TFP 8000 UV 9 - Filtru de apă T.I.P. - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Filtru sub presiune pentru iaz cu sistem UV-C
Model	TFP 8000 UV 9
Marcă	T.I.P.
Volum de iaz recomandat	Până la 8 000 litri
Dimensiuni (L x l x H)	38,5 x 43 x 38,5 cm
Greutate netă	6,4 kg
Alimentare pompă	230-240 V~ / 50 Hz, 50 W
Alimentare lampă UV-C	230 V~ / 50 Hz, 13 W (tub 9 W)
Debit max. al pompei	2 300 l/h
Înălțime de refulare max.	2,5 m
Adâncime de imersie max. a pompei	3,0 m
Temperatură max. a apei	35 °C
Filtrare mecanică	Covoare filtrante BIOMEC și bureți
Filtrare biologică	Bioballs de înaltă porozitate
Filtrare UV-C	Lampă UV-C 9 W protejată prin tub de cuarț
Durată de viață a lămpii UV-C	Aproximativ 4 000 de ore (un sezon)
Curățare rapidă	Sistem Back Wash integrat
Protecție pompă	IP68, clasă de protecție I
Protecție lampă UV-C	IPX4, clasă de protecție I
Siguranță electrică	Necesită un întrerupător diferențial de 30 mA
Piese de schimb disponibile	Da (tuburi UV, covoare, bioballs, garnituri, rotor, etc.)
Garanție	Conform legislației țării de cumpărare, piesele de uzură excluse

Întrebări frecvente - TFP 8000 UV 9 T.I.P.

Cum se instalează filtrul TFP 8000 UV 9 ?

Plasați filtrul la cel puțin 2 m de iaz, la un nivel unde diferența de înălțime între ieșirea apei și suprafața iazului nu depășește 1 m. Racordați pompa la intrarea IN și furtunul de retur la ieșirea OUT. Înșurubați dopul la racordul CLEAN. Conectați pompa și lampa UV-C.

Cum se curăță filtrul ?

Utilizați sistemul Back Wash: înlocuiți dopul cu un cot, conectați un furtun de evacuare, porniți pompa și rotiți butonul în poziția curățare până când obțineți apă limpede. Readuceți în poziția de funcționare. De două ori pe an, curățați interiorul cuvei, bureții și Bioballs cu apă din iaz (nu apă de la robinet).

Când și cum se înlocuiește lampa UV-C ?

Lampa UV-C are o durată de viață de aproximativ 4 000 de ore (un sezon). Pentru a o înlocui, deconectați alimentarea, scoateți dopul și șurubul, ridicați maneta de selecție, scoateți șuruburile și dulinea. Înlocuiți tubul UV-C (ref. 31048) fără a-l atinge cu mâinile (utilizați mănuși de bumbac). Reasamblați în ordine inversă.

Cum se verifică dacă lampa UV-C funcționează ?

Pe maneta de selecție se află o mică gaură. Aprindeți lampa: o strălucire albăstruie trebuie să fie vizibilă prin această gaură. Atenție: tuburile funcționează doar atunci când sunt complet montate datorită unui mecanism de siguranță integrat.

Ce trebuie făcut iarna ?

Demontați filtrul, goliți-l și curățați-l complet. Depozitați pompa și filtrul într-un încăpere ferită de îngheț. Temperaturile negative pot deteriora aparatul.

De ce scade debitul de apă ?

Filtrul sau pompa pot fi astupate de frunze, alge sau resturi. Curățați covoarele filtrante, Bioballs și pompa (rotor și capac). Dacă problema persistă, verificați lampa UV-C și furtunurile.

Pot folosi produse chimice cu filtrul UV-C ?

Nu, opriți temporar lampa UV-C atunci când tratați apa sau peștii cu aditivi sau produse de întreținere. Radiația UV-C poate interacționa cu produsele și le poate reduce eficiența.

Cum se curăță pompa ?

Deconectați alimentarea. Scoateți capacul de intrare rotind un sfert de tură, scoateți rotorul. Curățați rotorul și carcasa cu apă de la robinet. Verificați că inelul O este la locul său. Reasamblați.

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune sau defect ?

Verificați mai întâi conexiunile și alimentarea. Dacă nimic nu funcționează, contactați serviciul post-vânzare: Fax [phone], email [e-mail]. Atașați bonul de cumpărare și o descriere exactă a defectului.

De unde pot comanda piese de schimb ?

Pe site-ul www.tip-pumpen.de veți găsi un magazin online pentru a comanda piese de schimb, cum ar fi tuburi UV-C, covoare filtrante, Bioballs, garnituri, rotor, etc. Utilizați referințele indicate în manual.

MANUAL DE UTILIZARE TFP 8000 UV 9 T.I.P.

Noi, societatea T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, Siemensstr. 17, D-74915 Waibstadt, declarăm pe răspunderea proprie că produsele enumerate mai jos corespund exigențelor esențiale ale următoarelor directive CE și toate schimbăriilor care urmează: 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

Art.:

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de a pune în funcțiune aparatul. Păstrați următoarele instrucțiuni pentru consultări ulterioare.

Cap. 1. – Prezentare

TFP 8000/16000 este un filtru compact, simplu de instalat și de întreținut, cu presiune, pentru lacuri și bălți. Acesta reunește într-unul singur trei sisteme filtrante diverse:

1. Filtru mecanic. Caracterizat de un volum mare filtrant care permite blocarea părților solide făcând astfel ca apa să devină curată și sănătoasă pentru plante și pești.
2. Filtru biologic. Constă din corpuri inerți cu o porozitate exceptională care oferă condiții ideale pentru o densă înscăunare de colonie bacteriologice benefice pentru eliminarea amoniacului și a nitriților.
3. Filtru UV-C. O lampă UV-C (protejată de un tub cu cvarț) care grație acțiunii sale benefice elimină patina verde care în mod normal se formează în lacuri.

Cap. 2. – Norme de siguranță

Persoanele care nu sunt familiarizate cu continutul acestor instructiuni de utilizare nu au permisiunea de a folosi aparatul.

Nu este permisă utilizarea pompei de către copii. Pompa poate fi utilizată de persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau mentale sau cu experiență și cunoștințe reduse, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și dacă au înțeles pericolele ce rezultă de aici. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Aparatul și cablul său de racordare nu trebuie ținut la îndemâna copiilor.

Nu este permisă utilizarea pompei dacă sunt prezente persoane în apă.

Pompa trebuie alimentată printr-un dispozitiv automat de protecție diferențial (RCS / comutator FI) cu un curent vagabond de măsurare de maxim 30 mA.

Cablul de legătură la rețea al acestui aparat nu poate fi înlocuit. În caz de deteriorare a conductei, aparatul trebuie dus la fier vechi.

1. Verificați ca tensiunea scrisă pe eticheta produsului să corespundă cu tensiunea din rețea. Aparatul trebuie pus în funcțiune numai după instalarea corectă a acestuia. Siguranța electrică a acestui aparat este garantată numai dacă acesta este conectat în mod corect la o rețea cu pământare eficientă.
2. Înainte de conectarea aparatului la rețeaua electrică, verificați cablurile pentru a vă asigura că nu sunt defectuoase.
3. Cablurile de alimentare nu pot fi schimbate sau reparate. În cazul în care sunt dăunate, trebuie schimbat întreg aparatul.
4. ATENTIE: scoateți din priză toate aparatele electrice scufundate înainte de a efectua orice tip de întreținere în apă. În cazul în care stecărul sau priza de curent ar fi umide, stingeți întrerupătorul general înainte de scoaterea cablului de alimentare din priză.
5. Dacă în perioada invernală aparatul nu se folosește, scoateți-l din apă pentru a evita pericolul de congelare.
6. Pentru a evita supraîncălzirea lămpii, stingeți-o când apa nu are trecere prin filtru.
7. Este foarte important ca produsul să fie protejat la sursă de un întrerupător diferențial cu curent de intervenție care nu depășește 30 mA.
8. Nu folositi aparatul pentru scopuri diverse de cele pentru care a fost realizat.
9. Este preferabil să nu folosiți cabluri prelungitoare. În cazul în care este totuși necesar, asigurați-vă ca racordarea să fie etanșă și cablul să fie utilizabil în aer liber și să aibă cel puțin caracteristici echivalente cu cel al aparatului (izolament și secțiune).
10. Pentru a evita ca picături accidentale să ude ștecărul sau priza, realizați o toartă pe cablu sub nivelul ștecărului (vezi imaginea „Drip Loop”).
11. Când instalati și reparați aparatul, evitați să-l ridicati de la cablul de alimentare.
12. Evitați să folositi produsul cu lichide corozive sau abrazive.
13. Produsul nu trebuie niciodată folosit fără apă pentru a evita daunele create componentilor UV.
14. Produsul poate fi folosit în lichide care au o temperatură ce nu depășește 35 °C.
15. Nu vă uitați niciodată într-o lampă cu radiații ultraviolete aprinsă.
16. Păstrați aceste instrucțiuni pentru orice referință viitoare.
17. Nu lăsați la îndemâna copiilor!

Cap. 3.- Instalatie

-Găsiți punctul cel mai adecvat pentru instalarea filtrului ținând cont că nu trebuie să fie la o distanță inferioară de 2 m de la margine.

-Filtrul poate fi înmormântat până la înălțimea cârligelor, care trebuie lăsați în afara pământului.
-Conectați la pompă racordul orientabil transparent al filtrului contrasemnat „IN” (8) folosind un tub flexibil.
-Conectați un tub flexibil în racordul orientabil transparent contrasemnat „OUT” (8) pentru diregerea jetului în baze ale exigente.
-Înşurubati capacul (8) cu o-ringul său (8) și sediul contrasemnat „CLEAN”.
-ATENTIE: diferența de nivel între ieșirea jetului și suprafața apei nu trebuie să supere 1 m. Filtrul este gata pentru a fi folosit. Este de-ajuns activarea pompei și conectarea cablului de alimentare a lămpii UV-C.

AVERTISMENT

-Întrerupeți momentan angajarea sterilizatorului UV în cazul în care folositi tratamente pentru cura apei și/sau a peştilor.

-Dacă pompa conectată are o capacitate superioară a celeia indicate, se recomandă utilizarea unui robinet cu 2 căi pentru partializarea fluxului.

Cap. 4. - Manutentiune

Curățati filtrul periodic.

Când jetul se reduce, curățați atât filtrul, cât și pompa.

Filtrul este dotat de un sistem de curățire rapidă numită „Back Wash”.

-Întotdeauna opriti pompa înainte de a acționa pe valva.

-Conectați un tub flexibil la racordul orientabil negru contrasemnat „CLEAN” (8) înlocuind capacul (8) și directionându-l departe de bazin. Apa poate fi folosită pentru irigare.

-Porniti din nou pompa și rotați butonul din poziția de lucru (fig. 2 A) în poziția de curățire (fig. 2 B).

-Lăsați curgere apa până ce aceasta nu devine limpede.

-Rotați butonul din nou în poziția de lucru.

-Opriți pompa, scoateți tubul și suplimentare a restabili capacul. (8). De două ori pe an curățați filtrul complet și în interior.

-Opriti filtrul și deschideti capacul.

-Curățati în interior.

-Curățați bureții și biomingile într-o vască ce conține apă din lac (nu folosiți apă din robinet). Schimbați bureții dacă sunt dăunate sau consumate.

Nu folosiți solventi sau detergenti de nici un tip pentru curățirea filtrului și a materialelor filtrante, dar numai apă.

Dacă observați o creștere în formarea algelor, trebuie să verificați funcționarea corectă a aparatului UV- C.

Pentru a garanta maxima eficiență, lampa UV-C ar trebui schimbată în fiecare an sau la fiecare 5000 de ore. Dacă lampa funcționează în mod corect, trebuie curătit tubul cu cvart în care este montată.

Înainte de efectuarea acestei operațiuni asigurați-vă că alimentarea prin rețeaua electrică a tuturor aparatelor scufundati în baltă a fost întreruptă.

-Verificați ca pompa și alimentarea lămpii să fie oprite.

-Setați butonul (3) în poziție de lucru.

-Scoateți capacul (1) și şurubul (2).

-Ridicati butonul (3) și scoateți şuruburile (4).

-Ridicați suportul lămpii (5) făcând atenție de a nu pierde o-ringul (10). Nu fiti bruști cu cablul de alimentare.

-Curătiți eprubeta din sticlă cu cvart (9) eliminând eventualele depozitări de calcar prin folosirea produselor dezincrustante.

Pentru schimbarea lämpii:

-Scoateți eprubeta (9) din suport (5) trăgând delicat.

-Schimbați lampa (7).

-Controlați ca diversele elemente să fie uscate.

-Repozitionati eprubeta (9) în suport (5) verificând ca o-ringurile (6) să nu fie dăunate sau să nu iasă di sedii.

-Remontați o-ringul (10) pe suport (5) și repuneti totul pe capac (11).

-Aprindeți lampa pentru a verifica funcționarea sa. Lumina se va vedea în transparentă.

-Reînchideți şuruburile (4), remontați butonul (3) punându-l în poziție de lucru.

-Reînchideti şurubul (2) şi reinstalati capacul (1).

Cap. 5. – Garantia

Acest echipament a fost fabricat și verificat conform celor mai moderne metode. Comerciantul oferă o garanție referitoare la materialele ireproșabile și fără defecte, conform legislației statului în care este comercializat produsul.

Durata garanției începe din data cumpărării în condițiile de mai jos:

Pe durata garanției înlăturăm în mod gratuit toate acele defectiuni care se datorează defectelor de material sau de fabricație. Reclamațiile trebuie depuse imediat după stabilirea defectului.

Garantia încetează în cazul intervențiilor efectuate de cumpărător sau de o terță persoană. Daunele provenite din manipularea și operarea lipsită de profesionalitate, instalarea sau depozitarea incorectă, respectiv datorate racordării sau amplasării defectuoase, precum și cele provocate de cazurile de vis major și de alți factori externi, nu cad sub incidenta garanției.

Piesele de uzură, precum lampa UV și materialele filtrare sunt exceptate de la garanție.

Toate piesele sunt fabricate cu cea mai mare atenție și utilizând materiale de mare valoare, fiind proiectate să aibă o durată lungă de viață. Uzura depinde însă de caracteristicile și intensitatea modului de utilizare, precum și de regularitatea întreținerii. Respectarea îndrumărilor de instalare și întreținere din prezentele instrucțiuni de utilizare contribuie în mod decisiv la prelungirea duratei de viață a pieselor supuse uzurii.

În cazul reclamațiilor ne rezervăm dreptul de a repara sau înlocui piesele defecte, sau de a schimba

echipamentul. Piesele înlocuite devin proprietatea noastră.

Cererile de despăgubire sunt excluse în cazul în care daunele au fost provocate în mod intenționat sau din neglijența gravă a fabricantului.

Pe baza garanției alte solicitări nu pot exista. Solicitările cumpărătorului privind serviciile garanțiale trebuie susținute prin prezentarea chitanței de cumpărare, ca dovadă. Solicitarea serviciilor garanțiale este valabilă numai în țara în care a fost cumpărat echipamentul.

Instrucțiuni speciale:

1. Dacă echipamentul dumneavoastră nu mai funcționează corect, verificați întâi dacă este vorba de o eroare de mânuire, sau există cumva alt motiv care nu presupune defectarea echipamentului.

2. Dacă aduceți sau trimiteti la reparat un echipament defect, anexati neapărat următoarele documente:

a. Chitanța de cumpărare

b. Descrierea defectului (o descriere cât mai exactă ușurează și grăbește repararea).

1. Înainte de a aduce sau trimite echipamentul la reparat, vă rugăm să îndepărtați toate piesele montate ulterior și care nu existau în starea originală a echipamentului. Dacă în momentul returnării echipamentului va lipsi vre-o astfel de piesă, nu ne asumăm nici un fel de responsabilitate pentru ele.

Service

Pentru reclamații în garanție sau deranjamente, vă rugăm să vă adresați vânzătorului dumneavoastră.

Procurarea de piese

Prin Internet puteți comanda piese în modul cel mai rapid și mai simplu. Pagina noastră de web, www.tip-pumpen.de găzduiește un magazin complet de piese de schimb și accesorii, unde comanda poate fi rezolvată prin câteva click-uri. În plus, acolo publicăm informații și idei valoroase referitoare la produsele noastre și accesoriiile acestora, prezentăm echipamente noi și informăm asupra tendințelor și inovațiilor actuale în domeniul tehnologiei pompelor.

Instrucțiunile de utilizare pot fi solicitate ca fișier PDF prin e-mail la:

Model	TFP 8000 UV 9	TFP 16000 UV 13
Tensiune pe rețea / frecvență pompă	230-240 V~ / 50 Hz	230-240 V~ / 50 Hz
Putere nominală pompă	50 W	60 W
Tip de protecție / clasă de protecție pompă	IP68 / I	IP68 / I
Debit maxim (Qmax)	2.300 l/h	3.600 l/h
Înălțime maximă (Hmax)	2,5 m	2,5 m
Adâncime maximă de scufundare ∇	3,0 m	3,0 m
Lungime cablu de racordare pompă	10 m H05RN-F	10 m H05RN-F
Tensiune / frecvență lampă UV-C	230 V~ / 50 Hz	230 V~ / 50 Hz
Consum de curent lampă UV-C	13 W	15 W
Consum de curent al tuburilor UV-C	9 W / G23	13 W / G23
Tip de protecție / clasă de protecție lampă UV-C	IPX4 / I	IPX4 / I
Lungime cablu de racordare lampă UV-C	5 m	5 m
Greutate (netă)	6,4 kg	7,8 kg
Temperatură maximă a lichidului pompat (Tmax)	35°C	35°C
Pentru iazuri până la max.	8.000 I	16.000 I
Dimensiuni filtru montat (L x A x H)	38,5 x 43 x 38,5 cm	38,5 x 59 x 38,5 cm
Intrare filtru	∅ 20 mm	∅ 25 mm
Ieșire filtru	∅ 20 mm	∅ 25 mm
Număr de articol	30292	30293

Numai pentru țările UE

Nu evacuați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Conform normei europene 2012/19/EU privind aparatele electrice și electronice vechi și corespondența în drept național, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și supuse revalorificării ecologice. Dacă există întrebări, adresați-vă unei companii locale de evacuare a deșeurilor.