UV-C-PJ-11W - Vodna filtracija T.I.P. - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO UV-C-PJ-11W T.I.P.

Mi, podjetje T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljamo na lastno odgovornost, da spodaj navedeni izdelki izpolnjujejo osnovne zahteve naknadno uvedenih direktiv EU in vseh dodatnih sprememb: 2006/95/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.

Kot vsi naši izdelki, je tudi ta narejen na podlagi najnovejših tehničnih spoznanj. Tudi proizvodnja in montaža naprave temelji na najmodernejši tehniki za črpalke, z uporabo najzanesljivejših električnih, oziroma elektronskih delov, kar temu novemu proizvodu zagotavlja visoko kakovost in dolgo življenjsko dobo.

Da boste lahko uživali vse tehnične prednosti naprave, prosimo, pazljivo preučite navodila za uporabo. Razlagalne skice se nahajajo v prilogi navodil za uporabo.

Pri uporabi nove naprave vam želimo veliko veselja.

Kazalo

1. Tehnični podatki....1
2. Obseg dobave....1
3. Splošni varnostni napotki 1
4. Področja uporabe in način delovanja 3
5. Instalacija....3
6. Vzdrževanje in nega 3
7. Garancija....4
8. Servis....4
9. Naročanje rezervnih delov 4
   Dodatek / slike

1. Tehnični podatki

Model	UV-C-PJ 11W
Sprejemna moč UV-C elektronke 12 W
Rezervna elektronka UV-C G 23 / 11 W
Življenjska doba UV-C elektronke ca. 5.000 ur
Vrsta zaščite / Razred zaščite UV-C reflektor IPX4
Dolžina priključni kabel UV-C reflektor 5 m
Napetost / frekvenca primarna (Input) 230 V / 50 Hz
Vrsta zaščite transformator IPX4
Količina pretoka max. (Q_max) 3.000 l/h
Obratovalni tlak max. (p_max)	0,2 bar
Najvišja temperatura črpane tekočine ( T_max )	35 °C
Min. temperatura črpane tekočine	5 °C
Za ribnike do	10.000 l
Teža (neto)	1,6 kg
Mere montiranega filtra (Š x G x V)	27,5 x 25,2 x 8 cm
Številka artikla	30432

2. Obseg dobave

T.I.P. UV-C reflektor, 2 upínacie, 2 priključki za cev, navodila za uporabo.

Preverite napravo glede poškodb pri transportu in će je kompletna. V primeru poškodb je treba nemudoma - najkasneje pa v roku 8 dni od dneva nakupa - obvestiti trgovca na drobno.

3. Splošni varnostni napotki

Natančno preberite navodila in se seznanite z vsemi elementi in pravilno uporabo tega izdelka. Ne odgovarjamo za škode, do katerih bi prišlo z uporabo tega izdelka v nasprotju z navodili za uporabo. Takšne škode ne sodijo pod garancijo. Shranite navodila ter jih v primeru prodaje izdelka priložite k izdelku.

Osebe, ki niso seznanjene z vsebino teh navodil za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.

SLO

Napravo lahko otroci od 8. leta dalje in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi oz. s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem uporabljajo pod nadzorom, ali će so bili poučeni o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, povezane s tem. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja, ki ju izvaja uporabnik, ne smejo izvajati otroci brez nadzora.

Črpalka mora biti priključena na napravo na diferenčni tok (RCD/FI-stikalo) z dimenzioniranim okvarnim tokom do 30 mA.

Če je omrežna napeljava te naprave poškodovana, jo mora proizvajalec ali servis za stranke oz. podobno usposobljena oseba zamenjati, da ne pride do poškodb.

Bodite posebej pozorni na napise in navodila z naslednjimi simboli:

Neupoštevanje teh navodil je povezano z nevarnostjo za poškodbe oseb in/ali materialno škodo

Neupoštevanje teh navodil je povezano z nevarnostjo električnega udara, ki lahko povzroči poškodbe oseb in/ali materialno škodo

Prosimo, da poleg osnovnih varnostnih določil za preprečevanje nesreč upoštevate naslednje nasvete:

1. Opozorilo: Pred vsakim instalacijskim ali vzdrževalnim posegom odklopite električni tok z električnih naprav, ki so potopljene v bazen, tako da iz vtičnice izvlečete vtič. Naprava ne sme obratovati, će se v vodi nahajajo osebe. Preden izvlečete omrežni kabel, izklopite glavno varovalko hišnega električnega omrežja, će sta povezovalni vtič ali omrežna vtičnica mokra. Naprave nikoli ne transportirajte in/ali obešajte za priključno napeljavo.

1. Opozorilo: Nenamerna uporaba naprave ali poškodbe ohišja lahko povzročijo izstop nevarnega UV-C sevanja. UV-C lahko tudi v majhnih količinah povzroči poškodbe oči in kože. NIKOLI NE GLEJTE NEPOSREDNO V UV-C CEV, KO JE LE-TA VKLOPLJENA

2. Opozorilo: UV-C reflektor ne sme delovati, ko ste ga odstranili iz ohišja naprave.

3. Prepričajte se, da se napetost, navedena na tipski ploščici naprave sklada z omrežno napetostjo.

4. Pred priklopom naprave na električno omrežje se prepričajte, da omrežni kabel in naprava nista poškodovana.

5. Omrežni kabel naprave biti nameščen v obliki pentlje, ki kaže navzdol (DRIP LOOP), da preprečite, da bi po njem v vtičnico tekla voda.

6. Pred napravo mora biti nameščeno ustrezno zaščitno stikalo za okvarni tok (FI stikalo) z dimenzioniranim okvarnim tokom max. 30 mA. Prosimo, obrnite se na kvalificiranega strokovnjaka za elektriko

7. Ne zakopljite omrežnega kabla v tla, ampak upoštevajte navodila za instalacijo v skladu z veljavnimi lokalnimi določili. Prosimo, obrnite se na kvalificiranega strokovnjaka za elektriko.
8. Med instalacijo ne dvigajte naprave za omrežni kabel.
9. Pred prvim zagonom naprave se prepričajte, da je instalacija izvedena v skladu s pravili.
10. Filter namestite vsaj 2 metra od roba ribnika; prepričajte se, da je nameščen tako, da ne more po nesreči pasti v vodo in, da instalacijskega območja filtra ne more poplaviti voda.
11. Naprave ne uporabljajte ali skladiščite v območjih, kjer je nevarnost zmrzovanja. Pozimi je treba napravo demontirati, izprazniti in skladiščiti varno pred zmrzaljo.
12. Naprava ne sme delovati na suho (brez priključka vode).
13. Preprečite uporabo naprav z jedkimi in korozivnimi tekočinami.

14. Temperatura črpane tekočine ne sme prekoračiti 35 °C (max.) in ne sme pasti pod 2 °C.

15. Opozorilo: Ta naprava oddaja UV-C sevanje, ki lahko poškoduje oči in kožo. Luči ne uporabljajte izven naprave

16. Opozorilo: Ta naprava je deloma sestavljena iz stekla! Uporabljajte previdno!

17. Filtra nikoli ne priključite na javno vodovodno omrežje.
18. UV filter ni namenjen potapljanju v vodo. Če bi naprava po nesreči padla v vodo, je ne poskušajte izvleči, dokler ne izvlečete omrežnega vtiča iz omrežne vtičnice. Omrežni vtič izvlecite tudi, će ugotovite, da je zunanjost naprave mokra

Pozor! Uporaba v vrtnih ribnikih in njihovem zaprtem območju ni dovoljena, će instalacija ne ustreza veljavnim predpisom. Prosimo, obrnite se na kvalificiranega strokovnjaka za elektriko. Uporaba v ali ob plavalnih bazenih in plavalnih ribnikih NI dovoljena!

4. Področja uporabe in način delovanja

Naprava je razvita za privatno uporabo in ne za industrijske ali obrtne namene.

5. Instalacija

Pri zategovanju vijakov se izogibajte pretirani sili, ki lahko povzroči poškodbe.

Prosimo, upoštevajte tudi slike, ki se nahajajo v besedilu, oz. kot dodatek na koncu teh navodil za uporabo. Številke, ki so v naslednjih izvedbah navedene v oklepajih, se nanašajo na sliko 1 na koncu navodil za uporabo.

5.1. Prvi zagon

Pozor! Upoštevajte varnostne ukrepe UV-C reflektorja (glej zgoraj) in črpalke! (glej priložena Navodila za uporabo).

Priključne doze namestite na območju, zaščitenem pred vodo in vsaj 2 m oddaljene od roba ribnika!

Črpalko ribnika priključite na električno omrežje.

Preverite, će je gibka cev (6) priključena vodotesno.

UV-C reflektor priključite na električno omrežje, vtič vtaknite v vtičnico.

Funkcijo UV-C elektronke lahko kontrolirate preko modrega svetlikanja na transparentnem nastavku za iztok (7) UV-C reflektorja.

Za ta filtrni sistem priporočamo trajno obratovanje (24 ur na dan), ve sezonskih mesecih od marca do oktobra.

Pozor! Funkcijo filtrnega sistema je treba preverjati v rednih razmikih!

Zato izberite intervale čiščenja glede na vrsto in obseg umazanije v vašem ribniku.

6. Vzdrževanje in nega

Pozor! Omrežnega priključnega kabla te naprave se ne da zamenjati. Če je napeljava poškodovana, je UV-C reflektor v filtru, vključno s predvklopno napravo neuporaben in ga je treba odstraniti v skladu s predpisi. Popravilo ni možno, ker so priključni vodi trdno zaliti.

• UV-C elektronke imajo omejeno trajanje delovanja (ca. 4000 ur) in jih je treba najkasneje po eni sezoni (od marca do oktobra), zamenjati. Ustrezne nadomestne elektronke dobite na spodaj navedenem naslovu servisa.
• Če je bil filter ribnika dalj časa izključen, se prosimo prepričajte, da je hruška iz kremenovega stekla, ki obdaja UV-C elektronko, čista.
• Če filter dalj časa ne obratuje, je pod določenimi pogoji treba zamenjati tesnilne obroče (posebej pri UV-C reflektorju).

6.1. Čiščenje UV-C reflektorja in menjava elektronke

Demontaža

1. Upoštevajte varnostne ukrepe.
2. UV-C reflektor odklopite z električnega omrežja in ga zavarujte pred ponovnim vklopom.
3. Voda naj popolnoma odteče.
4. Navojni obroč UV-C reflektorja (1) z obračanjem proti smeri urinega kazalca odvijte in previdno izvlecite držalo reflektorja in elektronke (2) iz hruške iz kremenovega stekla (3).
5. Previdno! Ne dotikajte se UV-C elektronke (2) neposredno z roko, oblecite npr. bombažne rokavice!
6. Držala elektronke odstranite z UV-C elektronke (2).
7. UV-C elektronko (2) previdno odstranite in po potrebi zamenjajte z novo. UV-C elektronka se ne sme razbiti in ne smete je odvreči med gospodinjske odpadke. Prosimo, obrnite se na vaše lokalno komunalno podjetje.
8. Hruško iz kremenovega stekla (3) previdno izvlecite iz ohišja (5) in temeljito očistite. Pri tem pazite na O-obroček (4), ki se nahaja prosto na ohišju steklene hruške. Ne uporabljajte ostrih orodij. Če so hruške iz kremenovega stekla ali O-obročki okvarjeni, jih je treba nujno zamenjati.

Montaža:

1. O-obroček (4) brez napak vstavite v utor v ohišju steklene hruške (3). Preverite, će se o-obroček (4) natančno prilega v utor prirobnice hruške iz kremenovega stekla (3).

SLO

1. UV-C elektronko (2) previdno vstavite v držalo in držalo reflektorja z elektronko potisnite v hruško iz kremenovega stekla (3). Pri tem prosimo pazite, da se odprtine hruške iz kremenovega stekla (3) skladajo s priključno enoto (različna širina utora).
2. Hruško iz kremenovega stekla (3) z UV-C elektronko previdno potisnite v ohišje UV-C reflektorja (5). Pri tem pazite, da UV zaščita pred pogledi kaže v smeri odtočnega nastavka (7) in da se odprtine ustrezno prilegajo UV-C ohišje reflektorja (5). Sedaj navojni obroč (1) v smeri urinega kazalca ročno trdno privijte na ohišje reflektorja (55). Vijačno povezavo preverite, če se natančno prilega in tesni.

7. Garancija

To napravo smo izdelali in kontrolirali na podlagi najmodernejših postopkov. Prodajalec nudi garancijo na neoporečen material in pripravo po zakonitih predpisih držav, kjer napravo kupujejo. Garancijski rok traja od dneva nakupa in pod naslednjimi pogoji:

Med garancijskim rokom bomo brezplačno odpravili vse napake, katerih vzrok je napaka v materialu ali izdelavi. Reklamacijo je potrebno sporočiti nemudoma po ugotovitvi napake.

V primeru vmešavanja kupca ali tretje osebe, garancija ne velja. V garancijo ne spadajo tudi napake, nastale zaradi nestrokovnega ravnanja, nepravilne namestitve ali shranjevanja, nestrokovnega priklopa, vis major ali drugih zunanjih vzrokov.

Obrabni deli, kot je UV svetilka in filtrne blazinice, so izvzeti iz obsega garancije. Vsak rezervni del proizvajamo z veliko skrbnostjo in z uporabo dragocenih materialov, zato so načrtovani za daljšo življenjsko dobo. Obraba pa je odvisna tudi od načina uporabe, intenzivnosti in vzdrževanja. Pričujuča navodila za uporabo zajemajo navodila za namestitev in vzdrževanje, zato njihovo upoštevanje veliko pripomore k daljši življenjski dobi rezervnih delov.

V primeru reklamacij si pridržujemo pravico do popravila ali zamenjave okvarjenih delov ter zamenjave naprave. Zamenjani deli preidejo v našo last.

V kolikor je škoda na napravi povzročena namerno ali so nastala zaradi malomarnosti proizvajalca, zahtev za odškodnino ne sprejemamo.

Nadaljnje zahteve iz garancije niso možne. Kupec lahko garancijo uveljavlja s predložitvijo računa o nakupu. Garancija se lahko uveljavlja v državi, kjer je naprava bila kupljena.

Posebna navodila:

1. Če Vaša naprava ne deluje več pravilno, najprej preglejte, ali se je zgodila napaka zaradi napačnega rokovanja ali iz kakšnega drugega vzroka, ki ni povezana z napako na napravi.
2. V kolikor prinesete ali pošljete na popravilo okvarjeno napravo, obvezno priložite naslednje dokumente:

- Račun o nakupu

• Opis nastale okvare (natančen opis olajša učinkovito popravilo).
• Preden prinesete ali pošljete okvarjeno napravo na popravilo, odstranite vse, naknadno dodane dele. V nasprotnem primeru za izgubo teh delov ne prevzemamo odgovornosti.

8. Servis

V primeru garancijskih zahtevkov in motenj pri delovanju proizvoda, se obrnite na prodajno mesto ali pooblaščeni servis..

Trenutna navodila za uporabo lahko v obliki datoteke PDF zahtevate po e-pošti pod: [e-mail].

9. Naročanje rezervnih delov

Rezervne dele lahko najhitreje, najenostavneje in najceneje naročite po internetu. Na našem spletni strani www.tip-pumpen.de imamo kompletno trgovino z rezervnimi deli, kjer z nekaj klikih lahko opravite celoten nakup. Poleg tega lahko na spletni strani najdete tudi različne informacije ter dragocene namige o naših izdelkih in dodatkih. Prikažemo vam tudi nove naprave ter vas obvestimo o aktualnih trendih in inovacijah na področju tehnologije črpalk.

10. Dodatek

DRIP LOOP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 7

Samo za države EU

Električne izdelke nikoli ne odlagajte med gospodinjske smeti!

Na podlagi Direktive EU št. 2012/19/EK o električnih odpadkih in odpadkih električnih naprav in na podlagi prenosa le-te v nacionalno zakonodajo, je potrebno obrabljene električne naprave zbirati ločeno in je potrebno zagotoviti, da se jih reciklira, ustrezno s predpisi varovanja okolja. S tem povezanimi vprašanji obiščite lokalno podjetje, ki se ukvarja z odstranjevanjem odpadkov.