UM 6091 CB - Konyhai robotgép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UM 6091 CB BOMANN

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás.... Oldal 32

Müszaki adatok....Oldal 35

Hulladékkezelés.... Oldal 35

РУССКИЙ

Содержание

Először feltétlenül olvassa el a külön mellékelt biztonsági utasításokat.

Használati utasítás

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és a külön mellékelt biztonsági utasításokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleértve a jótállási jegyet, a blokkot és lehetőség szerint a belső csomagolással ellátott dobozt is, biztonságos helyen. Ha a készüléket harmadik félnek adja tovább, mindig mellékelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

Rendeltetésszerű használat

Ezt a készüléket a következőkre tervezték:

• folyadékok keveréséhez
• közepesen kemény ételek aprítására
• jég zúzására

Csak kemény élelmiszereket, például dióféléket vagy csokoládét dolgozzon fel folyadékokkal.

Otthoni és hasonló felhasználásra szánták.

Kizárólag a jelen használati útmutatóban leírt módon használható. A készüléket nem használhatja kereskedelmi célokra.

Minden más használat nem megfelelőnek minősül, és anyagi károkat vagy akár személyi sérülést is okozhat.

A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minden csomagolóanyagot, például fóliákat, töltőanyagot, kábelkötegelőket és kartoncsomagolást.
3. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.
4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlelhetők, ne működtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedőhöz.
5. A készüléken még lehetnek por- vagy gyártási maradványok. Javasoljuk, hogy tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” pontban leírtak szerint.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 Az utántöltönyílás / mérőpohár lezárása
2 A keverőedény fedele újratöltő nyílással
3 Turmixgép kancsó
4 Tömítőgyűrű a késblokkhoz
5 Késblokk csavaros kupakkal
6 Alapegység motorral
7 Lépcsőkapcsoló
8 Hálózati kábel hálózati dugóval

A készülék használatára vonatkozó figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély!

• A kések pengéi élesek! A késeket a szükséges óvatossággal kezelje! Az ürítés és a tisztítás során különös gondossággal kell eljárni.
• Működés közben ne nyúljon bele a turmixgép kancsójába! Sérülésveszély a forgó kések miatt!
• Ne babráljon a biztonsági kapcsolókkal!
• Működés közben semmilyen tárgyat, például kanalat vagy kaparót nem szabad a turmixgép kancsójában hagyni.
• Ne öntsön 60 °C feletti folyadékot a turmixgép kancsójába. Égési sérülések veszélye!

- Ne cipelje vagy emelje fel a készüléket működés közben. Mozgatás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. A készüléket mindig mindkét kezével az alapegységen hordozza.

- Ne működtesse a készüléket üres turmixedényben.

• A készüléket csak felügyelet mellett üzemeltesse.
• Ne működtesse a készüléket 2 percnél tovább. Hagyja a készüléket kb. 1 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Összeszerelés

Turmixgép kancsó

1. Helyezze a keverőedényt a motor-házra úgy, hogy a fogantyú a jobb oldalon legyen. Figyelje meg a motor-házon lévő mélyedéseket.
2. Csavarja fel a keverőedényt a motorházra az óramutató járásával megegyező irányban egy rövid fordulatot végrehajtva.

1. Helyezze a fedelet kissé eltolva a keverőedényre. Figyelje meg a keverőedényen lévő mélyedéseket.
2. Fordítsa a fedelet az óramutató járá-sával megegyező irányba, amíg az a helyére nem kattan a keverőedényen.

- A biztonsági kapcsoló aktiválásához a fedőnek hallhatóan be kell kattannia.

1. Helyezze be a záróelemet a fedél újratöltő nyílásába.

- A záróelem mérőkanálként is használható.

Használati megjegyzések

• A készülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve. Ez megakadályozza a készülék üzembe helyezését a tur-mixgép kancsó nélkül és a fedél zárása nélkül.
• Helyezze a készüléket szilárd és vízszintes felületre. Úgy helyezze el, hogy ne tudjon felborulni.
• Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha a keverőedény a fedéllel együtt le van zárva. A fedélen lévő utántöltő nyílásnak is zárva kell lennie.
• Ne töltse túl a turmixgép kancsóját! Legfeljebb 1,5 liternyi mennyiség tölthető. Tartsa be a turmixgép kancsóján lévő skálát.
• A hab nagy térfogatot igényel. Erősen habzó folyadékok esetén csökkentse a töltési mennyiséget.
• Jégdaráláskor vagy nagy mennyiségek töltésekor tartsa egyik kezét a fedélen.
• Előzetesen vágja a keveréket apró darabokra.

Rövid távú működés

A készülék legfeljebb 2 percig tartó rövid távú működésre alkalmas. Újbóli használat előtt legalább 1 percig hagyja kihülni!

Impulzus üzemmód

Az impulzus üzemmódot úgy érheti el, hogy a fokozatkapcsolót P állásba fordítja, majd ismét felengedi. A készüléket ebben az üzemmódban legfeljebb 2 percig használhatja. Hagyja kihülni legalább 1 percig, mielőtt újra használná!

Jégkockák aprítása

A turmixgép kancsójában lévő pengék jégkockák aprítására is alkalmasak.

• Töltsön maximum 10 darabot (méret kb. 25 × 25 × 25 mm) a turmixgép kancsójába.
• Használja a P impulzus üzemmódot 1 – 3 másodpercig. Ismételje meg a folyamatot 8 – 12 alkalommal.
• A folyadék hozzáadásakor a 2. fokozatot használhatja 1–2 percig.

Elektromos csatlakozás

1. Mielőtt behelyezi a dugót a konnektorba, ellenőrizze, hogy a használni kívánt hálózati feszültség megfelel-e a készülék feszültségének. A vonatkozó információkat a készülék címtábláján találja.
2. A készüléket csak megfelelően felszerelt, földelt konnektorba csatlakoztassa.

Működés

Elkészítés

1. Győződjön meg róla, hogy a szintkapcsoló 0-ra van állítva.
2. Helyezze a turmixgép kancsóját a tetejére.
3. Tegye a turmixoló hozzávalóit a turmixgép kancsójába.
4. Tegye rá a fedelet.
5. Zárja le az utántöltő nyílást a záróelemmel.

Keverés

Működtesse a szintkapcsolóval:

$$ \begin{array}{l} \text { Szint } 0 = \text { off } \ \text { Szint } 1 = \text { Alacsony fordulatszám } \ \text { Szint } 2 = \text { Nagy sebesség } \ \mathbf {P} = \text { Nagy sebesség impulzus üzemmódban } \ \end{array} $$

A keverőedény újratöltése

A turmixgép kancsóját az utántöltő nyíláson keresztül töltheti fel élelmiszerrel vagy füszerekkel.

1. Kapcsolja ki előzőleg a készüléket.
2. Mielött újra bekapcsolja a készüléket, zárja vissza az utántöltő nyílást.

A müvelet befejezése

1. Fordítsa a szintkapcsolót 0 állásba.
2. Várja meg, amíg a penge megáll.
3. Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
4. Vegye ki a turmixgép kancsóját. Csavarja ki az óramutató járásával ellentétesen.
5. Vegye le a fedelet a kiöntéshez.

- Fontos megjegyzés:

Soha ne tároljon citrusleveket vagy savas ételeket fémtartályokban.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe a tisztításhoz. Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
• A késblokkban lévő kések nagyon élesek. Sérülésveszély áll fenn!

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.
• Ne használjon durva vagy koptató tisztítószereket.
• Az egyes alkatrészek nem alkalmasak mosogatógépben történő tisztításra.

- Előzetes tisztítás:

Töltse meg a turmixgép kancsóját félig vízzel, és fordítsa a kapcsolót kb. 10 másodpercre „P” állásba. Ezután öntse ki a folyadékot.

- Vegye ki a turmixgép kancsóját az alapos tisztításhoz.

A késtömb eltávolítása és beszerelése

1. Fordítsa a turmixgép kancsóját fejjel lefelé.
2. Kis erővel forgassa el a zárószerkezetet az óramutató járásával ellentétes irányba, és lazítsa ki a késblokkot.
3. Óvatosan vegye ki a késblokkot a turmixgép kancsóból.
4. Vegye ki a tömítőgyűrűt a tisztításhoz.
5. Szárítás után helyezze vissza a tömítőgyűrűt a késblokkra.
6. Helyezze be a késblokkot a turmixgép kancsó alján lévő menetbe.
7. Az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva húzza meg a késblokk zárószerkezetét.
8. Győződjön meg róla, hogy a késblokk szilárdan a helyén van.

VIGYÁZAT:

Csak akkor működtesse a készüléket, ha a tömítőgyűrűvel ellátott késblokkot megfelelően felszerelte! Ellenkező esetben a turmixgép kancsója szivárogni fog.

Turmixgép kancsó, fedél, késblokk, tömítőgyűrű és mérőpohár

Tisztítsa meg ezeket az alkatrészeket meleg mosogatószeres vízben, kevés mosogatószer hozzáadásával. Hagyja

az összes alkatrészt alaposan megszáradni, mielőtt újra összeszerelné őket.

Lakhatás

• A készülék külsejének tisztításához csak mérsékelten nedves ruhát használjon.
• A sárgarépalé okozta enyhe elszíneződések olajjal eltávolíthatók.

Tárolás

• Tisztítsa meg a készüléket a leírtak szerint. Hagyja a tartozékokat teljesen megszáradni.
• Javasoljuk, hogy a készüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kívánja használni.
• A készüléket mindig gyermekek elől elzárva, jól szellőző és száraz helyen tárolja.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik.	A készüléknek nincs tápellátása.	Ellenőrizze a hálózati aljzatot egy másik készülékkel.
		Helyesen dugja be a hálózati dugót.
		Ellenőrizze a házi biztosítékot.
	Rossz kapcsolóállás. Ellenőrizze a lépcsős kapcsoló helyzetét.
	A készülék biztonsági kapcsolóval van ellátva.Ez megakadályozza a motor akaratlan elindulását.	Ellenőrizze, hogy a turmixgép kancsó és a turmixgép kancsó fedele megfelelően a helyén van-e.
	A készülék meghibásodott. Forduljon szervizünkhöz vagy szakemberhez.

Műszaki adatok

Modell:......UM 6091 CB

Tápegység: 220–240V\~, 50–60Hz

Energiafogyasztás: 500 W

Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban: ....≤ 0,3 W

Védelmi osztály:...... II

Töltési mennyiség: max. 1,5 liter

Nettó súly:....kb. 1,4 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az összes vonatkozó, hatályos CE-irányelvnek megfelelően tesztelték, és a legújabb biztonsági előírásoknak megfelelően gyártották.

Hulladékkezelés

A „kuka” piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás” gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket. Az Ön kereskedője és szerződéses partnere köteles a régi készüléket is ingyenesen visszavenni.

ВАЖНО: