WDF 20000 UV 18 - Filtro acqua T.I.P. - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WDF 20000 UV 18 T.I.P.

Dichiarazione di conformità CE

La ditta T.I.P. GmbH Technische Industrie Produkte sita in Siemensstr. 17, D-74915 a Waibstadt, dichiara sotto la propria responsabilità, che i prodotti sotto indicati sono costruiti in conformità con le direttive EU in vigore e loro successive modifiche: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

WDF 10000 / WDF 20000 è un sistema di filtraggio compatto e completo sviluppato specificatamente per pulire i laghetti da giardino. Le sue ridotte dimensioni ne facilitano la collocazione nel giardino e le operazioni di manutenzione.

Assieme alla pompa Easy Jet adatta al funzionamento in continuo l'acqua viene purificata in quattro fasi successive:

- filtro sterilizzatore UV-C che elimina batteri e contribuisce all'eliminazione delle alghe.

- filtraggio meccanico composto da una fase di decantazione e successiva filtrazione tramite spugna.

- fase di aerazione attraverso la piastra Wet-and-Dry che arricchisce l'acqua di ossigeno e contribuisce agli scambi gassosi con l'atmosfera.

- filtraggio biologico con elevato sviluppo superficiale che favorisce l'insediamento di colonie batteriche benefiche.

In questo modo si garantirà al vostro laghetto un'acqua sempre limpida e pulita.

NORME DI SICUREZZA:

Il presente dispositivo non deve essere utilizzato da persone che non abbiano familiarità con il contenuto delle presenti istruzioni d'uso.

La pompa non deve essere utilizzata da bambini.

La pompa può essere utilizzata da persone con facoltà fisiche, psichiche e mentali ridotte o che manchino di esperienza e/o conoscenze specifiche in merito al suo uso, solo nel caso in cui siano sorvegliate o abbiano ricevuto un'adeguata formazione in merito all'uso del dispositivo e abbiano compreso i pericoli che possono derivarne.

I bambini non devono giocare con il dispositivo. Il dispositivo e il suo cavo di collegamento devono essere tenuti lontani da bambini.

La pompa non deve essere utilizzata se sono presenti persone in acqua.

La pompa deve essere alimentata mediante un interruttore differenziale (RCD / interruttore FI) corrente di dispersione misurata non superiore a 30 mA.

La linea di allacciamento alla rete di questo dispositivo non può essere sostituita. In caso di danni della linea il dispositivo deve essere rottamato.

Staccare l'apparecchio dall'alimentazione di corrente e lasciarlo raffreddare prima della pulizia, manutenzione e conservazione.

Rispettare le istruzioni per la „Manutenzione e suggerimenti in caso di guasto“.

- verifcare che la tensione riportata sull'etichetta del prodotto corrisponda a quella della rete elettrica.

- 1I prodotto va collegato ad una presa con messa a terra.

- E molto importante che il prodotto sia protetto a monte da un interruttore differenziale (salvavita) con corrente di intervento < a 30 mA.

- Prima di collegare l'apparecchio alla rete controllare che i cavi non risultino in qualche modo danneggiati.

- 1l prodotto e costruito con un collegamento tipo Z, ovvero i cavi e le spine non possono essere sostituiti o riparati. 1n caso di danneggiamento sostituire l'intero apparecchio.

ATTENZIONE scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi tipo di manutenzione nell'acqua o fuori. Nel caso in cui le spine di connessione o la presa di corrente fossero bagnate, disinserire l'interruttore generale prima di staccare i cavi di alimentazione.

- per evitare che accidentali gocciolamenti bagnino la spina o la presa di corrente, realizzare con il cavo un'ansa al di sotto del livello della spina (drip loop).

- nell'installazione e manutenzione dell'apparecchio evitare di sollevarlo per il cavo di alimentazione.

- tenere lontano dalla portata dei bambini.

- evitare di far funzionare il prodotto con liquidi corrosivi o abrasivi.

- proteggere dal gelo. Non utilizzare l'apparecchio ed estrarlo dall'acqua se c'e pericolo che questa ghiacci.

- 1l prodotto non pub essere utilizzato in acqua con temperatura superiore ai 35°C.

- 1I filtro WDF 10000 / WDF 20000 e predisposto per essere utilizzato all'aperto, ma non deve mai essere immerso in acqua.

- PERICOLO: evitare il contatto diretto con la luce UV-C che pub essere pericolosa per gli occhi e la pelle.

- Onde evitare il surriscaldamento della lampada, spegnerla quando non vi e passaggio diretto d'acqua.

- ATTENZIONE: 1 interrompere momentaneamente l'impiego dello sterilizzatore UV in caso di trattamenti con prodotti per la cura dell'acqua e/o dei pesci.

- ATTENZIONE: per il cambio della lampada rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

MONTAGGIO E INSTALLAZIONE:

• Installare lo sterilizzatore UV-C nel vano sotto la cassa fissandolo con l'apposita raccorderia e guarnizione in gomma come raffigurato a appendice illustrazioni. 1 (A, B)
• Installare il rubinetto di drenaggio con l'apposita raccorderia e guarnizione come raffigurato a appendice illustrazioni. 1 (C)
• Installare il raccordo di uscita con l'apposito filtro e guarnizione come raffigurato a appendice illustrazioni. 1 (C)
• Posizionare le spugne come raffigurato a appendice illustrazioni. 2 (D)
• Alloggiare nell'apposito vano il materiale di filtrazione biologica come raffigurato a appendice illustrazioni. 2 (D)
• Posizionare la piastra forata Wet-and-Dry come raffigurato a appendice illustrazioni. 2 (D)
• Assemblare il coperchio con i 2 tubi e la griglia di trattenimento spugne. (E)
• Collegamento IN-LET: collegare la pompa con il raccordo portagomma ed il tubo spiralato da 3 m all'ingresso dello sterilizzatore UV-C come raffigurato a appendice illustrazioni. 2 (F) Utilizzare eventualmente una fascetta per rendere più sicura la connessione.
• Suggerimento (WDF 10000): Adattare i bocchettoni di collegamento per flessibili alle dimensioni dei flessibili utilizzati, staccando allo stesso tempo i flessibili di diametro più piccolo, non necessari, sul bocchettone di collegamento utilizzando una sega domestica.
• Collegamento OUT-LET collegare il tubo spiralato da 2 m al raccordo di uscita come raffigurato a appendice illustrazioni. 2 (F) Utilizzare eventualmente una fascetta per rendere più sicura la connessione.
• Individuare il punto più adatto in prossimità del laghetto considerando le lunghezze dei tubi in dotazione.
• Accendere la pompa, verificare il riempimento del filtro e la corretta uscita dell'acqua dall'outlet. Se la spugna sale non è un problema, in quanto verrà tenuta nella corretta posizione di lavoro dalla griglia posta sul coperchio.
• Chiudere il coperchio.
• Accendere lo sterilizzatore UV-C e verificare il funzionamento della lampada tramite gli appositi raccordi trasparenti

ATTENZIONE:

- il filtro va sempre posizionato ad un livello superiore al livello dell'acqua del laghetto.

- disporre il filtro in posizione orizzontale (onde evitare tracimazioni d'acqua).

- per favorire lo scarico dell'acqua dal filtro, il tubo di uscita non deve mai superare il livello del foro di innesto da cui parte.

- in caso di tracimazione, controllare che la piastra Wet-and-Dry ed il filtro del vano di scarico siano puliti.

A questo punto il vostro filtro è pronto per l'utilizzo.

MANUTENZIONE:

Pulizia della pompa:

disinserire sempre l'alimentazione elettrica prima di ogni manutenzione

• controllare che i gusci di protezione pompa non siano completamente ostruiti da foglie e detriti. In caso contrario pulire i gusci.
• estrarre la pompa dai gusci, ruotare il coperchio girante in senso antiorario, estrarre il rotore facendo attenzione a non perdere gli ammortizzatori e l'o-ring, risciacquare con acqua corrente e verificare lo stato di usura facendo girare il rotore tenendo fermo l'alberino, la rotazione deve risultare regolare. Riassemblare il tutto in sequenza inversa prestando attenzione al posizionamento corretto dei componenti.

Pulizia dello sterilizzatore UV-C :

Disinserire sempre l'alimentazione elettrica prima di ogni manutenzione.

Se si nota un aumento della formazione di alghe e/o i depositi calcarei aumentano, bisogna verificare il corretto funzionamento dell'apparecchio UV-C. Per garantire la massima efficienza, la lampada UV-C dovrebbe essere sostituita ogni 4000 ore d'esercizio.

Svitare il coperchio della custodia con la lampada e sostituite la lampada se necessario.

Rimuovete con cautela il contenitore protettivo di quarzo. Utilizzate per questo un cacciavite largo, una moneta o qualcosa di simile, applicatela in uno degli intagli visibili all'estremità della filettatura della custodia e sollevate quest'ultima con cautela.

Pulite con attenzione la custodia e il contenitore protettivo di quarzo con acqua e uno straccio morbido. Rimuovere eventuali depositi calcarei dal tubo di quarzo con soluzioni disincrostanti. Controllare che il tubo di quarzo non abbia subito danni.

Rimontaggio in sequenza inversa assicurandovi del corretto posizionamento degli anelli o-ring.

Ingrassate gli anelli o-ring eventualmente con della vaselina.

Vedi appendice illustrazioni. UV-C

Sostituzione della lampada UV-C:

Disinserire sempre l'alimentazione elettrica prima di ogni manutenzione.

Svitare il coperchio della custodia con la lampada, rimuovere la lampada UV-C e sostituirla con quella nuova.

Rimontaggio in sequenza inversa assicurandovi del corretto posizionamento degli anelli o-ring. Ingrassate gli anelli o-ring eventualmente con della vaselina.

Per il cambio della lampada rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.

Quando si nota un peggioramento della qualità dell'acqua, una portata d'acqua troppo esigua oppure la fuoriuscita dell'acqua dal coperchio è necessario intervenire con le seguenti operazioni:

Vano di ingresso acqua: sul fondo del vano depositano i detriti più grossolani.

Questi vanno rimossi tramite il rubinetto di back-wash con le seguenti operazioni:

lasciando la pompa in funzione aprire il rubinetto back wash per una decina di secondi, dopodiché spegnere la pompa fino al completo svuotamento del filtro.

Riaccendere la pompa che rimuove ulteriori detriti dal fondo lasciando defluire l'acqua dal back wash fino a che questa non risulti limpida, dopodiché chiudere il rubinetto.

Nel caso in cui il rubinetto risulti intasato, rimuovere lo sporco all'interno con apposito attrezzo.

• Filtraggio meccanico con spugna : estrarre le spugne dal filtro e sciacquarle sotto acqua corrente. Riposizionarle nella loro sede cercando di mantenerle in corretta posizione orizzontale. Nella versione a due spugne, la spugna più sottile, va sempre posizionata sopra.
• Piastra forata Wet-and-Dry: i fori della piastra devono essere sempre mantenuti liberi da detriti e filamenti per consentire il normale flusso dell'acqua.
• Filtraggio biologico: le bioballs vanno risciacquate ogni qualvolta presentino eccessiva formazione di incrostazioni. Controllare che la griglia di uscita sia libera.

Manutenzione annuale: effettuare una accurata pulizia del filtro almeno una volta all'anno.

Svuotare il filtro, asportare completamente lo sporco dal fondo e lavare con acqua tutti i materiali filtranti.

Durante i mesi invernali si consiglia di rimuovere l'intero apparecchio, evitando così il pericolo di congelamento.

GARANZIA :

Questo macchinario è stato realizzato e controllato con i metodi più moderni. Il venditore garantisce materiali perfetti e rifiniture senza difetti secondo le disposizioni di legge dei Paesi in cui il macchinario è stato acquistato. Il periodo di garanzia inizia con la data d'acquisto alle seguenti condizioni:

Entro il periodo di garanzia ogni difetto da ricondursi ad imperfezioni di materiali o di produzione viene eliminato gratuitamente. Si prega di comunicare i reclami al momento dell'accertamento.

Il diritto di garanzia si annulla al momento di interventi sul macchinario da parte del cliente o di terzi. Danni causati da un uso scorretto, da un posizionamento o custodia inadatti, da attacchi o installazioni impropri, da interventi violenti o da altri fattori influenti esterni non sono coperti dalle nostre prestazioni di garanzia.

Le parti soggette ad usura, come ad es. il rotore (girante), i materiali dei filtri e le lampadine sono escluse dalla garanzia.

Tutti i componenti vengono prodotti con grande cura utilizzando materiali di alta qualità e sono concepiti per una lunga durata nel tempo. L'usura dipende comunque dal modo e intensità di utilizzo e dalla frequenza di manutenzione.

L'osservanza delle indicazioni di installazione e manutenzione di queste istruzioni d'uso contribuiscono considerevolmente ad una lunga durata nel tempo delle parti soggette ad usura.

Ci riserviamo, in caso di reclami, di riparare o sostituire i componenti o di sostituire il macchinario. I componenti sostituiti diventano di nostra proprieta'.

I diritti di risarcimento di danni sono esclusi finche'questi non sono da attribuire ad intenzioni o evidente negligenza del produttore.

Ulteriori ricorsi di garanzia non vengono contemplati. Il diritto di garanzia è da dimostrare presentando la ricevuta di acquisto. Questa conferma di garanzia è valida nel paese di acquisto del macchinario.

Indicazioni particolari:

1. Se il macchinario non dovesse più funzionare bene, controllare per prima cosa se la causa é da attribuire ad un uso scorretto e non ad un difetto del macchinario.

2. In caso che il macchinario difettoso debba essere portato o spedito in riparazione allegare quanto segue:

a. ricevuta di acquisto
b. descrizione del guasto riscontrato (una descrizione il più precisa possible facilita una veloce riparazione).

1. Prima di portare o spedire il macchinario in riparazione, si prega di smontare i componenti aggiunti che non appartengono alla situazione originale dello stesso. Non si risponde di eventuale mancata restituzione di tali componenti al momento della riconsegna del macchinario.

Ordinazione di pezzi di ricambio

Il modo piu' facile, veloce ed economico per ordinare pezzi di ricambio e' attraverso internet. Il nostro sito www.tip-pumpen.de dispone di un comodo shop per i pezzi i ricambio che rende possibile l'ordine solo con poche cliccate. Vi vengono inoltre pubblicate vaste informazioni e consigli preziosi riguardo i nostri prodotti e accessori, vi si presentano i nuovi macchinari, tendenze ed innovazioni nell'ambito delle tecniche di pompaggio.

Assistenza

In caso di ricorso di garanzia o di guasti, si prega di rivolgersi al rivenditore.

Le istruzioni per l'uso attuali possono essere richieste, se necessario, in formato PDF, inviando un'e-mail a: [e-mail].

CARATTERISTICHE TECNICHE:

Modello	WDF 10000 UV 11	WDF 20000 UV 18
Tensione / frequenza primario (ingresso) della pompa	220 – 240 V~ / 50 Hz	220 – 240 V~ / 50 Hz
Pompa di alimentazione	43 W	75 W
Portata max. (Qmax)	2.600 l/h	4.000 l/h
Consegna altitudine	2,5 m	3 m
Profondità d'immersione max.	2 m	2 m
Pompa protezione	IPX8	IPX8
Tensione tubo / frequenza UV-C	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Potenza assorbita UV-C	13 W	22 W
UV-C di tipo tubi qualità / performance	G 23 / 11 W	18 W / 2G11
Durata tubo UV-C	4000 h	4000 h
Pressione di esercizio max. (pmax)	0,3 bar	0,3 bar
Emettitori di protezione UV-C	IPX4	IP44
Emettitori lunghezza cavi UV-C	5 m	5 m
Temperatura massima del liquido pompato (Tmax)	35°C	35 °C
Min. temperatura del liquido pompato	5°C	5°C
Per laghetti fino	10.000 l	20.000 l
Peso (netto / lordo)	~ 7,4 kg / 8,5 kg	~ 10,9 kg
Filtro montato dimensioni (L x P x A)	46 x 29 x 36 cm	57 x 37 x 45 cm
Ingresso filtro	∅ 25 mm	∅ 25 mm
Uscita del filtro	∅ 32 mm	∅ 50 mm
Dirt rubinetto di scarico	∅ 25 mm	∅ 25 mm
Numero articolo	30495	30285

Solo per Paesi appartenenti all' Unione Europea:

Non gettare gli apparecchi elettrici tra i rifiuti domestici!

Conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/EU (sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) e all'attuazione del recepimento delle stessa nel diritto nazionale, gli apparecchi elettrici usati devono essere raccolti separatamente e reimpiegati in modo ecologicamente corretto. Per ulteriori informazioni rivolgersi all'azienda di smaltimento locale.

PRESENTACIÓN: