UV-C-PJ-11W - Воден филтър T.I.P. - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UV-C-PJ-11W T.I.P.

Декларация за съответствие (ЕО)

Преди пускане в експлоатация задължително прочетете инструкцията за употреба!

Уважаеми Купувачи,

Поздравяваме Ви по случай закупуването на ново Т.І.Р. оборудване!

Както всичките наши изделия, и това е приготвено въз основа на най-новите технически познания. Произвеждането и сглобяването на машината също станало въз основа на най-модерната помпена техника, с използуване на най-благонадеждените електрически и електронни части, така е гарантирано високото качество и дългият живот на Вашата придобивка.

За да можете да се възползувате от всичките технически предимства, прочетете грижливо упътването за употреба. Обяснителните рисунки се намират на края на упътването, в приложението. Желаем Ви, да намерите удоволствие в новото оборудване.

Съдържание

1. Технически данни....1
2. Обем на доставката....1
3. Общи указания за безопасност....1
4. Области на приложение и принцип на действие 3
5. Инсталиране....3
6. Поддръжка и грижи 3
7. Гаранция....4
8. Сервиз....5
9. Доставка на резервни части....5
   Приложение / илюстрации

1. Технически данни

Модел	UV-C-PJ 11W
Необходима мощност на UV-C-лампата 13 W
Резервни тръбички за лампа с UV -C излъчване (ултравиолетово излъчване тип C) G	23 / 11 W
Живот на експлоатация на UV-C-лампата са. 5.000 часа
Вид защита / клас защита UV-C-излъчвател IPX4
Дължина свързващ кабел UV-C-излъчвател 5 m
Напрежение / честота първично (Input) 230 V / 50 Hz
Вид защита трансформатор IPX4
Дебит макс. ( Q_maN ) 3.000 l/h
Работно налягане макс. ( p_maN ) 0,2 bar
Макс. температура на изпомпваната течност ( T_maN )	35 °C
Мин. температура на изпомпваната течност 5 °C
За изкуствени езера до	10.000 l
Тегло (нето)	1,6 kg
Размери на филтъра монтиран (Ш No Д No В)	27,5 No 25,2 No 8 cm
Артикулен номер	30432

2. Обем на доставката

T.I.P. UV-C-излъчвател, ръководство за експлоатация.

Проверете уреда за повреди по време на транспортирането и за пълнота на доставката. В случай на повреда трябва да уведомите незабавно доставчика - най-късно в рамките на 8 дни от датата на закупуване.

3. Общи указания за безопасност

Моля да прочетете внимателно тези инструкции за приложение и да се запознаете подробно с елементите на управление, както и с правилното използване на продукта. Като производители не носим отговорност за повреди в резултат от неспазване на инструкциите и разясненията. За повреди в резултат от неспазване указанията и препоръките в тази Инструкция не се признава гаранционен срок и сервис. Запазете тази Инструкция като приложение при препродаване на уреда.

Лица, които не са запознати с настоящото ръководство за употреба, не трябва да използват този уред.

Този уред може да се използва от деца над 8 годишна възраст, и от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности или недостатъчно опит или познания, когато те бъдат надзиравани или бъдат инструктирани за безопасната експлоатация на уреда и разбират възникващите при това опасности. Децата не бива да играят с уреда. Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.

Помпата трябва да бъде осигурена със защитно съоръжение за утечен ток (RCD / FI-превключвател) с измерен утечен ток не по-голям от 30 mA.

Когато проводникът за свързване към мрежата на този уред се повреди, той трябва да бъде заменен от производителя или неговата клиентска служба или лице с подобна квалификация, за да се избягнат опасностите.

Особено важно е да се спазват инструкциите, означени със следните символи:

Неспазването на това указание може да доведе до нараняване на хора и/или до материални щетит

Неспазването на това указание може да доведе до електрически удар, което може да предизвика нараняване на хора и/или материални щетит

Наред с основните инструкции за безопасност с цел предотвратяване на злополуки, моля, спазвайте и следните указания:

1. ВНИМАНИЕ: Преди извършването на всяка една работа по инсталиране или поддръжка изключвайте от източника на ток потопените във водния басейн електроуреди като изводите щепсела от контактната кутия. Уредът не трябва да работи, когато във водния басейн има хора. Преди да изключите ел. кабел изключете главния предпазител на електрическата мрежа на къщата, тъй като щепсельт или контактната кутия може да бъдат мокри. Никога не транспортирайте и/или закачвайте уреда на електрическия свързващ кабел.

1. ВНИМАНИЕ: Непредвиденото използване на уреда или повреда на корпуса могат да доведат до опасно UV-C-извъчване. UV-C-излъчването може да доде до увреждане на очите и кожата дори в малки количества. НИКОГА НЕ ГЛЕДАЙТЕ ДИРЕКТНО В UV-C ЛАМПАТА, КОГАТО ТЯ Е ВКЛЮЧЕНА

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: UV-C-излъчвателят не трябва да се пуска, когато е изваден от корпуса на уреда.

3. Уверете се, че посоченото на фирмената табелка на уреда напрежение съвпада с това на ел. мрежа.

4. Уверете се преди свързването на уреда към ел. мрежа, че ел. кабел и уредът не са повредени. Уредите с видими повреди не трябва да се експлоатират.

5. Кабельт за ел. мрежа на уреда трябва да бъде завит и насочен надолу (DRIP LOOP), за да се предотврати протичането на вода по него, която да влезе в контактната кутия.

6. Към уреда трябва да се свържи предварително съответен защитен прекъсвач за недопустим утечен ток (диференциална защита) с определен утечен ток от макс. 30 mA. Моля обърнете се към електроспециалист.

7. Не заравяйте кабела за ел. мрежа в земята, а следвайте инструкциите за инсталиране в съответствие с местните разпоредби. Моля обърнете се към електроспециалист.

8. Не повдигайте уреда чрез кабела за ел. мрежа по време на неговото инсталиране.

9. Преди пускане в експлоатация на уреда се уверете, че неговото инсталиране е извършено съгласно инструкциите.

10. Поставете филтъра на най-малко 2 метра разстояние от изкуственото езеро; уверете се, че е поставен така, че да не може да падне неволно във водата и че зоната на инсталиране на филтъра не може да бъде залята с вода.

11. Не използвайте или не съхранявайте уреда на места, където има опасност от замръзване. През зимата уредът трябва да се демонтира, изпразни и съхранява на място, където няма опасност от замръзване.
12. Уредът не трябва да работи на сухо (без вода).

BG

1. Избягвайте използването на уредите с разяждащи и предизвикващи корозия течности.

2. Температурата на изпомпваната течност не трябва да надвишава 35 °C (макс.) и не трябва да бъде по-ниска от 2 °C.

3. ВНИМАНИЕ: Този уред излъчва UV-C-лъчи, които могат да повредят очите и кожата. Не използвайте лампата извън уреда

4. ВНИМАНИЕ: Този уред се състои отчасти от стъкло! Използвайте го внимателно!

5. Никога не свързвайте филтъра към обществената водопроводна мрежа.
6. UV-филтърът не е предназначен за потапяне във вода. Ако уредът падне неволно във водата, в никакъв случай не опитвайте да го извадите, преди да сте изключили щепсела от ел. контакт. Изключете щепсела ако установите, че уредът е мокър отвън

Внимание! Използването в градински езера и тяхната предпазна зона е разрешено, само ако инсталацията отговаря на валидните разпоредби. Моля обърнете се към електроспециалист. НЕ е разрешено използването в плувни басейни и езера, в които се плува!

Този уред е разработен за частно използване, а не за индустриални или стопански цели.

5. Инсталиране

При затягането на винтовите съединения избягвайте употребата на прекалена сила, което може да доведе до повреди.

Моля, имайте предвид и фигурите, които се намират в текста, респ. като приложение в края на това ръководство за употреба. Цифрите, които са посочени в скоби в следващите изпълнения, се отнасят за фиг. 1 в края на ръководството за употреба.

Внимание! Спазвайте мерките за безопасност на UV-C излъчвателя (виж горе) и на помпата! (виж приложеното ръководство за експлоатация).

Контактните кутии за ел. свързване трябва да се поставят в зона без вода и на мин. 2 m от края на изкуственото езеро!

Свържете потопяемата помпа към ел. мрежа.

Проверете, дали маркучът е свързан водонепропускливо.

Свържете UV-C-излъчвателя към ел. мрежа, включете щепсела в контактната кутия.

Функционирането на UV-C лампата може да контролирате чрез синкава слаба светлина на прозрачния изпускателен накрайник на UV-C-излъчвателя.

За тази филтърна система препоръчваме непрекъснат режим на работа (24 часа на ден), през сезона от март до октомври.

6. Поддръжка и грижи

Внимание! Кабелът за свързване към ел. мрежа на този уред не може да бъде подменян. При повреда на кабела съдържащият се във филтъра UV-C-излъчвател включително пусково-регулиращия апарат стават негодни за използване и трябва да се изхвърлят съгласно разпоредбите.

Ремонт не е възможен, тъй като свързващите кабели са фиксирани чрез запояване.

Внимание! Функционирането на филтърната система трябва да се контролира редовно!

Поради това изберете интервали за почистване в зависимост от вида и обема на замърсяването във Вашето езеро.

- UV-C лампата има ограничена продължителност на действие (около 4000 часа) и трябва да се сменя след един сезон (от март до октомври). Съответни резервни лампи може да получите от посочения по-долу сервизен адрес.

- Когато филтърът за изкуственото езеро е изключен за по-дълго време, моля да се убедите, че колбата от кварцово стъкло, в която се намира UV-C лампата, е чиста.

- Когато филтърът не е работил по-дълго време, при определени обстоятелства може да се наложи да се сменят уплътнителните пръстени.

6.1. Почистване на UV-C-излъчвателя и смяна на лампата

Демонтаж

1. Спазвайте мерките за безопасност.
2. Изключете UV-C-излъчвателя от ел. мрежа и го обезопасете срещу включване.
3. Изпуснете изцяло водата.
4. Развийте резбовия пръстен на UV-C-излъчвателя (3) чрез завъртане в посока, обратна на часовниковата стрелка и извадете внимателно цокъла на излъчвателя и лампата от колбата от кварцово стъкло.
5. Внимание! Не пипайте UV-C лампата директно с ръка, а напр. с памучна ръкавица!
6. Извадете фасунгите от UV-C лампата.
7. Отстранете внимателно UV-C лампата и при необходимост я сменете с нова. Старите UV-C лампи не трябва да се чупят и да се изхвърлят при битовите отпадъци. Моля обърнете се към местната фирма за събиране на отпадъци.
8. Извадете внимателно колбата от кварцово стъкло (3) от тялото и почистете добре. При това внимавайте за намиращия се върху тялото на колбата от кварцово стъкло разхлабен О-пръстен (4). Не използвайте остри инструменти. Ако колбата от кварцово стъкло или О-пръстените са дефектни, трябва да ги смените задължително.

Монтаж:

1. Поставете О-пръстена (4) чисто в канала в тялото на колбата от кварцово стъкло (3). Проверете О-пръстена (4) за точна сглобка в канала на фланеца на тялото на колбата от кварцово стъкло (3).
2. Поставете внимателно UV-C лампата (2) във фасунгата и избутайте цокъла на излъчвателя с лампата в колбата от кварцово стъкло (3). При това моля внимавайте прорезите на колбата от кварцово стъкло (3) да паснат в адаптора (различна широчина на каналите).
3. Пъхнете внимателно колбата от кварцово стъкло (3) с UV-C лампата в UV-C корпуса на излъчвателя (15). При това трябва да внимавате, UV защитата да сочи в посока на изпускателния накрайник и прорезите да паснат съответно в корпуса на UV-C излъчвателя. Сега затегнете на ръка добре резбовия пръстен (3) по посока на часовниковата стрелка върху корпуса на излъчвателя.
   Проверете винтовите съединения за точна сглобка и уплътненост.

7. Гаранция

Това оборудване сме произвеждали и проверявали по най-модерните методи. Продавачът дава гаранция за безупречен материал и безгрешено приготвяне според законните предписания на всякогашната държава, в която оборудването е закупено. Срокът на гаранцията започва от деня на покупката според следните условия:

По време на гаранцията прекратяваме без заплащане на разходи всички онези повреди, които са причинени от грешка в материала или производството. Рекламациите трябва да се заявяват непосредствено след установяването им.

Претенцията за гаранция престава при намеса на купувача или на трето лице. Онези щети, които са причинени от некомпетентно третиране и обслужване, неправилно изправяне или съхраняване, некомпетентно свързване или инсталиране, или „vis major”, или от някое друго външно влияние, не падат под гаранционното изпълнение.

Износвашите се части като UV-лампата и филтърните платна са изключени от гаранцията.

Произвеждаме всички части с най-голяма грижливост и с използуване на материали с висока стойност, и са проектирани за дълъг живот. Изхабяването обаче зависи от характера на употреба, от нейния интензитет и промеждутьк от време на поддържане. Запазване на намиращи се в това упътване за употреба упътвания за инсталиране и поддържане решително допринася за живота на изхабяващи се части.

В случай на рекламации поддържаме правото за ремонтиране, допълване, или за смяна на оборудването. Заменените части преминават в наша собственост.

Претенциите за гаранция са изключени, ако щетите са причинени преднамерено, или произлизат от тежка небрежност на производителя. Понататьшни претенции за гаранция не съществуват.

Купувачът претенцията си за гаранция трябва да удостоверява с представянето на доказваща покупката фактура. Претенцията за гаранция може да се налага в онази държава, където е закупено оборудването.

Специални упътвания:

1. Ако Вашото оборудване не работи добре, първо проверете, дали няма грешка в обслужването, или е налице такава причина, която не може да се довежда до разваляне на оборудването.

2. Ако донасяте или изпращате разваленото си оборудване, на всяка цена приложете следните документи:

- Фактура за покупката.

BG

- Описание на повредата (едно, по възможност точно описание улеснява ремонта в добър ритъм). 3. Преди да донасяте или изпращате разваленото си оборудване, молим Ви, отстранявайте всички допълнително поставени части, които не са били в оригиналното състояние на оборудването. Ако при пращане обратно на оборудването такава част липсва, за нея не поемаме отговорност

8. Сервиз

В случай на гаранционни искания или смущения в действието, потърсете мястото на купуване

При необходимост може да поискате актуално ръководство за експлоатация във формат PDF-файл по имейл: [e-mail].

Резервни части най-бързо, най-просто и най-евтино можете да поръчате чрез интернет. Нашият уебсайт www.tip-pumpen.de разполага с комплетен магазин за резервни части, където с няколко щраквания може да се уреди поръчката. Освен това там обявяваме информации и интересни идеи във връзка с изделията ни и резервни части, представяме нови оборудования и информираме за актуални направления и иновации в областта на помпена технология.

Никога не изхвърляйте електрически апарат между домашните отпадъци! Въз основа на EU- директива с № 2012/19/EK, занимаваща се с отпадъците от електрически и електронни оборудования, и нейната пресаждане в националното право, изразходваните електрически оборудования трябва да се събират отделно и да се погриже да това, те да се рециклират отговаряйки на предписанията по запазване на околната среда. Задайте въпросите си във връзка с това на местната фирма, занимаваща се с обезвредяването на отпадъци.

10.тПриложент

DRIP LOOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7