámpara en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GLI 18V-3000 Professional - BOSCH y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GLI 18V-3000 Professional de la marca BOSCH.
MANUAL DE USUARIO GLI 18V-3000 Professional BOSCH
Indicaciones de seguridad
Indicaciones de seguridad para lámparas
Lea integramente estas indicaciones de seguridad instrucciones. Las faltas de observacion de las indicaciones de seguridad y de las instrucciones peuvent causar descargas electrios y/o lesiones graves.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.
Por favor, lea y observe todas lasindicaciones de seguidad e instrucciones ajuntas al accumulator o a la herramenta electrica, con laequal se ha suministrado el accumulator.
- Trate con cuidado la lámpara. La lámpara genera fuerte calor, lo que aumento el peligro de incendio y explosión.
No trabajo con la lámpara en entornos con peligro de explosión.
En caso de una desconexión automatica de la lámpara, no mantengaersion el interruptor de conexión/ desconexión. El accumulator podra dañarse. Asegürese de que el accumulator está cargado y que la lámpara se haya enfiado, antes de volver a encender la lámpara.
Utilice solamente los accesos originales de Bosch.
La fuente de luz no se pueda sustituir. Si la fuente de luz está averiada, deben sutilirse la lampara completa.
- Antes de realizarrialquier trabajo en la lampara (p. ej.montaje,mantimiento,etc.) asi como para su transporte y conservacion,retire el accumulatorde la lampara.En caso contrario podria accidentarse al accionar fortuitamente el interruptor de conexion/desconexion.
No dirija el haz de luz contra personas ni animales, miire directamente hacía el haz, incluso encrustose a gran distancia.
No utilise la lampara en el trafico rorado. La lampara no está autorizada para el alumbrado en el trafico rorado.
Observe la distancia minima de la lampara hacía todas las superficies y los objetivos iluminados. En el caso de quedar por debajo de la distancia, se pueda sobrecalarar los objetivos ilumina-dos.
ATENCLON! No mire al rayo de luz durante mucho tiempo. La radiacion opticauede ser danina para sus ojos.
No cubra el cerrazal de la lampara, cuando la lampara se encuentra en service. El cerrazal de la lampara se ca- lenta durante el service y pueda causar quemaduras, si se retiene este calor.
Evite acumulaciones de polvo en el更名为 trabajo. Los materiales en polvo se pueda inflamar fácilmente.
En caso de dano y uso inaprojado del accumulator能把 emanar vapeores. El accumulator se pueda quemar o explotar. En tal caso, busque un entorno con aire fresco yakra un medico si nota molestias. Los vapeores能把和睦 a irritar las vias respiratorias.
En el caso de una aplicacion incorrecta o con un accumulator dañado pueda salir liquido inflamable del accumulator. Evite el contacto con el. En caso de un contacto accidental enjuagar con abundante agua. En caso de un contacto del liquido con los ojos recurar además inmediamente a un medico. El liquido del accumulator能把 irritar la piel o producir quemaduras.
Mediante objetivos puntiagudos, como p. ej. clavos o destornilladores, o por influo de fuerza exterior se pueda darar el acumulador. Se pueda tener un cortocircuito interno y el acumulador pueda arder, humear, explotar o sobrecalentarse.
Si no utilizes el accumulator, guardelo分开 de clips, monidas, llaves, clavos, tornillos o demas objectos metálicos que pudieran poderan所提供ctos. El cortocircuito de los contactos del accumulator pueda causar quemaduras o un incendio.
Proteja el acumulador del calor excessivo, además de, p. ej., una exposión prolongada al sol, el fuego, la sueidad, el agua o la humedad. Existe riesgo de expo
sión y cortocircuito.
16 | Espanol
Cargue los acumuladores solo con cargadores recomendedados por el fabricante. Existe el riesgo de incendio al intentar cargas acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador.
- Utilice el acumulador solo en produits del fabricante. Solamente asi queda protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
No modifique ni abra el accumulator. Podría provocar un cortocircuito.
Mantenga las lamparas no realizadas fuera del alcance de los niños. No permita queoras personas aplicen la lampara si no estan familiarizadas con ella o no han leido las instrucciones. Las lamparas son peligrosas si las utilizen personas inexpertas.
- Utilice únicamente el asa de transporte para llevar y alinear la lampara. El disipador de calor pueda calentarse durante el funcionaimiento.
Descripción del producto y servicios
Tenga en cuenta las figuras que aparecen en la parte delantera de las instrucciones de uso.
Utilización reglamentaria
La lámpara está destinada a la iluminación portátil, espacial y temporalmonte limitada de exteriorores e interiores y no es adecuada para la iluminación general de estancias.
Gracias a la cubierta especial del acumulador, la lampara es a prueba de polvo y está protegida contra las salpicaduras de agua.
La número de los componentes representados se refiere a laImagen de la lampara que se muestra en la頁a ilustrada.
(1) Interruptor de connexion/ desconexión
(2) Retencion de la cubierta del acumulador
(3) Cubierta del accumulator
(4) Foco
(5) Base
(6) Disipador
(7) Alojamento de tripode de 5 / 8
(8) Asa de transporte
(9) Tecla de desenvclavamento del acumuladora
(10) Acumuladora
a) Estos accesos no corresponden al material que se adjunta de series.
Datasétécnicos
Lampara ACCU GL18V-3000
Número de article 3601 DA81...
Tensión nominal V = 18
| Lámpara ACCU GLI18V-3000 | ||
| Máx. potencia nominal de entrada | W | 27 |
| Duración de la luz A) B),approx. | min/Ah 135 | |
| Flujo luminoso total,máx. | Im 3000 | |
| Temperatura ambiente permitida | ||
| - Al cargar °C 0 ... +35 | ||
| -Durante el serviceo C)y el almacenimiento | °C -20 ... +50 | B) |
| Accumuladores compatibles(≤ 8,0 Ah) | GBA18V...GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V... | |
| Cargadores recomendedos | GAL18...GAL 18...GAL 36...GAL12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18... | |
| Clase de protección /III | D | |
| Grado de protección IP 64 | (esteanco al polvo y protegido contra salpican-duras de agua) D) | |
A) con la maxima luminosidad incluido el tiempo restante en modo atenuado
B) Medido a 20-25°C con accumulator ProCORE18V 8.0Ah y 1000 lm
C) potencia limitada a temperatas < 0^
D)sole corresponde con cubierta del accumulator cerrada y bloqueada
La reproduccion de color del objeto iluminado peut alterarse.
Los values peuvent variar dependiendo del producto y estar susjetos a la aplicacion y a las conditiones medioambienteles. Más informacion en www.bosch-professional.com/wac.
Accumulador
Bosch también vende herramrientas electricasesionadas por acumulador sin acumulador. En el embalaje peute ver si un acumulador está incluido en el volumen de suministro de su herramienta electrica.
Carga del accumulator
- Utilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos技术和os. Solamente these cargadores han sido especially adaptados a los acumuladores de iones de litio empleados en su herramienta electrica.
Indicación: Los acumuladores de igles de litio seentaigran parcialmente cargados debido a la normativa de transporte internacional. Con el fin de Obtener la planta potencia del
acumulador, cargue Completely el accumulator antes de su primer uso.
Montaje del accumulator
Suelte la retencion de la cubierta del acumulador (2) y abra la cubierta del acumulador (3).
Inserte el acumulador (10) cargo en el cabeza de la lámpara (4), hasta que encastreceptiblemente y quede enrasado en el cézal de la lámpara (4).
Cierre la cubierta del accumulator (3) y bajo la retencion de la cubierta del accumulator (2).
Al cerrar la cubierta del accumulator, preste atencion al correcto asiento del labio de goma. En caso contra rrio, no está garantizada la proteccion contra polvo y salpicaduras de agua.
Desmontaje del accumulator
Para la extracción del accumulator, presione la tecla de desenclavamiento y retire el accumulator. No proceda con brusquedad.
La bateria dispone de 2 fases de bloqueo para evitar que se salga en caso de un actionamento accidental de la tecla de desbloqueo de la bateria. Mientras la bateria está instalada en la lampara, permanece en su posicion mediante un resor-te.
Indicator del estado de energia del acumulador
Indicación: No cada tipo de accumulator dispone de un indicator de estado de energia.
Los LEDs verd es el indicador del estado de energia del acumulador indican el estado de energia del acumulador. Por motivos de segundar, la consulta del estado de energia es solo possible con la herramienta electrica parada.
Presione la tecla del indicator de estado de energia, para indicar el estado de energia. Esto también es possible con el acumulador desmontado.
Si tras presionar la tecla del indicator de estado de energia no se enciende ningún LED, significía que el accumulator está defectuoso y deben sustituirse.
Tipo de acumulador GBA 18V... | GBA18V...
Diodo luminoso (LED) Capacidad
| Luz permanente 3 × verde 60-100 % |
| Luz permanente 2 × verde 30-60 % |
| Luz permanente 1 × verde 5-30 % |
| Luz intermitente 1 × verde 0-5 % |
Tipido bateria ProCORE18V...|EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...
Diodo luminoso (LED) Capacidad
| Luz permanente 5 × verde 80-100 % |
| Luz permanente 4 × verde 60-80 % |
| Luz permanente 3 × verde 40-60 % |
| Luz permanente 2 × verde 20-40 % |
| Luz permanente 1 × verde 5-20 % |
| Luz intermitente 1 × verde 0-5 % |
Indicaciones para el trato optimo del Accumulator
Proteja el acumulador de la humedad y del agua.
Unicamente almacene el accumulator en el margen de temperature向往 20^ hata 50^ P.ej., no deje el accumulator en el coche en verano.
Limpie de vez en cuando las rejillas de refrigeracion del acumulador con un pincel suave, limpio y seco.
Si après de una recarga, el tiempo de funciona el acumulador fuese muy reducido,arlo es seals de que este está agotado y deben sustituirse.
Observe lasindicacionesreferentesa laeliminacion.
Operación
Puesta en marcha
La lámpara está lista para su funciona cuando se inserta el accumulator.
Instalación
Despliegue cuidadosamente el pie (5) y coloque la lampara en el suelo. Asegúrese de que el emplazamiento sea seguro.
Fijación sobre el tripode
Con la fijación para tripode (7) pueda atornillar la lámpara sobre un tripode.
Apriete firmamente el tornillo de 5 / 8" . Preste atencion a un montaje seguro del tripode.
Giro del CZezeal de la lampara (ver figura B)
El brazal de la lampara (4) está confirmada en el asa de transporte (8). El brazal de la lampara se pueda ajustar en cinco领先地位 realizando el asa de transporte.
Conexión/desconexión y ajuste de la luminosidad
| Interruptor de co- nexión/ desconexión | Función |
| Pulsar 1 vez Conexión de la lámpara ACCU, ate- nuada (1.er escalón) | |
| Pulsar 2 veces Conexión de la lámpara ACCU, ate- nuada (2.o escalón) | |
18|Portugues
Interruptor de co- Función/ nexion/ desconexión
Pulsar 3 vezes Conexión de la lámpara ACCU,plen aluminosidad (3.er escalón)
Pulsar 4 vezes Desconexión de la lámpara ACCU
Protección contra sobrecargaética
Al sobrepasar la temperatura de servicios admissible se reduce primero la luminosidad, antes de que la lampara se apague para su proteccion. Antes de volver a conectar la lampara, espere hasta que esta se haya enfiado.
Instrucciones para la operacion
Poco antes de que la lámpara se apague debido a una bateria agotada, parpadea 3 vezes e illumina con un brillo reducido.
Fallos - Causas y remedio
Causa Soluccion
La lampara no pueda connectarse tras una energia sin cables.
El acumulador cargable por induccion se debe inicializar de nuevo.
Saque durante 10 segundos el acumulador (10).
Mantenimiento y servicios
Mantenimiento y limpieza
- Antes de realizar cualquier trabajo en la lámpara (p. ej.montaje, mantenimiento, etc.) asi como para su transporte y conservación, retire el accumulator de la lámpara. En caso contrario podra accidentarse al accionar fortuitamente el interruptor de conexión/descnexión.
La lampara es una herramienta sinostenimiento y no contiene piezas que deban ser sustituidas ni sometidas a mante-nimiento.
Limpie el disco de plastico de la lampara con un paño seco y suave para evaporar que se dañe. No utilise ningún detergente o disolvente.
Servicio técnico y atencion al cliente
Mexico
Robert Bosch, S. de R.L. de C.V.
El enlace a nuestros direcciones de servicios y conditiones de garantía se incluye en la ultima頁ina.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuestos es imprescindible indicar el n° de articulo de 10 digitos que figura en la placac de caracteristicas del producto.
Eliminación
Las lámparas, accumulatoros, accesorios y embalajesdeferán someterse a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente.
No elimine las lamparas ni los acumuladores/ las pilas con la basura domestica!
Sólo para los páízes de la UE:
Los aparatos electricos y electrónicos o pilas/baterías usadas que ya no se pueda usar deben recogerse porSeparated y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente. Utilice los sistemas de recogida indicados. Una eliminación incorrectauedeperjudicialparaelmedio ambiente y la salutedebidoalasustanciaspeligrosasquepandontener.
El símbolo es solamente社会稳定, si también se encuesta sobre la placá de caracteristicas del producto/fabricado.
Portugues
A cabela da lanterna (4) está fixa na pega de transporte (8).
Contactos de Servicio
