S_HT507DC - Aparadores de sebes Vonroc - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR S_HT507DC Vonroc

PT Tradução do manual original 80

Leia os avisos de segurança incluídos, os avisos de segurança adicionais e as instruções. O não cumprimento dos avisos de segurança e das instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves. Guarde os avisos de segurança e as instruções para referência futura.

Os símbolos seguintes são utilizados no manual do utilizador

ou no produto:

Ler o manual do utilizador.

Indica risco de ferimentos pessoais, perda de vida ou danos na ferramenta em caso de inobservância das instruções deste manual.

Risco de choque elétrico.

Usar proteção auditiva.

Usar proteção para os olhos.

Usar luvas de proteção.

PERIGO! Manter as mãos afastadas da lâmina.

Risco de objectos voadores. Manter os tran-seuntes afastados da zona de trabalho.

Não expor à chuva.

O nível de potência sonora garantido LWA = 96 dB(A).

Antes da limpeza e manutenção, desligar sempre a máquina e retirar a Bateria da máquina.

Não deitar a Bateria ao fogo.

Não atirar a Bateria para a água.

Não deitar o produto em recipientes inadequados.

Recolha separada para a Bateria de iões de lítio.

O produto está em conformidade com as normas de segurança aplicáveis nas diretivas europeias.

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DE FERRAMENTAS ELÉCTRICAS

ATENÇÃO! Leia todos os avisos de segurança e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e das instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todos os avisos e instruções para referência futura.

O termo "ferramenta eléctrica" nos avisos refere-se à sua ferramenta eléctrica com fio ou sem fio.

1) Segurança da zona de trabalho

a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As zonas desordenadas ou escuras são propícias a acidentes.

b) Não utilize ferramentas eléctricas em atmosferasexplosivas, tais como na presença de líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem inflamar o pó ou os fumos.

c) Mantenha as crianças e os transeuntes afastados durante a utilização da ferramenta eléctrica. As distracções podem fazer com que se perca o controlo.

a) As fichas das ferramentas eléctricas devem corresponder à tomada. Nunca modificar a ficha de forma alguma. Não utilize fichas adaptadoras com ferramentas eléctricas ligadas à terra. As fichas não modificadas e as tomadas correspondentes reduzem o risco de choque elétrico.

b) Evite o contacto do corpo com superfícies ligadas à terra, tais como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.

c) Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva ou a condições de humidade. A entrada de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque elétrico.
d) Não utilize o cabo de forma abusiva. Nunca utilize o cabo para transportar, puxar ou desligar a ferramenta eléctrica da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo, arestas vivas ou peças móveis. Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Quando utilizar uma ferramenta eléctrica no exterior, utilize um cabo de extensão adequado para utilização no exterior. A utilização de um cabo adequado para utilização no exterior reduz o risco de choque elétrico.
f) Se for inevitável a utilização de uma ferramenta eléctrica num local húmido, utilize uma fonte de alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD). A utilização de um RCD reduz o risco de choque elétrico.
3) Segurança pessoal
a) Esteja atento, observe o que está a fazer e use o bom senso ao operar uma ferramenta eléctrica. Não utilize uma ferramenta eléctrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante a utilização de ferramentas eléctricas pode resultar em ferimentos graves.
b) Utilizar equipamento de proteção individual. Usar sempre proteção para os olhos. O equipamento de proteção, como a máscara antipoeiras, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva, utilizado em condições adequadas, reduzirá os ferimentos pessoais.
c) Evite um arranque involuntário. Certifique-se de que o interrutor está na posição de desligado antes de ligar à fonte de alimentação e/ou bateria, pegar ou transportar a ferramenta.
Transportar ferramentas eléctricas com o dedo no interrutor ou energizar ferramentas eléctricas que tenham o interrutor ligado é um convite a acidentes.
d) Retire qualquer chave de ajuste ou chave ingle-sa antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave de ajuste ou uma chave deixada presa numa parte rotativa da ferramenta eléctrica pode provocar ferimentos pessoais.
e) Não se estique demasiado. Mantenha sempre uma posição correta e equilibrada. Isto permite

um melhor controlo da ferramenta eléctrica em situações inesperadas.

f) Vestir-se corretamente. Não usar roupas largas ou jóias. Mantenha o cabelo, o vestuário e as luvas afastados das peças em movimento. Rou-pas largas, jóias ou cabelos compridos podem ficar presos nas peças móveis.
g) Se existirem dispositivos para a ligação de instalações de extração e recolha de poeiras, certifique-se de que estes estão ligados e são utilizados corretamente. A utilização da recolha de poeiras pode reduzir os riscos relacionados com as poeiras.
h) Não deixe que a familiaridade adquirida com a utilização frequente de ferramentas lhe permita tornar-se complacente e ignorar os princípios de segurança das ferramentas. Uma ação descuidada pode causar ferimentos graves numa fração de segundo.
4) Utilização e manutenção de ferramentas eléctricas
a) Não force a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléctrica correta para a sua aplicação. A ferramenta eléctrica correta fará o trabalho de forma melhor e mais segura ao ritmo para o qual foi concebida.
b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o interrutor não a ligar e desligar. Qualquer ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com o interrutor é perigosa e deve ser reparada.
c) Desligue a ficha da fonte de alimentação/ou a bateria da ferramenta eléctrica antes de efetuar quaisquer ajustes, mudar acessórios ou armazenar ferramentas eléctricas. Estas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta eléctrica.
d) Guarde as ferramentas eléctricas inactivas fora do alcance das crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com estas instruções operem a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de utilizadores sem formação.
e) Faça a manutenção das ferramentas eléctricas. Verifique se as peças móveis estão desalinhadas ou presas, se há peças partidas ou qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta eléctrica. Se estiver danificada, mande reparar a ferramenta

eléctrica antes de a utilizar. Muitos acidentes são causados por ferramentas eléctricas com manutenção deficiente.

f) Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte com manutenção adequada e arestas de corte afiadas têm menos probabilidades de se prenderem e são mais fáceis de controlar.
g) Utilize a ferramenta eléctrica, os acessórios e as brocas, etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta as condições de trabalho e o trabalho a efetuar. A utilização da ferramenta eléctrica para operações diferentes das previstas pode resultar numa situação perigosa.
h) Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secos, limpos e isentos de óleo e gordura. Os punhos e superfícies de agarrar escorregadios não permitem um manuseamento e controlo seguros da ferramenta em situações inesperadas.
5) Utilização e cuidados com a ferramenta Bateria a) Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outra bateria.
b) Utilize ferramentas eléctricas apenas com baterias especificamente concebidas para. A utilização de quaisquer outras baterias pode criar um risco de ferimentos e de incêndio.
c) Quando a bateria não estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada de outros objectos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam estabelecer uma ligação entre terminais. Um curto-circuito entre os terminais da Bateria pode provocar queimaduras ou um incêndio.
d) Em condições abusivas, pode ser ejectado líquido da Bateria; evite o contacto. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure adicionalmente ajuda médica. O líquido ejectado da Bateria pode causar irritação ou queimaduras.
e) Não utilize uma Bateria ou ferramenta que esteja danificada ou modificada. As baterias danificadas ou modificadas podem apresentar um comportamento imprevisível, resultando em

incêndio, explosão ou risco de ferimentos.

f) Não exponha a bateria ou a ferramenta ao fogo ou a temperaturas excessivas. A exposição ao fogo ou a uma temperatura superior a 130 °C pode provocar uma explosão. NOTA A temperatura "130 °C" pode ser substituída pela temperatura "265 °F".
g) Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o conjunto de baterias ou a ferramenta fora do intervalo de temperatura especificado nas instruções. O carregamento incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a Bateria e aumentar o risco de incêndio.

6) Serviço
a) A manutenção da ferramenta eléctrica deve ser efectuada por um técnico qualificado, utilizando apenas peças de substituição idênticas. Desta forma, garante-se a segurança da ferramenta eléctrica.
b) Nunca efectue a manutenção de baterias dan-ificadas. A manutenção das baterias só deve ser efectuada pelo fabricante ou por prestadores de serviços autorizados.

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA O CORTA-SEBES

• Manter o local de trabalho limpo e arrumado.
• Segure sempre o aparador corretamente. Para a operação, use as duas mãos.
• Se estiver a utilizar um meio de apoio para se levantar do chão, certifique-se de que é estável e não pode tombar - não se estique em momento algum.
• Não utilize ferramentas eléctricas à chuva ou em ambientes húmidos. Não utilize ferramentas eléctricas onde exista risco de incêndio ou explosão, ou seja, perto de líquidos ou gases inflamáveis.
• Não permita a entrada de crianças no local onde está a trabalhar.
• Não deixe que crianças ou outras pessoas toquem nas ferramentas eléctricas.
• Não deixe a ferramenta eléctrica sem vigilância.
• Conservar num local seco e fora do alcance das crianças.
• Utilizar sempre óculos e luvas de proteção. Recomendamos também a utilização de protectores auriculares.
• Use roupas adequadas - não largas ou com jói-

as e certifique-se de que as peças de vestuário não entram em contacto com as partes móveis.

• Se tiver cabelo comprido, prenda-o bem para trás para evitar que se enrosque nas peças móveis.
• Antes de utilizar qualquer ferramenta eléctrica, verifique primeiro se existem peças danificadas e, se existirem, não a utilize antes de a peça ou peças terem sido substituídas por novas.
• Não utilize ferramentas eléctricas quando estiver cansado ou tiver ingerido bebidas alcoólicas.
• Não force o aparelho - deixe-o trabalhar ao ritmo a que se destina.
• Não se estique demasiado durante o trabalho - pode perder o equilíbrio.
• Nunca utilize este aparelho sem a proteção da lâmina montada. Esta deve permanecer sempre montada.
• Utilize apenas peças sobressalentes e acessórios fornecidos pela Vonroc. A utilização de acessórios diferentes dos fornecidos ou recomendados pela Vonroc invalidará a sua garantia e poderá ser perigosa.
• Utilize este aparelho apenas para aparar sebes e arbustos.

Acima de tudo, cuidado!

go!

a) Mantenha todas as partes do corpo afastadas da lâmina. Não retire o material cortado nem segure o material a ser cortado quando as lâminas estiverem em movimento. As lâminas continuam a mover-se depois de o interrutor ser desligado. Um momento de desatenção durante o funcionamento do corta-sebes pode provocar ferimentos graves.

b) Transportar o corta-sebes pelo punho com a lâmina parada e tendo o cuidado de não acionar nenhum interrutor de alimentação. O transporte correto do aparador de sebes diminui o risco de arranque inadvertido e de ferimentos pessoais provocados pelas lâminas.

c) Ao transportar ou armazenar o corta-sebes, coloque sempre a cobertura da lâmina. O manuseamento correto do corta-sebes diminui o risco de ferimentos pessoais provocados pelas lâminas.

d) Durante a remoção de material encravado ou durante a manutenção do aparelho, certifique-se de que todos os interruptores estão desligados e que o cabo de alimentação está desconectado. O acionamento inesperado da tesoura para sebes durante a remoção de material encravado ou durante a manutenção pode provocar ferimentos graves.

e) Segurar o corta-sebes apenas pelas superfícies isoladas dos punhos, pois a lâmina pode entrar em contacto com cabos eléctricos ocultos ou com o seu próprio cabo. O contacto das lâminas com um fio sob tensão pode colocar as partes metálicas expostas do corta-sebes sob tensão e provocar um choque elétrico no operador.

f) Mantenha todos os fios e cabos eléctricos afastados da área de corte. Os cabos eléctricos podem estar escondidos em sebes ou arbustos e podem ser acidentalmente cortados pela lâmina de corte.

g) Não utilizar o corta-sebes em condições climáticas adversas, nomeadamente em caso de risco de trovoada. Isto diminui o risco de ser atingido por um raio.

h) Inspecionar e manter o aparador regularmente. Mandar reparar a máquina de cortar relva apenas por um reparador autorizado.

i) Manter sempre as mãos e os pés afastados da zona de corte.

j) Segure sempre o aparador a uma distância segura do corpo.

k) Usar sempre óculos de proteção.

I) Usar sempre luvas.

m) Utilizar o trimmer apenas à luz do dia.

n) Assegure-se de que as aberturas de ventilação estão sempre livres de detritos.

o) Certifique-se de que não há pessoas ou animais num raio de 5 metros da sua área de corte.

AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS PARA O CORTA-SEBES SEM FIOS

• Não carregar o corta-sebes à chuva ou em locais húmidos.
• Não utilizar o corta-sebes a bateria à chuva.
• Retirar ou desligar a Bateria antes de efetuar a manutenção, limpeza ou remoção de material do corta-sebes.
• Não deitar a(s) Bateria(s) no fogo. A pilha pode explodir. Verifique os códigos locais para possíveis instruções especiais de eliminação.

AVISOS DE SEGURANÇA PARA A BATERIA

a) Não abrir a bateria. Perigo de curto- circuito.
b) Proteger a bateria contra o calor, por exemplo, contra luz solar intensa e contínua, fogo, água e humidade. Perigo de explosão.
c) Em caso de danos e de utilização incorrecta da Bateria, podem ser emitidos vapores. Ventilar a área e procurar ajuda médica em caso de queixas. Os vapores podem irritar o sistema respiratório.

d) Utilize a bateria apenas em conjunto com o seu produto Vonroc. Só esta medida protege a Bateria contra sobrecargas perigosas.

e) A bateria pode ser danificada por objectos pontiagudos, como pregos ou chaves de fendas, ou por força aplicada externamente. Pode ocorrer um curto-circuito interno e a bateria pode arder, deitar fumo, explodir ou sobreaquecer.

AVISOS DE SEGURANÇA PARA O CARREGADOR Utilização prevista

Carregue apenas baterias recarregáveis do tipo CD832AA e CD833AA com o carregador. Outros tipos de Baterias podem rebentar, causando danos e ferimentos pessoais.

a) O aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, exceto se tiverem recebido supervisão ou instrução.
b) As crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparelho.
c) Não recarregar baterias não recarregáveis!
d) Durante o carregamento, as baterias devem ser colocadas numa área bem ventilada!

Segurança eléctrica

Aviso! Ao utilizar ferramentas eléctricas, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança para reduzir risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais. Leia todas estas instruções antes de tentar utilizar este produto e guarde-as.

2. INFORMAÇÕES SOBRE A MÁQUINA

Utilização prevista

Este corta-sebes destina-se exclusivamente ao corte de ramos de arbustos, arbustos, plantas ornamentais e sebes.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Este manual foi elaborado para diferentes conjuntos/números de artigo. Verifique o número de artigo correspondente na tabela de especificações abaixo para obter a composição e o conteúdo corretos do seu conjunto.

Modelo n.	Baterias incluído	Carregadores incluído
HT507DC	-	-
S_HT507DC	CD832AA Cabo USB-C
S2_HT507DC	2 x CD832AA Cabo USB-C
S3_HT507DC	CD833AA Cabo USB-C

Informações sobre a máquina
Modelo n. HT507DC
Tensão 12V
Velocidade em vazio 1200/min.
Comprimento da lâmina 400 mm
Ponte de lâminas Alumínio
Comprimento de corte 350 mm
Largura de corte	12 mm
Espaçamento entre dentes	15 mm
Interruptor	Interruptor de segurança de dupla ação (bloqueio e ligar/desligar)
Peso	1.645 kg
Nível de pressão sonora LPA	84dB(A) K=3dB(A)
Nível de potência sonora LWA	92dB(A) K=3dB(A)
Vibração ahD	Pega traseira:ah= 5,4 m/s2Pega frontal:ah= 3,0 m/s2K=1,5m/s2
Bateria recomendada	CD832AA 12V~ 2.0Ah / CD833AA 12V~ 4.0Ah

Modelo n.	CD832AA
Tipo de Bateria	lões de lítio
Tensão	12V---
Capacidade	2.0 Ah
Carregador recomendado	USB-C (5V 1-2A)
Peso	0.18 kg
Modelo n. CD833AA
Tipo de Bateria lões de lítio
Tensão 12V	==
Capacidade 4.0 Ah
Carregador recomendado USB-C (5V 1-2A)
Peso 0.4 kg

Para carregar a Bateria, utilizar apenas o seguinte carregador recomendado:

Modelo do carregador	XZ0500-2200WU
	XZ0500-2200WUB
Fonte de alimentação do carregador
Entrada 100-240 V~; 50/60 Hz; 0,3 A
Saída 5 V d.c.; 2,0 A

Utilizar apenas as seguintes baterias da plataforma de baterias VONROC

VPOWER 12V. A utilização de quaisquer outras baterias pode causar ferimentos graves ou danificar a ferramenta.

CD832AA 12V, 2Ah Lítio-Ion

CD833AA 12V, 4Ah Lítio-Ion

O seguinte carregador do pode ser utilizado para carregar estas baterias.

Cabo USB-C

As baterias da plataforma de baterias VONROC VPOWER 12V são intercambiáveis com todas as ferramentas da plataforma de baterias VONROC VPOWER 12V.

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado neste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado apresentado na norma EN 62841-1; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar da exposição a vibrações quando se utiliza a ferramenta para as aplicações mencionadas.

• A utilização da ferramenta para outras aplicações, ou com acessórios diferentes ou em mau estado de conservação, pode aumentar significativamente o nível de exposição.
• Os períodos em que a ferramenta está desligada ou quando está a funcionar mas não está a executar o trabalho podem reduzir significativamente o nível de exposição.

Proteja-se contra os efeitos da vibração através da manutenção da ferramenta e dos seus acessórios, mantendo as suas mãos quentes e organizando os seus padrões de trabalho.

DESCRIÇÃO

Os números no texto referem-se aos diagramas da página 2.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Pega traseira
3. Bateria
4. Indicador de bateria
5. Pega frontal
6. Interruptor de segurança
7. Proteção de mão
8. Lâmina de corte
9. Guia da lâmina
10. Capa da lâmina
11. Botões de libertação da bateria
12. Indicador LED do carregador
13. Cabo carregador USB

3. MONTAGEM

Antes de qualquer trabalho com a ferramenta eléctrica, retirar a Bateria.

A Bateria deve ser carregada antes da primeira utilização.

Inserir a bateria na máquina (Fig. B)

Certificar-se de que o exterior da Bateria está limpo e seco antes de a ligar ao carregador ou à máquina.

• Introduzir a bateria na base do terminal (3).
• Empurre a Bateria mais para a frente até encaixar no sítio.

Retirar a bateria da máquina (Fig. B)

- Premir os Botões de libertação da bateria (11) e puxar a bateria para fora da máquina (3).

Carregar a Bateria (com o carregador) (Fig. C)

• Ligar o conetor USB-C do Cabo carregador (13) à Bateria (3).
• Ligar o outro conetor USB-C do cabo carregador a um adaptador de corrente USB (não incluído).
• Em alternativa, pode ser utilizado, por exemplo, um banco de potência ou um computador portátil como fonte de alimentação.

- A luz indicadora do carregador (12) acende-se e mostra o estado do carregamento.

Indicador LED (Fig. C)

A bateria tem 1 indicador LED (12) que indica o estado do processo de carregamento:

CONDU-ZIDO	Estado do carregador
Vermelho	Carregamento da Bateria em curso
Verde	Carregamento da bateria terminado, bateria totalmente carregada

Quando a bateria estiver totalmente carregada, retire a ficha do carregador da tomada e desligue o cabo de carregamento da bateria.

Quando a máquina não está a ser utilizada durante um longo período de tempo, é melhor guardar a Bateria carregada.

Antes de utilizar, inspeccione sempre visualmente se as lâminas, os parafusos das lâminas e o conjunto do cortador não gastos ou danificados.

Atenção! O cortador de relva não pode ser utilizado sem a grelha de proteção.

4. FUNCIONAMENTO

Antes de utilizar, inspeccione sempre visualmente se as lâminas, os parafusos das lâminas e o conjunto do cortador não gastos ou danificados.

O cortador de relva não pode ser utilizado sem a grelha de proteção.

Segure sempre o corta-sebes com as duas mãos e mantenha-o afastado do seu corpo.

Utilizar o corta-sebes

- Para sua própria segurança e para obter os melhores resultados, leia os seguintes conselhos de utilização e não utilize este produto para qualquer outra finalidade que não a prevista.

- Este corta-sebes foi concebido para cortar sebes e arbustos. Qualquer outra utilização que não seja especificamente autorizada neste

manual pode provocar danos no corta-sebes ou ferimentos no utilizador.

Interruptor de ligar/desligar (Fig. A)

• Para ligar o trimmer, prima o interrutor de segurança (6) e o interrutor de arranque (1) ao mesmo tempo.
• Para desligar, solte um ou ambos os interruptores.

Aparar uma sebe - melhor método

• Para além das sebes, o corta-sebes também pode ser utilizado para cortar arbustos.
• O melhor efeito de corte é obtido quando se segura a lâmina num ângulo de aprox. 15°.
• As lâminas rotativas opostas cortam em ambos os lados, pelo que é possível aparar a sebe em ambas as direcções.
• Os lados da sebe são aparados com movimentos curvos a partir de baixo e para cima.
• O ideal é que uma sebe seja mais larga em baixo do que em cima. Isto permite melhorar a penetração da luz e manter a sebe saudável. Se possível, apare os dois lados da sebe.
• Ao aparar os lados da sebe, apare de baixo para cima. Deste modo, as aparas de sebes não se escondem nem interferem com os golpes de corte. A lâmina de corte não deve ser forçada a cortar demasiado fundo. Corte ligeiramente na superfície da sebe.
• Ao aparar a parte superior da sebe, apare longe de si, mas não se estique demasiado. É muito mais sensato e seguro deslocar-se e cortar ao seu alcance, mantendo-se sempre sobre os dois pés.

Transporte de segurança

O corta-sebes inclui uma cobertura de proteção para transporte (10) para proteger a máquina durante o transporte.

5. MANUTENÇÃO

Antes da limpeza e manutenção, desligar sempre a máquina e retirar a Bateria da máquina.

Limpar regularmente as caixas da máquina com um pano macio, de preferência após cada utilização. Assegurar-se de que as aberturas de ventilação estão livres de pó e sujidade. Remover a

sujidade muito persistente com um pano macio humedecido com sabão. Não utilizar solventes como gasolina, álcool, amoníaco, etc. Estes produtos químicos danificam os componentes sintéticos.

Lâmina de corte

• Usar sempre luvas para manusear ou limpar a lâmina de corte.
• Limpar a lâmina de corte e pulverizar com um óleo de proteção após cada utilização. Recomendamos a lubrificação da Lâmina de corte com óleo de proteção em intervalos regulares durante longos períodos de trabalho.
• Inspecionar visualmente o estado da Lâmina de corte Verificar se os parafusos estão bem assentes na barra de corte.
• Certifique-se de que a proteção da lâmina está montada na máquina.

Armazenamento

O aparador de sebes deve ser guardado num local seguro e seco, fora do alcance das crianças. Não colocar outros objectos em cima do aparelho.

GARANTIA

Os produtos VONROC são desenvolvidos de acordo com os mais elevados padrões de qualidade e são garantidos sem defeitos, tanto de material como de fabrico, durante o período legalmente estipulado a partir da data da compra original. Se o produto desenvolver qualquer falha durante este período devido a material defeituoso e/ou mão de obra, então contacte diretamente a VONROC.

Estão excluídas desta garantia as seguintes circun- stâncias:

• Foram efectuadas ou tentadas reparações e/ou alterações na máquina por centros de assistência não autorizados;
• Desgaste normal;
• A ferramenta foi utilizada de forma abusiva, incorrecta ou incorretamente mantida;
• Foram utilizadas peças sobressalentes não originais.

Esta constitui a única garantia dada pela empresa, expressa ou implícita. Não existem outras garantias expressas ou implícitas que se estendam para além do presente documento, incluindo as garan-

tias implícitas de comercialização e adequação a um determinado fim. Em nenhum caso a VONROC será responsável por quaisquer danos acidentais ou consequenciais. Os recursos dos revendedores devem ser limitados à reparação ou substituição de unidades ou peças não conformes.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

(PT) Declaramos por nossa total responsabilida-de que este produto está em conformidade e cumpre as normas e regulamentações que se seguem: está em conformidade com a Directiva 2011/65/EU do Parlamento Europeu e com o Conselho de 8 de Junho de 2011 no que respeita à restrição de utilização de determinadas substâncias perigosas existentes em equipamento eléctrico e electrónico.