S_HT507DC - Sövényvágók Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ S_HT507DC Vonroc

HU Eredeti használati utasítás fordítása 88

Olvassa el a mellékelt biztonsági figyelmeztetéseket, a kiegészítő biztonsági figyelmeztetéseket és az utasításokat. A biztonsági figyelmeztetések és az utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat. A biztonsági figyelmeztetéseket és a használati utasításokat a későbbi használatra mentse el.

A következő szimbólumok a felhasználói kézikönyvben vagy a terméken szerepelnek:

Olvassa el a használati útmutatót.

Jelzi a személyi sérülés, életveszély vagy a szerszámban bekövetkező kár kockázatát a jelen kézikönyvben foglalt utasítások be nem tartása esetén.

Áramütés veszélye.

Viseljen hallásvédőt.

Viseljen szemvédőt.

Viseljen védőkesztyűt.

VESZÉLY! Tartsa távol a kezét a pengétől.

Repülő tárgyak veszélye. Tartsa távol a járókelőket a munkaterülettől.

Ne tegye ki esőnek.

A garantált hangteljesítményszint LWA = 96 dB(A).

Maximális hömérséklet 40°C.

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az akkumulátort a gépből.

Ne dobja az akkumulátort a tüzbe.

Ne dobjá az akkumulátort vízbe.

Ne dobja ki a terméket nem megfelelő tárolóedényekben.

Külön gyűjtés a Li-ion akkumulátorhoz.

A termék megfelel az európai irányelvek vonatkozó biztonsági szabványainak.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZ-TETÉSEK AZ ELEKTROMOS SZERSZÁMOKRA

FIGYELEM! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A figyelmez-tetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.

Minden figyelmeztetést és utasítást mentsen el a későbbi hivatkozáshoz.

A figyelmeztetésekben szereplő "elektromos szerszám" kifejezés a hálózatról működtetett (vezetékes) elektromos szerszámra vagy akku- mulátoros (vezeték nélküli) elektromos szerszámra vonatkozik.

1) Munkaterület biztonsága

a) Tartsa a munkaterületet tisztán és jól megvilágítva. A rendetlen vagy sötét területek balesetveszélyesek.
b) Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrákat hoznak létre, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Tartsa távol a gyermekeket és a közelben tartózkodókat az elektromos szerszámok működtetése közben. A figyelemelterelés miatt elveszítheti az irányítást.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszámok dugaszainak meg kell felelniük a konnektornak. Soha ne módosítsa a dugót semmilyen módon. Ne használjon semmilyen adapterdugót földelt (földelt) elektromos szerszámokkal. A változatlan dugók és a megfelelő konnektorok csökkentik az áramütés veszélyét.
b) Kerülje atest érintkezését földelt vagy földelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel. Megnövekedett az áramütés veszélye, ha a teste földelt

vagy földelt.

c) Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek. Az elektromos szerszámba kerülő víz növeli az áramütés veszélyét.
d) Ne éljen vissza a zsinórral. Soha ne használja a kábelt az elektromos szerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. Tartsa a zsinórt távol a hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott zsinór növeli az áramütés veszélyét.
e) Ha elektromos szerszámot használ kültéren, használjon kültéri használatra alkalmas hosszabbítót. A kültéri használatra alkalmas vezeték használata csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha elkerülhetetlen az elektromos szerszám nedves helyen történő üzemeltetése, használjon hibásáramú eszközzel (RCD) védett tápegységet. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét.
3) Személyes biztonság
a) Maradjon éber, figyeljen arra, hogy mit csinál, és használja a józan eszét, amikor elektromos szerszámot használ. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos szerszámok működtetése közben súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon egyéni védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, mint például porvédő maszk, csúszásmentes biztonsági cipő, keménykalap vagy hallásvédő, csökkentik a személyi sérüléseket.
c) Megakadályozza a véletlen indítást. Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz és/vagy az akkumulátorhoz, felveszi vagy hordozza a szerszámot. Az elektromos szerszámok hordozása úgy, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy a kapcsolóval bekapcsolt elektromos szerszámok feszültség alá helyezése balesetveszélyes.
d) Távolítsa el a beállítókulcsot vagy a beállítókulcsot, mielőtt bekapcsolja az elektromos szerszámot. Az elektromos szerszám forgó részéhez csatlakoztatott kulcs vagy kulcs személyi sérülést okozhat.
e) Ne essünk túlzásokba. Mindig tartsa meg a

megfelelő lábtartást és egyensúlyt. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb irányítását váratlan helyzetekben.

f) Öltözzön megfelelően. Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza ruhák, ékszerek vagy hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.
g) Ha a porelszívó és -gyűjtő berendezések csatlakoztatására szolgáló eszközökkel rendelkeznek, gondoskodjon ezek csatlakoztatásáról és megfelelő használatáról. A porelszívás használata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.
h) Ne engedje, hogy a szerszámok gyakori használatából eredő ismeretség önelégülté váljon, és figyelmen kívül hagyja a szerszámbiztonsági elveket. Egy óvatlan mozdulat a másodperc tört része alatt súlyos sérülést okozhat.
4) Elektromos szerszámok használata és ápolása
a) Ne eröltesse az elektromos szerszámot. Használja az alkalmazásnak megfelelő elektromos szerszámot. A megfelelő elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fogja elvégezni a munkát abban a sebességben, amelyre tervezték.
b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kapcsoló nem kapcsolja be és ki. Minden olyan elektromos szerszám, amelyet a kapcsolóval nem lehet vezérelni, veszélyes, és meg kell javítani.
c) Húzza ki a csatlakozót az áramforrásbóls/vagy az akkumulátort az elektromos szerszámból, mielőtt bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot cserélne, vagy tárolná az elektromos szerszámot. Az ilyen megelőző biztonsági intézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.
d) A használaton kívüli elektromos szerszámokat gyermekek számára elérhetetlen helyen tárolja, és ne engedje, hogy az elektromos szerszámot vagy ezt a használati utasítást nem ismerő személyek kezeljék. Az elektromos szerszámok képzetlen felhasználók kezében veszélyesek.
e) Elektromos szerszámok karbantartása. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek helytelen beállítását vagy kötését, az alkatrészek törését és minden más olyan állapotot, amely befolyásolhatja az elektromos szerszám működését. Sérülés esetén használat előtt

javíttassa meg az elektromos szerszámot. Sok balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos szerszámok.

f) Tartsa a vágószerszámokat élesen és tisztán. A megfelelően karbantartott, éles vágóéllel rendelkező vágószerszámok kevésbé hajlamosak megakadni, és könnyebben irányíthatók.
g) Használja az elektromos szerszámot, a tartozékokat és a szerszámhegyeket stb. ezen utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Az elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő műveletekhez történő használata veszélyes helyzetet eredményezhet.
h) Tartsa a fogantyúkat és a fogófelületeket szára-zon, tisztán, olaj- és zsírmentesen. A csúszós fogantyúk és fogófelületek nem teszik lehetővé a szerszám biztonságos kezelését és irányítását váratlan helyzetekben.
5) Akkumulátoros szerszám használata és gondozása
a) Csak a gyártó által megadott töltővel töltse fel a készüléket. Az egyik típusú akkumulátorcsomaghoz alkalmas töltő tűzveszélyt okozhat, ha egy másik akkumulátorcsomaggal használja.
b) Használjon elektromos szerszámokat csak a speciálisan erre a célra tervezett akkumulátorokkal. Bármilyen más akkumulátorcso-mag használata sérülés- és tűzveszélyt okozhat.
c) Amikor az akkumulátor nem használatban van, tartsa távol más fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más apró fémtárgyaktól, amelyek kapcsolatot teremthetnek az egyik csatlakozóról a másikra. Az akkumulátor pólusainak rövidre zárása égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
d) Visszaélésszerű körülmények között az ak- kumulátorbólfolyadék ürülhet ki; kerülje az érintkezést. Ha véletlenül érintkezés történik, öblítse le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, emellett forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból kilöködő folyadék irritációt vagy égési sérülése- ket okozhat.
e) Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy szerszámot. A sérült vagy módosított akkumulátorok kiszámíthatatlan viselkedést mutathatnak, ami tüzet, robbanást vagy sérülésveszélyt okozhat.
f) Ne tegye ki az akkumulátorcsomagot vagy a

szerszámot tűznek vagy túlzott hőmérsékletnek. A tűznek vagy 130 °C feletti hőmérsékletnek való kitétel robbanást okozhat. MEGJ-EGYZÉS A "130 °C" hőmérséklet helyettesíthető a "265 °F" hőmérséklettel.

g) Kövesse az összes töltési utasítást, és ne töltse az akkumulátorcsomagot vagy a szerszámot az utasításban megadott hőmérsékleti tartományon kívül. A nem megfelelő vagy a megadott tartományon kívüli hőmérsékleten történő töltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszélyt.

6) Szerviz
a) Javíttassa meg az elektromos szerszámot szak-képzett javítóval, kizárólag azonos cserealkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja, hogy az elektromos szerszám biztonsága megmaradjon.
b) Soha ne szervizelje a sérült akkumulátorokat. Az akkumulátorcsomagok szervizelését csak a gyártó vagy a hivatalos szervizszolgáltatók végezhetik.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A SÖVÉNYNYÍRÓHOZ

• Tartsa tisztán és rendben azt a területet, ahol dolgozik.
• A trimmelőt mindig megfelelően tartsa. A működtetés során használjuk mindkét kezünket.
• Ha valamilyen támasztékot használ, hogy felemelje magát a földról, győződjön meg róla, hogy az stabil, és nem borulhat fel - semmiképpen ne nyúljon túl magasra.
• Ne használjon elektromos szerszámokat esőben vagy nedves környezetben. Ne használja az elektromos szerszámokat olyan helyen, ahol tűz- vagy robbanásveszély áll fenn - azaz gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében.
• Ne engedje be a gyerekeket arra a területre, ahol dolgozik.
• Ne hagyja, hogy gyermekek vagy más személyek hozzáérjenek az elektromos szerszámokhoz.
• Ne hagyja felügyelet nélkül az elektromos szerszámot.
• Gyermekektől elzárva, száraz helyen tárolandó.
• Mindig használjon védőszemüveget és kesztyűt. Javasoljuk továbbá a fülvédő használatát.
• Viselje a megfelelő ruházatot - ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket, és gondoskodjon

arról, hogy a ruhadarabok ne érintkezzenek mozgó alkatrészekkel.

• Ha hosszú a haja, kösse hátra, hogy ne akadjon bele a mozgó alkatrészekbe.
• Mielött bármilyen elektromos szerszámot használna, először ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérült alkatrészek, és ha talál, ne használja, amíg az alkatrészt vagy alkatrészeket ki nem cserélte újakra.
• Ne használjon elektromos szerszámokat, ha fáradt vagy alkoholt fogyasztott.
• Ne eröltesse a készüléket - hagyja, hogy a készülék olyan sebességgel dolgozzon, amilyen sebességre szánták.
• Munka közben ne nyúljon túl magasra - elveszítheti az egyensúlyát.
• Soha ne használja a készüléket a pengevédő felszerelése nélkül. Mindig felhelyezve kell maradnia.
• Csak a Vonroc által szállított pótalkatrészeket és tartozékokat használja. A Vonroc által szállított vagy ajánlott tartozékoktól eltérő tartozékok használata érvényteleníti a garanciát és veszélyes lehet.
• A készüléket csak rendeltetésszerűen sövények és bokrok nyírására használja.

Mindenekelött legyetek óvatosak!

a) Tartsa távol a test minden részét a pengétől. Ne távolítsa el a vágott anyagot, és ne tartsa a vágandó anyagot, amikor a pengék mozognak. A pengék a kapcsoló kikapcsolása után is to-vább mozognak. A sövényvágógép működtetése közbeni egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Vigye a sövénynyírót a fogantyúnál fogva, a penge leállításával, és ügyeljen arra, hogy ne működtesse a hálózati kapcsolókat. A sövénynyíró megfelelő hordozása csökkenti a véletlen elindulás és a pengék okozta személyi sérülés kockázatát.
c) A sövénynyíró szállítása vagy tárolása során mindig szerelje fel a pengék fedelét. A sövénynyíró megfelelő kezelése csökkenti a pengék okozta személyi sérülések kockázatát.
d) Az elakadt anyag eltávolításakor vagy a készülék karbantartásakor győződjön meg arról, hogy minden hálózati kapcsoló ki van kapcsol-

va, és a tápkábel ki van húzva. A sövénynyíró váratlan működtetése elakadt anyag eltávolítása vagy szervizelés közben súlyos személyi sérülést okozhat.

e) A sövénynyírót csak a szigetelt fogófelületeknél fogja meg, mert a penge érintkezhet rejtett vezetékekkel vagy a saját vezetékével. A "feszültség alatt álló" vezetékkel érintkező pengék a sövénynyíró szabad fémrészeit "feszültség alatt" tarthatják, és áramütést okozhatnak a kezelőnek.
f) Tartson távol minden hálózati kábelt és kábelt a vágási területtől. A tápkábelek vagy kábelek elrejtőzhetnek a sövényekben vagy bokrokban, és a penge véletlenül elvághatja őket.
g) Ne használja a sövénynyírót rossz időjárási körülmények között, különösen, ha fennáll a villámcsapás veszélye. Ez csökkenti a villámcsapás kockázatát.
h) Rendszeresen ellenőrizze és karbantartja a trimmert. A trimmelőt csak hivatalos javítómühelyben javíttassa.
i) Kezeit és lábait mindig tartsa távol a vágási területtől.
j) A trimmelőt mindig tartsa a testtől biztonságos távolságban.
k) Mindig viseljen védőszemüveget.
I) Mindig viseljen kesztyűt.
m) Csak nappali fényben használja a trimmert.
n) Biztosítsa, hogy a szellőzőnyilások mindig tiszták legyenek a törmeléktől.
o) Győződjön meg róla, hogy a nyírási terület 5 méteres körzetében nincsenek emberek vagy állatok.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ AKKUMULÁTOROS SÖVÉNYNYÍRÓHOZ

• Ne töltse fel a sövénynyírót esőben vagy nedves helyen.
• Ne használja az akkumulátoros sövénynyírót esőben.
• A sövénynyíró karbantartása, tisztítása vagy az anyag eltávolítása előtt vegye ki vagy válassza le az akkumulátort.
• Ne dobja az akkumulátor(oka)t tüzbe. A cella felrobbanhat. Az esetleges speciális ártalmatlanítási utasításokról tájékozódjon a helyi szabályzatokban.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK AZ AKKUMULÁTORRA

a) Ne nyissa ki az akkumulátort. Rövidzárlat veszélye.
b) Védje az akkumulátort a hőtől, pl. a folyamatos intenzív napsugárzástól, tűztől, víztől és nedvességtől. Robbanásveszély.
c) Az akkumulátor sérülése és helytelen használata esetén gőzök szabadulhatnak fel. Szellőztesse ki a területet, és panaszok esetén forduljon orvoshoz. A gőzök irritálhatják a légzőszerveket.
d) Az akkumulátort csak a Vonroc termékkel együtt használhatja. Ez az intézkedés önmagában védi az akkumulátort a veszélyes túlterheléstöl.
e) Az akkumulátort hegyes tárgyak, például szögek vagy csavarhúzók, vagy külsőleg alkalmazott erőhatás károsíthatja. Belső rövidzárlat léphet fel, és az akkumulátor megéghet, füstölhet, felrobbanhat vagy túlmelegedhet.

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A TÖLTÓHÖZ

Rendeltetésszerű használat

Csak a CD832AA és CD833AA típusú újratölthető akkumulátorokat töltse a töltővel. Más típusú akkumulátorok szétrobbanhatnak, ami személyi sérülést és kárt okozhat.

a) A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalat és tudás hiányában lévő személyek (beleértve a gyermekeket is), kivéve, ha felügyeletet vagy oktatást kaptak.
b) A felügyelt gyermekek ne játsszanak a készülékkel.
c) Ne töltse újra a nem újratölthető elemeket!
d) Az akkumulátorokat töltés közben jól szellőző helyen kell elhelyezni!

Elektromos biztonság

Figyelem! Elektromos szerszámok használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, hogy csökkentsük a tűz, áramütés és személyi sérülés veszélye. Olvassa el az összes utasítást, mielőtt megpróbálná működtetni a terméket, és mentse el ezeket az utasításokat.

2. GÉPINFORMÁCIÓ

Rendeltetésszerű használat

Ez a sövényvágó csak a cserjék, bokrok, dísznövények és sövények ágainak levágására szolgál.

MÜSZAKI SPECIFIKÁCIÓK

Ez a kézikönyv különböző készletekhez / cikkszámokhoz készült. A készlet megfelelő összetételét és tartalmát az alábbi specifikációs táblázatban a megfelelő cikkszámmal ellenőrizze.

Modellszám.	Akkumulátorok tartalmazza a	Chargers tartalmazza a
HT507DC	-	-
S_HT507DC	CD832AA USB-C kábel
S2_HT507DC	2 x CD832AA USB-C kábel
S3_HT507DC	CD833AA USB-C kábel

A gépre vonatkozó információk
Modellszám. HT507DC
Feszültség 12V
Sebesség üresjáratban 1200/min.
Penge hossza 400 mm
Penge híd Alumínium
Vágási hossz	350 mm
Vágási szélesség	12 mm
Fogtávolság	15 mm
Switch	Dupla működésű biztonsági kapcsoló (lock-off és on/off)
Súly	1.645 kg
Hangnyomásszint LPA	84dB(A) K=3dB(A)
Hangteljesítményszint LWA	92dB(A) K=3dB(A)
RezgésahD	Hátsó fogantyú:ah= 5,4 m/s2Első fogantyú:ah= 3,0 m/s2K=1.5m/s2
Ajánlott akkumulátor	CD832AA 12V ~ 2.0Ah / CD833AA 12V ~ 4.0Ah

Modellszám. CD832AA
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Feszültség 12V	---
Kapacitás 2.0 Ah
Ajánlott töltő USB-C (5V 1-2A)
Súly 0.18 kg

Modellszám. CD833AA
Akkumulátor típusa Lítium-ion
Feszültség 12V	==
Kapacitás 4.0 Ah
Ajánlott töltő USB-C (5V 1-2A)
Súly 0.4 kg

Az akkumulátor töltéséhez csak a következő ajánlott töltőt használhatja:

Töltő modell	XZ0500-2200WU
	XZ0500-2200WUB
Töltő tápegység
Bemenet 100-240 V~; 50/60 Hz; 0,3 A
Kimenet 5 V egyenfeszültség; 2,0 A

Csak a VONROC

VPOWER 12V-os akkumulátorplatform alábbi akkumulátorait használja. Más akkumulátorok használata súlyos sérülést okozhat, vagy károsíthatja a szerszámot.

Az alábbi töltő a használható ezen akkumulátorok töltésére. USB-C kábel

A VONROC VPOWER 12V-os akkumulátoros platform akkumulátorai cserélhetők az összes VONROC VPOWER 12V-os akkumulátoros platformos szerszámmal.

Rezgésszint

A jelen használati utasításban megadott rezgéskibocsátási szintet az EN 62841-1 szabványosított vizsgálat szerint mértük; ez az érték használható egy szerszám és egy másik szerszám összehasonlítására, valamint a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére, amikor a szerszámot az említett alkalmazásokban használják.

• A szerszám különböző alkalmazásokhoz, illetve más vagy rosszul karbantartott tartozékokkal történő használata jelentősen megnövelheti az expozíció mértékét.
• A szerszám kikapcsolt állapotában, vagy amikor a szerszám fut, de valójában nem végez munkát, jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet.

Védekezzen a vibráció hatása ellen a szerszám és tartozékai karbantartásával, a kezek melegen tartásával és a munkamódszerek megszervezésével.

LEÍRÁS

A szövegben szereplő számok a 2. oldalon található ábrákra utalnak.

1. Be-/kikapcsoló
2. Hátsó fogantyú
3. Akkumulátor
4. Akkumulátor kijelző
5. Első fogantyú
6. Biztonsági kapcsoló
7. Kézvédő
8. Vágó penge
9. Pengevezető
10. Penge hüvely
11. Akkumulátor kioldó gombok
12. Töltő LED kijelző
13. USB töltőkábel

3. ÖSSZESZERELÉS

Mielőtt bármilyen munkát végezne az elektromos szerszámmal, vegye ki az akkumulátort.

Az akkumulátort az első használat előtt fel kell tölteni.

Az akkumulátor behelyezése a készülékbe (B ábra) Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor külseje tiszta és száraz, mielőtt csatlakoztatja a töltőhöz vagy a géphez.

• Helyezze be az Akkumulátor-at a gép aljába (3).
• Nyomja az akkumulátort tovább előre, amíg be nem kattan a helyére.

Az akkumulátor eltávolítása a készülékből (B ábra)

- Nyomja az Akkumulátor kioldó gombok-et (11), és húzza ki az Akkumulátor-at a gépből (3).

Az akkumulátor töltése (a töltővel) (C ábra)

• Csatlakoztassa az USB töltőkábel (13) USB-C csatlakozóját az Akkumulátor-hoz (3).
• Csatlakoztassa a töltőkábel másik USB-C csatlakozóját egy USB hálózati adapterhez (nem tartozék).
• Alternatívaként például power bank vagy laptop is használható áramforrásként.
• Az Töltő LED kijelző (12) kigyullad és jelzi a töltés állapotát.

LED kijelző (C ábra)

Az akkumulátoron 1 Töltő LED kijelző (12) jelzi a töltési folyamat állapotát:

LED A töltő állapota

Red Az akkumulátor töltése folyamatban

Zöld

Az akkumulátor töltése befejeződött, az akkumulátor teljesen feltöltve

Miután az akkumulátor teljesen feltöltödött, húzza ki a töltő csatlakozóját a konnektorból, és húzza ki a töltőkábelt az akkumulátorból.

Ha a gépet hosszabb ideig nem használja, a legjobb, ha az akkumulátort feltöltött állapotban tárolja.

Használat előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a kések, a késcsavarak és a vágószerkezet nem kopott vagy sérült-e.

Figyelem! A fünyírót nem szabad a védőburkolat nélkül használni.

4. MÜVELET

Használat előtt mindig ellenőrizze szemrevételezéssel, hogy a kések, a késcsavarak és a vágószerkezet nem kopott vagy sérült-e.

A fünyírót a védőburkolat nélkül nem szabad használni.

A sövényvágót mindig mindkét kezével fogja, és tartsa távol a saját testétől.

A sövénynyíró használata

- Saját biztonsága és a legjobb eredmény elérése

érdekében olvassa el az alábbi felhasználói tanácsokat, és ne használja ezt a terméket a rendeltetésétől eltérő célra.

- Ez a sövénynyíró sövények és bokrok vágására készült. Minden más, ebben a kézikönyvben kifejezetten nem engedélyezett használat a sövényvágógép kezeléséhez vagy a felhasználó sérüléséhez vezet.

Be- és kikapcsolás (A ábra)

• A trimmer bekapcsolásához nyomja meg egyszerre az Biztonsági kapcsoló (6) és az Be-/kikapcsoló (1) indító gombot.
• A kikapcsoláshoz engedje el az egyik vagy mindkét kapcsolót.

Sövénynyírás - a legjobb módszer

• A sövények mellett a sövényvágó a bokrok vágására is használható.
• A legjobb vágási hatás akkor érhető el, ha a pengét kb. 15°-os szögben tartja.
• Az ellentétesen forgó kések mindkét oldalon vágnak, így a sövény mindkét irányban nyírható.
• A sövény oldalát alulról felfelé íves alakú mozdulatokkal nyírjuk.
• Ideális esetben a sövénynek alul szélesebbnek kell lennie, mint felül. Ez javítja a fény bejutását, és így a sövény egészséges marad. Ha lehetséges, a sövény mindkét oldalát nyírja meg.
• A sövény oldalainak nyírásakor alulról felfelé nyírja a sövényt. Ez biztosítja, hogy a sövénynyesedék ne takarja el vagy zavarja a vágásvonalakat. A pengét nem szabad túl mély vágásra kényszeríteni. Vágjon könnyedén a sövény felszínén.
• Amikor a sövény tetejét nyírja, nyírjon magától távolabb, de ne nyúljon túl messzire. Sokkal bölcsebb és biztonságosabb, ha végig halad, és mindig két lábon maradva, a hatótávolságán belül vág.

Biztonságos szállítás

A sövénynyírógéphez tartozik egy szállítási Penge hüvely (10), amely a gépet szállítás közben védi.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás és karbantartás előtt mindig kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az akkumulátort a gépből.

A gép burkolatát rendszeresen, lehetőleg minden használat után puha ruhával tisztítsa meg. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek por- és szennyeződésmentesek. A nagyon tartós szennyeződéseket szappanlével nedvesített puha ruhával távolítsa el. Ne használjon semmilyen oldószert, például benzint, alkoholt, ammóniát stb. Az ilyen vegyi anyagok károsítják a szintetikus alkatrészeket.

Vágó penge

• A vágókés kezeléséhez vagy tisztításához mindig viseljen kesztyűt.
• Minden használat után tisztítsa meg a vágókést, és permetezze be védőolajjal. Javasoljuk, hogy a vágókést hosszabb munkavégzés esetén rendszeres időközönként kenje be védőolajjal.
• Ellenőrizze szemrevételezéssel a vágókés állapotát Ellenőrizze, hogy a csavarok szilárdan ülnek-e a vágórúdban.
• Győződjön meg róla, hogy a késvédő fel van szerelve a gépre.

Tárolás

A sövényvágót biztonságos, száraz helyen, gyermekek számára elérhetetlen helyen kell tartani. Ne helyezzen rá más tárgyakat.

GARANCIA

A VONROC termékeket a legmagasabb minőségi szabványok szerint fejlesztik ki, és az eredeti vásárlás időpontjától számított, törvényben meghatározott időtartamra garantálják az anyag- és kivitelezési hibamentességet. Amennyiben a termék ezen időszak alatt anyag- és/vagy gyártási hiba miatt meghibásodik, akkor forduljon közvetlenül a VONROC-hoz.

A következő körülmények nem tartoznak a garancia hatálya alá:

• A gépet illetéktelen szervizközpontok javították vagy próbálták megváltoztatni;
• Normál kopás;
• A szerszámmal visszaéltek, rosszul használták

vagy a nem megfelelően karbantartották; - Nem eredeti pótalkatrészek kerültek fel használásra.

Ez képezi a vállalat által vállalt egyetlen kifejezett vagy hallgatólagos garanciát. Nincs semmilyen más kifejezett vagy hallgatólagos garancia, amely a jelen dokumentumban foglaltakon túlmutat, beleértve az eladhatóságra és a meghatározott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat. A VONROC semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget semmilyen véletlen vagy következményes kárért. A kereskedő jogorvoslati lehetőségei a nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására vagy cseréjére korlátozódnak.

A termék és a felhasználói kézikönyv változhat. A specifikációk további értesítés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY