WDF 20000 UV 18 - Vízszűrő T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kerti tavi vízszűrő
Márka	T.I.P.
Modell	WDF 20000 UV 18
Méretek (Sz x Mé x Ma)	57 x 37 x 45 cm
Nettó tömeg	kb. 10,9 kg
Szivattyú tápellátása	220 – 240 V~ / 50 Hz, 75 W
UV-C tápellátás	230 V~ / 50 Hz, 22 W
Maximális áramlás	4 000 l/h
Maximális emelési magasság	3 m
Maximális merítési mélység	2 m
UV-C lámpa	18 W, 2G11 típus
UV-C lámpa élettartama	4 000 óra (ajánlott 5 000 óránként)
Maximális UV-C üzemi nyomás	0,3 bar
Szivattyú védelmi osztálya	IPX8
UV-C védelmi osztálya	IP44
Maximális vízhőmérséklet	35 °C
Minimális vízhőmérséklet	5 °C
Ajánlott tó térfogat	legfeljebb 20 000 liter
Bemeneti csatlakozás	∅ 25 mm (3 m hullámcső mellékelve)
Kimeneti csatlakozás	∅ 50 mm (2 m hullámcső mellékelve)
Visszamosó csatlakozás (Back Wash)	∅ 25 mm
Szivattyú kábel hossza	5 m, Schuko dugóval
Cikkszám	30285
Fő funkciók	Mechanikus szűrés (szivacs), biológiai szűrés (bioballs), UV-C sterilizálás, levegőztetés (wet & dry lemez)
Karbantartás és tisztítás	Szivacsok tisztítása folyó vízben, bioballok öblítése, wet & dry lemez tisztítása, visszamosó csap használata, UV-C lámpa cseréje 5 000 óránként
Biztonsági előírások	Karbantartás előtt húzza ki a dugót, használjon ≤ 30 mA-es FI relét, ne használja, ha emberek vannak a vízben, kerülje az UV-C fény közvetlen érintkezését, védje fagy ellen
Alkatrészek és javíthatóság	Az UV-C lámpa és a szűrőbetétek kopó alkatrészek (garancia nem vonatkozik rájuk). Pótalkatrészek elérhetők a www.tip-pumpen.de weboldalon
Általános információk	Garancia: gyártási hibákra, lásd a feltételeket. Ügyfélszolgálat: vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. A selejtezésre vonatkozó utasítások a WEEE irányelv szerint.

Gyakran ismételt kérdések - WDF 20000 UV 18 T.I.P.

Hogyan kell telepíteni a WDF 20000 UV 18 szűrőt?

Helyezze a szűrőt a tó szintje fölé, vízszintesen. Szerelje fel az UV-C sterilizálót, a leeresztő csapot és a kimeneti csatlakozót a dobozba. Helyezze be a szivacsokat, a biológiai szűrőelemet és a wet & dry lemezt. Csatlakoztassa a szivattyút az UV-C sterilizáló bemenetéhez a 3 m-es hullámcsővel, a kimeneti 2 m-es csövet pedig a kimeneti csatlakozóhoz. Indítsa el a szivattyút, ellenőrizze a feltöltődést és a víz áramlását, majd zárja le a fedelet és kapcsolja be az UV-C-t.

Milyen gyakran kell tisztítani a szivacsokat?

Tisztítsa meg a szivacsokat, amint a víz minősége romlik vagy az áramlás csökken. Vegye ki őket, öblítse le folyó vízzel, majd tegye vissza vízszintesen. A legfinomabb szivacsnak mindig felül kell lennie.

Mikor kell cserélni az UV-C lámpát?

Az UV-C lámpa élettartama kb. 4 000 óra, de ajánlott 5 000 üzemóra után cserélni. A cseréhez húzza ki a készüléket, csavarja le a lámpaház fedelét, vegye ki a használt lámpát és helyezze be az újat (2G11 típus, 18 W). Szerelje vissza az egészet.

Használhatom a szűrőt télen?

Nem ajánlott a szűrőt télen használni. Védje a fagytól: szerelje szét és tárolja fagymentes helyen. Soha ne hagyja, hogy a víz megfagyjon benne, mert az károsíthatja a készüléket.

Mi a teendő, ha víz szivárog a fedélen keresztül?

Szivárgás esetén először ellenőrizze, hogy a wet & dry lemez és a leeresztőház szűrője tiszta-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg az elemeket. Győződjön meg róla, hogy a fedél szorosan záródik, és az O-gyűrűk jó állapotban vannak.

Hogyan kell tisztítani a szivattyút?

Karbantartás előtt mindig húzza ki a készüléket. Vegye ki a szivattyút, csavarja le a járókerék fedelét (az óramutató járásával ellentétes irányba), óvatosan vegye ki a rotort a lengéscsillapítókkal és az O-gyűrűvel együtt, majd öblítse le mindent folyó vízzel. Ellenőrizze a rotor kopását: a forgásnak egyenletesnek kell lennie. Szerelje vissza fordított sorrendben.

Csökken a víz áramlása, mit tegyek?

Az alacsony áramlást a bemeneti ház szennyeződése okozhatja. Használja a visszamosó csapot: hagyja a szivattyút járni, nyissa ki a csapot 10 másodpercre, kapcsolja ki a szivattyút, majd indítsa újra, és hagyja a vizet folyni, amíg tiszta nem lesz, majd zárja el a csapot. Tisztítsa meg a szivacsokat és a wet & dry lemezt is.

Mi a garancia ennél a szűrőnél?

A garancia a vásárlás dátumától kezdve a gyártási és anyaghibákra vonatkozik. A kopó alkatrészek (UV lámpa, szűrőbetétek) ki vannak zárva. Reklamáció esetén vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval a számlával és a hiba leírásával együtt. A garancia a vásárlás országában érvényes.

Hol rendelhetek pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek (UV-C lámpa, bioballok, szivacsok, tömítések stb.) megrendelhetők online a www.tip-pumpen.de weboldalon. Felveheti a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal e-mailben a [e-mail] címen is, hogy PDF útmutatót kérjen vagy alkatrészeket rendeljen.

Működhet a szűrő UV-C lámpa nélkül?

Igen, a szűrő működhet UV-C lámpa nélkül, de a baktériumok és algák sterilizálása nem lesz biztosítva. Tiszta víz érdekében ajánlott mindig használni az UV-C lámpát, és amint nem működik, ki kell cserélni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WDF 20000 UV 18 T.I.P.

H EU-Megfelelési nyilatkozat

A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

WDF 10000 / WDF 20000 a kerti tavak tisztítására specifikusan kidolgozott kompakt és komplett szűrési rendszer. Kis méretének köszönhetően a kertben könnyen elhelyezhető, és karbantartása is egyszerű. A PKH 2600 / PKH 4000 szivattyúval együtt működtetve folyamatos üzemelésre alkalmas, és a víztisztítás négy egymást követő szakaszban valósul meg:

- -UV-C sterilizáló szürés, amely eltávolítja a baktériumokat és segít az algaképzödés megakadályozásában

- -mechanikus szürés, amely egy ülepítési szakaszból, és az ezt követő, szivacs által végzett szürésböl áll

- -szellőző szakasz a wet & dry lemezen keresztül, amely a vizet feldúsítja oxigénnel és elősegíti a gázcserét a víz és az atmoszféra között

- -biológiai szűrés széles felületen, amely a hasznos baktériumok települését segíti elő.

Ezek a fázisok biztosítják tava számára, hogy a víz mindig átlátszó és tiszta maradjon.

BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK:

A jelen használati útmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Gyermekek nem használhatják a szivattyút. A szivattyút korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli öket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebböl fakadó veszélyekre vonatkozó útmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektől távol a készüléket és csatlakozóvezetékét.

A szivattyú nem használható, ha emberek tartózkodnak a vízben.

A szivattyúnak rendelkeznie kell egy maximum 30 mA névleges áramerősségű hibaáram-védőkapcsolóval (RCD/FI-kapcsoló).

A készülék hálózati csatlakozóvezetékét nem lehet lecserélni. A vezeték sérülése esetén selejtezze le a készüléket.

- Ellenőrizze, hogy az adatlemezen feltüntetett érték megegyezzen a hálózati feszültség értékével.

- A készüléket földelt aljzathoz szabad csak csatlakoztatni.

- Rendkívül fontos, hogy a készülék felmenő ágon rendelkezzen egy differenciált áramkörmegszakítóval, amely trigger-árama < 30 mA.

- A készülék hálózatra való csatlakoztatása előtt ellenőrizze a vezetékek épségét.

- A készülék "Z" típusú csatlakozással készült, ez azt jelenti, hogyavezetékeket és a villásdugókat nem lehet kicserél ni vagy megjavítani. Károsodás esetén az egész készüléket le kell cserélni

-FIGYELEM: mielőtt a vízben vagy a szárazföldön valamilyen karbantartási munkát végezne, mindig válassza le a készüléket a hálózatról. Ha a csatlakozó villásdugók, illetve az aljzatok nedvesek lennének, a tápvezeték kihúzása előtt a főkapcsolónál áramtalanítsa a készüléket.

- -Annak megakadályozására, hogya vízcseppek véletlenül a villásdugót vagy az aljzatot benedvesítsék, a készülék tápvezetékét úgy futtassa, hogy az lefelé egy hurkot (drip loop) képezzen a villásdugó szint je alatt.

- A készüléket a beszerelés vagy a karbantartás alatt ne a tápvezetéknél fogva emelje meg.

- A készülék gyermekektől távol tartandó.

- A készüléket nem szabad maró vagy dörzshatású folyadékokkal üzemeltetni.

- Fagy tól védendő. A készüléket ne használja, és vegye ki a vízből, ha fagyveszély áll fenn.

- A terméket tilos használni, ha a víz hőmérséklete meghaladja a 35° C-ot.

- A WDF 10000 / WDF 20000 szüröt kültéri használatra tervezték, de nem szabad vízbe meríteni.

- VESZÉLY: ne nézzen közvetlenül az UV-C sugárba, mert a szemet és a bőrt károsíthatja.

- A lámpa túlhevülésének megakadályozása érdekében kapcsolja ki, amikor nincs közvetlen vízátfolyás.

- FIGYELEM: ideiglenesen szakítsa félbe az UV-C sterilizátor működését, amikor a víz és/vagy halak kezelésére használ termékeket.

• FIGYELEM: a lámpa cseréjét kizárólag szakember végezheti.

ÖSSZE-ÉS BESZERELÉS:

- Az UV-C sterilizálót szerelje a doboz alatt található üregbe és rögzítse a megfelelő csatlakozókkal és gumitömítéssel a I (A, B) ábrák feltüntetett módon.

- Szerelje be az elvezető csapot a megfelelő csatlakozókkaJ és tömítéssel a 1(C) ábrák feltüntetett módon.

- Akimeneteli csatlakozót szerelje a I (C) ábrák feltüntetett módon.

- A szivacsokat helyezze el a 2(D) ábrák feltüntetett módon.

- A biológiai szűréshez szükséges anyagot helyezze a megfelelő üregbe a 2(D) ábrák feltüntetett módon

- Tegye a wet & dry lyukacsos lemezt a 2(D) ábrák feltüntetett módon

- Szerelje össze a 8 csöves fedelet és a szivacstartó rácsot (E)

- Bemeneteli csatlakozás: csatlakoztassa a szivattyút a tömlőtartó csatlakozóval és a 3 m-es spirális csővel az UV-C sterilizáló bemeneteléhez a 2(F) ábrák feltüntetett módon.

- Szükség esetén egy szorítópánt alkalmazásával biztonságosabbá teheti a csatlakozást.

- Kimeneteli csatlakozás: csatlakoztassa az 2 m-es spirális csövet akimeneteli csatlakozóhoz a 2(F) ábrák feltüntetett módon.

Ajánlás: Igazítsa az alkalmazott tömlőmérethez a tömlöcsatlakozó csonkokat. A csatlakozócsonkok nem használt kisebb tömlőátmérőit egy szokványos háztartási fűrész használatával távolítsa el.

• Szükség esetén egy szorítópánt alkalmazásával biztonságosabbá teheti a csatlakozást.
• A mellékelt csövek hosszától fUggően válassza ki a tó közelében fekvő, legalkalmasabb pontot.
• Kapcsolja be a szivattyút, ellenőrizze a szűrő feltöltését, és hogy a víz helyes áramlik-e ki a kivezetésen. A szivacs esetleges felemelkedése nem hiba, mert a fedélen található rács a megfelelő üzemhelyzetbe fogja tartani.
• Zárja le a fedelet.
• Kapcsolja be az UV-C sterilizátort és a homályos védőüvegen keresztül ellenőrizze a lámpa helyes üzemelését.

FIGYELEM:

• a szűrőt mindig a tó vízszint jénél feljebb kell elhelyezni.
• a szűrőt vízszintesen helyezze el (így elkerüli a víz kiömlését).
• a víz akkor fog könnyen kijutni a szűrőből, ha a kivezető cső nincs magasabban annál a résnél, ahonnan ered.
• ha kiömlött a víz, akkor ellenőrizze, hogya wet & dry szűrő és a kivezető üreg szűrőjetiszták-e.

Most a szűrő készen áll a használatra.

KARBANTARTÁS:

A szivattyú tisztítása:

• mielőtt bármilyen karbantartási munkához látna, áramtalanítsa mindig a készüléket.
• Ellenőrizze, hogya szivattyú védőburkolatát nem tömítik-e el levelek és törmelék. Ha igen, akkor tisztítsa meg a védőburkolatot.
• Vegye ki a szivattyút a burkolatból, az óramutató járásával ellentétes irányba fordítsa el a fedelet, húzza ki a rotort, de vigyázzon arra, nehogy közben a lengéscsillapítók és a tömitőgyűrű elveszen, folyó víz alatt öblítse el őket és ellenőrizze a kopás mértékét úgy, hogy a tengelyt erősen tartva megforgatj a a rotort, és figyeli, hogy a forgás akadálymentes-e.

Fordított sorrendben szerelje fel mindent, és vigyázzon, hogy a komponensek megfelelő helyre kerüljenek.

Az UV-C sterilizáló tisztítása:

Mielött bármilyen karbantartási munkához látna, áramtalanítsa mindig a készüléket. Ha az algásodás növekedését észleli, és/vagy a vízkőlerakódás mértéke nő, akkor ellenőrizze az UY-C készülék helyes működését. A maximális hatékonyság biztosítása érdekében az UY-C lámpát 4000 üzemóra után mindig ki kell cserélni. Csavarja ki a lámpát tartalmazó tok fedelét és szükség esetén cserélje ki a lámpát. Vigyázva távolítsa el a kvarc védőtartót. Ehhez a művelethez használjon egy széles csavarhúzót, egy érmét, vagy valami hasonló tárgyat, amit a tok csavarmenetezésének végén látható egyik bevágás ba helyez be, majd óvatosan emelje meg a tokot. A tokot és a kvarc védőtartót gondosan tisztítsa meg vízbe mártott puha kendővel. A kvarccsőről megfelelő vízkőoldóval távolítsa el a lerakódott vízkövet. Ellenőrizze, hogy a kvarccső nem károsodott-e. Fordított sorrendben szerelje vissza az alkatrészeket, és ellenőrizze a gumi tömítőgyűrűk megfelelő elhelyezését. Szükség esetén a tömítőgyűrűket kenje meg vazelinolajjal. Lásd UV-C ábrák.

Az UV-C lámpa cseréje:

Mielött bármilyen karbantartási munkához látna, áramtalanítsa mindig a készüléket.

Csavarja le a lámpát tartalmazó tok fedelét, távolítsa el az UY-C lámpát és cserélje ki egy újra. Fordított sorrendben szerelje vissza, és ellenőrizze a gumi tömítőgyűrűk megfelelő elhelyezését. Szükség esetén a tömítőgyűrűket kenje meg vazelinolajjal. A lámpa cseréjét kizárólag szakemberrel végeztesse.

Amikora vízminőség romlik, a vízhozam csökken, illetve amikora fedélből víz áramlik ki, akkor végezze el az alábbi műveleteket:

--Vízbemenet üreg: az üreg alján rakódnak le a legdurvább törmelékek.

Ezeket az alábbi módon, a back-wash szeleppel távolítsa el:

üzemelő szivattyú mellett tíz másodpercre nyissa ki a back-wash szelepet, majd addig tartsa kikapcsolva a szivattyút, amíg a szűrő nem ürül ki teljesen.

Kapcsolja be ismét a szivattyút, amely eltávolítja a többi hordalékot a fenékről, és addig hagyja a vizet a back-wash-ból kifolyni, amíg a víz teljesen ki nem tisztul, majd zárja el aszelepet.

Ha a szelep eldugult, akkor egy megfelelő szerszámmal távolítsa el a benne maradt szennyeződést.

• Mechanikus szürés szivaccsal: húzza ki a szivacsot a szűrőből és folyó víz alatt mossa át. Tegye vissza a helyére, vigyázzon, hogy vízszintes helyzetbe legyen. A két szivacsos változat esetén a vékonyabb szivacs kerüljön mindig fe lülre.
• Wet & dry lyukacsos lemez: a lemez lyukacsait hordalék vagy rostok ne tömítsék el, mert megakadályoznák a normális vízáramlást.
• Biológiai szürés: a bioballs-t le kell öblíteni, amikor túl sok lerakódás képződik rajta. Ellenőrizze, hogyakimeneteli rács szabad-e.

Éves karbantartás: legalább egyszer egy évben végezze el a szűrő alapos tisztítását.

Urítse ki a szűrőt, távolítsa el a fenékre rakódott szennyeződést, és vízzel öblítse el az összes szűrőanyagot.

A téli hónapok alatt tanácsos az egész készüléket eltávolítani, nehogy fagykárt szenvedjen

Garancia

Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország törvényes előírásai szerint, amelyben a berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:

A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszüntetünk, amely anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.

A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá.

A garancia nem vonatkozik a kopásnak kitett alkatrészekre, mint amilyen az UV-lámpa és a szűrőbetét.

Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékű anyagok felhasználásával gyártunk, és hosszú élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban függ a használat jellegétől, annak intenzitásától és a karbantartási időközöktől. Ebben a használati utasításban található telepítési és karbantartási útmutatók betartása ezért döntően hozzájárul a kopó alkatrészek élettartamához. Reklamációk esetén fenntartjuk a jogot a hibás részek javítására, pótlására vagy a berendezés cseréjére. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kártérítési igények ki vannak zárva, amennyiben a károkat szándékosan okoztak vagy a gyártó súlyos gondatlanságából fakadnak.

További igények a garancia alapján nem állnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlást bizonyító nyugta bemutatásával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.

Különleges útmutatások:

1. Ha az Ön berendezése már nem működik jól, először azt vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt-e vagy olyan ok áll fönn, amely nem vezethető vissza a berendezés meghibásodására.
2. Amennyiben meghibásodott berendezését javítani hozza vagy beküldi, mindenképp mellékelje az alábbi dokumentumokat:
3. Nyugta a vásárlásról
4. A fellépett hiba leírása (egy lehetőleg pontos leírás megkönnyíti a jó ütemű javítást).
5. Mielött meghibásodott berendezését javítani hozná vagy küldené, távolítson el, kérjük, minden pótlólag hozzáillesztett alkatrészt, amelyek a berendezés eredeti állapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatásánál ilyen alkatrész hiányozna, azért nem vállalunk felelősséget.

Szerviz

Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.

Alkatrészek rendelése

Alkatrészeket leggyorsabban, legegyszerűbben és legolcsóbban az interneten át lehet rendelni. A honlapunk www.tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatész áruházzal, ahol néhány kattintással intézhető a rendelés. Ezen kívül ott hozunk nyilvánosságra információkat és értékes tippeket adunk a termékeinkkel és a tartozékokkal kapcsolatban, új berendezéseket mutatunk be és az aktuális trendekről és innovációkról is tájékoztatjuk a szivattyú technológia területéről.

Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a [e-mail] e-mail címen igényelheti.

Müszaki adatok

Modell	WDF 10000 UV 11	WDF 20000 UV 18
Volt / Frekvencia	220 – 240 V~ / 50 Hz	220 – 240 V~ / 50 Hz
Szivattyú által felvett teljesítmény	43 W	75 W
Max. átfolyás (Qmax)	2.600 l/h	4.000 l/h
Max. emelőagasság (Hmax)	2,5 m	3 m
Max. Bemerülési mélység	2 m	2 m
Érintés védelmo osztály szivattyú	IPX8	IPX8
Volt / Frekvencia UV-C	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Teljesítmény UV-C	13 W	22 W
UV-C cső (teljesítmény / típus)	11 W / G23	18 W / 2G11
Időtartam UV-C cső	4000 h	4000 h
Üzemi nyomás max. UV-C (Pmax)	0,3 bar	0,3 bar
Védelem az UV-C	IPX4	IP44
Vezeték hossza UV-C	5 m	5 m
A maximális hőmérséklet a szivattyúzott folyadék (Tmax)	35 °C	35 °C
Min. Hőmérséklet a szivattyúzott folyadék	5 °C	5°C
A tavak up	10.000 l	20.000 l
Súly (nettó)	~ 7,4 kg	~ 10,9 kg
Filter Méretek összeszerelve (szélesség x mélység x magasság)	46 x 29 x 36 cm	57 x 37 x 45 cm
szűrő bemenet	∅ 25 mm	∅ 25 mm
szűrő kimenő	∅ 32 mm	∅ 50 mm
Dirt ürítőcsapot (Back Wash)	∅ 25 mm	∅ 25 mm
cikkszám	30495	30285

Csak EU-országok számára

Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!

A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.

PREZENTACJA: