GENOMFRYSA 004.999.09 - Hűtőszekrény IKEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Biztonsági tudnivalók

A keszülék hasznalata elött olvassa el az alábbi biztonsági utmutató. Örizze meg a késöbbi felhasznalás érdekében.

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmezteteseket mindig olvassa el és tartsa be. A gyartó nem vallal felelosséget a biztonságiutasítasok figyelmen kivül hagyásaból, a készülék nem rendeltetesszerő hasznalataból vagy a készülék kezelöszerveinek helytelen beállitasaiból eredő károkét.

Kisgyermekek (0-3 ev kozott) ne engedjen a keszülek kozelébe. Gyermekek (3-8 ev kozott) kizarolag felugyelet mellett tartozkodhatnak a kszülek kozelében. 8 éves vagy idosebb gyermekek, valamint testi, erzekszervi vagy szellemi fogyatékkal elö, illetve tapasztalat vagy ismeretek hianyaban hozza nem erto szemelyek a kszülket kizarolag felugyelet mellett vagy aBiztansagos hasznalatra vonatkozó tajekoztatast kovetoen es a fennallo kockazatok megertese utan hasznalhatjak. Ne engedje, hogy a gyermekek jatsszanak a kszülkkel. Gyermekec sak felugyelet mellett vegezhetnek tiszitasi es felhasznaloi karbantartasi muveleteket a kszülken.

A 3 és 8 év KöZÖTTI gYermekek feltölthetik és kiürithetik a hʊtőszekrényeket.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

FIGYELEM: Kialakitásaból adódoan a keszülk muködtetése nem lehetséges külso idzítoszerkezettel vagy kulön távirányítóval.

A keszüléket háztartás iés hasonlo celokra terveztek, mint peldául: muhely, iroda es más munkakörnyezet szemelyzeti konyhája; nyaraló; szalloda, motel, szallashely és egyeb lakókörnyezet.
A készüléket nem ipari felhasználasra tervezték. Ne használja a készüléket kūltéren.
A keszülékben levő izzó t kefejezetten háztartásigépekhez tervezték, ezert otthoni helyiségek általános megvilágítasára nem alkalmas (244/2009/ EK rendelet).
A keszüléket az alábbi homér sékleti tartományok kozul abban a klímaosztályban kell üzemeltetni, amelynek jelzese a keszülék adattablaján fel van

tuntete. Elofordulhat, hogy a keszulek nem mukodik megfeleloen, ha hosszabb idon at az eloirt tartomanyon kivuli homerseklen uzemelteti.

Klímaosztály környezeti hómér séklet:

SN: 10^ és 32^ kozott

N:16°Cés32°Ckozott

ST: 16^ es 38^ kozott

T: 16^ es 43^ kozott

Ez a keszülék nem tartalmaz CFC-ket.
A hütokör R600a (HC) hütoközeget tartalmaz.

Izobutant (R600a) alkalmazó keszülékek:

Az izobután olyan földgáz, amely nem karosítja a környezetet, viszont gyúlékony. Ezert, kulönosen a hútókor urítešekor, gyrożódjön meg arról, hogy nem serültek-e a hútókor csövei.

VIGYAZAT: Tilos a keszülk hütokorenek csöveit megrónánl.
VIGYAZAT: Hagyja szabadon a keszülk házán és a beepitett részeken levő nyilásokat.
VIGYAZAT: A leolvasztás felgyorsítása érdekében kizárólag a gyartó ajánlasait kövesse, és ne alkalmazzon egyeb mechanikus, elektrmos vagy vegyi mośszereket.
VIGYAZAT: Netegyen a keszulekbe a gyartó altal ajanlottaktol eltro típusu elektromos berendezeseket, illetve ne hasznaljon ilyeneket.
VIGYAZAT: A vizhálozatba kozvetlenul nem bekott jegkockakésztóket és/vagy vizadagolokat kizárólag ivovizzel szabad feltolteni.
VIGYAZAT: Az automata jégkockakésztôt és/vagy vizadagolót kizárólag oyan ivóvizhalózatra szabad csatlakoztatni, amelynek nyomása a 0,17 és 0,81 MPa (1,7 és 8,1 bar) bötzti tartományba esik.
Netaroljon robbanasveszelyes anyagokat (pl. aeroszolos flakont) a keszülékben vagy annak kozelében. Ne tegyen benzint vagy egyeb gyulekony anyagot a keszülékbe vagy annak kozelébe, illetve ne hasznaljon hasonlokat a keszülékben vagy annak kozelében.
Ne nyelje le a jégakkuban levó (nem

mérgezó) folyadékot (bizonyos modelleknél elerhetó). Miután a jégkockákat vagy a jégkrémet kivette a keszülékból, ne fogyassza el azonnal, mort fagyasi séruléseket szenvedhet.

Ha a keszülek ventilatoranak burkolata alatt levegoszuro talalhato, a szuronek a keszülek hasznalata kozben mindig a helyen kell lennie.

A fagyasztóterben ne tároljon
folyadékot üvegedenyben, az ugyanis
széttrhot. A ventilátort (ha van) ne takarj
el éelmiszerekkel.

Az éelmiszer behelyezése után ellenörizze, hogy a fagyasztó ajtaja megfeleloen be van-e zárva.

A serulent tomiteseket a leheto leghamarabb ki kell cserelni.

A fagyasztóteret kizárólag
mélyhútött ételek tárolására, friss ételek
lefagyasztására és jegkockakészítésre
használja.

A nem csomagolt elelmiszereket ugy helyezze el, hogy azok ne erjenek hozza a fagyasztóter falhoz.

A C-pentant habositoanyagként hasznaljak a szigetelohabokhoz, es gyulekony gaz.

A keszülék legalkalmasabb rekeszei, amelyekbenBizonyos eteltipusok tárolhatók, figyembe vev a kszülék kulönbozrekeseinek eltero hoeloszlásat, a kovetkezok:

A négycsillagos zona (^***) rekesz szoba-homersekletu elelmiszerek lefagyasztasara es fagyasztott elelmiszertarolasara alkalmas,mivel a homerseklet egyenletesen oszlik el az egesz rekeszben. A megvasarolt fagyasztott elelmiszerc somagolasan megtalalhato a lejarati datum.Ezt a datumot a trolni kivant elelmiszera fajtaja alapjan hatarozzak meg, ezert mindenkeppen figyelembe kell venni a trolas soran.A friss elelmiszerekta kvetkezio idotartamokra lehet trolni: 1-3 honap:sajt,rakfelek,fagylalt,sonka/ kolbasz,tej,friss folyadekok;4 honap: husszeletek (marha,barany,sertes);6 honap:vaj vagy margarin, szarnyas (csirke, pulyka);

8-12 hónap: gyúmulcs (kivéve citrusfélék), sult hús (marha, barány, sertés), zöldseg. A kétcsillagos zónaban levő éelmiszerek csomagolásán szereplő lejarati datumot is figyelembe kell venni.

Az élelmiszerek megromlásnak
elkerülëse erdekëben vegye figyelembe a
következóket:

• Ha hosszabb idore kinyitja az ajtó,
  az jalentosen megnövelheti a készülék
  rekeszeiben uralkodó homér sékletet.
• Rendszeresen tisztitsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkezhetnek az élelmiszerekkel, illetve a hozzaférhétő lefolyórendszereket.
• Tiszíttsa meg a viztartályokat, ha azokat 48 oraja nem használta; illetve öblitse à t a vizellátashoz csatlakoztatott vizrendszert, ha nem vett belőle vizet 5 napon keresztül.
• A nyers hust es halat megfelelo edenyekben tárolja a hútószekrényben, hogy ne érintkezzen más éelmiszerekkeliès ne is csepeghessen azokra.
• A fagyasztott éelmiszer kétcsillagos rekeszei elófagyasztott éelmiszerek tárolására, illetve fagylalt és jegkocka tárolására vagy készítésére alkalmasak.
• Ne fagyasszon le friss éelmiszereket egy, két-vagy haromcsillagos rekeszekben.
• Ha a hútószekrényt hosszabb ideig
  üresen hagyja, akkor kapcsolja ki, olvassza
  le, tiszíttsa ki, szárítsa meg és hagyja
  nyitva az ajtajat, hogy megakadályozza a
  penészképsződész a készülék besejében.

UZEMBE HELYEZES

A keszülk mozgatasat és üzmehelyezését a serulésveszélycsökkentese erdekébenketvagytobb szemely vegezze.Viseljen védoksztyut a keszülk kicsomagolasa es üzemehelyezese soran, nepogy megvágaj magat.

A keszülk üzembehelyezesét, a vizbekotest (ha van) es az elektromos csatlakoztatast is beleertve, illetve a javitast kizarolag képzett szakember végezheti. Csak akkor javitsa meg vagy cserélijki keszülk egyes alkatrészeit, ha az adott mvelet szerepel a felhasznaloi kézikonyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezest vegzi. A kicsomagolas utan Ellenorizzee, hogy a keszülk nem serultae meg a szallitas soran. Problema eseten vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel vagy a legkozelebbi vevszolgalattal. Üzembe helyezes utan a csomagolóanyagokat (muanyag, habszivacs stb.) a fulladasveszély miatt oyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem ferhetnek hozza.

Az aramuteselkerulese erdekében az

üzembehelyezési muveletek elott huzza ki a keszülk halózati csatlakozojat. Azaramutes es a tuzveszély elkerulse erdekében az üzembehelyezesorán győzödjön meg arról, hogy a keszülk miatt nem sérul-e a halózati tapkábel. A keszülketCsak a megfelelo üzembehelyezest kovetoen kapcsolja be.

A keszülék mozgatása kozben ügyeljen a padlo (pl. parketta) épségère. A keszüléket oyan helyiségben helyeze el, ahol a padlo vagy az emelvén yelbirja a keszülék sulyat, és amely megfelel a keszülék méretények és rendeltetésénék. Az üzembe helyezés soran ügyeljen arra, hogy a keszülék ne legyen hóforras kozelében, mind a négy lába stabilan allyjon a padlon, és szükség eseten allitsa be azokat. Vizmerték segitségével ellenörizze, hogy a keszülék tokeletesen vizszintesen all-e. A keszülék bekapcsolása elott varjon legalább két orat, hogy a hútorendszer tokeletes hatásfokkal muködnjön.

A keszülek üzembe helyezesekor betartando méretek és távolságok az üzembehelyezési utmutatóban talalhatok.

VIGYAZAT: A keszülk elhelyezesekor ügyeljen arra, hogy a tapkabel ne szoruljon be es ne seruljon meg.

VIGYAZAT: Az instalitásból, rossz elhelyezésból vagy hibás beszerelésból szármaź veszélyek elkerülëse erdekében a készülék beüzemelését és javításat a gyártó utasítasaival összhangban kell elvegezni. Tilos a fagyasztót ügy elhelyezni, hogy annak hatához (a hútcsovekhez) gázttzhely fémcöve, fém gazcsö vagy vizvezeték, illetve elektrmos gezeték érjen hozza.

ELEKTROMOS ARAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETSEK

Fontos, hogy a keszüléket le lehessen valasztani az elektromos halózatról a villásdugó kihúzával vagy az aljat és a keszülék kiöze szerelt, tobbpólusú megszakítóval, illetve kõtelező a keszüléket az országos elektromos biztonsági elöirasoknak megfeleloen foldelni.

Ne hasznaljon hosszabbitot, elosztot vagy adaptert. Beszerelés utan az elektromos alkatrészeknek hozaferhetlennek kell lenniuk a felhasznalo szamara. Ne hasznalja a keszüléket mezitlab, es ne nyuljon hozzá

nedves kézzel. Ne használja a készüléket, ha a tapkabel vagy a csatlakozódugo sérult, illetve ha a készülék nem muködk megfeleloen, megserult vagy leejtéték.

