GENOMFRYSA 004.999.09 - Hűtőszekrény IKEA - Ingyenes használati útmutató

Márka	IKEA
Modell	GENOMFRYSA 004.999.09
Termék típusa	4 csillagos hűtő-fagyasztó
Klíma osztály	SN (10°C - 32°C), N (16°C - 32°C), ST (16°C - 38°C), T (16°C - 43°C)
Hűtőközeg	R600a (izobután)
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50 Hz
Fő funkciók	Hűtés, gyorsfagyasztás, belső világítás
Fagyasztó csillagok száma	4 csillag (****)
Rekeszek	Hűtő és fagyasztó
Kiolvasztás	Kézi
Világítás	Háztartási készülékhez való speciális izzó
Használat	Csak háztartási használatra
Garancia	5 év (alkatrész és munkadíj)
Pótalkatrészek	7-10 évig elérhető (termosztátok, szondák, kártyák, csuklópántok, ajtótömítések)
Gyártó	Ikea of Sweden AB, SE-343 81 Almhult, Svédország
Biztonság	Ne zárja el a nyílásokat, ne használjon külső eszközöket, ne sértse meg a hűtőközeg áramkörét
Tisztítás	Puha rongy, langyos víz, kerülje a súrolószereket és vegyi tisztítószereket
Karbantartás	Rendszeres leolvasztás, a hozzáférhető felületek tisztítása, hosszabb használaton kívül ürítés
Környezet	Újrahasznosítható, nem tartalmaz CFC-t
Megfelelőség	DEEE 2012/19/EU irányelv

Gyakran ismételt kérdések - GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Hogyan állítsam be a hűtőszekrény hőmérsékletét?

A hőmérséklet beállítása a termosztáton keresztül történik. Tekintse meg a gyors üzembe helyezési útmutatót olyan funkciók be- vagy kikapcsolásához, mint a gyorsfagyasztás. A belső hőmérséklet a klímaosztálytól és az elhelyezkedéstől függ.

Mit tegyek, ha a hűtő nem hűt eléggé?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő környezeti hőmérsékletű helyen van-e telepítve (lásd klímaosztály). Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások szabadok, és az ajtó megfelelően záródik. A telepítés után várjon 24 órát az optimális hőmérséklet eléréséhez.

Hogyan tisztítsam ki a hűtőszekrény belsejét?

Húzza ki a készüléket, és vegye ki az élelmiszereket. Használjon puha rongyot langyos vízzel és enyhe szappannal. Soha ne használjon súrolószereket, oldószereket vagy gőztisztítókat. Használat előtt alaposan szárítsa meg.

Hogyan olvasszam le a fagyasztót?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból. Hagyja nyitva az ajtót. Ne használjon mechanikus eszközöket vagy nem javasolt leolvasztó berendezéseket. Távolítsa el a vizet szivaccsal. Tisztítsa meg és szárítsa meg, mielőtt újra üzembe helyezi.

Mit tegyek áramkimaradás esetén?

Kerülje az ajtók kinyitását. A fagyasztott élelmiszerek több órán át fagyottak maradnak, ha a fagyasztó tele van. Ne fagyassza újra a részben felolvadt élelmiszereket. Az eltarthatósági időkhöz lásd a használati útmutatót.

Hová telepítsem a hűtőszekrényt?

Helyezze azt hőforrásoktól védett, szellőző helyiségbe. Hagyjon szellőzőteret a készülék körül. Használjon léptetőszintezőt a vízszintbe állításhoz. Szállítás után várjon 2 órát a csatlakoztatás előtt.

Milyen élelmiszereket tároljak az egyes rekeszekben?

A hűtőben: hús, hal, tejtermékek, gyümölcsök és zöldségek. A 4 csillagos fagyasztóban: fagyasztott élelmiszerek, hús, jég. Tartsa be a szavatossági időket, és csomagolja az élelmiszereket légmentesen.

Hogyan takaríthatok meg energiát ezzel a készülékkel?

Nyissa ki az ajtót a lehető legritkábban. Ne zárja el a hátsó szellőzést. Használat után kapcsolja ki a gyorsfagyasztást. Állítsa be a hőmérsékletet a terhelés és a környezeti hőmérséklet szerint.

Mit tegyek, ha egy riasztásjelző lámpa világít?

A jelentés azonosításához tekintse meg a használati útmutatót. A riasztások jelezhetik, hogy az ajtó nincs jól becsukva, túl magas a hőmérséklet, vagy hiba van. Ellenőrizze az ajtó állapotát, és hagyja lehűlni. Ha továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.

Hogyan léphetek kapcsolatba az IKEA vevőszolgálatával?

A helyi számokért lásd a használati útmutató első oldalát. Tartsa kéznél a 8 számjegyű cikkkódot és a 12 számjegyű szervizszámot. A pótalkatrészeket a dedikált weboldalon is megtalálja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Biztonsági tudnivalók

A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági útmutatót. Őrizze meg a későbbi felhasználás érdekében.

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be. A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából, a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a készülék kezelőszerveinek helytelen beállításaiból eredő károkért.

Kisgyermekek (0-3 év között) ne engedjen a készülék közelébe. Gyermekek (3-8 év között) kizárólag felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élő, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek a készüléket kizárólag felügyelet mellett vagy a biztonságos használatra vonatkozó tájékoztatást követően és a fennálló kockázatok megértése után használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek tisztítási és felhasználói karbantartási műveleteket a készüléken.

A 3 és 8 év közötti gyermekek feltölthetik és kiüríthetik a hűtőszekrényeket.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

FIGYELEM: Kialakításából adódóan a készülék működtetése nem lehetséges külső időzítőszerkezettel vagy külön távirányítóval.

A készüléket háztartási és hasonló célokra tervezték, mint például: műhely, iroda és más munkakörnyezet személyzeti konyhája; nyaraló; szálloda, motel, szálláshely és egyéb lakókörnyezet. A készüléket nem ipari felhasználásra tervezték. Ne használja a készüléket kültéren. A készülékben lévő izzó kifejezetten háztartási gépekhez tervezték, ezért otthoni helyiségek általános megvilágítására nem alkalmas (244/2009/EK rendelet). A készüléket az alábbi hőmérsékleti tartományok közül abban a klímaosztályban kell üzemeltetni, amelynek jelzése a készülék adattábláján fel van

tüntetve. Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha hosszabb időn át az előírt tartományon kívüli hőmérsékleten üzemelteti.

Klímaosztály környezeti hőmérséklet:

SN: 10°C és 32°C között

N: 16°C és 32°C között

ST: 16°C és 38°C között

T: 16°C és 43°C között

Ez a készülék nem tartalmaz CFC-ket. A hűtőkör R600a (HC) hűtőközeget tartalmaz.

Izobután (R600a) alkalmazó készülékek:

Az izobután olyan földgáz, amely nem károsítja a környezetet, viszont gyúlékony. Ezért, különösen a hűtőkör ürítésekor, győződjön meg arról, hogy nem sérültek-e a hűtőkör csövei.

VIGYÁZAT: Tilos a készülék hűtőkörének csöveit megsérteni. VIGYÁZAT: Hagyja szabadon a készülék házán és a beépített részeken lévő nyílásokat. VIGYÁZAT: A leolvasztás felgyorsítása érdekében kizárólag a gyártó ajánlásait kövesse, és ne alkalmazzon egyéb mechanikus, elektromos vagy vegyi módszereket. VIGYÁZAT: Ne tegyen a készülékbe a gyártó által ajánlottaktól eltérő típusú elektromos berendezéseket, illetve ne használjon ilyeneket. VIGYÁZAT: A vízhálózatba közvetlenül nem kötött jégkockakészítőket és/vagy vízadagolókat kizárólag ivóvízzel szabad feltölteni. VIGYÁZAT: Az automata jégkockakészítőt és/vagy vízadagolót kizárólag olyan ivóvízhálózatra szabad csatlakoztatni, amelynek nyomása a 0,17 és 0,81 MPa (1,7 és 8,1 bar) közötti tartományba esik. Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat (pl. aeroszolos flakont) a készülékben vagy annak közelében. Ne tegyen benzint vagy egyéb gyúlékony anyagot a készülékbe vagy annak közelébe, illetve ne használjon hasonlókat a készülékben vagy annak közelében. Ne nyelje le a jégakkuban lévő (nem

mérgező) folyadékot (bizonyos modelleknél elérhető). Miután a jégkockákat vagy a jégkrémet kivette a készülékből, ne fogyassza el azonnal, mert fagyási sérüléseket szenvedhet.

