UM 6084 CB - Konyhai robotgép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai robot (turmixgép)
Márka	Bomann
Modell	UM 6084 CB
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Felvett teljesítmény	700 W
A tál maximális űrtartalma	1,5 liter
Nettó tömeg	Körülbelül 2,8 kg
Fő funkciók	Turmixolás, aprítás, jégtörés, keverés
Sebességek	2 sebesség + pulzáló üzemmód (P)
Pulzáló üzemmód	Igen (P funkció)
A tál anyaga	Üveg (üveg kancsó)
Fedél	Töltőnyílással és mérődugóval
Pengék	Rozsdamentes acél késblokk
Biztonság	Biztonsági kapcsoló, automatikus leállítás hibás összeszerelés esetén
Maximális folyamatos használat	3 perc, majd 1 perc hűtés
Maximális folyadékhőmérséklet	60 °C
Tisztítás	Kézzel, a motorblokkot ne merítse vízbe, a késblokk szétszerelhető
Mosogatógép	Nem (minden alkatrészt kézzel kell mosni)
Tartozékok	Turmix tál, fedél, késblokk, mérődugó, tömítőgyűrű
Ajánlott használat	Háztartási, kizárólag magánhasználatra
Védelmi osztály	II
Készenléti teljesítmény	< 0,3 W
Származási ország	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - UM 6084 CB BOMANN

Hogyan kell összeállítani a turmixgépet?

Helyezze a turmixtálat a motorházra, igazítsa a jelöléseket, majd csavarja az óramutató járásával megegyező irányba, amíg kattanást nem hall. Helyezze fel a fedelet, igazítsa a nyelvet a kiöntőnyíláshoz, majd helyezze be a dugót, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem pattan.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a készüléket?

A készülék folyamatosan maximum 3 percig működhet. Hagyja lehűlni legalább 1 percig, mielőtt újra használná.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Nem, csak maximum 60 °C hőmérsékletű folyadékokat öntsön a turmixgép táljába az égési sérülések elkerülése érdekében.

Hogyan kell tisztítani a késblokkot?

Húzza ki a készüléket. Fordítsa meg a tálat, forgassa el a reteszt az óramutató járásával megegyező irányba a késblokk kioldásához. Óvatosan vegye ki a blokkot és a tömítőgyűrűt. Mossa meg az összes alkatrészt szappanos meleg vízben. Szárítsa meg teljesen, mielőtt visszaszerelné.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően van-e bedugva, és hogy a házi biztosíték nem oldott ki. Győződjön meg róla, hogy a turmixgép tál megfelelően van a helyén (a biztonsági kapcsoló megakadályozza az indítást, ha rosszul van összeszerelve). Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Tudok jeget törni ezzel a turmixgéppel?

Igen, használja a pulzáló üzemmódot (P) 1-3 másodpercig, ismételje meg 8-12 alkalommal. Maximum 10 jégkocka, körülbelül 25×25×25 mm-es. Folyadékkal a 2-es sebességet használhatja 1-2 percig.

Mi a tál maximális űrtartalma?

A maximális űrtartalom 1,5 liter. Ne lépje túl a tálon lévő skálát. Nagyon habzó folyadékok esetén csökkentse a mennyiséget.

Hogyan kell használni a pulzáló üzemmódot?

Állítsa a kapcsolót P állásba, és tartsa lenyomva. Engedje el a leállításhoz. Használja ezt az üzemmódot rövid impulzusokhoz, például aprításhoz vagy jégtöréshez.

Hogyan kell szétszerelni a késblokkot?

Fordítsa meg a turmixtálat. Forgassa el a késblokk reteszét az óramutató járásával megegyező irányba (a kinyitás szimbólum irányába) enyhe erővel. Ezután óvatosan vegye ki a késblokkot a tálból.

Betegyem az alkatrészeket a mosogatógépbe?

Nem, minden alkatrészt (tál, fedél, késblokk, tömítés, dugó) kézzel kell mosni szappanos meleg vízben. A mosogatógép károsíthatja őket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UM 6084 CB BOMANN

A kezeloelemek attekintese. Oldal 3
Hasznalati utasitas. Oldal 32
Muszaki adatok. Oldal 35
Hulladekkezeler.. Oldal 35

PYCCKN

CoepxHne

O63op deTanei np6opa. ctp. 3
PykoBDCTBO no 3KcNpyatau.. ctp. 36
TexHHueckme daHHble.. ctp. 39
YTNIN3aun 39

4

Ug

3 1igSbi. 1di oio
42 1
40 1
40 1

Először feltétlenül olvassa el a külön mellekelt biztonsági utasítá-sokat.

Hasznalati utasitas

Köszönjuk, hovy a termékūnket valasztotta. Reméljuk, elégedetten használa majd a készüléket.

A keszülék hasznalata el'tt nagyon figyelmesen olvassa el a hasznalati utmutató t es a kulön mellekeltBiztonsagiutasitásokat. Tartsa ezeket a dokumentumokat, beleertve a jotlasi jegyet, a blokkot es lehetoseg szerint a belso csomagolással ellatott dobozt is,biztonsagos helyen. Ha a keszüléket harmadik félnek adja tovabb, mindig mellekelje az összes vonatkozó dokumentumot.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulönboztete. Kérjuk, mindenképpen ügyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket és a keszülk károsodásat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és ramutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mas tárgyakban kart tehet.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ezt a keszüléket a következökre terveztek:

folyadékok keveréséhez
- közepesen kemény ételek aprítására
jég zúzsára

Csak kemény éelemiszereket, pédául dióféleket vagy csokoládet dolgozzon fel yadyékokkal.

Otthoni es hasonlo felhasznalasra szantak.

Kizárolag a jelen hasznalati utmutatóban leirt MODon hasznalható. A készüléket nem hasznalhatja kereskedelmi celokra.

Minden más hasznalat nem megfelelonek minosul, és anyagi károkat vagy akár személyi serülest is okozhat.

A gyartó nem vallaf felelosseget a nem rendeltetesszeru hasznalból eredó károkér.

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásából.
2. Távolítson el minded csomagóanyagot, pédául fóliakat, tóltoanyagot, kábelkötegeloket és kartoncsomagolást.
3. Ellenorizze a szallitasi terjedelem teljessegét.
4. Ha a csomagolás tartalma hiányos, vagy ha sérülések észlehetok, ne muködtesse a készüléket. Azonnal juttassa vissza a kereskedöhoz.
5. A keszüléken meg lehetnek por- vagy gyártási marad-ványok. Javasoljuk, hogy tiszítsa meg a keszüléket a "Tiszítás" pontban leirtak szerint.

A kezelőelemek áttekintése / A csomag tartalma

1 Az utantötnyilas / meropohár lezárasa
2 A keveródehy feedeújratö'tnyilässal
3 Turmixgép kancsó
4 Késblokk tōmitögyürüvel
5 Alapegység motoral
6 Lépcsokapcsoló
7 Halózati kabel halózati dugóval

A keszülék használatára vonatkoź figyelmeztét sék

FIGYELMEZTETÉS: Sérulésveszély!

A kések pengé élesek! A késeket a szükséges ovatosággal kezelje! Az urités és a tiszítás során különös gondossággal kel eljárn.
Mukodes kozben ne nyuljon bele a turmixgep kancsojaba! Serelesveszely a forgo kések miatt!
- Ne babrǎljon aBiztonsági kapcsolókkall!
Mukodes kozben semmilyen targyat, peldaul kanalat vagy kaparot nem szabad a turmixgep kancsojaban hagyni.
- Ne ontson 60^ feletti folyadekot a tumixgep kancsojaba. Egesi serulisek veszelye!

• Ne cipelje vagy emelje fel a keszüléket muködés kozben. Mozgatas elott kapcsolja ki a keszüléket, és húzza ki a halózati csatlakozó t a konnektorból. A keszüléket mindig mindkét kezevel az alapegysügen hordozza.
• Ne mūködtesse a készüléket üres turmixedenyben.

A keszüléketCsak felügyeletmellett üzemeltesse.
- Ne mūkódtesse a készüléket 3 perçnel tovább. Hagyja a készüléket kb. 1 percig húnlni, mielottújra használná.

Összeszerelés

Turmixgep kancsó

1. Helyezze a keveroedenyt a motorhazra ugy, hogy a fogantyu a jobb oldalon legyen. Figelje meg a motorhazon levo melyedeseket es szimbolumokat.

2. Csavarja fel a keveroedenyt a motorhazra az oramutato jarasaval megegyezo iranyban egy rovid fordulatot vegrehajtva.

3. Hallhatóan be kell kapcsolódnia.

Fedel

1. Győzódjön meg róla, hogy a tomitógyürú a fedélhez van rögzítve.
2. Tegye fel a fedelet uyg, hogy annak fule lezarja a kevero edeny kiontonyilasat.

3. Helyezze be a zaroelemet a fedel ujratolt nyilasaba. Ennek soran ugyeljen a zaron levo gezetofulekre. For-ditsa a zarat az oramutato jarasaval megegyezo iranyba

4. -. Hallhatoan be kell kapcsolodnia.

5. A záróelem mérökaníként is használató.

Hasznalati megjegyzesek

• A keszülék biztonsági kapcsolóval van felszerelve. Ez megakadályozza a keszülék üzembe helyezését a turmixgép kancsó nélkül.
  Helyezze a keszüléket szilard és vizszintes felületre. Ügy helyezze el, hogy ne tudjon felborulni.
• Csak akkor kapcsolja be a keszüléket, ha a keveröedeny a fedélel együtt le van zárna. A fedelen levő utantöltnyilásnak is zárna kell lennie.
• Ne tölts tül a turmixgép kancsóját! Legfeljebb 1,5 liternyi mennyiség tölthető. Tartsa be a turmixgép kancsóján levő skálát.
• A hab nagy térfogatot igényel. Erosen habzo folyadékok eseten csökkentse a toltési mennyiseget.
  Jégdaralaskor vagy nagy mennyisegek toltesekor tartsa egyik kezét a fedelen.
• Elózetesen vágja a keveréket apró darabokra.

Rovid tavu mukodes

A keszülk legfeljebb 3 percig tartó rovid távú mūködésre alkalmas. Üjból hasznalat elott legalább 1 percig hagyj kihülni!

Impulzus uzemmod

Az impulzus uzemmodot uy erheti el, hogy a fokozatkapcsolot Pallasba forditja, majd ismet felengedi. A keszuleket ebben az uzemodban legfeljebb 3 percig hasznalhatja. Hagyja kihulni legalabb 1 percig, mielott ujra hasznalna!

Jégkockák aprītasa

A tumixgép kancsójaban levő pengék jégkockák aprítására is alkalmasak.

Toltson maximum 10 darabot (mérét kb. 25 × 25 × 25 ~mm ) a turmixgép kancsójába.
Hasznalja a P impulzus uzemmodot 1-3 masodpercig. Ismetelje meg a folyamatot 8-12 alkalommal.
A folyadék hozzaáadásakor a 2. fokozatot hasznalhatja 1-2percig.

Elektromos csatlakozás

1. Mielott behelyezi a dugó t konnektorba, ellenörizze, hogy a használní kivant halózati feszültseg megfelel-e a készülék feszültsegenek. A vonatkozó informáciokat a készülék cimtablaján találja.
2. A keszüléketCsak megfeleloen felszerelt, foldelt konnektorba csatlakoztassa.

Mukodés

Elkeszítés

1. Győződjön meg rola, hogy a szintkapcsó 0-ra van állíva.
2. Helyezze a turmixgék kancsójat a tetejere.
3. Tegye a turmixoló hozzávaloit a turmixgék kancsójába.
4. Tegye ra a fedelet.
5. Zárja le az utántónyilást a zároelemmel.

Keverés

Mückötesse a szintkapcsolóval:

Szint 0 = off

Szint 1 = Alacsony fordulatszam

Szint 2=Nagy sebesség

P= Nagy sebesség impulzus uzemmodban

A keveroedeny ujratoltese

A tumixgép kancsoját az utantö lyiláson keresztül totheti fel élelmiszerrel vagy fuszerekkel.

1. Kapcsolja ki elozoleg a keszuleket.
2. Mielott ujra bekapsolja a keszuleket, zarja vissza az utantolt nyilast.

A muvelet befejezese

1. Forditsa a szintkapcsolot 0 allasba.
2. Várja meg, amíg a penge megáll.

3. Húzza ki a halózati dugó t a konnektorból.

4. Vegye ki a turmixgép kancsóját. Csavarja ki az oramutato jarásával ellentêtesen.

5. Vegye le a fedelet a kionteshez.

6. Fontos megjegyzes:

Soha ne tároljon citrusleveket vagy savas ételeket fémtartályokban.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a keszüléket a konnektorból.
• Soha ne merítse a készüléket vizbe a tiszításhoz. Ez áramütést vagy:tüzet okozhat.
• A késblokkban lévo kések nagyon élesek. Sérulésveszély all fenn!

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkefét vagy más koptató tárgyakat.
• Ne hasznaljon durva vagy koptató tiszítószereket.
• Az egyes alkatreszek nem alkalmasak mosogatogepben torten'tiszitatasra.

- Elózetes tiszítías:

Tölts meg a tumixgép kancsoját felig vizzel, és forditsa a kapcsolot kb. 10 masodpercre „ P ” allasba. Ezután öntse ki a folyadékot.
- Vegye ki a turmixgép kancsóját az alapos tisztlāshoz.

Akestombeltavolitasa es beszerelse

1. Forditsa a tumixgép kancsóját fejel lefelé.
2. Kis erövel forgassa el a zarat az oramutato jarásával megegyező irányba a szimbóolum Irányába, és oldjaki pengetömböt.
3. Ovatosan vegye ki a késblokkot a turmixgép kancsóbl.
4. Vegye ki a tomitogyurut a tiszitashoz.
5. Szárítás után helyezze vissza a tōmitögyürút a késblokkra.
6. Helyezze be a késblokkot a turmixgép kancsó aljan lévo menetbe. Figyelje meg a pengeblokkon lévo melyedeseket.

7. A késblokk reteszelését az oramutato jarásával ellentêtes irányban a szimbólum frányába elforgatva rogzítse üjra.

8. Győződjön meg róla, hogy a késblokk szilárdan a helyén van.

VIGYAZAT:

Csak akkor muködtesse a keszüléket, ha a tomitogyürüvel ellatott késblokkot megfeleloen felszerelte! Ellenkezőesetben a turmixgép kancsoja szivárogní fog.

Turmixgép kancsó, fedél, késblokk, tòmitögyürü és meröpopár

Tiszitsa meg ezeket az alkatreszeket meleg mosogatoszeres vizben, keves mosogatoszer hozzaadasaval. Hagyja az osszes alkatreszt alaposan megszaradni, mielott uja osszeszerelne 0ket.

Lakhatás

A keszülk külsejenek tisztlatasahozCsak mersekelten nedves ruhat hasznaljon.
A sárgarépalé okozta enyhe elszínezódések olajal eltávolithatok.

Tárolás

Tiszítsa meg a keszüléket a leírtak szerint. Hagyja a tartozékokat teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy a keszüléket az eredeti csomagolásban tárolja, ha hosszabb ideig nem kivanja hasznalni.
- A keszülket mindig gyermekek elöl elzárva, jol szellőó és száraz helyen párolja.

Hibaelhárítás

Problème Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem mülködik.	A készüléknek nincs tâpellátása.	Ellenőrizable a hálózati aljatot egy.masik készülékkel.
		Helyesen dugja be a hálózati dugót.
		Ellenőrizable a házi biztosítékot.
	Rossz kapcsolóallás. Ellenőrizable a lépcsós	kapcsoló helyzetét.
	A készülék biztonsági kapcsolóval van ellátva. Ez megakadályozza a motor akaratlan elindulását.	Ellenőrizable, hogy a turmixgép kancsó és a turmixgép kancsó fedele megfelelően a helyén van-e.
	A készülék meghibásodott. Forduljon szervizünköz vagy szakemberhez.

Muszaki adatok

Modell: UM 6084 CB

Tápegység: 220-240 V~, 50/60 Hz

Keszénléti uzemmodban bejelentett teljesitmény:.....< 0,3 W

Vedelmi osztaly: II

Toltesi mennyisig: max. 1,5 liter

Netto suly: .kb. 2,8kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az összes vonahtozó, hatályos CE-irányelvnek megfeleloen tesztelték, és a legúabb biztonságielöirasoknak megfeleloen gyárották.

Hulladékkezelés

A „kuka" pikogram jelentése

KiméIje környezetünket, az elektromos készülkek nem a haztartasi szemétbe valok.

Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitására kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kivan hasznalni.

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a környezetre és az emperi egész ségre.

Ezzel hozzajárul az ujrahasznositashoz, a recyclinghoz es a kioregedett elektromos es elektronikus keszülékek értékesitésenek egyeb formaihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzezzett készülékek. Az On kereskedője és szerődéses partnere köteles a régi készülékek is ingyenesen visszavenni.

BAXHO:

O6aTeIbHo cHauJa npouItaTe OTdJIbHO npuIaraeMbie HCTpyKcII NO TEXHKe 6e3OpacHOCTN.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Cnacno 3a Bb6op Hauero npoDyKta. Haeemc, OH Bam nohpabITcR.

Ipepe nCpOJIb3OBAHnEM daHHoro npi6opa BnImaTeIbHO npoHTaIe INcTpyKuIO NO 3KcIIyatauIN OITeJIbHO npinlaraeMbIE INcTpyKUIN IO TEXHKe 6e3OnacHocTN.

XpaHnTe 3TN DOKyMeHTbl, BKNUOaIraPapaHTnHbI TaIOH, YeK I, PO BO3MOxHocTl, KOpO6Ky C BNYTpEHNr yNakOBKOB H NadeXHom MeCTe. EcIn Bbl nepeJaTe npi6Op TpeTbeMy JINuCy, BcERda PnIKJaDbIbAaiTe K HeMy BCE COOTBeTCTByHO- Une DOKyMeHTbl.

CNMBONI npMHeBmB E

dAnHOM pyKOBOCTBE NOB3OBATeN

BaxhIe peKOMeHdaUm IJn o6ecneueHnaBaWe 6e3- onaCHocTn 06o3HaueHbI PO OC6EHHomy. O6aTeJIbHO cNeuTE 3TNM peKOMeHdaUm, YTO6bI IpeDToBpaTtB HeCuaCTHbI CUYaH NIN NOnOMky I3dEInr:

PENEYIPPEKDEHNE:

PpeDynpexKaet o6 onaChocTn dIra 3IopOBbI IN BO3MOK-HOM PNCKe NOnyueHn TpaBMbl.

BHIMAHNE: