WDF 20000 UV 18 - Воден филтър T.I.P. - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WDF 20000 UV 18 T.I.P.

BG Декларация за съответствие (EO)

Ние, фирма "Т.П.П. Технически промишлени продукти" ГмбХ (Т.І.Р. Technische Industrie Produkte GmbH), D-74915 Вайбщадт, Сименсщрасе 17, декларираме на собствена отговорност, че посочените по-долу продукти изпълняват основните изисквания на следните Директиви на ЕС - и на всички следващи промени: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

WDF 10000 / WDF 20000 е система за компактно филтриране, специално разработена за почистване на градински езера.

Нейните малки размери улесняват както разположението й в градината, така и техническото обслужване. Заедно с помпата РКН 2600 / РКН 4000, предвидена за непрекъснато функциониране, водата се пречиства посредством четири последователни фази:

• филтър за UV-C стерилизация, който елиминира бактериите и спомага за отстраняването на водораслите;
• механично филтриране, включващо фаза на декантиране и последваща филтрация посредством гъба;
- фаза на аерация посредством плоча wet & dry, обогатяваща водата на кислород и спомагаща за обмена на газове с атмосферата;- биологично филтриране с голямо повърхностно отделяне, улесняващо заселването на благотворни колонии от бактерии. По този начин можете да осигурите винаги бистра и чиста вода във вашето езеро.

Лица, които не са запознати с настоящото ръководство за употреба, не трябва да използват този уред.

Помпата не бива да се използва от деца.

Помпата може да се използва от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности или недостатъчно опит и/или познания, когато те бъдат надзировани или бъдат инструктирани за безопасната експлоатация на уреда и разбират възникващите при това опасности.

Децата не бива да играят с уреда. Уредът и свързващият кабел трябва да се държат далеч от децата.

Помпата не трябва да се използва, когато във водата има хора.

Помпата трябва да бъде осигурена със защитно съоръжение за утечен ток (RCD / FI-превключвател) с измерен утечен ток не по-голям от 30 mA.

Кабельт за свързване към ел. мрежа на този уред не може да бъде подменян. При повреда на кабела уредът трябва да се изхвърли.

• Проверете дали напрежението, посочено върху етикета на продукта отговаря на напрежението на електрическата мрежа.
• Уредът трябва да бъде свързан към занулен контакт.
- От голяма важност е уредът да бъде защитен посредством диференциален прекъсвач, работещ при ток < 30 mA.
• Преди да свържете уреда към мрежата проверете дали кабелите не са повредени.
- Уредът е конструиран за свързване тип Z и кабелите и щепселите не могат да бъдат подменени или поправени. В случайнаповреда подменете целия уред.
- ВНИМАНИЕ: изключете уреда от електрическата мрежа преди да извършите каквото и да е техническо обслужване. В случай, че свързващите щепсели или контактите бъдат намокрени изключете главния прекъсвач преди да изключите кабелите от захранването.
- За да избегнете случайно намокряне на щепсела или на контакта, огънете леко кабела под нивото на щепсела (drip loop). - При инсталирането и техническото обслужване на уреда избягвайте да го вдигате за захранващия кабел.
• Дръжте далеч от обсега на деца.
- Избягвайте функционирането на уреда при наличие на корозионни или абразивни течности.
• Защитете го от замръзване. Не използвайте уреда и го изпразнете от водата, в случай на опасност от обледяване.
• Уредът не може да бъде използван за вода с повърхностна температура над 35 °C.
• Филтърът WDF 10000 / WDF 20000 е предвиден за употреба на открито, но никога не трябва да бъде потапян във вода.
- ОПАСНОСТ: Избягвайте директен контакт с UV-C лъчи, които могат да увредят очите и кожата.
• За да избегнете прегряването на лампата, угасете я когато няма директно поток от вода.
- ВНИМАНИЕ: Прекъснете незабавно функционирането на UV- стерилизатора в случай на обработка с продукти за опазване на водата и/или рибата.
• ВНИМАНИЕ: За подмяна на лампата се обръщайте само към квалифициран персонал.

Инсталирайте UV-C стерилизатора в пространството под касата, като го фиксирате с предвидените съединителни връзки и гумените уплътнения, както е показано на Приложение: Картини 1(А,В)

Инсталирайте дренажния кран посредством предвидените съединителни връзки и уплътнения, както е показано на Приложение: Картини 1(С)

Инсталирайте изходния щущер, както е показано на Приложение: Картини 1(С)

Напасвайте щуцерите за свързване на маркуч съобразно размера на използвания маркуч, като като отрежете с домакински трион ненужния по-малък диаметър на маркуча на щущера.

Позиционирайте гъбите, както е показано на Приложение: Картини 2(D)

Поставете материала за биологично филтриране в специалното отделение, както е показано на Приложение: Картини 2(D) Позиционирайте плочата с отвори wet & dry, както е показано на Приложение: Картини 2(D)

- Свържете капака с 8 тръби и решетката за гъбите (E) Свързване на входящия отвор: свържете помпата с гумения носач и спираловидната 3-метрова тръба към входа на UV-C стерилизатора, както е показано на Приложение: Картини 2(F)

Препоръка (WDF 10000): Настройте маркуча GROMMET (8) до размера на маркуча, използван от отделянето на ненужните по-малки диаметри на маркуча на контакта, с помощта на търговски налични домакински трион. При необходимост използвайте гривна, за да подсигурите връзката.

- Определете най-подходящата точка в близост до езерото, като вземете предвид дължината на тръбите.

• Включете помпата, проверете пълненето на филтъра и правилното изтичане на водата през входящия отвор. В случай, че гъбата се повдига, това не е проблем, тъй като тя ще бъде поддържана в правилно работно положение от решетката,
• разположена върху капаказатворете капака. Включете UV-C стерилизатора и проверете функционирането на лампата посредством матирания стъклен екран.

ВНИМАНИЕ:

• Филтърът трябва винаги да бъде разположен на по-високо ниво от нивото на водата в езерото.

- Поставете филтъра в хоризонтално положение (за да избегнете изливането на водата).

- За да улесните изтичането на водата от изхода, изходната тръба никога не трябва да бъде разположена на по- високо ниво от отвора, свързан към нея.

• В случай на изливане, проверете дали плочата wet & dry и филтъра на отделението за източване са чисти. Сега вашият филтър е готов за употреба.

Почистване на помпата:

- Изключете електрическото захранване, преди да извършите каквато и да е операция.

- Проверете дали защитния кожух на помпата не е запушен с листа и отпадъци. При необходимост почистете кожуха.

- Извадете помпата от кожуха, завъртете капака в посока, обратна на часовниковата стрелка, извадете ротора като внимавате да не паднат амортисьорите и пръстена, изплакнете под течаща вода и проверете състоянието на износване като завъртите ротора при придържане на оста неподвижна; ротацията трябва да бъде правилна. Извършете операциите в обратен ред като внимавате да позиционирате правилно компонентите.

Почистване на UV-C стерилизатора:

Изключете електрическото захранване преди да извършите каквато и да е операция.

В случай, че се наблюдава натрупване на водорасли и/или варовити наслоявания е необходимо да проверите правилното функциониране на UV-C уреда. За да се гарантира максимальна ефикасност UV-C лампата трябва да бъде подменяна на всеки 4000 работни часа.

Развийте капака на кутията с лампата и я подменете при необходимост. Извадете внимателно предпазния кварцов контейнер.

За целта използвайте широко отвертка, монета или подобно средство, като завъртите една от резбите в края на кутията и я извадете внимателно.

Почистете внимателно кутията и предпазния кварцов контейнер с вода и влажна кърпа. Отстранете евентуално натрупани варовити наслоявания от кварцовата тръба посредством специален за целта разтвор. Проверете дали кварцовата тръба не е повредена.

Монтирайте отново като извършите операциите в обратна последователност и се уверите в правилното позициониране на пръстените. При необходимост смажете пръстените с вазелин. Виж Приложение: Картини 1(1a, 2a)

Подмяна на UV - С лампата:

Изключете електрическото захранване, преди да извършите каквато и да е операция.

Развийте капака на кутията с лампата, завъртете UV-C лампата и я подменете с нова. Монтирайте в обратна последователност като се уверите в правилното позициониране на пръстените. За подмяна на лампата се обръщайте само към квалифициран персонал.

В случай, че се наблюдава влошено качество на водата, слаб воден поток или изливане на водата от капака, е необходимо да извършите следните операции:

- Отделение за постъпване на водата: на дъното на отделението се наслагват най-големите отпадъци.

Те трябва да бъдат отстранени посредством крана за обратен поток и следните операции:

По време на функциониране на помпата отворете крана за обратен поток за десетина секунди, след което спрете помпата докато филтъра напълно се изпразни.

Включете отново помпата за почистване на останалите отпадъци от дъното, като оставите водния поток да изтече от крана за обратен поток, докато водата не се избистри, след което затворете крана.

Вслучай, че кранът е запушен, почистете замърсяванията със специален инструмент.

- Механично филтриране с гъба: извадете гъбите от филтъра и ги изплакнете под течаща вода. Поставете ги отново в гнездата като внимавате те са в хоризонтално положение. При модела с две гъби, по-тънката гъба винаги се поставя отгоре.

- Плоча с отвори wet & dry: в отворите на плочата не трябва да има натрупани остатъци и влакна, за да се осигури нормален поток на водата.

- Биологично филтриране: топчетата за биологично филтриране трябва да се изплакват винаги когато се наблюдават големи натрупвания на утайки.

Проверете дали решетката на изхода не е задръстена.

Годишна поддръжка: Внимателно почиствайте филтъра минимум веднъж годишно. Изпразнете филтъра, отстранете напълно замърсяванията от дъното и измийте с вода всички филтриращи елементи.

През зимните месеци е препоръчително да преместите целия уред, с цел да избегнете замръзването.

ГАРАНЦИЯ:

Това оборудване сме произвеждали и проверявали по най-модерните методи. Продавачът дава гаранция за безупречен материал и безгрешено приготвяне според законните предписания на всякогашната държава, в която оборудването е закупено. Срокът на гаранцията започва от деня на покупката според следните условия:

По време на гаранцията прекратяваме без заплащане на разходи всички онези повреди, които са причинени от грешка в материала или производството. Рекламациите трябва да се заявяват

непосредствено след установяването им.

Претенцията за гаранция престава при намеса на купувача или на трето лице. Онези щети, които са причинени от некомпетентно третиране и обслужване, неправилно изправяне или съхраняване, некомпетентно свързване или инсталиране, или „vis major”, или от някое друго външно влияние, не падат под гаранционното изпълнение.

Износващите се части като UV-лампата и филтърните платна са изключени от гаранцията. Произвеждаме всички части с най- голяма грижливост и с използуване на материали с висока стойност, и са проектирани за дълъг живот. Изхабяването обаче

зависими от характера на употреба, от нейния интензитет и промеждутьк от време на поддържане. Запазване на намиращи се в това упътване за употреба упътвания за инсталиране и поддържане решително допринася за живота на изхабяващи се части. В случай на рекламации поддържаме правото за ремонтиране, допълване, или за смяна на оборудването. Заменените части преминават в наша собственост.

Претенциите за гаранция са изключени, ако щетите са причинени преднамерено, или произлизат от тежка небрежност на производителя. Понататьшни претенции за гаранция не съществуват. Купувачът претенцията си за гаранция трябва да удостоверява с представянето на доказваща покупката фактура. Претенцията за гаранция може да се налага в анализ държава, където е закупено оборудването.

Специални упътвания:

1. Ако Вашото оборудване не работи добре, първо проверете, дали няма грешка в обслужването, или е налице такава причина, която не може да се довежда до разваляне на оборудването.

2. Ако донасяте или изпращате разваленото си оборудване, на всяка цена приложете следните документи:

- Фактура за покупката.

- Описание на повредата (едно, по възможност точно описание улеснява ремонта в добър ритъм).

1. Преди да донасяте или изпращате разваленото си оборудване, молим Ви, отстранявайте всички допълнително поставени части, които не са били в оригиналното състояние на оборудването. Ако при пращане обратно на оборудването такава част липсва, за нея не поемаме отговорност

Сервиз

В случай на гаранционни искания или смущения в действието, потърсете мястото на купуване

Резервни части най-бързо, най-просто и най-евтино можете да поръчате чрез интернет. Нашият уебсайт www.tip-pumpen.de разполага с комплетен магазин за резервни части, където с няколко щраквания може да се уреди поръчката. Освен това там обявяваме информации и интересни идеи във връзка с изделията ни и резервни части, представяме нови оборудования и информираме за актуални направления и иновации в областта на помпена технология.

При необходимост може да поискате актуално ръководство за експлоатация във формат PDF-файл по имейл: [e-mail].

Модел	WDF 10000 UV 11	WDF 20000 UV 18
Волтаж / честота от помпата	220-240 V~ / 50 Hz	220 – 240 V~ / 50 Hz
Консумирана мощност от помпата	43 W	75 W
Макс. Претечене ( Q_max )	2.600 литра/час	4.000 литра/час
Макс. височина на повдигане ( H_max )	2,5 м	3 м
Максимална дълбочина на потапяне	2 м	2 м
Клас на защита помпата	IPX8	IPX8
Волтаж / честота от UV-C лампата	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Консумирана мощност на UV-C лампата	13 W	22 W
UV-C тръба	11 W /G23	18 W / 2G11
Продължителност на UV-C тръба	4000 h	4000 h
Работно налягане макс. UV-C ( p_max )	0,3 bar	0,3 bar
Клас на защита UV-C	IPX4	IP44
Дросел на лампата със щепсел Шуко	5 м H05RN-F	5 м
Макс температура на помпената вода ( T_max )	35 °C	35 °C
Минималната температура на помпената вода	5 °C	5°C
За езера до	10.000 литра	20.000 литра
Маса (нето)	7,4 кг	~ 10,9 кг
Размерите му (дължина х дълбочина х височина)	46 x 29 x 36 см	57 x 37 x 45 см
UV вход	∅ 25 мм	∅ 25 мм
Изход на филтъра	∅ 32 мм	∅ 50 мм
Кран за обратен поток	∅ 25 мм	∅ 25 мм
номер артикул	30495	30285

Никога не изхвърляйте електрически апарат между домашните отпадъци!

Въз основа на EU-директива с № 2012/19/EU, занимаваща се с отпадъците от електрически и електронни оборудования, и нейната пресаждане в националното право, изразходваните електрически оборудования трябва да се събират отделно и да се погриже да това, те да се рециклират отговаряйки на предписанията по запазване на околната среда. Задайте въпросите си във връзка с това на местната фирма, занимаваща се с обезвредяването на отпадъци.

PREZENTARE: