S_HT507DC - Tagliasiepi Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE S_HT507DC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 42

Leggere le avvertenze di sicurezza allegate, le avvertenze supplementari di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Conservare le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per riferimento futuro.

I seguenti simboli sono utilizzati nel manuale d'uso o sul prodotto:

Leggere il manuale d'uso.

Indica il rischio di lesioni personali, di morte o di danni all'utensile in caso di mancata osservanza delle istruzioni del presente manuale.

Rischio di scosse elettriche.

Indossare una protezione per l'udito.

Indossare una protezione per gli occhi.

Indossare guanti di sicurezza.

PERICOLO! Tenere le mani lontane dalla lama.

Rischio di oggetti volanti. Tenere gli astanti lontani dall'area di lavoro.

Non esporre alla pioggia.

Il livello di potenza sonora garantito LWA = 96 dB(A).

Temperatura massima 40°C.

Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere sempre la macchina e rimuovere la batteria dalla macchina.

Non gettare la Batteria nel fuoco.

Non gettare la Batteria in acqua.

Non smaltire il prodotto in contenitori non idonei.

Raccolta separata per la Batteria agli ioni di litio.

Il prodotto è conforme agli standard di sicurezza applicabili delle direttive europee.

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA DEGLI UTENSILI ELETTRICI

AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico alimentato a rete (a filo) o a batteria (a batteria).

1) Sicurezza dell'area di lavoro

a) Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree disordinate o buie favoriscono gli incidenti.

b) Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere-esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli utensili elettrici generano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.

c) Tenere lontani i bambini e gli astanti mentre si utilizza un elettroutensile. Le distrazioni possono far perdere il controllo.

2) Sicurezza elettrica

a) Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa di corrente. Non modificare mai la spina in alcun modo. Non utilizzare spine adattatrici con utensili elettrici dotati di messa a terra. Le spine non modificate e le prese corrispondenti riducono il rischio di scosse elettriche.

b) Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra o a massa, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. Il rischio di scosse elettriche aumenta se il corpo è collegato a terra.

c) Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o a condizioni di umidità. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.

d) Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'elet-troutensile. Tenere il cavo lontano da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
e) Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se è inevitabile utilizzare un elettroutensile in un luogo umido, utilizzare un'alimentazione protetta da un dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di scosse elettriche.
3) Sicurezza personale
a) Durante l'utilizzo di un elettroutensile, fare attenzione, guardare ciò che si fa e usare il buon senso. Non utilizzare un utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaci. Un momento di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
b) Utilizzare dispositivi di protezione individuale. Indossare sempre una protezione per gli occhi. Dispositivi di protezione come maschere antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo,elmetti o protezioni per l'udito, utilizzati in condizioni adeguate, ridurranno le lesioni personali.
c) Prevenire l'avviamento involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegare la fonte di alimentazione e/o la batteria, di sollevare o trasportare l'utensile. Trasportare gli utensili elettrici con il dito sull'interruttore o dare energia agli utensili elettrici che hanno l'interruttore acceso invita agli incidenti.
d) Rimuovere le chiavi di regolazione o le chiavi prima di accendere l'elettroutensile. Una chiave o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'elettroutensile può provocare lesioni personali.
e) Non sporgersi troppo. Mantenere sempre una posizione corretta e un buon equilibrio. Ciò consente di controllare meglio l'elettroutensile in situazioni impreviste.
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere capelli, indumenti e guanti lontani dalle parti in movimento. Vestiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impi-gliarsi nelle parti in movimento.

g) Se sono previsti dispositivi per il collegamento di impianti di aspirazione e raccolta delle polveri, accertarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.
h) Non lasciate che la familiarità acquisita con l'uso frequente degli utensili vi permetta di diventare compiacenti e di ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione incauta può causare gravi lesioni in una frazione di secondo.
4) Uso e cura degli utensili elettrici
a) Non forzare l'elettroutensile. Utilizzate l'elet-troutensile corretto per la vostra applicazione. L'elettroutensile corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non utilizzare l'elettroutensile se l'interruttore non lo accende e non lo spegne. Qualsiasi elet-troutensile che non può essere controllato con l'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
c) Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione/o la batteria dall'elettroutensile prima di effettuare regolazioni, cambiare accessori o riporre l'elettroutensile. Queste misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamento accidentale dell'elettroutensile.
d) Conservare gli utensili elettrici inattivi fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscono l'utensile o le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati.
e) Mantenere gli utensili elettrici. Controllare che non vi siano disallineamenti o impedimenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa compromettere il funzionamento dell'elettroutensile. Se danneggiato, far riparare l'elettroutensile prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da una cattiva manutenzione degli utensili elettrici.
f) Mantenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli utensili da taglio sottoposti a una corretta manutenzione e dotati di bordi taglienti affilati hanno minori probabilità di legarsi e sono più facili da controllare.
g) Utilizzare l'elettroutensile, gli accessori e le punte per utensili ecc. in conformità alle presenti istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e dell'attività da svolgere. L'uso dell'elettroutensile per operazioni diverse da

quelle previste potrebbe causare situazioni di pericolo.

h) Mantenere le impugnature e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Impugnature e superfici di presa scivolose non consentono di maneggiare e controllare l'uten- sile in modo sicuro in situazioni impreviste.

5) Uso e cura della batteria

a) Ricaricaresolo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di batteria può creare un rischio di incendio se utilizzato con un altro tipo di batteria.
b) Utilizzare gli utensili elettrici solo con batterie specificamente progettate. L'uso di altri pacchi batteria può comportare il rischio di lesioni e incendi.
c) Quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possono creare un collegamento da un terminale all'altro. Il cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
d) In caso di condizioni difficili, dalla batteriapuò fuoriuscire del liquido; evitare il contatto. In caso di contatto accidentale, sciacquare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, rivolgersi immediatamente a un medico. Il liquido espulso dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.
e) Non utilizzare batterie o utensili danneggiati o modificati. Le batterie danneggiate o modificate possono avere un comportamento imprevedibile con conseguente rischio di incendio, esplosione o lesioni.
f) Non esporre il pacco batteria o l'utensile al fuoco o a temperature eccessive. L'esposizione al fuoco o a temperature superiori a 130 °C può causare esplosioni. NOTA La temperatura "130 °C" può essere sostituita dalla temperatura "265 °F".
g) Seguire tutte le istruzioni di carica e non caricare il pacco batteria o l'utensile al di fuori dell'intervallo di temperatura specificato nelle istruzioni. Una ricarica impropria o a temperature non comprese nell'intervallo specificato può danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio.

6) Servizio

a) Far riparare l'elettroutensile da un tecnico qualificato che utilizzi solo parti di ricambio identiche. In questo modo si garantisce la sicurezza dell'elettroutensile.
b) Non effettuare mai la manutenzione di batterie danneggiate. La manutenzione dei pacchi batteria deve essere eseguita solo dal produttore o da fornitori di servizi autorizzati.

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL TAGLIASIEPI

• Mantenere pulita e ordinata l'area in cui si lavora.
• Tenere sempre il trimmer in modo corretto. Durante il funzionamento utilizzare entrambe le mani.
• Se si utilizza un mezzo di sostegno per sollevarsi da terra, assicurarsi che sia stabile e non possa rovesciarsi - non sporgersi in nessun momento.
• Non utilizzare gli utensili elettrici sotto la pioggia o in ambienti umidi. Non utilizzare gli utensili elettrici in presenza di un rischio di incendio o di esplosione, ad esempio in prossimità di liquidi o gas infiammabili.
• Non permettere ai bambini di entrare nell'area in cui si lavora.
• Non lasciare che bambini o altre persone toc-chino gli utensili elettrici.
• Non lasciare l'elettroutensile incustodito.
• Conservare in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
• Utilizzare sempre occhiali e guanti di sicurezza. Si consiglia inoltre l'uso di protezioni per le orecchie.
• Indossare gli abiti giusti, non larghi o con gioielli, e assicurarsi che gli indumenti non entrino in contatto con le parti in movimento.
• Se avete i capelli lunghi, legateli in modo sicuro per evitare che si aggroviglino alle parti in movimento.
• Prima di utilizzare qualsiasi utensile elettrico, verificare che non vi siano parti danneggiate e, se presenti, non utilizzarlo prima che la parte o le parti siano state sostituite con parti nuove.
• Non utilizzare gli utensili elettrici quando si è stanchi o si è bevuto alcolici.
• Non forzare l'apparecchio, ma lasciarlo lavorare al ritmo previsto.

• Non sporgersi troppo durante il lavoro: si potrebbe perdere l'equilibrio.

• Non utilizzare mai questo apparecchio senza la protezione della lama. Deve essere sempre montata.

• Utilizzare esclusivamente ricambi e accessori forniti da Vonroc. L'uso di accessori diversi da quelli forniti o raccomandati da Vonroc invalida la garanzia e può essere pericoloso.
• Utilizzare questo apparecchio solo per la sua funzione di taglio di siepi e cespugli.

Soprattutto fate attenzione!

icolo!

a) Tenere tutte le parti del corpo lontano dalla lama. Non rimuovere il materiale tagliato o tenere il materiale da tagliare quando le lame sono in movimento. Le lame continuano a muoversi anche dopo aver spento l'interruttore. Un momento di disattenzione durante l'uso del tagliasiepi può causare gravi lesioni personali.

b) Portare il tagliasiepi per l'impugnatura con la lama ferma e facendo attenzione a non azionare alcun interruttore di alimentazione. Un trasporto corretto del tagliasiepi riduce il rischio di avviamento involontario e di conseguenti lesioni personali causate dalle lame.

c) Quando si trasporta o si ripone il tagliasiepi, montare sempre il coprilama. Un uso corretto del tagliasiepi riduce il rischio di lesioni personali causate dalle lame.

d) Quando si rimuove il materiale inceppato o si effettua la manutenzione dell'unità, assicurarsi che tutti gli interruttori di alimentazione siano spenti e che il cavo di alimentazione sia scolle-gato. L'azionamento inaspettato del tagliasiepi durante l'eliminazione di materiale inceppato o la manutenzione può causare gravi lesioni personali.

e) Tenere il tagliasiepi solo dalle superfici di presa isolate, perché la lama potrebbe entrare in contatto con cavi nascosti o con il proprio cavo. Le lame che entrano in contatto con un filo "sotto tensione" possono rendere "sotto tensione" le parti metalliche esposte del tagliasiepi e causare una scossa elettrica all'operatore.

f) Tenere tutti i cavi di alimentazione e i cavi lon- tano dall'area di taglio. I cavi elettrici possono essere nascosti in siepi o cespugli e possono essere accidentalmente tagliati dalla lama.

g) Non utilizzare il tagliasiepi in condizioni meteo-

rologiche avverse, soprattutto in caso di rischio di fulmini. In questo modo si riduce il rischio di essere colpiti da un fulmine.

h) Ispezionare e sottoporre a regolare manutenzione il trimmer. Far riparare il tagliabordi solo da un riparatore autorizzato.
i) Tenere sempre le mani e i piedi lontani dall'area di taglio.
j) Tenere sempre il trimmer a una distanza di sicurezza dal corpo.
k) Indossare sempre occhiali protettivi.
I) Indossare sempre i guanti.
m) Utilizzare il trimmer solo alla luce del giorno.
n) Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano sempre libere da detriti.
o) Assicuratevi che non vi siano persone o animali nel raggio di 5 metri dall'area di taglio.

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL TAGLIASIEPI A BATTERIA

• Non caricare il tagliasiepi sotto la pioggia o in luoghi umidi.
• Non utilizzare il tagliasiepi a batteria in caso di pioggia.
• Rimuovere o scollegare la batteria prima di eseguire interventi di manutenzione, pulizia o rimozione di materiale dal tagliasiepi.
• Non smaltire le batterie nel fuoco. La cella potrebbe esplodere. Verificare le norme locali per eventuali istruzioni speciali sullo smaltimento.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER LA BATTERIA

a) Non aprire la Batteria. Pericolo di corto circuito.
b) Proteggere la batteria dal calore, ad esempio dalla luce solare intensa e continua, dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Pericolo di esplosione.
c) In caso di danneggiamento e uso improprio della batteria, possono essere emessi vapori. Ventilare l'area e rivolgersi a un medico in caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
d) Utilizzare la batteria solo in combinazione con il prodotto Vonroc. Questa misura protegge la batteria da pericolosi sovraccarichi.
e) La batteria può essere danneggiata da oggetti appuntiti come chiodi o cacciaviti o da una forza applicata esternamente. Può verificarsi un cortocircuito interno e la batteria può bruciare, fumare, esplodere o surriscaldarsi.

AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL CARICABATTERIE

Uso previsto

Caricare con il caricabatterie solo le batterie ricaricabili di tipo CD832AA e CD833AA. Altri tipi di Batteria possono scoppiare causando danni e lesioni personali.

a) L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni.
b) I bambini devono essere sorvegliati e non devono giocare con l'apparecchio.
c) Non ricaricare batterie non ricaricabili!
d) Durante la carica, le batterie devono essere collocate in un'area ben ventilata!

Sicurezza elettrica

Attenzione! Quando si utilizzano utensili elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre i rischi di incendio il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Leggere tutte le istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto e conservarle.

2. INFORMAZIONI SULLA MACCHINA

Uso previsto

Questo tagliasiepi è destinato esclusivamente al taglio di rami di arbusti, cespugli, piante ornamentali e siepi.

SPECIFICHE TECNICHE

Questo manuale è stato redatto per diversi set/numeri di articolo. Controllare il numero di articolo corrispondente nella tabella delle specifiche sottostante per conoscere la composizione e il contenuto corretti del proprio set.

Modello No.	Batteria incluso	Caricatori incluso
HT507DC	-	-
S_HT507DC	CD832AA Cavo USB-C
S2_HT507DC	2 x CD832AA Cavo USB-C
S3_HT507DC	CD833AA Cavo USB-C

Informazioni sulla macchina
Modello No. HT507DC
Tensione 12V
Velocità a vuoto 1200/min.
Lunghezza della lama 400 mm
Ponte a lama Alluminio
Lunghezza di taglio 350 mm
Larghezza di taglio 12 mm
Spaziatura tra i denti	15 mm
Interruttore	Interruttore di sicurezza a doppia azione (lock-off e on/off)
Peso	1.645 kg
Livello di pressione sonora LPA	84dB(A) K=3dB(A)
Livello di potenza sonora LWA	92dB(A) K=3dB(A)
Vibrazioni ahD	Impugnatura posteriore: ah=5,4 m/s2Impugnatura anteriore: ah=3,0 m/s2K=1,5m/s2
Batteria consigliata CD832AA	12V~ 2,0Ah / CD833AA 12V~ 4,0Ah

Modello No. CD832AA
Tipo di batteria	loni di litio
Tensione	12V=
Capacità	2.0 Ah
Caricabatterie consigliato	USB-C (5V 1-2A)
Peso	0.18 kg

Modello No. CD833AA
Tipo di batteria	loni di litio
Tensione	12V---
Capacità	4.0 Ah
Caricabatterie consigliato	USB-C (5V 1-2A)
Peso	0.4 kg

Per caricare la batteria, utilizzare esclusivamente il caricabatterie consigliato di seguito:

Modello di caricabatterie	XZ0500-2200WU
	XZ0500-2200WUB
Alimentazione del cari-cabatterie
Ingresso 100-240 V~; 50/60	Hz; 0,3 A
Uscita 5 V c.c.; 2,0 A

Utilizzare esclusivamente le seguenti batterie della piattaforma VONROC

VPOWER 12V. L'uso di altre batterie potrebbe causare gravi lesioni o danneggiare l'utensile.

CD832AA 12V, 2Ah agli ioni di litio

CD833AA 12V, 4Ah agli ioni di litio

Per caricare queste batterie è possibile utilizzare il seguente caricabatterie.

Cavo USB-C

Le batterie della piattaforma VONROC VPOWER 12V sono intercambiabili con tutti gli utensili della piattaforma VONROC VPOWER 12V.

Livello di vibrazione

Il livello di emissione di vibrazioni indicato nel presente manuale di istruzioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato riportato nella norma EN 62841-1; può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro e come valutazione preliminare dell'esposizione alle vibrazioni quando si utilizza l'utensile per le applicazioni indicate.

- L'utilizzo dell'utensile per applicazioni diverse o con accessori diversi o in cattivo stato di manutenzione può aumentare notevolmente il livello di esposizione.

- I momenti in cui l'utensile è spento o quando è in funzione ma non sta svolgendo il lavoro, possono ridurre significativamente il livello di esposizione.

Per proteggersi dagli effetti delle vibrazioni, è necessario provvedere alla manutenzione dell'uten- sile e dei suoi accessori, tenere le mani al caldo e organizzare i propri schemi di lavoro.

DESCRIZIONE

I numeri nel testo si riferiscono ai diagrammi a pagina 2.

1. Interruttore on/off
2. Impugnatura posteriore
3. Batteria
4. Indicatore della batteria
5. Impugnatura anteriore
6. Interruttore di sicurezza
7. Protezione per le mani
8. Lama da taglio
9. Guida della lama
10. Manicotto della lama
11. Pulsanti di rilascio della batteria
12. Indicatore LED del caricabatterie
13. Cavo di ricarica USB

3. ASSEMBLEA

Prima di qualsiasi intervento sull'elet-troutensile, rimuovere la batteria.

La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo.

Inserimento della batteria nell'apparecchio (Fig. B)

Assicurarsi che l'esterno della batteria sia pulito e asciutto prima di collegarla al caricabatterie o alla macchina.

• Inserire la batteria nella base dell'apparecchio (3).
• Spingere la batteria in avanti finché non scatta in posizione.

Rimozione della batteria dalla macchina (Fig. B)

- Premere i Pulsanti di rilascio della batteria (11) ed estrarre la batteria dalla macchina (3).

Carica della batteria (con il caricabatterie) (Fig. C)

• Inserire il connettore USB-C del cavo di ricarica (13) nella batteria (3).
• Inserire l'altro connettore USB-C del cavo di ricarica in un adattatore di corrente USB (non incluso).
• In alternativa, è possibile utilizzare come fonte di alimentazione, ad esempio, un power bank o un computer portatile.
• La spia del caricabatterie (12) si accende e mostra lo stato di carica.

Indicatore LED (Fig. C)

La batteria è dotata di 1 indicatore LED (12) che segnala lo stato del processo di carica:

LED Stato del caricabatterie
Rosso Ricarica della batteria in corso
Verde	Carica della batteria terminata, batteria completamente carica

Una volta che la batteria è completamente carica, rimuovere la spina del caricabatterie dalla presa e scollegare il cavo di ricarica dalla batteria.

Quando la macchina non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo, è meglio conservare la batteria in condizioni di

carica.

Prima dell'uso, controllare sempre visivamente che le lame, i bulloni delle lame e il gruppo di taglio non siano usurati o dan- ti.

Attenzione! Non è consentito utilizzare il tagliaerba senza la protezione.

4. OPERAZIONE

Prima dell'uso, controllare sempre visivamente che le lame, i bulloni delle lame e il gruppo di taglio non siano usurati o dan- ti.

Non è consentito utilizzare il tagliaerba senza la protezione.

Impugnare sempre il tagliasiepi con entrambe le mani e tenerlo lontano dal proprio corpo.

Utilizzo del tagliasiepi

• Per la vostra sicurezza e per ottenere risultati ottimali, leggete i seguenti consigli d'uso e non utilizzate questo prodotto per scopi diversi da quelli previsti.
• Questo tagliasiepi è destinato al taglio di siepi e cespugli. Qualsiasi altro uso non espressamente consentito nel presente manuale può causare danni al tagliasiepi o lesioni all'utente.

Accensione e spegnimento (Fig. A)

• Per accendere il trimmer, premere contemporaneamente l'interruttore di sicurezza (6) e l'interruttore di avviamento (1).
• Per spegnere, rilasciare uno o entrambi gli interruttori.

Tagliare una siepe: il metodo migliore

• Oltre che per le siepi, il tagliasiepi può essere utilizzato anche per tagliare i cespugli.
• Il miglior effetto di taglio si ottiene tenendo la lama con un angolo di circa 15°.
• I coltelli rotanti opposti tagliano su entrambi i lati ed è quindi possibile tagliare la siepe in entrambe le direzioni.
• I lati della siepe vengono tagliati con movimenti curvilinei dal basso verso l'alto.
• Idealmente una siepe dovrebbe essere più larga in basso che in alto. In questo modo si migliora la penetrazione della luce, mantenendo la siepe sana. Se possibile, tagliate entrambi i lati della siepe.
• Quando tagliate i lati della siepe, tagliate dal basso verso l'alto. In questo modo si eviterà che i residui della siepe oscurino o interferiscano con i colpi di taglio. La lama non deve essere costretta a tagliare troppo in profondità. Tagliare leggermente la superficie della siepe.
• Quando tagliate la parte superiore della siepe, tagliate lontano da voi ma senza esagerare. È molto più saggio e sicuro spostarsi e tagliare a portata di mano rimanendo sempre su due piedi.

Trasporto di sicurezza

Il tagliasiepi è dotato di un coperchio di protezione per il trasporto (10) per proteggere la macchina durante il trasporto.

5. MANUTENZIONE

Prima della pulizia e della manutenzione, spegnere sempre la macchina e rimuovere la batteria dalla macchina.

Pulire regolarmente l'involucro della macchina con un panno morbido, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Assicurarsi che le aperture di ventilazione siano libere da polvere e sporcizia. Rimuovere lo sporco molto persistente con un panno morbido inumidito con sapone. Non utilizzare solventi come benzina,

alcol, ammoniaca, ecc. Tali sostanze chimiche danneggiano i componenti sintetici.

Lama da taglio

• Indossare sempre i guanti quando si maneggia o si pulisce la lama da taglio.
• Pulire la lama da taglio e spruzzare un olio protettivo dopo ogni utilizzo. Si consiglia di lubrificare la lama da taglio con olio protettivo a intervalli regolari durante i lunghi periodi di lavoro.
• Ispezionare visivamente le condizioni della lama da taglio Controllare che le viti siano salda-mente inserite nella barra falciante.
• Assicurarsi che la protezione della lama sia montata sulla macchina.

Immagazzinamento

Il tagliasiepi deve essere conservato in un luogo sicuro e asciutto, lontano dalla portata dei bambini. Non collocare altri oggetti sopra di esso.

GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più alti standard qualitativi e sono garantiti privi di difetti sia di materiale che di lavorazione per il periodo legalmente stabilito a partire dalla data di acquisto originale. Se durante questo periodo il prodotto dovesse presentare guasti dovuti a difetti di materiale e/o di lavorazione, contattare direttamente VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• Sono state effettuate o tentate riparazioni o alterazioni della macchina da parte di centri di assistenza non autorizzati;
• Normale usura;
• L'utensile è stato maltrattato, utilizzato in modo improprio o sottoposto a manutenzione non corretta;
• Sono stati utilizzati ricambi non originali.

Questa costituisce l'unica garanzia espressa o implicita dell'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che vadano al di là di quanto riportato nel presente documento, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o

consequenziali. I rimedi del rivenditore saranno limitati alla riparazione o alla sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale d'uso sono soggetti a modifiche. Le specifiche possono essere modificate senza ulteriore preavviso.

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Comutator pornit/oprit (Fig. A)

(IT) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di riciclo sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire l'apparecchiatura in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata o di consegnarla al rivenditore seguendo una delle seguenti modalità:

- nel caso di apparecchiature di piccolissime dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25 cm), consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità “uno contro zero”). Per i negozi con superficie inferiore tale modalità è facoltativa.

- nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25 cm, consegna gratuita al rivenditore all'atto dell'acquisto di un prodotto equivalente (modalità "uno contro uno").