SM 6082 CB - Procesador de alimentos BOMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SM 6082 CB BOMANN

Indicación de los elementos de manejo ...... Página 3

Manual de instrucciones.... Página 20

Datos técnicos.... Página 23

Eliminación.... Página 23

ITALIANO

Indice

Asegúrese de leer primero las instrucciones de seguridad adjuntas por separado.

Manual de instrucciones

Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso.

Lea atentamente el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad adjuntas por separado antes de utilizar este aparato. Guarde estos documentos, incluyendo el certificado de garantía, el recibo y, si es posible, la caja con el embalaje interior en un lugar seguro. Si entrega el aparato a un tercero, incluya siempre todos los documentos pertinentes.

Símbolos en este manual de instrucciones

Advertencias importantes para su seguridad están señaladas en especial. Siga estas advertencias incondicionalmente, para evitar accidentes y daños en el aparato:

AVISO:

Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles riesgos de herida.

ATENCIÓN:

Indica los posibles riesgos para el aparato u otros objetos.

Uso previsto

Este aparato se utiliza para hacer purés o mezclar alimentos y bebidas. Por ejemplo, es muy adecuado para preparar mayonesa, salsas, sopas, alimentos infantiles y batidos.

También puede utilizarse en platos calientes.

El aparato está pensado para procesar cantidades domésticas.

El aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares. Sólo debe utilizarse de la manera descrita en este manual de instrucciones. No debe utilizar el aparato con fines comerciales.

Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede provocar daños materiales o incluso personales.

El fabricante no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado.

Desembalaje del aparato

1. Saque el aparato de su embalaje.
2. Retire todo el material de embalaje, como las láminas, el material de relleno, las bridas para cables y el embalaje de cartón.
3. Compruebe que el volumen de entrega está completo.
4. Si el contenido del embalaje está incompleto o si se detectan daños, no utilice el aparato. Devuélvalo inmediatamente al distribuidor.
5. Es posible que todavía haya polvo o residuos de producción en el aparato. Le recomendamos que limpie el aparato como se describe en el apartado "Limpieza".

Volumen de entrega

1 × Carcasa del motor
1 × Varilla de mezcla

Indicación de los elementos de manejo

1 Lazo para colgar
2 Control de velocidad continuo
3 Señalización de los niveles de velocidad
4 Botón I
5 Botón T (Turbo)
6 Carcasa del motor
7 Botones de montaje/desmontaje
8 Varilla de mezcla
9 Cuchillas

Advertencias para el uso del aparato

AVISO: ¡Peligro de lesiones!

• ¡Las hojas de los cuchillos están afiladas! ¡Manipule las cuchillas con el cuidado necesario!
• El motor sigue funcionando después de desconectarlo. Espere siempre a que las cuchillas se detengan.

• Asegúrese de que la carcasa del motor no se moje. El encendido de un motor mojado puede provocar una descarga eléctrica o un cortocircuito.

• Si utiliza el aparato con alimentos calientes, ¡existe riesgo de quemaduras por salpicaduras calientes!

• Sumerja la varilla mezcladora en los alimentos antes de encender el aparato. Así evitará salpicaduras.
• ¡Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes (por ejemplo, ollas calientes)!

Notas de uso

• Antes de hacer el puré, trocee los alimentos sólidos más grandes (∅ máx. 1,5 cm) y añada un poco de líquido.
• Si la velocidad máxima es demasiado lenta, interrumpa el proceso. Reduzca la cantidad de alimentos a triturar. Afloje los alimentos sólidos.

- Funcionamiento de corta duración: No utilice el aparato durante más de 1 minuto seguido. Deje que el aparato se enfríe durante aprox. 5 minutos antes de volver a utilizarlo.

Tabla de tiempos de funcionamiento

Función	Velocidad		Tiempo de funcionamiento
	Botón I Botón	T
Para mezclar y remover batidos, bebidas, salsas; para hacer purés de sopas y salsas; para picar alimentos precortados y sólidos, salsas, alimentos para bebés.	Seleccionable de forma continua	Velocidad máxima.No es ajustable.	Máximo 1 minuto

Montaje / desmontaje

AVISO: ¡Peligro de lesiones!

Existe riesgo de pillarse los dedos durante el montaje. ¡Tenga especial cuidado!

Consulte también la ilustración de la página 3. Monte la carcasa del motor y la varilla mezcladora de la siguiente manera:

2 1 1

1. Mantenga pulsados ambos botones (7) al mismo tiempo.
2. Coloque la carcasa del motor (6) sobre la varilla mezcladora (8) hasta que encaje. Observe los rebajes de la varilla mezcladora.
3. Suelte los botones. La carcasa del motor y la varilla mezcladora están firmemente unidas entre sí.

Para desmontarla, tire de la varilla mezcladora hacia fuera de la carcasa del motor mientras mantiene pulsados los dos botones.

Conexión eléctrica

1. Compruebe que la tensión de red que desea utilizar coincide con la del aparato. Encontrará la información correspondiente en la placa de características.
2. Conecte el cable de red a una toma con toma de tierra correctamente instalada.

Manejo

1. Coloque un recipiente con los alimentos a mezclar sobre una superficie de trabajo nivelada.
2. Sujete el asa con una mano de forma que pueda pulsar el botón ( I ).

3. Con la otra mano puede ajustar la velocidad con el regulador (2).

4. Sumerja todo el cabezal de la licuadora en el alimento o bebida. Mantenga el aparato en posición vertical. Así evitará salpicaduras.

5. El aparato se apaga al soltar el botón.

6. El modo de impulsos se consigue pulsando y soltando el botón (T) a intervalos. De este modo se alcanza inmediatamente el nivel de velocidad más alto.

7. Mueva el aparato ligeramente hacia arriba y hacia abajo.

- Apague siempre el aparato antes de retirarlo de los alimentos que vaya a mezclar.

Finalización del funcionamiento

1. Suelte el botón. Espere a que las cuchillas se detengan.
2. Saque el enchufe de la toma de corriente.

Sugerencias de recetas

Mayonesa

Ingredientes:

1 yema de huevo fresca y cruda, a temperatura ambiente
1 cucharada sopera de mostaza medio picante
1 cucharada de zumo de limón o vinagre
Sal y pimienta al gusto
200 ml de aceite

Preparación:

1. Colocar los ingredientes (excepto el aceite) en un recipiente alto y estrecho en el orden indicado.
2. Colocar la licuadora verticalmente en el recipiente y empezar a batir con el botón.
3. Añadir poco a poco el aceite. Suba y baje lentamente la licuadora de mano hasta que la mayonesa esté lista.

Sopa de patata (4 raciones)

Ingredientes:

750 g de patatas harinosas

50 g de puerto y apio

1 zanahoria

2 cebollas medianas

2 cucharadas de mantequilla

1 litro de caldo de verduras (instantáneo)

Sal

Pimienta negra molida

Mejorana fresca al gusto

Tomillo fresco al gusto

2 cucharadas de crème fraîche

Preparación:

1. Pelar y cortar las patatas en dados, colocarlas en un bol, cubrirlas con agua y reservar.
2. Pelar y cortar las cebollas en cuartos. Limpiar y lavar el puerto y cortar sólo las partes blancas en aros. Limpiar, lavar y cortar en dados el apio y la zanahoria.
3. Picar las verduras con una batidora de mano.
4. Poner la mantequilla en una cacerola, rehogar las verdu- ras en ella y añadir el caldo de verduras.

5. Añadir las patatas cortadas en dados al caldo, tapar y cocer a fuego lento durante unos 20 minutos.

6. Sazonar al gusto.

7. Triturar la sopa brevemente con una batidora de mano.
8. Incorporar la nata líquida.

Tortitas de patata (aprox. 12 piezas)

Ingredientes:

400 g de patatas harinosas peladas y cortadas en dados

1 cebolla pequeña picada

1 huevo fresco

Sal

Pimienta

Nuez moscada rallada

Grasa para freír

Preparación:

1. Poner los dados de patata y la cebolla en un bol, añadir el huevo y sazonar con sal, pimienta y nuez moscada.
2. Triturar todo bien con una batidora de mano.
   Consejo: Si la mezcla de patatas está demasiado aguada, se pueden añadir 1 ó 2 cucharadas de copos de avena o harina de maíz.
3. Calentar la grasa a alta temperatura, extender la mezcla de patata en pequeñas porciones para formar hamburguesas redondas y freír en la grasa.

Limpieza

AVISO:

• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato.
• No sumerja nunca la carcasa del motor en agua para limpiarla. Podría provocar una descarga eléctrica o un incendio.
• Las cuchillas de la varilla mezcladora están muy afiladas. Tenga especial cuidado.

ATENCIÓN:

• No utilice cepillos de alambre ni otros objetos abrasivos.
• No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos.

- Para limpiar previamente la varilla mezcladora, llene un recipiente con agua caliente y haga funcionar la varilla mezcladora como se describe en el apartado "Manejo".

- La carcasa puede limpiarse con un paño ligeramente humedecido.

- Para una limpieza a fondo, separe la varilla mezcladora de la carcasa del motor tal como se describe en "Montaje / desmontaje".

Limpieza con agua

Puede limpiar la varilla mezcladora con agua tibia y un poco de detergente líquido. A continuación, aclárela con agua limpia. A continuación, seque bien la varilla mezcladora.

Almacenamiento

• Limpie el aparato como se describe y déjelo secar completamente.
• Puede colgar el aparato en el gancho (1) después de limpiarlo.
• Le recomendamos que guarde el aparato en su embalaje original si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.
• Guarde siempre el aparato fuera del alcance de los niños, en un lugar seco y bien ventilado.

Datos técnicos

Modelo: SM 6082 CB

Alimentación: 220–240 V\~, 50/60 Hz

Consumo de energía: 800 W

Consumo de energía en modo apagado:....0,44 W

Clase de protección: II

Funcionamiento de corta duración:....1 minuto

Peso neto:....aprox. 0,74 kg

El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto esta reservado.

Este aparato ha sido probado de acuerdo con todas las directivas CE vigentes y construido de acuerdo con las últimas normas de seguridad.

Eliminación

Significado del símbolo "Cubo de basura"

Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica.

Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.

Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de una errónea eliminación de desechos, para el medio ambiente y la salud humana.

Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos.

La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. Su distribuidor y socio contractual también está obligado a recuperar el aparato antiguo sin coste alguno.

IMPORTANTE:

2 łyżki crème fraîche

Przygotowanie: