S_HT507DC - Häcksaxar Vonroc - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING S_HT507DC Vonroc

SV Översättning av bruksanvisning i original 50

Läs de bifogade säkerhetsanvisningarna, de extra säkerhetsanvisningarna och anvisningarna. Om du inte följer säkerhetsföreskrifterna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen för framtida bruk.

Följande symboler används i användarhandboken eller på produkten:

Läs användarhandboken.

Betecknar risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyget om anvisningarna i denna bruksanvisning inte följs.

Risk för elektrisk stöt.

Använd hörselskydd.

Använd ögonskydd.

Använd skyddshandskar.

FARA! Håll händerna borta från bladet.

Risk för flygande föremål. Håll åskådare borta från arbetsområdet.

Får inte utsättas för regn.

Den garanterade ljudeffektnivån LWA = 96 dB(A).

Max temperatur 40°C.

Före rengöring och underhåll ska maskinen alltid stängas av och batteripaketet tas ur maskinen.

Kasta inte batteriet i elden.

Kasta inte batteriet i vatten.

Släng inte produkten i olämpliga behållare.

Separat uppsamling för Li-ion batteri.

Produkten överensstämmer med tillämpliga säkerhetsstandarder i de europeiska direktiven.

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

WARNING! Läs alla säkerhetsvarningar och anvisningar. Om du inte följer varningarna och anvisningarna kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk.

Termen "elverktyg" i varningarna avser ditt nätdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

1) Säkerhet på arbetsområdet

a) Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden inbjuder till olyckor.

b) Använd inte elverktyg i explosionsfarliga miljöer, t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan antända damm eller ångor.

c) Håll barn och andra åskådare på avständ när du använder ett elverktyg. Distraktioner kan leda till att du tappar kontrollen.

2) Elsäkerhet

a) Elverktygets stickpropp måste passa till uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte några adapterkontakter med jordade elverktyg. Omodifierade stickproppar och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, radiatorer, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.

c) Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken för elektriska stötar.

d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden för att bära, dra eller koppla ur elverktyget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elektriska stötar.

e) När du använder ett elverktyg utomhus ska du

använda en förlängningssladd som är avsedd för utomhusbruk. Om du använder en sladd som är lämplig för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.

f) Om detär oundvikligt att använda ett elverktyg på en fuktig plats ska du använda en jordfelsbrytare (RCD). Användningen av en jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

3) Personlig säkerhet

a) Varuppmärksam, se eftervad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inte elverktyget om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av elverktyg kan leda till allvarliga personskador.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid ögonskydd. Skyddsutrustning som dammask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller hörselskydd som används under lämpliga förhållanden minskar risken för personskador.
c) Förhindra oavsiktlig start. Se till att strömbrytaren är i frånslaget läge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteriet, lyfter upp eller bär verktyget. Om du bär elverktyg med fingret på strömbrytaren eller sätter ström på elverktyg som har strömbrytaren påslagen, kan det leda till olyckor.
d) Ta bort eventuella justeringsnycklar eller skiftnycklar innan du slår på elverktyget. Om en skiftnyckel eller nyckel sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan det leda till personskador.
e) Sträck dig inte för långt. Håll alltid rätt fotfäste och balans. På så sätt får du bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
g) Om detfinns anordningar för anslutning av dammutsug och dammuppsamling ska du se till att dessa ansluts och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade faror.
h) Låt inte den förtrogenhet du får genom att använda verktygen ofta leda till att du blir självbelåten och struntar i verktygens säkerhetsprinciper. En obetänksam handling kan orsaka allvarliga skador inom bråkdelen av en sekund.

4) Användning och skötsel av elverktyg
a) Tvinga inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för din applikation. Rätt elverktyg gör jobbet bättre och säkrare i den takt som det är konstruerat för.
b) Använd inte elverktyget om det inte går att slå på och stänga av det med strömbrytaren. Alla elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras.
c) Koppla bort kontakten från strömkällamch/eller batteripaketet från elverktyget innan du gör några justeringar, byter tillbehör eller förvarar elverktyget. Sådana förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.
d) Förvara oanvända elverktyg utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte känner till elverktyget eller denna bruksanvisning använda elverktyget. Elverktyg är farliga i händerna på otränade användare.
e) Underhåll elverktygen. Kontrollera om rörliga delar är feljusterade eller sitter fast, om delar är trasiga eller om det finns andra omständigheter som kan påverka elverktygets funktion. Låt reparera elverktyget före användning om det är skadat. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna elverktyg.
f) Håll skärverktygen vassa och rena. Korrekt underhållna skärverktyg med vassa skäreggar löper mindre risk att fastna och är lättare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehör och verktygsbitar etc. i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn tagen till arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Om elverktyget används för andra arbetsuppgifter än de avsedda kan det leda till farliga situationer.
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor gör det inte möjligt att hantera och kontrollera verktyget på ett säkert sätt i oväntade situationer.
5) Användning och skötsel av verktyg för batteri
a) Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren. En laddare som är lämplig för en typ av batteripaket kan utgöra en brandrisk om den används med ett annat batteripaket.
b) Använd endast elverktyg med särskilt utformade ated batterier. Användning av andra

batteripaket kan medföra risk för personskador och brand.

c) När batteriet inte används ska du hålla det borta från andra metallföremål, t.ex. gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar eller andra små metallföremål som kan ansluta från en terminal till en annan. Om batteripolerna kortsluts kan det orsaka brännskador eller brand.

d) Under svåra förhållanden kan vätska komma ut ur batteriet; undvik kontakt. Om kontakt av misstag uppstår, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen, uppsök läkare. Vätska som kommer ut från batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

e) Använd inte ett batteripaket eller verktyg som är skadat eller modifierat. Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende som kan leda till brand, explosion eller risk för personskada.

f) Utsätt inte ett batteripaket eller verktyg för eld eller för hög temperatur. Exponering för eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion. OBS Temperaturen "130 °C" kan ersättas av temperaturen "265 °F".

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripaketet eller verktyget utanför det temperaturintervall som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller laddning vid temperaturer utanför det angivna intervallet kan skada batteriet och öka risken för brand.

6) Service

a) Låt en behörig fackman utföra service på elverktyget och använd endast identiska reservdelar. På så sätt säkerställs att elverktygets säkerhet bibehålls.

b) Serva aldrig skadade batterier. Service på batteripaket får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserad servicepersonal.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR HÄCKSAXEN

• Håll rent och snyggt i det område där du arbetar.
• Håll alltid trimmern på rätt sätt. Använd båda händerna när du arbetar.
• Om du använder ett hjälpmedel för att lyfta dig från marken måste du se till att det är stabilt och inte kan välta - sträck dig inte för långt vid något tillfälle.
• Använd inte elverktyg i regn eller våta miljöer.

Använd inte elverktyg där det finns risk för brand eller explosion - t.ex. i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser.

• Släpp inte in barn i det område där du arbetar.
• Låt inte barn eller andra personer röra elverktygen.
• Lämna inte elverktyget utan uppsikt.
• Förvaras torrt och oåtkomligt för barn.
• Använd alltid skyddsglasögon och handskar. Vi rekommenderar även användning av hörselskydd.
• Bär rätt kläder - inte löst sittande eller smycken och se till att kläderna inte kan komma i kontakt med rörliga delar.
• Om du har längt hår ska du binda det på ett säkert sätt för att undvika att det fastnar i rörliga delar.
• Innan du använder ett elverktyg ska du först kontrollera om det finns skadade delar och om så är fallet ska du inte använda verktyget förrän delen eller delarna har bytts ut mot nya.
• Använd inte elverktyg när du är trött eller har druckit alkohol.
• Tvinga inte apparaten - låt den arbeta i den takt som den är avsedd för.
• Sträck dig inte för långt under arbetet - du kan tappa balansen.
• Använd aldrig denna apparat utan att knivskyddet är monterat. Det måste alltid vara monterat.
• Använd endast reservdelar och tillbehör som levereras av Vonroc. Användning av andra tillbehör än de som levererats eller rekommenderats av Vonroc medför att garantin upphör att gälla och kan vara farligt.
• Använd endast denna apparat för det avsedda ändamålet, dvs. trimma häckar och buskar.

Var framför allt försiktig!

a) Håll alla kroppsdelar borta från klingan. Ta inte bort skuret material eller håll i material som ska skäras när knivarna rör sig. Bladen fortsätter att röra sig efter att strömbrytaren stängts av. Ett ögonblick av ouppmärksamhet vid användning av häcksaxen kan leda till allvarliga personskador.
b) Bär häcksaxen i handtaget med bladet stoppat och var försiktig så att du inte trycker på någon strömbrytare. Genom att bära häcksaxen på

rätt sätt minskar risken för oavsiktlig start och därmed personskador från knivarna.

c) Sätt alltid på knivskyddet vid transport eller förvaring av häcksaxen. Korrekt hantering av häcksaxen minskar risken för personskador från knivarna.
d) Se till att alla strömbrytare är avstängda och att nätsladden är bortkopplad när du rensar bort material som fastnat eller utför service på enheten. Oväntad aktivering av häcksaxen vid rensning av fastklämt material eller vid service kan leda till allvarliga personskador.
e) Håll häcksaxen endast i de isolerade greppytorna, eftersom bladet kan komma i kontakt med dolda ledningar eller den egna sladden. Blad som kommer i kontakt med en "strömförande" ledning kan göra utsatta metalldelar på häcksaxen "strömförande" och kan ge användaren en elektrisk stöt.
f) Håll alla nätsladdar och kablar borta från klippområdet. Nätsladdar eller kablar kan vara dolda i häckar eller buskar och kan av misstag kapas av bladet.
g) Använd inte häcksaxen vid dåligt väder, särskilt inte när det finns risk för blixtnedslag. Detta minskar risken för att träffas av blixten.
h) Inspektera och underhåll trimmern regelbundet. Låt endast en auktoriserad verkstad reparera trimmern.
i) Håll alltid händer och fötter borta från skärområdet.
j) Håll alltid trimmern på ett säkert avständ från kroppen.
k) Använd alltid skyddsglasögon.
l) Använd alltid handskar.
m) Använd endast trimmern i dagsljus.
n) Se till att ventilationsöppningarna alltid är fria från skräp.
o) Se till att det inte finns människor eller djur inom 5 meter från din trimningsplats.

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR SLADDLÖSA HÄCKSAXAR

• Ladda inte häcksaxen i regn eller på våta platser.
• Använd inte den batteridrivna häcksaxen i regn.
• Ta bort eller koppla ur batteriet innan du utför service, rengöring eller avlägsnar material från häcksaxen.
• Kasta inte batteriet/batterierna i en eldsvåda. Cellen kan explodera. Kontrollera med lokala

myndigheter för eventuella särskilda anvisningar för avfallshantering.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERI

a) Öppna inte batteriet. Risk för kortslutning.
b) Skydda batteriet mot värme, t. ex. mot kontinuerligt intensivt solljus, eld, vatten och fukt. Fara för explosion.
c) Vid skador på eller felaktig användning av batteriet kan ångor avges. Ventilera området och uppsök läkare vid besvär. Ångorna kan irritera andningsvägarna.
d) Använd batteriet endast tillsammans med din Vonroc-produkt. Enbart denna åtgärd skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
e) Batteriet kan skadas av spetsiga föremål som spikar eller skruvmejslar eller av yttre våld. En intern kortslutning kan uppstå och batteriet kan brinna, ryka, explodera eller överhettas.

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR LADDARE

Avsedd användning

Ladda endast uppladdningsbara batterier av typ CD832AA och CD833AA med laddaren. Andra typer av batterier kan spricka och orsaka person- och sakskador.

a) Apparaten får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller instruktioner.
b) Barn som är under uppsikt får inte leka med apparaten.
c) Ladda inte upp icke uppladdningsbara batterier!
d) Under laddning måste batterierna placeras i ett väl ventilerat utrymme!

Elektrisk säkerhet

Varning för elektriska verktyg! Vid användning av elektriska verktyg ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elektriska stötar och personskador. Läs igenom alla anvisningar innan du börjar använda produkten och spara anvisningarna.

2. MASKININFORMATION

Avsedd användning

Denna häcksax är endast avsedd för klippning av grenar från buskar, prydnadsväxter och häckar.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Denna bruksanvisning har utarbetats för olika uppsättningar/artikelnummer.

Kontrollera motsvarande artikelnummer i nedanstående specifikationstabell för korrekt sammansättning och innehåll i din uppsättning.

Modell nr.	Batterier ingår	Laddare ingår
HT507DC	-	-
S_HT507DC	CD832AA USB-C-kabel
S2_HT507DC	2 x CD832AA USB-C-kabel
S3_HT507DC	CD833AA USB-C-kabel

Information om maskinen
Modell nr. HT507DC
Spänning 12V
Hastighet utan belastning 1200/min.
Bladets längd 400 mm
Bladbrygga Aluminium
Kapningslängd 350 mm
Klippbredd 12 mm
Avstånd mellan tänderna 15 mm
Växla Dubbelverkande säkerhets-brytare (lock-off och På/av-strömbrytare)
Vikt	1.645 kg
Ljudtrycksnivå LPA	84dB(A) K=3dB(A)
Ljudeffektnivå LWA	92dB(A) K=3dB(A)
VibrationahD	Bakre handtag:ah= 5,4 m/s2Främre handtag:ah= 3,0m/s2K=1,5m/s2
Rekommenderat batteri	CD832AA 12V~ 2,0Ah / CD833AA 12V~ 4,0Ah

Modell nr.	CD832AA
Typ av batteri	Litium-Ion
Spänning	12V ---
Kapacitet	2.0 Ah
Rekommenderad laddare	USB-C (5V 1-2A)

Vikt

0.18 kg

Modell nr.	CD833AA
Typ av batteri	Lithium-Ion
Spänning	12V—
Kapacitet	4.0 Ah
Rekommenderad laddare	USB-C (5V 1-2A)
Vikt	0.4 kg

För att ladda batteriet får du endast använda följande rekommenderade laddare:

Modell laddare	XZ0500-2200WU
	XZ0500-2200WUB
Laddarens strömförsörjning
Ingång	100-240 V~; 50/60 Hz; 0,3 A
Utgång	5 V d.c.; 2,0 A

Använd endast följande batterier i VONROC VPOWER 12V batteriplattform. Användning av andra batterier kan orsaka allvarliga personskador eller skada verktyget.

CD832AA 12V, 2Ah Lithium-Ion

CD833AA 12V, 4Ah Litium-Ion

Följande laddare av kan användas för att ladda dessa batterier.

USB-C-kabel

Batterierna i VONROC VPOWER 12V batteriplattform är utbytbara med alla verktyg i VONROC VPOWER 12V batteriplattform.

Vibrationsnivå

Den vibrationsnivå som anges i denna bruks anvisning har uppmätts i enlighet med ett standardiserat test som anges i EN 62841-1; den kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat och som en preliminär bedömning av vibrationsexponeringen när verktyget används för de tillämpningar som nämns.

• Om verktyget används för andra ändamål eller med andra eller dåligt underhållna tillbehör kan exponeringsnivån öka avsevärt.
• De tider då verktyget är avstängt eller när det är igång men inte utför något arbete kan minska exponeringsnivån avsevärt.

Skydda dig mot vibrationer genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och organisera ditt arbete.

BESKRIVNING

Siffrorna i texten hänvisar till diagrammen på sidan 2.

1. På/av-strömbrytare
2. Bakre handtag
3. Batteri
4. Batteriindikator
5. Främre handtag
6. Säkerhetsbrytare
7. Handskydd
8. Skärblad
9. Bladstyrning
10. Bladets hylsa
11. Knappar för batterifrigöring
12. LED-indikator för laddare
13. USB-laddarkabel

3. MONTERING

Ta ut batteriet innan du börjar arbeta med elverktyget.

Batteriet måste laddas innan det används första gången.

Sätt i batteriet i maskinen (bild B)

Se till att batteriets utsida är ren och torr innan det ansluts till laddaren eller maskinen.

• Sätt i batteriet i maskinens bas (3).
• Skjut batteriet längre fram tills det klickar på plats.

Ta bort batteriet från maskinen (bild B)

- Tryck på knapparna för batterifrigöring (11) och dra ut batteriet ur maskinen (3).

Laddning av batteriet (med laddaren) (Bild C)

• Anslut USB-laddarkabelns (13) USB-C-kontakt till batteriet (3).
• Anslut den andra USB-C-kontakten på USB-laddarkabeln till en USB-strömadapter (ingår ej).
• Alternativt kan t.ex. en powerbank eller en bärbar dator användas som strömkälla.
• Laddarens indikeringslampa (12) tänds och visar laddningsstatus.

LED-indikator (bild C)

Batteriet har 1 LED-indikator (12) som visar status för laddningsprocessen:

LED Status för laddare

Röd Laddning av batteri pågår

Grön Batteriladdningen är klar, batteriet är fulladdat

När batteriet är fulladdat drar du ut laddarens kontakt ur vägguttaget och kopplar bort laddningskabeln från batteriet.

När maskinen inte används under en längre tid är det bäst att förvara batteriet i laddat skick.

Kontrollera alltid visuellt före användning att knivarna, knivbultarna och skäranordningen inte är slitna eller skadade.

Varning! Du får inte använda grästrimmern utan skyddskåpan.

4. DRIFT

Kontrollera alltid visuellt före användning att knivarna, knivbultarna och skäranordningen inte är slitna eller skadade.

Du får inte använda grästrimmern utan skyddskåpan.

Håll alltid häcksaxen med båda händerna och håll den borta från kroppen.

Använda häcksaxen

• För din egen säkerhet och för bästa resultat, läs följande användarråd och använd inte denna produkt för något annat än det avsedda ändamålet.
• Denna häcksax är avsedd för klippning av häckar och buskar. All annan användning som inte uttryckligen tillåts i denna bruksanvisning kan leda till att häcksaxen skadas eller att användaren skadas.

• För att starta trimmern trycker du samtidigt på säkerhetsbrytaren (6) och startbrytaren (1).
• Släpp en eller båda strömbrytarna för att stänga av.

Trimma en häck - bästa metoden

• Förutom häckar kan häcksaxen även användas för att klippa buskar.
• Den bästa skäreffekten uppnås när du håller bladet i en vinkel på ca 15°.
• De motsatta roterande knivarna skär på båda sidor, och det är därför möjligt att klippa häcken i båda riktningarna.
• Häckens sidor klipps med svängda rörelser från botten och uppåt.
• Helst ska en häck vara bredare nertill än upptill. Detta förbättrar ljusgenomsläppet och håller häcken frisk. Klipp om möjligt båda sidorna av häcken.
• När du klipper sidorna på häcken ska du klippa nerifrån och upp. Detta säkerställer att det inte finns några häckklipp som skymmer eller stör dina klipprörelser. Bladet ska inte tvingas skära för djupt. Klipp lätt genom häckens yta.
• När du klipper toppen av häcken ska du klippa bort från dig men inte sträcka dig för långt. Det är mycket klokare och säkrare att röra sig framåt och klippa inom räckhåll och hela tiden stå på två ben.

Säker transport

Häcksaxen är försedd med ett transportskydd (10) som skyddar maskinen under transport.

5. UNDERHÅLL

Före rengöring och underhåll ska maskinen alltid stängas av och batteripaketet tas ur maskinen.

Rengör maskinens hölje regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje användningstillfälle. Se till att ventilationsöppningarna är fria från damm och smuts. Mycket hårt sittande smuts tas bort med en mjuk trasa fuktad med såpvatten. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak osv. Kemikalier som dessa skadar de syntetiska komponenterna.

Skärblad

• Använd alltid handskar när du hanterar eller rengör skärbladet.

• Rengör skärbladet och spraya det med en skyddsolja efter varje användning. Vi rekommenderar att du smörjer skärbladet med skyddsolja med jämna mellanrum under långa arbetsperioder.

• Kontrollera visuellt skärbladets skick Kontrollera att skruvarna sitter ordentligt fast i knivbalken.

• Se till att klingskyddet är monterat på maskinen.

Förvaring

Häcksaxen ska förvaras på en säker, torr och oåtkomlig plats, utom räckhåll för barn. Placera inte andra föremål ovanpå den.

GARANTI

VONROC produkter är utvecklade enligt högsta kvalitetsstandard och garanteras fria från defekter i både material och utförande under den period som lagligen föreskrivs från och med datumet för det ursprungliga köpet. Om produkten under denna period skulle visa sig vara felaktig på grund av defekt material och/eller utförande, kontakta VONROC direkt.

Följande omständigheter är undantagna från denna garanti:

• Reparationer och eller ändringar har utförts eller försökts utföras på maskinen av obehöriga serviceverkstäder;
• Normalt slitage;
• Verktyget har misshandlats, använts felaktigt eller underhållits på ett felaktigt sätt;
• Reservdelar som inte är original har använts.

Detta utgör den enda garanti som företaget lämnar, vare sig den är uttrycklig eller underförstådd. Det finns inga andra garantier uttryckta eller underförstådda som sträcker sig längre än vad som anges i detta dokument, inklusive underförstådda garantier för säljbarhet och lämplighet för ett visst ändamål. VONROC ska under inga omständigheter hållas ansvarigt för tillfälliga skador eller följdskador. Återförsäljarens åtgärder ska begränsas till reparation eller utbyte av enheter eller delar som inte överensstämmer med kraven.

Produkten och användarhandboken kan komma att ändras. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

1. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

(SV) Den här produkten är märkt med en överkryssad soptunna i enlighet med EU-direktiv 2012/19/EU för att visa att den inte får slängas med ditt övriga hushållsavfall. P.g.a. förekomsten av farliga ämnen, blandningar eller beståndsdelar är elektriska och elektroniska produkter som inte genomgår källsortering potentiellt farliga för miljön och människors hälsa. Rådfråga ditt lokala kommunkontor eller den lokala avfallshanteringstjänsten om hur du ska återlämna och återvinna den här produkten.