Ha a halózati kabel megsérül, az aramütés kockázatának elkerülése érdekében azt a gyartóval, annak szervizképviselöjével vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell ughanolyan kabelre kicsereltetni.
VIGYAZAT: Ne helyezzen hordozhato elosztóvagytapellatastakszulek hatuljahoz.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

VIGYAZAT: Barmilyen karbantartasi muvelet elott gyozodjon meg arrol, hogy a keszuleket kikapcsolta es kihuzta a konnektorbol. A szemelyi sereles kockazatanak elkerulese erdekuben hasznaljon vedoksztyut (vagas veszelye) es munkavedelmi cipot (osszezuzodas veszelye); mindenkappen két szemely mozgassa (csokkentett terhelés); soha ne hasznaljon goznyomással mukodtisztitokszuléket (aramutés veszelye). A gyartó altal nem engedelyezett nem szakszerj javitasok veszelyeztethetik az egészseget es aBiztonságot, amiert a gyartó nem tehetofelelóssi. A nem szakszerj javitasokból vagy karbantartasokból eredó hibákra vagy károkra nem vonatkozik a garancia, amelynek felteteleit a termekhez mellekelt dokumentum tartalmazza.

Ne hasznaljon maró hatásu vagy erós tiszṭitószereket, peldául ablaktisztitót, surolószert, gyulékony folyadékot, apolóviaszt, tiszṭitószer-koncentrátumot, fehérítóvagg kōolajszármażekot tartalmazó tiszṭitószert a készülék muanyagés belsö részein, illetve az ajtó tomitésein. Ne hasznaljon papirtörlót, dorzsszivacsot vagy mas durva tiszṭitóeszközt.

Környezetvédelmi megfontolások

Acsomagolóanyagok ártalmatlanitása

A csomagolóanyag 100%-ban uyrahasznosithato, es el van latva az uyrahasznosits jelével.

A csmagolás kuliöfèle rezeinek hulladékbha helyezesét ezert felelosségétjesen a hulladékok elhelyezesét szabályozó helyi rendelkezesekel teljes összhangban végèze.

A háztartási gépek hulladékként történ òelhelyezese

Ez a keszülék ujrahasznositható vagy ujrafelhasznalható anyagok fêlasznalásalvá keszül. Leselejtzeškor a helyi hulladékkezësi szabályokkal osszhangban járjon el. Az elektromos háztartásik zeszülék keczelësere, hasznosltára és ürajfeldolgozasára vonatkoz további informácokert forduljon az ilitetkes helyi hatósagho, a házztartási hulladékok begyüítését vegö vallalathoz vagy az üzlethez, aholy a keszüléket vásárolta. Ez a keszülék az elektromos élektronikus berendezësek hulladékairól szólo 2012/19/EU irányel szerinti jelölësekel rendelkezik.

A termek megfelelo hulladekkezelésével hozájárul a környezetreet es az embari egészşegre káros kovetkezmények elkerülsehez. A

termeken vagy a kiserod dokumentumokon talalhato zztjelzi, hogy a keszulek nem kezelhet ho haztartasi hulladekkent, hanem az elektromos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasat vegzogyujtahelyen kehl leadni.

Energiatakarékossagi tanácsok

A megfelő szellózs bizişitása érdekében kövesse a beszerelésiutasítsökat. Ha a készülék hatoldanál nem megfelő a szellózs, no az energiafogyasztás, és csökken a hútesi hatékonyság. A gyakori ajtonyitas az energiafogyasztás novekedéséhezvezethet. A készülék belso homérsekletét énergiafogyasztásat a kulso homérseklet és a készülék helye isbefolyasolhatja. A homérseklet beallitásanál ezeket a tenyezoket figyelembe kell venni. Miné kevesebsszer nyissa ki az ajtó.

A fagysztott éelmiszerek tárolási kapacíasanak növelése erdekében a kosár es a jégételenípo (hc va an) el'tavolithatok. A kompresszor által kellett zajok a normalis mukodés részei.

A keszüléket tartsa hófforrsaktólv.

A Gyorsfagyasztas fungció (ha van) optimalis teljesitményt nyújt, ha 24 orával azelott aktivalá, hógy a friss éttel a fagyasztóba tenné. A fungció aktivalásahoz/inaktivalásahoz kovesse a Róvid uzembe helyezési utmutatoban levo utasitásokat.

Az elelmiszerek behelyezeşét kovetöen 24 ora rendszerint elegendő a gyorsfagysztabosh; A Gyorsfagyszts FUNCció 50 ora elteltével automatikusan kikapsol.

Figelmeztetes:

Az energiatakékossag érdekében a Gyorsfagyasztas funkciôt
néhány ora utan kikapcsolhatja, ha kisebb mennyiségu éelemiszert
fagyaszt le.

A hútószekrény karbantartásat a TISZITÁS ES KARBANTARTÁS fejezetutasítasainak megfeleloen végézze

Gyártó

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Almhult, Svédország

IKEA GARANCIA

Meddig érvényes az IKEA garancia?

Ez a garancia a keszulek IKEA aruhazban torteno vasarlasanak napjatol szamitott 6 evig erenynes. A vasarlst azeredeti nyugtaval keg azolni. A garancia alapjan vegzett szervizelen nem hosszabbita meg a keszulek garancialis idoszakat.

Ki vegzi majd a szervizel'est?

A szervizelést az IKEA szolgáltatója biztositja sját szerviztevékenség vagy hivalatos szervizpartneri halózat réven.

Mire vonatkozik a garancia?

A garancia az IKEA aruhazban tortent vasarlas napjatol kezdve vonatkozik a keszulek azon hibaira, amelyeket a hibas gyartas vagy anyaghibak okoznak. A garancia sak haztartasi celu hasznalat eseten ervenyes. A kivetelek a Mire nam terjed ki a garancia?" reszben talalhatok. A garancialis idszak alatt a hiba elharitasanak koltsgeit (pl. javitos, alkatreszek, munka, utazas) atvallajuk, amennyiben a keszuleket rendkuli kiadasok nelkul juttatjak el javitasra. Ezekre a feltetelekre az Europai Unio iranymutatasai (99/44/EK) es az adott helyi jogszabalyok tekintendok iranyadonak. A cserelt alkatreszek az IKEA tulajdonat képezik.

Mit tesz az IKEA a probléma megszüntetése erdekében?

Az IKEA hivatalos szolgaltatoja megvizgalsa a termeket, es sajat belatasa szerint dont arrol, hagy a problema garancia hatokorebartozik-e. Haigen, aktor az IKEA szolgaltatoja vagy annak hivatalos szervizpartmentare sajat szerviztevekenysegen belul es sajat belatasa szerint megavitja a hibas termeket, illetve ugyanolyan vagy hasonlo termekre csereli akt.

Mire nem terjed ki a garancia?

• Normál kopás és elhasználoédás.

• Szandekosan vagy gondatlansagból okozt峙 károsodás; a hasznalati utmutatob be nem tartasa, a helytelen üzembé helyezes vagy a nem megfelelo feszültseghez csiłakoztatás miatti károsodás; kémiai vagy elektrokémiia reakció okozta károsodás; rozsda, korrozió vagy viz miatti károsodás, beleertve többek kozött a vezetékes viz tülzott kalciumtartalmi miatti károsodás; valamint a szokasostól elterő környezeti feltetelek miatti károsodás.
  Az elhasznalódo alkatrészek, igy az elementek es izzok.
  A keszülék normal hasznalatat nem bifolyasoló funkcić nělkūli és diszitő elementek, beleertve a karcolásokat és az esetleges szineltéreseket is.

• Az idegen tárgyak vagy anyagok miatti, valamint a szürök, lefolyórendszerek vagy szapanadagolok tiszütítasya vagy eltmödésének meqsztüntetémei veletten károsodás.
  Az alabbi alkatreszek karosodasa: keramiauveg, tartozekok, cserapedeny- es evoszkoz-kosar, bevezet o elvezetoc sovek, tomitsek, izzok e izburkolatok, vedoracsok, gombok, keszulekhazak e kszulekhaz- részek. Hacsak ezkrol a karosodasokrol nemBizonyithato be, hogy gyartasi hibak okoztak oket.
• Azon esetek, amikor a helyszínre kiszälló szakember nem talál hibát.
• Azon javitások, amelyeket nem mi szolgáltatónk és/vagy valamilyen hivatalos szerődéses szervíparthégez el, ilteye amikor nem eredeti aktráseskér kulünek felhasználársa.
• Azon javitások, amelyek a hibás vagy nem aspecsifikácio/sheint végzett üzembé helyezes miatt szükségesek.
  A keszülék nem háztartásé celú hasznalata, tehat példaul professzionalis hasznalat eseten.
• Szallitaskor keletkezzett károk. Ha a vevő maga szallitjá a termeket otthonába vagy másmre, az IKEA nem felenos semmilyen kárét, ami esetleg a szallitás alatt bekovetkezik. Azonban ha az IKEA kezbesiti a termeket a vevő kezbesitési climère, akkor a termeknek ezen kezbesités során bekovetkezzett sérulését az IKEA fogja fedezni.
• Az IKEA keszülk elso üzembehelyezesenek vegrehajtsaert felszamitott koltseq.
  Ha azonban az IKEA kijelolt szolgaltatoja vagy annak hivatalos szervipartnere megjavitja vagy kicsereli a keszuleket a jelen garancia feltelelei alapjan, a szolgaltato vagy annak hivatalos szervipartnere szukseg eseten ujra uzembe helyezi a megjavitott kszuleket, illetve uzembe helyezi a czerekeszuleket.
  Ez a rendelkezes Irorszagra nem vonatkozik, ott az ugyfelnek a helyi IKEA vevoszolgatalahoz vagy kijelolt szolgaltatjaho zell

fordulnia további információrt. (csak az Egyesült Királyság esétén)

Ezek a korlatozások nem vonatkoznak az olyan, nem hiba miatt történó munkára, amelyet egy szakember cegünk eredeti alkatrészeink hasznalatalval hajt végre annak érdekében, hogy a keszüléket egy masik EU tagallam muszakiBiztonsagi specifikaciónhoizagítsa.

Az adott orszag törvenyeinek hatálya

Az IKEA altal nyujtott garancia oyan meghatarozott jogokatBiztosad, amelyek minded helyi jogi igenyt lefednek vagy akarg is haladn. Ezek a feltetelek azonban semmilyen mordon nom korlatozzak a helyi jogszabalyokban lefektetett fogyasztoi jogokat.

Teruleti érvenyesség

A valamelyik EU tagaillamba vásárolt éz àtan egy masík EU tagaillamba atvitt keszúlekek esetén a szervizéles az üj országonérényés garancialis feltételek kerétén belül történik.

A szolgátatás garcánia keretében törtő végrehajtársá irányuló kételezettseg ck akkar all fenn, ha a keszülék és annak üzembé helyezese meqfelei a következónek:

• a garancialis igeny orszagaban ervenyes muszaki specifikaciok;

• az összeszerelési és hasznalati utmutatóban szereplőbiztonsági informácik.

Az IKEA keszülékekre szakosodott UGYFÉLSZOLGÁLAT

Az alabbi esetakben forduljon bizalommal az IKEA kijelolt hivatalos szervizkozpontjaho:

• javitasi igeny bejentese a jelen garancia keretében;

• informaciokeres az IKA-keszulek IKA-konyhabutorba tortenbeepitesevel kapcsolatban;

• informaciókrés az IKEA-keszülékek fungkioval kapcsolatban. Annak érdekében, hagy a legiobj szolgátatax nyujthassuk Onnek, kérjuk, hagy a kapcsolatfvelétel elott olvassa el figyelmesen az osszzeszerélesi utmutatot és/vagy a hasznalati utmutatot.

Elerhetosgeink szervizelésigeny eseten

Kérjuk, lapozza fel a jelen
kézikonyu utolsó oldalát, ahol
megtalálható az IKAHVatalos
szervizkozpontjainak teljes listája
és a hozájuk tartozo orszagos
telefonszamok.

Kerjuk, hovy a gyorsabb kiszolgalas erdekében az ebben az utmutatoban szereplo telefonszamokat hvja. Minden esben a vonatkoz készülk dokumentaciójaban felttuntettet elfonzamokat hvja. Munden esben adja meg a készülk adattablajän szereplö IKEA cikkszamot (8 szamjegyú kód) és a 12 szamjegyú szervizszamot.

ÖRIZZE MEG A VÁSÁRÍLÁST IGAZOLÓ NYUGTÁT!

Ez bizonyitja a vasarlst es kzz al garacia ervenyesitesehez is. A nyugtan lathato a vasarolt kszulekek IKA alt hasznalt elnevezese es cikkszama (8 szamjegyu kód) is.

Tovabbi segitssegre van szuksege?

Ha nem vevszolgali vonatkozasu kerdese van a vasarolt keszulkekkel capsolatban, hiva a lakhelye szerinti IKA aruhaz Telefonos ugyfelszolgaltat. Kjerk, hagy a kapscslatfelvetel elott olvassa el figyelmesen a keszulkek Dokumentacionjat.

A. kovetkezö tartalekalkatreszeknek: termosztatok, hämérskletérēzekolók, nyomtatott āramköi lapok és fenyforasok, legalabb hét évig rendelkesére fognak allni a hiavaltos szervizek szármá azt kovetöen, hogy a modell utolso darabját is forgalomba hozták.s

• A kovetkezǒ tartalékalkatreszeknek: ajtényitó fogantyúk, ajtószanérok, tálcák, kosarak, legalább hét évig rendelkezésre fognak állni a hivatalos szervizek és a vegfelhasználók szamára, illetve az ajtömtísenek minimum 10 évig rendelkezésre fognak állni azt kovetöen, hogy a modell utolsó darabját is forgalomba hozták.

A potalkatreszek megtalhatok:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

Öryggisupplýsingar

Aour en taekio er notao skal lesa uppliesingar um oryghi. Geymi oer til ao geta leita oip aer siar meir.

I pessum leiöbeiningum og a tækinu sjalfu eru mikilvægar oryggisaovarinir sem notandi parf a o lesa og fara aftir i hvivetna. Framleiəandi aftalar sér allri ábyrgo vegna vanrækslu á pv i a fara aftir pessum oryggisleiöbeiningum, oviöeigandi notkunar taksins eə rangra stillinga á stjornbunaoi.

Halda skal mjog ungum bornum (0-3 ara) fjarri taekinu. Ungum bornum (3-8 ara) aetti ao halda fra taekinu nema stoogt se fylgst meo beim. Born sem eru 8ara eoa eldi og einstaklingar meo minnaoa likamlega, skynjunarlega eo andlega getu eoa skort a reynslu og pekkingu mega aoeins nota petta taeki undir aftirliti eoa eftir ao hafa fengio leiobeingar um orugga notkun og skilja haetturnar sem bvi fylgja. Born mega ekki leika ser ao taekinu. Born meiga ekki framkvema hareinsun og notendavihald an aftirlits.

Börn á aldrinum 3 til 8 ára mega setja iog taka ur tækinu.

LEYFILEG NOTKUN

VARUD: Taeki er ekki aetlaotil notkunar med utanaokomandi gangsetningarbunaodi, svo sem timastill eoa aoskildu fjarstyringarkerfi.

A petta taeki er aetlao til notkunar a heimilum og a svipuoum stooum, svo sem: i eldhusi starfsfolks i verssunum, a skrifstofum og oorum vinnustooqum; a sveitabajum; af halfu vioskiaptavina a hotelum, vegahotelum, gistiheimilum og oorum dvalarstooum.

A petta taki er ekki aetlao til notkunar iionaoi. Notio takiokki utandyra.

Ljosaperan sem notu er taekinu er serstaklega honnu fyrir heimilistaei og hentar ekki sem herbergislysing innan heimilisins (regluerE B nr. 244/2009).

Taei er hanna til notkunar a stoum bar sem umhverfishitastig er innan neangreindra marka samkvemt loftslagsflokki sem gefinn er upp a merkiplotunni. Vera ma ao taei virki ekki rett ef ba er skili eftir i langan tima vihita sem fer umfram tilgreind mork.

Loftslagsflokkar umhverfishitastigs:

SN: Frá 10 °C til 32 °C;

N: Frá 16 °C til 32 °C;

ST: Frá 16 °C til 38 °C;

T: Frá 16 °C til 43 °C;

A petta taeki inniheldur ekki klorfluorkolefni.

Kaelirasin inniheldur R600a (vetniskolefni).

Tæki með isobútan (R600a):
isobútan er natturleg gastegund
sem hefur ekki áhrif á umhverfið en
er eldfim. Pess vegna skal tryggja á
rör kælirásarinnar séu ekki skemmd,
sérstaklega begar kælirásin er tæmd.

Telefon szam: (06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nytvatartasi ido: Hefotol Pentekig 8.00 - 20.00

NORGE

Telefon nummer: 23500112

Takst: Lokal takst

Apningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKAEA

0031-50 316 8772 international

Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief.