UM 6091 CB - Küchenmaschine BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UM 6091 CB BOMANN

Übersicht der Bedienelemente ...... Seite 3

Bedienungsanleitung ...... Seite 4

Technische Daten ...... Seite 7

Entsorgung...... Seite 7

ENGLISH

Content

Übersicht der Bedienelemente

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando • Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора • نظرة عامة على المكونات

1 2 3 4 5 6 7 8

WICHTIG:

Lesen Sie unbedingt zuerst die separat beiliegenden Sicherheits-hinweise.

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung und die separat beiliegenden Sicherheitshinweise sehr sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Unterlagen inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch immer alle dazugehörigen Unterlagen mit.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum:

• Mixen von Flüssigkeiten
  • Zerkleinern von mittelharten Lebensmitteln
  • Zerschlagen von Eis

Verarbeiten Sie harte Nahrungsmittel wie z. B. Nüsse oder Schokolade nur mit Flüssigkeiten.

Es ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen.

Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Sie dürfen das Gerät nicht für gewerbliche Zwecke einsetzen.

Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelbinder und Kartonverpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.
5. Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Verschluss der Nachfüllöffnung/Messbecher
2 Deckel Mixbehälter mit Nachfüllöffnung
3 Mixbehälter
4 Dichtungsring für den Messerblock
5 Messerblock mit Schraubverschluss
6 Basisgerät mit Motor
7 Stufenschalter
8 Netzkabel mit Netzstecker

Warnhinweise für die Benutzung des Gerätes

WARNUNG: Verletzungsgefahr!

• Die Klingen der Messer sind scharf! Handhaben Sie die Messer mit der nötigen Sorgfalt! Besondere Vorsicht ist beim Entleeren und Reinigen geboten.
- Während des Betriebes nicht in den Mixbehälter greifen! Verletzungsgefahr durch die rotierenden Messer!
- Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter!
- Während des Betriebs dürfen sich keine Gegenstände wie z. B. Löffel oder Schaber im Mixbehälter befinden.
- Keine Flüssigkeiten über 60 °C in den Mixbehälter einfüllen. Verbrennungsgefahr!

- Das Gerät während des Betriebs nicht tragen oder heben. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es bewegen. Das Gerät immer mit beiden Händen am Basisgerät tragen.

- Gerät nicht mit leerem Mixbehälter betreiben.

• Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben.
- Das Gerät nicht länger als 2 Minuten in Betrieb nehmen. Lassen Sie das Gerät ca. 1 Minute abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Montage

Mixbehälter

1. Setzen Sie den Mixbehälter so auf das Motorgehäuse, dass sich der Griff auf der rechten Seite befindet. Beachten Sie die Aussparungen am Motorgehäuse.

2. Drehen Sie den Mixbehälter mit einer kurzen Drehung im Uhrzeigersinn auf das Motorgehäuse.

1. Setzen Sie den Deckel leicht versetzt auf den Mixbehälter. Beachten Sie die Rastnasen am Mixbehälter.
2. Drehen Sie den Deckel im Uhrzeigersinn, bis er auf dem Mixbehälter einrastet.

- Der Deckel muss hörbar einrasten, damit der Sicherheitsschalter betätigt wird.

1. Setzen Sie den Verschluss in die Nachfüllöffnung des Deckels ein.

- Der Verschluss kann auch als Messbecher verwendet werden.

Anwendungshinweise

• Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgerüstet. Er verhindert, dass das Gerät ohne aufgesetzten Mixbehälter und ohne geschlossenen Deckel in Betrieb genommen werden kann.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche. Stellen Sie es so auf, dass es nicht kippen kann.
• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn der Mixbehälter mit dem Deckel verschlossen ist. Die Nachfüllöffnung im Deckel muss ebenfalls verschlossen sein.
• Mixbehälter nicht überfüllen! Es können maximal 1,5 Liter eingefüllt werden. Beachten Sie dazu die Skala auf dem Mixbehälter.
• Schaum benötigt viel Volumen. Reduzieren Sie die Füllmenge bei stark schäumenden Flüssigkeiten.
• Halten Sie eine Hand auf den Deckel, wenn Sie Eis zerkleinern oder bei großen Füllmengen.
• Schneiden Sie das Mixgut vorher in kleine Stücke.

Kurzzeitbetrieb

Das Gerät ist für einen Kurzzeitbetrieb von maximal 2 Minuten geeignet. Lassen Sie es vor erneutem Gebrauch mindestens 1 Minute abkühlen!

Pulsbetrieb

Einen Pulsbetrieb erreichen Sie, indem Sie den Stufenschalter auf die Position P drehen und wieder loslassen. Verwenden Sie das Gerät in dieser Betriebsart maximal 2 Minuten. Lassen Sie es vor erneutem Gebrauch mindestens 1 Minute abkühlen!

Eiswürfel zerkleinern

Die Messer im Mixbehälter sind auch geeignet Eiswürfel zu zerkleinern.

• Füllen Sie maximal 10 Stück (Größe ca. 25 × 25 × 25 mm) in den Mixbehälter.
• Benutzen Sie den Pulsbetrieb P für 1 – 3 Sekunden. Wiederholen Sie den Vorgang 8- bis 12-mal.
• Unter Zugabe von Flüssigkeit können Sie die Stufe 2 für 1–2 Minuten benutzen.

Elektrischer Anschluss

1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
2. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.

Bedienung

Vorbereitung

1. Stellen Sie sicher, dass der Stufenschalter auf 0 steht.
2. Setzen Sie den Mixbehälter auf.
3. Geben Sie die Mixzutaten in den Mixbehälter.
4. Setzen Sie den Deckel auf.
5. Verschließen Sie die Nachfüllöffnung mit dem Verschluss.

Mixen

Die Bedienung erfolgt mit dem Stufenschalter:

$$ \text { Stufe } 0 = \text { aus } $$

$$ \text { Stufe } 1 = \text { niedrige Drehzahl } $$

$$ \text { Stufe } 2 = \text { hohe Drehzahl } $$

$$ \mathbf {P} = \text { hohe Drehzahl im Pulsbetrieb } $$

Mixgut nachfüllen

Mixgut oder Gewürze können Sie durch die Nachfüllöffnung nachfüllen.

1. Schalten Sie das Gerät zuvor aus.
2. Bevor Sie das Gerät wieder einschalten, schließen Sie die Nachfüllöffnung wieder.

Betrieb beenden

1. Drehen Sie den Stufenschalter auf die Position 0.
2. Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist.

3. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

4. Entnehmen Sie den Mixbehälter. Drehen Sie es entgegen dem Uhrzeigersinn ab.

5. Zum Ausgießen nehmen Sie den Deckel ab.

- Wichtiger Hinweis:

Bewahren Sie Zitrussäfte bzw. säurehaltige Speisen niemals in Metallgefäßen auf.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.
  • Die Messer am Messerblock sind sehr scharf. Es besteht Verletzungsgefahr!

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
  • Die einzelnen Teile sind nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

• Vorreinigung:

Füllen Sie den Mixbehälter zur Hälfte mit Wasser und drehen Sie den Schalter für ca. 10 Sekunden auf „P“. Schütten Sie die Flüssigkeit anschließend aus.

- Zur gründlichen Reinigung nehmen Sie den Mixbehälter ab.

Messerblock aus- und einbauen

1. Drehen Sie den Mixbehälter auf den Kopf.
2. Mit etwas Kraftaufwand drehen Sie den Verschluss entgegen dem Uhrzeigersinn und lösen den Messerblock.
3. Nehmen Sie den Messerblock vorsichtig aus dem Mixbehälter.
4. Entfernen Sie den Dichtungsring für die Reinigung.
5. Nach dem Trocknen legen Sie den Dichtungsring wieder auf den Messerblock.
6. Setzen Sie den Messerblock auf das Gewinde am Boden des Mixbehälters ein.

7. Drehen Sie den Verschluss vom Messerblock im Uhrzeigersinn wieder fest.

8. Stellen Sie sicher, dass der Messerblock fest in seiner Position sitzt.

ACHTUNG:

Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn Sie den Messerblock mit Dichtungsring ordnungsgemäß montiert haben! Anderenfalls ist der Mixbehälter undicht.

Mixbehälter, Deckel, Messerblock,

Dichtungsring und Messbecher

Reinigen Sie diese Teile in warmem Spülwasser unter Zusatz von etwas Handspülmittel. Alle Teile gut trocknen lassen, bevor Sie sie wieder zusammensetzen.

Gehäuse

• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein mäßig feuchtes Tuch.
• Leichte Verfärbungen durch Möhrensaft können mit Öl entfernt werden.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie das Zubehör vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

ProblemMögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion. Das Gerät hat keine Stromversorgung. Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.

Technische Daten

Modell:......UM 6091 CB

Spannungsversorgung: 220–240V\~, 50–60Hz

Leistungsaufnahme: 500 W

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand: ....≤0,3 W

Schutzklasse: II

Füllmenge: max. 1,5 Liter

Nettogewicht: ca. 1,4 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft und nach den neuesten sicherheits-technischen Vorschriften gebaut.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen. Ihr Händler und Vertragspartner ist ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

IMPORTANT:

Beschermingsklasse: II

Heinrich-Horten-Straße 17 • 47906 Kempen

Internet: www.bomann-germany.de

E-Mail: [e-mail]

Made in P.R.C.