SM 6082 CB - Konyhai robotgép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM 6082 CB BOMANN

A kezelöelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás.... Oldal 32

Müszaki adatok....Oldal 35

Hulladékkezelés.... Oldal 35

РУССКИЙ

Содержание

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék ételek és italok pürésítésére vagy turmixolására szolgál. Nagyon alkalmas például majonéz, mártások, szószok, levesek, bébiételek és turmixok készítésére.

Meleg ételekhez is használható.

A készülék háztartási mennyiségek feldolgozására szolgál.

A készüléket háztartási és hasonló felhasználásra szánják. Kizárólag a jelen használati utasításban leírt módon szabad használni. A készüléket nem szabad kereskedelmi célokra használni.

Minden más használat nem megfelelőnek minősül, és anyagi károkat vagy akár személyi sérülést is okozhat.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.
3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.
4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.
5. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási maradványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint.

A csomag tartalma

1×Motorház

1 × Keverő rúd

A kezelőelemek áttekintése

1 Felakasztási hurok
2 Fokozatmentes sebességszabályozás
3 A sebességfokozatok jelölései
4 Nyomógomb I
5 T gomb (Turbo)
6 Motorház
7 Gombok az összeszereléshez/szétszereléshez
8 Keverő rúd
9 Lapátok

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• A kések pengéi élesek! A késeket a szükséges óvatossággal kezelje!
• A motor kikapcsolás után tovább működik. Mindig várja meg, amíg a kések leállnak.

• Ügyeljen arra, hogy a motorház ne ázzon be. A nedves motor bekapcsolása áramütéshez vagy rövidzárlathoz vezethet.

• Ha a készüléket forró ételben használja, fennáll az égési sérülések veszélye a forró fröccsenések miatt!

• A készülék bekapcsolása előtt merítse a keverőpálcát az ételbe. Ez megakadályozza a fröccsenéseket.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró felületekkel (pl. forró edényekkel)!

Használati megjegyzések

- Pürésítés előtt aprítsa fel a nagyobb szilárd élelmiszerdarabokat (max. ∅ 1,5 cm), és adjon hozzá némi folyadékot.

• Ha a maximális sebesség túl lassú, szakítsa meg a folyamatot. Csökkentse a pürésítendő étel mennyiségét. Lazítsa fel a szilárd ételeket.
• Rövid ideig tartó működés: Ne használja a készüléket 1 percnél hosszabb ideig egyhuzamban. Hagyja a készüléket kb. 5 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Az üzemidőre vonatkozó táblázat

Funkció	SebességNyomógomb I T gomb		Üzemeltetési idő
Turmixok, italok, szószok keveréséhez és keveréséhez; levesek és szószok pürésítéséhez; előre felvágott, szilárd ételek, dipek, bébiételek aprításához.	Fokozatmentesen választható	Maximális sebesség.Nem állítható.	Maximum 1 perc

Összeszerelés / szétszerelés

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

Az összeszerelés során fennáll az ujjak beszorulásának veszélye. Legyen különösen óvatos!

Lásd a 3. oldalon található ábrát is. Szerelje össze a motor-házat és a keverőrudat az alábbiak szerint:

2 1 1

1. Egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét gombot (7).
2. Helyezze a motorházat (6) a keverőrúdra (8), amíg az a helyére nem kattan. Figyelje meg a keverőrúd mélyedéseit.
3. Engedje el a gombokat. A motorház és a keverőrúd szilárdan egymáshoz rögzül.

Az eltávolításhoz húzza le a keverőrudat a motorházról, miközben lenyomva tartja a két gombot.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati feszültség megfelel-e a készülék feszültségének. Az erre vonatkozó információkat a teljesítménytáblán találja.
2. Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy megfelelően felszerelt földelt aljzathoz.

Működés

1. Helyezzen egy edényt a keverendő élelmiszerrel egy vízszintes munkafelületre.
2. Fogja meg a fogantyút egyik kezével úgy, hogy meg tudja nyomni a nyomógombot ( I ).

- A másik kezével a szabályozóval (2) beállíthatja a sebességet.

1. Merítse a teljes keverőfejet az élelmiszerbe vagy italba. Tartsa a készüléket függőlegesen. Így elkerülheti a fröccsenéseket.

2. A készülék a nyomógomb felengedésével kikapcsol.

3. Az impulzus üzemmód a gomb (T) időközönkénti megnyomásával és elengedésével érhető el. Ekkor azonnal a legmagasabb sebességfokozatot éri el.

4. Mozgassa a készüléket kissé felfelé és lefelé.

- Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt eltávolítja azt a keverendő ételtől.

A müvelet befejezése

1. Engedje el a nyomógombot. Várja meg, amíg a kések megállnak.
2. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

Receptjavaslatok

Majonéz

Hozzávalók:

1 friss nyers tojássárgája, szobahőmérsékletű
1 evőkanál közepesen csípős mustár
1 evökanál citromlé vagy ecet

Só és bors ízlés szerint

200 ml olaj

Elkészítés:

1. Tegyük a hozzávalókat (az olaj kivételével) egy magas, keskeny edénybe a megadott sorrendben.
2. Helyezze a botmixert függőlegesen a tartályba, és a nyomógombbal indítsa el a turmixolást.
3. Fokozatosan adjuk hozzá az olajat. Lassan emelje fel és le a botmixert, amíg a majonéz elkészül.

Burgonyaleves (4 adag)

Hozzávalók:

750 g lisztes burgonya

egyenként 50 g póréhagyma és zeller

1 sárgarépa

2 közepes méretű hagyma

2 evőkanál vaj

Friss majoránna ízlés szerint

Friss kakukkfü ízlés szerint

1. A burgonyát meghámozzuk és felkockázzuk, egy tálba tesszük, felöntjük vízzel és félretesszük.
2. Hámozza meg és negyedelje fel a hagymát. Tisztítsa meg és mossa meg a póréhagymát, és csak a fehér részeit vágja karikákra. Tisztítsa meg, mossa meg és kockázza fel a zellert és a sárgarépát.
3. A zöldségeket botmixerrel durvára vágjuk.

4. Tegye a vajat egy serpenyőbe, párolja meg benne a zöldségeket, és öntse hozzá a zöldségalaplevet.

5. Adjuk hozzá a felkockázott burgonyát a leveshez, fedjük le, és alacsony lángon pároljuk kb. 20 percig.

6. Ízlés szerint füszerezze.
7. A levest rövid ideig botmixerrel pürésítjük.
8. Hajtogassa bele a crème fraîche-t.

Burgonyapalacsinta (kb. 12 darab)

Hozzávalók:

400 g meghámozott és kockára vágott lisztes burgonya.

1 apróra vágott hagyma

1 friss tojás

Só

Bors

Reszelt szerecsendió

Zsír a sütéshez

Elkészítés:

1. Tegyük a burgonyakockákat és a hagymát egy tálba, adjuk hozzá a tojást, és füszerezzük sóval, borssal és szerecsendióval.
2. Mindent jól pürésítsünk botmixerrel.
   Tipp: Ha a burgonyás keverék túl vizes, adhatunk hozzá 1 – 2 evőkanál zabpelyhet vagy kukoricalisztet.
3. A zsírt magas hőfokra hevítjük, a burgonyás keveréket kis adagokban kerek pogácsákat formázunk belőle, és a zsírban kisütjük.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból.
• Tisztításkor soha ne merítse a motorházat vízbe. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
• A keverőpálca pengéi nagyon élesek. Legyen különösen óvatos.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.

• Ne használjon durva vagy koptató tisztítószereket.

• A keverőpálca előtisztításához töltsön meg egy edényt forró vízzel, és működtesse a keverőpálcát a „Működés” pontban leírtak szerint.

• A ház enyhén nedves ruhával letörölhető.
• Az alapos tisztításhoz válassza le a keverőrudat a motorházról a „Összeszerelés / szétszerelés” pontban leírtak szerint.

Tisztítás öblítővízben

A keverőrudat meleg öblítővízben, kevés mosogatószer hozzáadásával tisztíthatja. Ezután öblítse le tiszta vízzel.

Ezután jól szárítsa meg a keverőrudat.

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint, és hagyja teljesen megszáradni.

• A készüléket a tisztítás után felakaszthatja az akasztóhurokra (1).

• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.

• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Műszaki adatok

Modell: SM 6082 CB

Tápegység: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Energiafogyasztás: 800 W

Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban: 0,44 W

Védelmi osztály:......II

Rövid ideig tartó működés:....1 perc

Nettó súly: kb. 0,74 kg

A müszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irányelvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: