SCV 18 LTX BL 1.6 - Elektromos szerszám METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SCV 18 LTX BL 1.6 METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelossegunk tudataban kijelentjuk: Ez az akkus lemezvagó oló - típus és sorozatszám alapján történő azonositással 1) - megfelel az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkozo rendelkezéseinek. A műszaki dokumentáciot I. 4)

2. Rendeltetésszerő hasznalat

A gépet acélból, aluminiumból, vágható muanyagból keszült laps munkadarabok kettévágására és szélezésére tervezték. Alkalmazhato ives vagy egyenes vágasokhoz anyagveszteseg nélkül.

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Az altalanos balesetmegelozési elóirasokat és a mellekeltBiztonsági utasításokat figyelembe kell venni.

Minden mas alkalmazas nem rendeltetesszeru hasznalatnak minosul es tilos. A nem rendeltetesszeru hasznalatabol eredobárminemu kárt a gyartot felelosség nem terheli.

A gépen eszközt bárminemu szerkeziti modosításnak vagy a gyartó által nem ellenorztottés nem engedélyezett tartozékok hasznalatának beláthatatlan kōvetkezményeì lehetnek!

3. Általános biztonságiszabályok

Sajat testi epsege es elektromos kézserszáma védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólummal jalölt szövegreSZekben foggaltakat!

FIGYELMEZTETES - A serulésveszély csökkentese erdekében olvassa at a hasznalatiutasítást.

FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el az ehheza kéziszersámhoz mellekelt összes

biztonsagi figyelmeztetest, eloirast, illusztraciot es specifikaciot. Az alabbiakban felsorolt eloirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testiserulsekhez gezethet.

Orizzeme g a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi eloirast es utasitast.

Csak ezekkel a dokumentumokkali egyutt adja tovabb masnak az elektramos kesziszerszámot.

4. Különleges biztonságis szabályok

Beallitas, atalakitas vagy karbantartas elott vegye ki az akkuegységet a gépból.

Bizonyosodjon meg arról, hogy a gép ki van kapcsolva, mielótt az akkuegységet behelyezi a helyère.

Ovja az akkuegységet a nedvességto!

Ne tegye ki az akgueységet tuz hatasanak!

Ne használjon sérult vagy deformálódtt akkuegységet!

Az akkuegységet ne nyissa fel!

Az akkuegység érintkezöit ne érintse meg, és ne zárja rovidre!

A hibás Li-ionos akkuegységból enyhén savas, tuzveszélyes folyadék folyhat ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezesbe kerül a borevel, azonnal öblitse le bo vizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a

szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és haladékta-lanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

A forgácsot és hasonlo anyagokatCsak a gép leallasakor tavolitsa el.

Biztositsa a munkadarabot eltolodás vagy egyutt forgás Ellen (pl. satuba való beszoritással).

Mindig viseljen védöszmüveget, munkáskesztyút, és erós védócipót, ha géppel dolgozik!

Ne nyuljon kezzel a vagasi teruletbe.

A gépetCsakbekapcsoltallapotbankölilitseamunkadarabhoz.

Csak felhelyezett forgácsvedóvel (8) dolgozzon.

A litium-ionos akkuegység szallitasa:

A litium-ionos akkuegység szállitása a veszélyes anyagokról szólo rendelet (UN 3480 und UN 3481) hatálya alá esik. A litium-ionos akkuegység szállitása során mindig tajekozódjon az aktuálisan érvényes elóirásokról. Adott esetben erdeklojdön a szállitó vallalatánal. Tanusitvannyal ellatott csomagolás a Metabo vallalattól igenyelhető.

Csak akkor adjon fel akkuegységet, ha annak haza sértetlen es abból nem lép ki folyadék. Feladáshoz vegye ki az akkuegységet a gépból. Biztositsa az érintkezók róvidzárlat elleni védelmét (pl. ragasztószalaggal).

Egy meghibásodott gép esétén ki kell venni a gépból az akkuegységet.

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalon.

1tolokapcsoló
2 markolat
3 allitókerék a fordulatszám beallitásához
4 kapacías-és figyelmeztétokijelzogomb
5 Kapacitas-és figyelmezteto kijelzó
6 akkuegység
7 nyomógomb az akkuegység kireteszeléséhez

MAGYARhu

8 forgácsvedó

9 vágóasztal

10 felső kés

11 beallito csavar

12 also kés

13 felső kest rögzító csavar

• nem része szállításí terjedelemnek

6. Üzembe helyezés

Akkuegység

Az akkuegységet (6) hasznalat elott fel kell tolteni.

Az akkuegységet teljesitménycsokkenéskor toltse fel uyra.

Az akkuegység feltoltésére vonatkozóutasitásokat a Metabo tólto használati utmutatójaban talalhat.

A Li-Power litium-ionos akkuegségek rendelkeznek kapacitas-és figyelmeztoto kijelzóvel: (5)

• Nyomja meg a gombot (4), és a toltési szintet kijelzik a LED-lampák.
• Ha egy LED-lampa villog, akkor az akkuegység majdnem lemerült és ismét fel kell tolteni.

Az akkuegység kivetele, behelyezése

Kivétel

Nyomja meg az akkuegység-retesz gombot (7) és vegye ki az akkuegységet (6).

Behelyezes

Az akkuegységet (6) reteszelódesig tolja be.

7. Használat

7.1 Kesek kozti tavolsag beallitasa

A helyes távolság:

A kestávolságot a gép kiszállitásakor 1 mm-es lemezvastagságra allitották be. A kések távolságat egy hézagmérővel (15) Ellenőrizni kell (lásda 2. o.). Az optimalis vágási eredmények eléréséhz a következő értékek kell beallitani:

Lemezvastagsag mm-ben=Kestavolsag mm-ben

0,3-0,6mm=0,1mm
0,7-1,2mm=0,2mm
1,3-1,6mm=0,3mm

A kések nem érhetnek egymáshoz.

A távolság beállítása:

• érintse meg töbször a be-/kikapcsoló gombot, mig a felso kés el nem éri az also holtpontot.
• Vegye ki az akkut
  -Lazitsa meg az also kest (12)

• A k'est a beallito csavarral (11) a mellekelt 3 mmes imbuszkulccsal be kell allitani a megfelelo tavolsagra.
  -Huzza meg ujra a kest

• A beallto csavart a mellekelt 3 mm-es imbuszkulccsal enyhén megallitani.

• A távolságot a hézagmérővel (15) Ellenőrizni.

7.2 Bekapcsolás / kikapcsolás

Bekapcsolás:

Tolja elore a tolokapsolot (1), mig az be nem kattan.

Kikapcsolás:

Tolja hátra a tolókapcsoló (1), mig az be nem kattan.

Munkavégzs a géppel

• A gépetCsakbekapcsoltallapotbanközelitseamunkadarabhoz.
  Tartsa az elektramos kéziszerszámot 80 - 90°-os szögen a lemez felületehez dontve és ne dONTse azt oldalra
• Vezesse az elektromos kéziszerszámot egyenletesen és enyhe nyomással a vágás irányába. Túl erőteljes elore tolas jelentösen csökkenti a betészerszámok élettartamát.
• Ne vágja a lemezeket a hegesztésnél.
• Ne vágjon tobb réteg lemezt egyszerre, ha azzal meghaladja a maximális munkadarab-vastagságot.
  A kések élettartamának noveléséhez javasolt a tervezett vágasi vonal mentén sikosító anyagot felhordani:
• acéllemezben való vágasoknál: vágopasztát vagy vágóolajat
• aluminiumban valo vagashoz: petróleumot
  Csak azután kapcsolja ki az elektromos keziszerszámot, miután kihúztá azt a vágásból.
• Szélen való vágásoknál fej felett. A vágóasztal (9) felfelé nez.
• Allitsa be a kivant fordulatszámot az allitó keréken (3).
• Sugárvágásoknál ne döntse oldalra a gépet éscsak enyhe elóre tolással dolgozzon.

Tudnivalok

A munkadarab lemezvastagsaga vagy kemenysége fuggyényeben a megmunkalasnál két kulönbozókestipus kozott het valasztani.
S za b vany k e kem enyegmm lemezekhez, kulonleges jelolés nélkül. Kromacel kések, Cr* jeloléssel
- Ezert javasolt a szerszámokatCsak a tablazat adatainak megfeleloen hasznalni:

Aluminium

250 N/mm² = 0,3 - 2,0 = szabvány

Szerkezetiacel

• nem része szállítási terjedelemnek

8. Karbantartás

8.1 A kés a következő előnyökkel rendelkezik:

A kések négy éles vagoélle rendelkeznek. Ha valamelyik életlenné valt, a kések kūlön-kūlón 90^ -kal elfordithatoak, igy használatja a kōvetkezö éles vagoelt. Az elhasznált késre utal, ha az eloretoláshoz szükséges erokífejtés jelentösen megno a munkában valo csekély elorehaladás mellett.
- A fels oés also kések azonos alakuak és tetszölegesen alkalmazhatoak (fent és lent)

A késeket nem lehet utolag megelezni. Ha mind a négy vagoel életlenné valt, ki kell cserélni a késeket.

Soha ne dolgozzon életlen késekkel!

Felso kés:

• Csavarja ki a csavart (13) a mellekelt 2 mm-es imbuszkulccsal.
• Vegye ki a kest (10) es forditsa el 90^ -kal, majd helyezze be (a kés vagoéle érjen hozza a rezgöszár ferde felületehez).
• Huzza meg uyra a csavart (13) a mellekelt 2 mmes imbuszkulccsal.

Also kés:

• Csavarja ki a csavart (14).
• Vegye ki a csavart (12) a mellekelt 2 mm-es imbuszkulccsal es 90^ -kal elforgatva helyezze be ujra.
• Alltsa be a kések kozti távolsagot és rögzítse üjra a késeket (12) a mellekelt 2 mm-es imbuszkulccsal

9. Hibaelhárítás

Ujra beindulás elleni védelem

A gép nem mūködik, holott azt bekapcsolták.
Mūködésbe lépett az Újrabeindulás elleni védelem.
Ha az akkuegységet bekapcsolt gépnél helyezi be,
a gép nem indul el. Kapcsolja ki, majd Újra be a
kěszüléket.

Tulterhelés elleni védelem

Az elektronikus tulterhelés elleni vedelem beepitett hómerseklet-ellenörzéssel vedi a gépet és az akkuegységet. Amennyiben a motor vagy az elektronika hómerseklete tulsagosan megno, a készülék lekapcsol. Hagyja lehulni a gépet. Amint a gép ujra muködik, hagyja azt üresjáratban muködni, hogy gyorsabban lehuljön.

10. Tartozékok

Csak eredeti Metabo-vagy CAS (Cordless Alliance System) akkuegységeket és tartozékokat használjon.

Csak olyan tartozékokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

Kulönbozó kapacitásu akkuegységek:

A teljes tartozekprogramhoz lasd a www.metabo.com honlapot vagy a fokatalogust.

11. Javitas

Elektromos kesziszerszámotCsak villamos szakember javithat!

A javitásra szoruló Metabo elektramos kéziszerszá-mokkal kérjuk, forduljon Metabo szakkerskedő-jéhez. A címeket a www.metabo.com oldalon találja.

A potalkatreszek listaja letolthto a www.metabo.com oldalrol.

12. Környezetvédelem

Kövesse a helyi elóirásokat a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarát artilmatlanitá-sával és ujrahasznositásával kapcsolatban.

Csak EU-tagorszagok esetében: elektromos késziszerszámot soha ne dobjon háztartásihulladék kižé! Az elektromos és elektronikusberendeşesek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányelés annak nemzeti jogi átvetele ertelmébena használt elektromos késziszerszámokat szelektiven kell gyüjteni és lehetőve kell tenni azok környezetakíme ürahasznosításat.

13. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

U = Az akkuegység feszültsege

BSt = legnagyobb vágando lemezvastagság (acéllemez)

B_AI = legnagyobb vagando lemezvastagsag (aluminiun)

h_0 = uresjárati liketszám

h1 = loketszámnevlegesterhelésnel

rmin legkisebb ivsugar

m = súly elektromos csatlakozókabel nélkül

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint határoztuk meg.

Megengedett környezeti hórmésklet üzemelés
közben: -20 °C - 50 °C (korlátozott teljesítény
0 °C alatti hórmésklet esetén). Megengedett
környezeti hórmésklet tárolásnál: 0 °C - 30 °C
Egyenáram (akkumulátoros üzemü gépek)

A fenti adatoknak turese van (a mindenkor érvenyben levő szabványoknak megfeleloen).

MAGYARhu

Kibocsatasi ertekek

Ezek az ertekek lehetovesTZik az elektromos szerszam kibocsatasiertekeinek meghatarozasat, illetve kulonbozo elektromos szerszamok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektol, az elektromos szerszam allapotatol vagy a hasznalt betetszerszamoktol fuggoen a tenyleges kornyezeti terheles nagyobbra vagy kisebbre is adodhat. A becsleshez vegye figyembe a munkaszuneteket es az alacsonyabb kornyezeti terhelessel jarofazisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsult ertekek alapjan irjon eloVEDointezkedeseket a felhasznaloszamara, illetve hozzon szervezesi intezkedeseket.

Eredo rezges (a harom kulonbozo iranyu rezges vektorialis osszege) meghatarozasa az EN 62841 szabvany szerint:

a_h =jellemzonek ertekelt gyorsulas a kézen és a karon (Lemezvágás)

K_h =bizonytalansag(rezgés)

Jellemzö A-osztályú zajsztint:

LpA =hangnyomásszint

LWA = hangteljesitményszint

Hordjon zajtompíto fulvédót!