TFP 8000 UV 9 - Воден филтър T.I.P. - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ TFP 8000 UV 9 T.I.P.

BG Декларация за съответствие (EO)

Ние, фирма "Т.П.П. Технически промишлени продукти" ГмбХ (Т.І.Р. Technische Industrie Produkte GmbH), D-74915 Вайбщадт, Сименсщрасе 17, декларираме на собствена отговорност, че посочените по-долу продукти изпълняват основните изисквания на следните Директиви на ЕС - и на всички следващи промени: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

HR EU- izjava o sukladnosti

Mi, firma T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, izjavljujemo pod vlastitom odgovornosti, da niže naznačeni proizvodi ispunjavaju u daljnjem naznačene EU smjernice - i sve slijedeće izmjene: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

ES-Izjava o skladnosti

Преди да използвате машината, прочетете внимателно следните инструкции. Запазете следните инструкции за следващи справки.

Раздел 1- Представяне

TFP 8000/16000 е компактен филтър под налягане за малки езера и изкуствени водоеми с лесен монтаж и поддръжка. Той се състои от три различни филтриращи системи:

1. Механичен филтър. Характеризира се с голяма филтрираща маса, която позволява да се блокират твърдите частици и прави водата чиста и полезна за растенията и рибите.
2. Биологичен филтър. Състои се от инертни тела с изключителна порьозност, които предлагат идеални условия за гъсто поселване на колонии на полезни бактерии за преработката на амоняка и на нитритите.
3. UV-C филтър. UV-C лампа (защитена от кварцова тръба), която поради благоприятното си действие премахва зеления налеп, който обичайно се образува в малките езера.

Лица, които не са запознати с настоящото ръководство за употреба, не трябва да използват този уред.

Помпата не бива да се използва от деца. Помпата може да се използва от хора с намалени физически, сетивни или умствени способности или недостатъчно опит и/или познания, когато те бъдат надзировани или бъдат инструктирани за безопасната експлоатация на уреда и разбират възниквашите при това опасности. Децата не бива да играят с уреда. Уредът и свързващият кабел трябва да се държат далеч от децата.

Помпата не трябва да се използва, когато във водата има хора.

Помпата трябва да бъде осигурена със защитно съоръжение за утечен ток (RCD / FI-превключвател) с измерен утечен ток не по-голям от 30 mA.

Кабелът за свързване към ел. мрежа на този уред не може да бъде подменян. При повреда на кабела уредът трябва да се изхвърли.

1. Проверете дали напрежението, посочено на етикета на продукта, отговаря на напрежението на мрежата. Уредът трябва да бъде пуснат в експлоатация, само след като е бил монтиран правилно. Електрическата безопасност на този уред е гарантирана, само когато той е свързан правилно към функционираща заземителна верига.
2. Преди да свържете уреда към електрическата мрежа, проверете дали кабелите не са повредени по някакъв начин.
3. Захранващите кабели не могат да бъдат сменяни или поправяни. В случай на повреждане, заменете целия уред.

4. ВНИМАНИЕ: изключете всички потопяеми електрически уреди, преди да извършите какъвто и да е вид поддръжка на водата. Ако щепсельт или контактът са мокри, изключете главния прекъсвач, преди да изключите захранващия кабел.

5. Ако през зимните месеци уредът не се използва, отстранете го, за да се предотврати опасността от замръзване.

6. За да избегнете прегряване на лампата, изгасете я, когато през филтъра не преминава вода.

7. Много важно е да се осигури защита на продукта, като преди него във веригата се постави диференциален прекъсвач (животоспасяващ) с ток на задействане, който не превишава 30 mA.

8. Не използвайте уреда за цели, различни от тези, за които е произведен.

9. За предпочитане е да не използвате удължители. В случай, че това е необходимо, уверете се, че свръзката е херметически затворена и че кабелът е подходящ за употреба на открито и че е поне еквивалентен (като изолация и сечение) на този на уреда.

10. За да се избегне попадането на случайни капки, които да намокрят щепсела или контакта, чрез кабела направете извивка под нивото на щепсела (виж изображението "Drip loop").

11. При монтажа и поддръжката на уреда, избягвайте да го повдигате за захранващия кабел.

12. Продуктът не трябва да функционира с корозивни или абразивни течности.

13. Продуктът не трябва никога да се оставя да функционира без вода, за да се предотвратят повреди по UV компонентите.

14. Продуктът може да се използва в течност с температура, която не превишава 35°C.

15. Никога не гледайте лампата с ултравиолетово излъчване, когато е включена.

16. Запазете тези инструкции за следваща справка.

17. Да се съхранява на недостъпни за деца места.

Раздел 3 - Монтаж

-Определете най-подходящото място за монтаж на филтъра, като не забравяте, че той не трябва да се поставя на разстояние, по-малко от 2 м от ръба.

—Филтърът може да се вкопае в земята до нивото на куките, които трябва да остават над земята.

-Свържете помпата с прозрачния ориентируем щущер на филтъра, отбелязан с „IN“ (8), като използвате маркуч.

-Свържете маркуча с прозрачния ориентируем щущер на филтъра, отбелязан с „OUT“ (8), за да насочите струята според изискванията.

-Завийте капака (8) заедно с неговия о-пръстен (8), в гнездото отбелязано с "CLEAN".

-ВНИМАНИЕ: денивелацията между изхода на струята и повърхността на водата не трябва да превишава 1 м.

Сега филтърът е готов за употреба. Достатъчно е да задействате помпа и да включите в мрежата захранващия кабел на UV-C лампата.

ПРЕДУПРЕЖЕДЕНИЕ

Веднага прекратете използването на UV стерилизатора, ако се използват продукти за третиране на водата и/или за грижа за рибите.

Ако свързаната помпа има капацитет, по-голям от посочения в таблицата, се препоръчва да се използва двупътен клапан за разделяне на потока.

Раздел 4 - Поддръжка

Периодично почиствайте филтъра.

Когато струята започне да намалява, почистете и филтъра, и помпата.

Филтърът е оборудван със система за бързо почистване, наречена "Back Wash".

-Винаги изключвайте помпата преди да действа върху вентила.

-Свържете маркача с черния ориентируем щущер, отбелязан с „CLEAN“ (8), като смените капака и го насочете далеч от басейна. Водата може да бъде използвана за напояване.

-Включете отново помпата и завъртете ръкохватката от работна позиция (фиг. А) в позиция за почистване (фиг. В).

-Оставете водата да тече, докато не стане прозрачно чиста.

-Завъртете ръкохватката отново в работна позиция.

-При изключена помпа махнете допълнителната тръба и поставете капака (8). Два пъти годишно почиствайте филтъра изцяло, също и във вътрешността му.

-Изключете филтъра и отворете капака.

-Почистете вътрешността.

-Почистете гъбите и био-топчетата във вана, съдържаща вода от езерото (не използвайте вода от водопроводната мрежа).

-Заменете гъбите, ако са повредени или износени.

Не използвайтеразтворителиилипочистващипрепарати откакъвто идае вид, ада почистватефилтъра и филтриращит ематериали, използвайтесамоезерна вода.

Ако забележите увеличаване на образуването на водорасли, трябва да проверите правилното функциониране на UV-C уреда.

За да се осигури максимальна ефективност, UV-C лампата трябва да се сменя всяка година или на всеки 5000 часа. Ако лампата функционира правилно, трябва да почистите кварцовата тръба, в която е поставена.

Преди да извършите тази операция, уверете се, че захранването от електрическата мрежа на всички уреди, потопени във водоема е изключено.

-Проверете също дали помпата и захранването на лампата са изключени.

-Поставете ръкохватката (3) в работна позиция.

-Махнете капачката (1) и винта (2).

-Вдигнете ръкохватката (3) и махнете винтовете (4).

-Повдигнете фасунгата (5) като внимавате да не изгубите о-пръстена (10). Не дърпайте силно захранващия кабел.

-Почистете кварцовата тръбичка (9), като отстранявате евентуални варовикови отлагания с използване на продукти за отстраняване на варовикови натрупвания.

За да замените лампата:

-Извадете тръбичката (9) от подставката (5) като я издърпвате внимателно.
-Заменете лампата (7).
-Проверете дали отделните елементи са сухи.
-Позиционирайте обратно тръбичката (9) в подставката (5), като проверявате дали о-пръстените (6) не са повредени или не излизат от гнездата си.
-Монтирайте отново о-пръстена (10) върху подставката (5) и поставете всичко в капака (11).
-Включете лампата, за да проверите функционирането й. Ще се види прозрачна светлина.
-Завийте винтовете (4), монтирайте отново ръкохватката (3) и я поставете в работна позиция.
-Завийте винт (2) и поставете капачката (1).

ГАРАНЦИЯ:

Това оборудване сме произвеждали и проверявали по най-модерните методи. Продавачът дава гаранция за безупречен материал и безгрешено приготвяне според законните предписания на всякогашната държава, в която оборудването е закупено. Срокът на гаранцията започва от деня на покупката според следните условия:

По време на гаранцията прекратяваме без заплащане на разходи всички онези повреди, които са причинени от грешка в материала или производството. Рекламациите трябва да се заявяват непосредствено след установяването им.

Претенцията за гаранция престава при намеса на купувача или на трето лице. Онези щети, които са причинени от некомпетентно третиране и обслужване, неправилно изправяне или съхраняване, некомпетентно свързване или инсталиране, или „vis major”, или от някое друго външно влияние, не падат под гаранционното изпълнение.

Износващите се части като UV-лампата и филтърните платна са изключени от гаранцията. Произвеждаме всички части с най-голяма грижливост и с използуване на материали с висока стойност, и са проектирани за дълъг живот. Изхабяването обаче зависи от характера на употреба, от нейния интензитет и промеждутьк от време на поддържане. Запазване на намиращи се в това упътване за употреба упътвания за инсталиране и поддържане решително допринася за живота на изхабяващи се части.

В случай на рекламации поддържаме правото за ремонтиране, допълване, или за смяна на оборудването. Заменените части преминават в наша собственост.

Претенциите за гаранция са изключени, ако щетите са причинени преднамерено, или произлизат от тежка небрежност на производителя. Понататьшни претенции за гаранция не съществуват. Купувачът претенцията си за гаранция трябва да удостоверява с представянето на доказваща покупката фактура. Претенцията за гаранция може да се налага в онази държава, където е закупено оборудването.

Специални упътвания:

1. Ако Вашото оборудване не работи добре, първо проверете, дали няма грешка в обслужването, или е налице такава причина, която не може да се довежда до разваляне на оборудването.
2. Ако донасяте или изпращате разваленото си оборудване, на всяка цена приложете следните документи: -Фактура за покупката.
   -Описание на повредата (едно, по възможност точно описание улеснява ремонта в добър ритъм).
3. Преди да донасяте или изпращате разваленото си оборудване, молим Ви, отстранявайте всички допълнително поставени части, които не са били в оригиналното състояние на оборудването. Ако при пращане обратно на оборудването такава част липсва, за нея не поемаме отговорност

Сервиз

В случай на гаранционни искания или смущения в действието, потърсете мястото на купуване

Резервни части най-бързо, най-просто и най-евтино можете да поръчате чрез интернет. Нашият уебсайт www.tip-pumpen.de разполага с комплетен магазин за резервни части, където с няколко щраквания може да се уреди поръчката. Освен това там обявяваме информации и интересни идеи във връзка с изделията ни и резервни части, представяме нови оборудования и информираме за актуални направления и иновации в областта на помпена технология.

При необходимост може да поискате актуално ръководство за експлоатация във формат PDF-файл по имейл: [e-mail].

Технически данни

Модел	TFP 8000 UV 9	TFP 16000 UV 13
Мрежово напрежение / честота Помпа	230-240 V~ / 50 Hz	230-240 V~ / 50 Hz
Номинална мощност Помпа	50 W	60 W
Вид защита / клас защита Помпа	IP68 / I	IP68 / I
Дебит макс. (Qmax)	2.300 l/h	3.600 l/h
Макс. напорна височина (Hmax)	2,5 m	2,5 m
Макс. дълбочина на потапяне	3,0 m	3,0 m
Дължина свързващ кабел Помпа	10 m H05RN-F	10 m H05RN-F
Напрежение / честота първично UV-C-лампата	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Необходима мощност на UV-C-лампата	13 W	15 W
Живот на експлоатация на UV-C тръбички	9 W / G23	13 W / G23
Вид защита / клас защита UV-C-излъчвател	IPX4 / I	IPX4 / I
Дължина свързващ кабел UV-C-излъчвател	5 m	5 m
Тегло (нето)	6,4 kg	7,8 kg
Макс. температура на изпомпваната течност (Tmax)	35°C	35°C
За изкуствени езера до макс.	8.000 l	16.000 l
Размери на филтъра монтиран (Ш x Д x В)	38,5 x 43 x 38,5 cm	38,5 x 59 x 38,5 cm
Вход на филтъра	∅ 20 mm	∅ 25 mm
Изход на филтъра	∅ 20 mm	∅ 25 mm
Артикулен номер	30292	30293

Никога не изхвърляйте електрически апарат между домашните отпадъци!

Въз основа на EU- директива с № 2012/19/EU, занимаваща се с отпадъците от електрически и електронни оборудования, и нейната пресаждане в националното право, изразходваните електрически оборудования трябва да се събират отделно и да се погриже да това, те да се рециклират отговаряйки на предписанията по запазване на околната среда. Задайте въпросите си във връзка с това на местната фирма, занимаваща се с обезвредяването на отпадъци.