Ha a készülék ventilátorának burkolata alatt levegőszűrő található, a szűrőnek a készülék használata közben mindig a helyén kell lennie.

A fagyasztótérben ne tároljon folyadékot üvegedényben, az ugyanis széttörhet. A ventilátort (ha van) ne takarja el élelmiszerekkel.

Az élelmiszer behelyezése után ellenőrizze, hogy a fagyasztó ajtaja megfelelően be van-e zárva.

A sérült tömítéseket a lehető leghamarabb ki kell cserélni.

A fagyasztóteret kizárólag mélyhűtött ételek tárolására, friss ételek lefagyasztására és jégkockakészítésre használja.

A nem csomagolt élelmiszereket úgy helyezze el, hogy azok ne érjenek hozzá a fagyasztótér falához.

A C-pentánt habosítóanyagként használják a szigetelőhabokhoz, és gyúlékony gáz.

A készülék legalkalmasabb rekeszei, amelyekben bizonyos ételtípusok tárolhatók, figyelembe véve a készülék különböző rekeszeinek eltérő hőeloszlását, a következők:

A négycsillagos zóna (****) rekesz szobahőmérsékletű élelmiszerek lefagyasztására és fagyasztott élelmiszer tárolására alkalmas, mivel a hőmérséklet egyenletesen oszlik el az egész rekeszben. A megvásárolt fagyasztott élelmiszer csomagolásán megtalálható a lejárati dátum. Ezt a dátumot a tárolni kívánt élelmiszer fajtája alapján határozzák meg, ezért mindenképpen figyelembe kell venni a tárolás során. A friss élelmiszereket a következő időtartamokra lehet tárolni: 1-3 hónap: sajt, rákfélék, fagylalt, sonka/kolbász, tej, friss folyadékok; 4 hónap: hússzeletek (marha, bárány, sertés); 6 hónap: vaj vagy margarin, szárnyas (csirke, pulyka);

8-12 hónap: gyümölcs (kivéve citrusfélék), sült hús (marha, bárány, sertés), zöldség. A kétcsillagos zónában lévő élelmiszerek csomagolásán szereplő lejárati dátumot is figyelembe kell venni.

Az élelmiszerek megromlásának elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket:

• Ha hosszabb időre kinyitja az ajtót, az jelentősen megnövelheti a készülék rekeszeiben uralkodó hőmérsékletet.
• Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkezhetnek az élelmiszerekkel, illetve a hozzáférhető lefolyórendszereket.
• Tisztítsa meg a víztartályokat, ha azokat 48 órája nem használta; illetve öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha nem vett belőle vizet 5 napon keresztül.
• A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel, és ne is csepeghessen azokra.
• A fagyasztott élelmiszer kétcsillagos rekeszei előfagyasztott élelmiszerek tárolására, illetve fagylalt és jégkocka tárolására vagy készítésére alkalmasak.
• Ne fagyasszon le friss élelmiszereket egy-, két- vagy háromcsillagos rekeszekben.
• Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig üresen hagyja, akkor kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, szárítsa meg és hagyja nyitva az ajtaját, hogy megakadályozza a penészképződést a készülék belsejében.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék mozgatását és üzembe helyezését a sérülésveszély csökkentése érdekében két vagy több személy végezze. Viseljen védőkesztyűt a készülék kicsomagolása és üzembe helyezése során, nehogy megvágja magát.

A készülék üzembe helyezését, a vízbekötést (ha van) és az elektromos csatlakoztatást is beleértve, illetve a javítást kizárólag képzett szakember végezheti. Csak akkor javítsa meg vagy cserélje ki a készülék egyes alkatrészeit, ha az adott művelet szerepel a felhasználói kézikönyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezést végzi. A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során. Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. Üzembe helyezés után a csomagolóanyagokat (műanyag, habszivacs stb.) a fulladásveszély miatt olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá.

Az áramütés elkerülése érdekében az

üzembe helyezési műveletek előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját. Az áramütés és a tűzveszély elkerülése érdekében az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati tápkábel. A készüléket csak a megfelelő üzembe helyezést követően kapcsolja be.

A készülék mozgatása közben ügyeljen a padló (pl. parketta) épségére. A készüléket olyan helyiségben helyezze el, ahol a padló vagy az emelvény elbírja a készülék súlyát, és amely megfelel a készülék méretének és rendeltetésének. Az üzembe helyezés során ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen hőforrás közelében, mind a négy lába stabilan álljon a padlón, és szükség esetén állítsa be azokat. Vízmérték segítségével ellenőrizze, hogy a készülék tökéletesen vízszintesen áll-e. A készülék bekapcsolása előtt várjon legalább két órát, hogy a hűtőrendszer tökéletes hatásfokkal működjön.

A készülék üzembe helyezésekor betartandó méretek és távolságok az üzembehelyezési útmutatóban találhatók.

VIGYÁZAT: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne szoruljon be és ne sérüljön meg.

VIGYÁZAT: Az instabilitásból, rossz elhelyezésből vagy hibás beszerelésből származó veszélyek elkerülése érdekében a készülék beüzemelését és javítását a gyártó utasításaival összhangban kell elvégezni. Tilos a fagyasztót úgy elhelyezni, hogy annak hátához (a hűtőcsövekhez) gáztűzhely fémcsöve, fém gázcső vagy vízvezeték, illetve elektromos vezeték érjen hozzá.

ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

Fontos, hogy a készüléket le lehessen választani az elektromos hálózatról a villásdugó kihúzásával vagy az aljzat és a készülék közé szerelt, többpólusú megszakítóval, illetve kötelező a készüléket az országos elektromos biztonsági előírásoknak megfelelően földelni.

Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert. Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára. Ne használja a készüléket mezítláb, és ne nyúljon hozzá

nedves kézzel. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült, illetve ha a készülék nem működik megfelelően, megsérült vagy leejtették.

Ha a hálózati kábel megsérül, az áramütés kockázatának elkerülése érdekében azt a gyártóval, annak szervizképviselőjével vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell ugyanolyan kábelre kicseréltetni. VIGYÁZAT: Ne helyezzen hordozható elosztót vagy tápegységet a készülék hátuljához.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

VIGYÁZAT: Bármilyen karbantartási művelet előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a konnektorból. A személyi sérülés kockázatának elkerülése érdekében használjon védőkesztyűt (vágás veszélye) és munkavédelmi cipőt (összezúzódás veszélye); mindenképpen két személy mozgassa (csökkentett terhelés); soha ne használjon gőznyomással működő tisztítókészüléket (áramütés veszélye). A gyártó által nem engedélyezett nem szakszerű javítások veszélyeztethetik az egészséget és a biztonságot, amiért a gyártó nem tehető felelőssé. A nem szakszerű javításokból vagy karbantartásokból eredő hibákra vagy károkra nem vonatkozik a garancia, amelynek feltételeit a termékhez mellékelt dokumentum tartalmazza.

Ne használjon maró hatású vagy erős tisztítószereket, például ablaktisztítót, súrolószert, gyúlékony folyadékot, ápolóviaszt, tisztítószer-koncentrátumot, fehérítőt vagy kőolajszármazékot tartalmazó tisztítószert a készülék műanyag és belső részein, illetve az ajtó tömítésein. Ne használjon papírtörlőt, dörzsszivacsot vagy más durva tisztítóeszközt.

Környezetvédelmi megfontolások

A csomagolóanyagok ártalmatlanítása

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével.

A csomagolás különféle részeinek hulladékba helyezését ezért felelősségteljesen, a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban végezze.

A háztartási gépek hulladékként történő elhelyezése

Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készül. Leselejtezéskor a helyi hulladékkezelési szabályokkal összhangban járjon el. Az elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok begyűjtését végző vállalathoz vagy az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta. Ez a készülék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv szerinti jelöléssel rendelkezik.

A termék megfelelő hulladékkezelésével hozzájárul a környezetre és az emberi egészségre káros következmények elkerüléséhez. A

terméken vagy a kísérő dokumentumokon található szimbólum jelzi, hogy a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző gyűjtőhelyen kell leadni.

Energiatakarékossági tanácsok

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében kövesse a beszerelési utasításokat. Ha a készülék hátoldalánál nem megfelelő a szellőzés, nő az energiafogyasztás, és csökken a hűtési hatékonyság. A gyakori ajtónyitás az energiafogyasztás növekedéséhez vezethet. A készülék belső hőmérsékletét és energiafogyasztását a külső hőmérséklet és a készülék helye is befolyásolhatja. A hőmérséklet beállításánál ezeket a tényezőket figyelembe kell venni. Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtót.

A fagyasztott élelmiszerek tárolási kapacitásának növelése érdekében a kosár és a jégtelenítő (ha van) eltávolíthatók. A kompresszor által keltett zajok a normális működés részei.

A készüléket tartsa hőforrásoktól.

A Gyorsfagyasztás funkció (ha van) optimális teljesítményt nyújt, ha 24 órával azelőtt aktiválja, hogy a friss ételt a fagyasztóba tenné. A funkció aktiválásához/inaktiválásához kövesse a Rövid üzembe helyezési útmutatóban lévő utasításokat.

Az élelmiszerek behelyezését követően 24 óra rendszerint elegendő a gyorsfagyasztáshoz; A Gyorsfagyasztás funkció 50 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Figyelmeztetés:

Az energiatakarékosság érdekében a Gyorsfagyasztás funkciót néhány óra után kikapcsolhatja, ha kisebb mennyiségű élelmiszert fagyaszt le.

A hűtőszekrény karbantartását a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS fejezet utasításainak megfelelően végezze.

Gyártó

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svédország

IKEA GARANCIA

Meddig érvényes az IKEA garancia?

Ez a garancia a készülék IKEA áruházban történő vásárlásának napjától számított 6 évig érvényes. A vásárlást az eredeti nyugtával kell igazolni. A garancia alapján végzett szervizelés nem hosszabbítja meg a készülék garanciális időszakát.

Ki végzi majd a szervizelést?

A szervizelést az IKEA szolgáltatója biztosítja saját szerviztevékenység vagy hivatalos szervizpartneri hálózat révén.

Mire vonatkozik a garancia?

A garancia az IKEA áruházban történt vásárlás napjától kezdve vonatkozik a készülék azon hibáira, amelyeket a hibás gyártás vagy anyaghibák okoznak. A garancia csak háztartási célú használat esetén érvényes. A kivételek a "Mire nem terjed ki a garancia?" részben találhatók. A garanciális időszak alatt a hiba elhárításának költségeit (pl. javítás, alkatrészek, munka, utazás) átvállaljuk, amennyiben a készüléket rendkívüli kiadások nélkül juttatják el javításra. Ezekre a feltételekre az Európai Unió iránymutatásai (99/44/EK) és az adott helyi jogszabályok tekintendők irányadónak. A cserélt alkatrészek az IKEA tulajdonát képezik.

Mit tesz az IKEA a probléma megszüntetése érdekében?

Az IKEA hivatalos szolgáltatója megvizsgálja a terméket, és saját belátása szerint dönt arról, hogy a probléma garancia hatókörébe tartozik-e. Ha igen, akkor az IKEA szolgáltatója vagy annak hivatalos szervizpartnere saját szerviztevékenységén belül és saját belátása szerint megjavítja a hibás terméket, illetve ugyanolyan vagy hasonló termékre cseréli azt.

Mire nem terjed ki a garancia?

• Normál kopás és elhasználódás.
• Szándékosan vagy gondatlanságból okozott károsodás; a használati útmutató be nem tartása, a helytelen üzembe helyezés vagy a nem megfelelő feszültséghez csatlakoztatás miatti károsodás; kémiai vagy elektrokémiai reakció okozta károsodás; rozsda, korrózió vagy víz miatti károsodás, beleértve többek között a vezetékes víz túlzott kalciumtartalma miatti károsodás; valamint a szokásostól eltérő környezeti feltételek miatti károsodás. Az elhasználódó alkatrészek, így az elemek és izzók. A készülék normál használatát nem befolyásoló funkció nélküli és díszítő elemek, beleértve a karcolásokat és az esetleges színeltéréseket is.
• Az idegen tárgyak vagy anyagok miatti, valamint a szűrők, lefolyórendszerek vagy szappanadagolók tisztításának vagy eltömődésének megszüntetésének elmulasztása miatt keletkezett károsodás. Az alábbi alkatrészek károsodása: kerámiaüveg, tartozékok, cserépedény- és evőeszköz-kosár, bevezető- és elvezetőcsövek, tömítések, izzók és izzóburkolatok, védőrácsok, gombok, készülékházak és készülékház-részek. Hacsak ezekről a károsodásokról nem bizonyítható be, hogy gyártási hibák okozták őket.
• Azon esetek, amikor a helyszínre kiszálló szakember nem talál hibát.
• Azon javítások, amelyeket nem mi szolgáltatónk és/vagy valamilyen hivatalos szerződéses szervizpartner végez el, illetve amikor nem eredeti alkatrészeket használnak fel.
• Azon javítások, amelyek a hibás vagy nem a specifikáció szerint végzett üzembe helyezés miatt szükségesek. A készülék nem háztartási célú használata, tehát például professzionális használat esetén.
• Szállításkor keletkezett károk. Ha a vevő maga szállítja a terméket otthonába vagy másra, az IKEA nem felelős semmilyen kárért, ami esetleg a szállítás alatt bekövetkezik. Azonban ha az IKEA kézbesíti a terméket a vevő kézbesítési címére, akkor a terméknek ezen kézbesítés során bekövetkezett sérülését az IKEA fogja fedezni.
• Az IKEA készülék első üzembe helyezésének végrehajtásáért felszámított költség. Ha azonban az IKEA kijelölt szolgáltatója vagy annak hivatalos szervizpartnere megjavítja vagy kicseréli a készüléket a jelen garancia feltételei alapján, a szolgáltató vagy annak hivatalos szervizpartnere szükség esetén újra üzembe helyezi a megjavított készüléket, illetve üzembe helyezi a cserekészüléket. Ez a rendelkezés Írországra nem vonatkozik, ott az ügyfélnek a helyi IKEA vevőszolgálatához vagy kijelölt szolgáltatójához kell fordulnia.

fordulnia további információért. (csak az Egyesült Királyság esetén)

Ezek a korlátozások nem vonatkoznak az olyan, nem hiba miatt történő munkára, amelyet egy szakember cégünk eredeti alkatrészeinek használatával hajt végre annak érdekében, hogy a készüléket egy másik EU-tagállam műszaki biztonsági specifikációihoz igazítsa.

Az adott ország törvényeinek hatálya

Az IKEA által nyújtott garancia olyan meghatározott jogokat biztosít, amelyek minden helyi jogi igényt lefednek vagy akár meg is haladnak. Ezek a feltételek azonban semmilyen módon nem korlátozzák a helyi jogszabályokban lefektetett fogyasztói jogokat.

Területi érvényesség

A valamelyik EU-tagállamban vásárolt és egy másik EU-tagállamba átvitt készülékek esetén a szervizelés az új ország érvényes garanciális feltételeinek keretén belül történik.

A szolgáltatás garancia keretében történő végrehajtására irányuló kötelezettség csak akkor áll fenn, ha a készülék és annak üzembe helyezése megfelel a következőknek:

• a garanciális igény országában érvényes műszaki specifikációk;
• az összeszerelési és használati útmutatóban szereplő biztonsági információk.

Az IKEA készülékekre szakosodott ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Az alábbi esetekben forduljon bizalommal az IKEA kijelölt hivatalos szervizközpontjához:

• javítási igény bejelentése a jelen garancia keretében;
• Információkérés az IKEA-készülék IKEA-konyhabútorba történő beépítésével kapcsolatban;
• Információkérés az IKEA-készülékek funkcióival kapcsolatban. Annak érdekében, hogy a legjobb szolgáltatást nyújthassuk Önnek, kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel előtt olvassa el figyelmesen az összeszerelési útmutatót és/vagy a használati útmutatót.

Elérhetőségeink szervizelési igény esetén

Kérjük, lapozza fel a jelen kézikönyv utolsó oldalát, ahol megtalálható az IKEA hivatalos szervizközpontjainak teljes listája és a hozzájuk tartozó országos telefonszámok.

Kérjük, hogy a gyorsabb kiszolgálás érdekében az ebben az útmutatóban szereplő telefonszámokat hívja. Minden esetben a vonatkozó készülék dokumentációjában feltüntetett telefonszámokat hívja. Minden esetben adja meg a készülék adattábláján szereplő IKEA cikkszámot (8 számjegyű kód) és a 12 számjegyű szervizszámot.

ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁST IGAZOLÓ NYUGTÁT!

Ez bizonyítja a vásárlást, és később a garancia érvényesítéséhez is. A nyugtán látható a vásárolt készülékek IKEA által használt elnevezése és cikkszáma (8 számjegyű kód) is.

További segítségre van szüksége?

Ha nem vevőszolgálati vonatkozású kérdése van a vásárolt készülékekkel kapcsolatban, hívja a lakhelye szerinti IKEA áruház telefonos ügyfélszolgálatát. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel előtt olvassa el figyelmesen a készülékek dokumentációját.

A következő tartalékalkatrészeknek: termosztátok, hőmérséklet-érzékelők, nyomtatott áramköri lapok és fényforrások, legalább hét évig rendelkezésére fognak állni a hivatalos szervizek számára azt követően, hogy a modell utolsó darabját is forgalomba hozták.

• A következő tartalékalkatrészeknek: ajtónyitó fogantyúk, ajtózsanérok, tálcák, kosarak, legalább hét évig rendelkezésre fognak állni a hivatalos szervizek és a végfelhasználók számára, illetve az ajtótömítések minimum 10 évig rendelkezésre fognak állni azt követően, hogy a modell utolsó darabját is forgalomba hozták.

A pótalkatrészek megtalálhatók:

Biztonsági információk

A készülék használata előtt olvassa el a biztonsági információkat. Őrizze meg őket, hogy később is hozzáférhessen.

Ezekben az utasításokban és magán a készüléken fontos biztonsági figyelmeztetések találhatók, amelyeket a felhasználónak el kell olvasnia és mindenkor be kell tartania. A gyártó minden felelősséget elhárít magától, ha ezeket a biztonsági utasításokat elhanyagolják, a készüléket nem rendeltetésszerűen használják, vagy a vezérlőket helytelenül állítják be.

A nagyon kisgyermekeket (0-3 éves) távol kell tartani a készüléktől. A kisgyermekeket (3-8 éves) távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos felügyelet alatt állnak. A 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint a csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, vagy tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, vagy a biztonságos használatra vonatkozó utasítások megértése után használhatják ezt a készüléket, és meg kell érteniük a vele járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és karbantartást.

A 3 és 8 év közötti gyermekek betehetik és kivehetik a tárgyakat a készülékből.

MEGENGEDETT HASZNÁLAT

FIGYELEM: A készülék nem külső kapcsolóberendezéssel, például időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel történő használatra készült.

Ez a készülék háztartási és hasonló helyeken történő használatra készült, például: üzletek, irodák és más munkahelyek személyzeti konyháiban; tanyákon; szállodák, motelek, panziók és más szálláshelyek vendégei által.

Ez a készülék nem ipari használatra készült. Ne használja a készüléket a szabadban.

A készülékben használt izzó kifejezetten háztartási készülékekhez készült, és nem alkalmas lakótér megvilágítására (244/2009/EK rendelet).

A készülék olyan helyeken történő használatra készült, ahol a környezeti hőmérséklet az adattáblán feltüntetett éghajlati osztálynak megfelelő tartományon belül van. Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha hosszú ideig a megadott határértékeket meghaladó hőmérsékleten hagyják.

A környezeti hőmérséklet éghajlati osztályai:

SN: 10 °C és 32 °C között;

N: 16 °C és 32 °C között;

ST: 16 °C-tól 38 °C-ig;

T: 16 °C-tól 43 °C-ig;

Ez a készülék nem tartalmaz klór-fluor-szénhidrogéneket.

A hűtőközeg R600a (szénhidrogén).

Izobutánt (R600a) tartalmazó készülék: az izobután természetes gáz, amely nincs hatással a környezetre, de gyúlékony. Ezért gondoskodni kell arról, hogy a hűtőkör csövei ne sérüljenek meg, különösen akkor, amikor a hűtőkört kiürítik.

Telefonszám: (06-1)-3285308

Díjszabás: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől péntekig 8.00 - 20.00

NORVÉGIA

Telefonszám: 23500112

Díjszabás: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől péntekig 8.00 - 20.00

HOLLANDIA

Telefon: [phone] és/vagy 0900 BEL IKAEA

0031-50 316 8772 nemzetközi

Díjszabás: Nincs külön költség. Csak helyi díjszabás.