GENOMFRYSA 004.999.09 - Külmik IKEA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend hoolikalt labi. Hoidke see hilisemaks labivaatamiseks kaeparast. Nendes juhendites ja seadmel endal on olulised hoiatused, mida tuleb pidevalt jargida. Tootja ei vastuta salle eest, kui ohutusjuhendit ei jargita, seadet kasutatakse valesti voi maaratakse sellele sobimatud seaded.

A Väikelapsed (vanuses 0-3 aastat) tuleb seadmest eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata. Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füusiliste, sensoorsete voi vaimsete vöimetega voi kogemuste voi teadmisteta isikud vöivad seadet kasutada ainult siis, kui nende tegevust jalgitakse voi neid on seadme ohutukasutamiseks juhendatud ja kui nad moistavad Sellega seotud ohtusid. Jälgige, et lapsed seadmega ei mangiks. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevaltesa puhastada ega hooldada. Lapsed vanuses 3-8 aastat vöivad külmkapi seadmeid peale ja maha laada.

LUBATUD KASUTUS

ETTEVAATUST: Seade ei ole moeldud kasutamiseks valise lulitusseadmega, nagu taimer voi eraldi kaugjuhtimissusteem.

See seade on ette nahtud kasutamiseks majapidamises ja muuks sarnaseks kasutuseks, naiteks: kaupluste, kontorite ja teiste tookeskkondade tootajate koogipiirkondades; talumajapidamistes; hotllides, motellides, kodumajutusasutustes ja teistes sarnastes kohtades.

Seade ei ole moeldud professionaalseks kasutuseks. Arge kasutage seadet valitingimustes.

Seadmes kasutatav lambipirn on loodud spetsiaalselt kodumasinate jaoks ega sobi kodus tubade üldvalgustuseks (EU märus nr 244/2009).

Seade on moeldud kasutamiseks kohtades, kus temperatuur on vastavalt andmesildil margitud kliimaklassile jargmises vahemikus. Seade ei pruugi tootada korralikult, kui see jaetakse pikaks ajaks margitud vahemikust valjapoole jaava temperatuuriga keskkonda.

Kliimaklassi keskkonnatemperatuurid: SN:10-32 ^ C N:16-32 ^ C

ST:16-38°C; T:16-43°C;

See seade ei sisalda CFC-d.
Külmutusahel sisaldab kulmaainet R600a (HC).

Isobutaaniga (R600a) seadmed: isobutaan on looduslik gaas, millel puudub keskkonnamooju, kuid mis suttib kergesti. Seetottu jalgige, et kulmaaineahela torud ei oleks kahjustatud, eriti kui hakkate ahelat tuhjaks laskma.

HOIATUS: Arge kahjustage seadme kulmaineahela torusid.

HOIATUS: Veenduge, et seadme korpuses ja konstruktsionis olevad ventilatsiooniavad ei ole blokeeritud.

HOIATUS: Arge kasutage sulamise kiirendamiseks muid kui tootja soovitatud mehaanilisi, elektrilisi voi keemilisi vahendeid.

HOIATUS: Arge asetage seadme sektsionidesse elektriseadmeid, kui need ei ole tootja poolt selgesonaliselt lubatud tuupi.

HOIATUS: Veevarustusega mitteuhendatud jaavalmistajaid ja/vo i veeautomaate voib taita ainult joogiveega.

HOIATUS: Automaatsed jävalmistajad ja/voi veeautomaadid tohib uhendada ainult joogiveetorustikuga, kus veesurvey on vahemikus 0,17 kuni 0,81 MPa (1,7 kuni 8,1 bar).

Arge hoidke seadmes plahvatusohtlikke aineid, nt aerosoolipurke. Arge hoidke seadmes ega kasutage selle laheduses bensiini voi muid tuleohtlikke materjale.

Arge neelake (mone mudeliga kaasasolevate) jaapakkide sisu (mittemurgine). Arge soo ge jakuubikuid voi jaapulki kohe parest nende sugavkulmikust votmist, sest need voivad pohjustada kulmapoletust.

Toodetel, millel on ette nahtud ohufiltri kasutamine ligipäasetava ventilatorikatte sees, peab filter asuma seadme tootamise ajal alati ettenahtud kohl.

Arge hoidke kulmutussektsoonis vedelikega klaasnousid, sest need voivad puruneda. Arge blookeige ventilatorit (kui see on paigaldatud) toiduaineteqa.

Pärast toidu paigutamist kontrollige, et

sugavkulmiku uks oleks korralikult kinni.

Kahjustatud tihend tuleb voimalikult kiaresti valja vahetada.

Kasutage sugavkulmikut ainult kulmutatud toidu hoidmiseks, vardske toidukulmutamiseks ja jäakuubikute tegemiseks.

Valtige katmata toidu hoidmist otseses kontaktis kulmutussektsionide sisepindadaega.

C-pentaani kasutatakse puhumisvahendina isolatsioonivaht ja see on tuleohtlik qas.

Köige sobilikumad seadme sektsionid,
kus sailitada teatud tuupi toiduaineid,
vöttes arvesse erinevat temperatuurijaotust
erinevates seadme sektsionides, on
jaotatud järgnevalt:

4 tarni tsooni ( ) sektsoon on sobilik toatemperatuuril olevate toiduainete kulmutamiseks ning kulmutatud toidu hoistamiseks, kuna sealne temperatuur on uhtlaselt terves sektsoonis jagunenuud. Ostetud kulmutatud toidul on pakendil margitud selle sailivusaeg. See votab arvesse hoistatava toiduaine tuupi ning seega peaks seda kuupaeva arvesse votma. Varsket toitu tohib sailitada jargmiste ajaperiooodide jooksul: 1-3 kuud juustu, koorikloomade, jaatise, singi/vorstide, piima, varskete vedelike jaoks; 4 kuud praetuki voi karbonaadi (loom, lammas, siga) jaoks; 6 kuud voi/margarini, linnuliha (kana, kalkun) jaoks;

8-12 puuviljade (va.tsiruselised), praeliha (loomaliha, siga, lammas), koogiviljad, jaoks. 2 tarni tsoonis olevate pakendatud toiduainete aegumiskuupaevasid tuleks hoolikalt jargida.

Toidu saastumise valtimisks jargige palun jargmist:

• Ükke avamine pikkadeks perioodideks voib pohjustada markimisvaarset temperatuuri tousu seadme sektsionides.
• Puhastage regulaarselt pindu, mis puutuvad kokku toiduga ning ligipäasetavate aravooolususteemidega.
• Puhastage veepaake, kui neid pole 48h kasutatud; loputage veesüsteemi, mis on uhendatud veevarustusega, kui vesi ei ole 5 paeva jooksul valja voolanud.
• Hoiustage toorest liha ja kala kulmkapis sobivates anumates, et need ei puutukskokku voi ei tilguks muudele toiduainetele.
• Kahe tarniga kulmutatud toidu sektsionid on sobilikud eelkulmutatud toidu hoistamiseks, jäakuubikute ja jäätise

valmistamiseks voi houstamiseks.

• Arge kulmutage värsket toitu ühe, kahe või kolme tarniga sektsioonides.
• Kui kulmkapiseade jäetakse pikaks perioodiks tühjaks, lulitage see valja, sulatage üles, puhistage, kuivatage ning jatke hallituse tekke valtimise ennetamiseks uks lahti.

PAIGALDAMINE

Seadet tuleb paigaldada ja käsitseda kahe voi enama inimesega -vigastusoht. Kasutage lahtipakkimiseks ja paigaldamiseks kaitsekindaid -sisselõikamise oht.
Paigaldustoode, sealhulgas veeuhenduse (vajaduse korral), elektruhenduse ning remonditooode eest peab hoolt kandma vastava valjaoppega tehnik. Arge parandage ega asendage seadme osi, kui seda kasutusjuhendis otseselt ei soovitata. Hoidke lapsed paigalduspirkonnast eemal. Veenduge parast seadme lahtipakkimist, et see ei ole transportimisel kahjustada saanud. Probleemide korral poorduge edasimujupa poole voi lahimasse muugiesindusse. Parnst paigalduse loppu tuleb jaatmed (kile, vahtplast jms) panna houle lastele kattesaamatusse kohta, sest vastasel juhul tekib lambumisoht. Enne paigaldamistoid tuleb seade vooluvorgust lahti uhendada, sest tekib elektriloogioht. Jalgige paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks toitejuhet, vastasel juhul tekib tule-voi elektriloogioht. Aktiveerige seade alles siis, kui paigaldamine on Iopetatud.
Olge ettevaatlikud, et seadme liigutamisel mitte porandakattematerjali (naiteks parketti) kahjustada. Paigaldage seade seadme kaalu arvestades piisavalt tugevale porandale ja seadme suurusele ja kasutusele sobivasse kohta. Paigaldamisel tuleb veenduda, et seade ei asetse soojasallika laheduses ja et selle koik neli jalga toetuvad kindlalt porandale. Vajaduse korral kohendage asetust ja kontrollige vesiloodiga, kas seade on rohtloodis. Oodake enne seadme sisselulitamist vahemalt kaks tundi, et olla kindel kulmaaine vooluringide taies toovalmiduses.
Koik seadme paigaldamiseks vajalikud modud ja vahemaad leiate paigaldusjuhendist.

HOIATUS: Seadet paika asetades pidage silmas, et toitejuhe ei jäks millegi alla ega saaks kahjustada.

HOIATUS: Valtimaks ebastabiilsusest tulenevaid ohte, tuleb seade paigutada voi kinnitada vastavalt totja juhistele. Sugavkulmikut ei tohi paigutada nii, et gaasiplidi metallvoolik voi metallist gaasi- voi veotorud voi elektrijuhtmed puutuvad kokku sugavkulmiku tagaseinaga (kondensaatori juhtmega).

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Seadet peab olema voimalik vooluvorgust lahutada kas pistikut pesast valja tommates (kui pistik on juurdepaaasetav) voi ligipaaasetava mitmepooluselise luliti abi, mis on paigaldatud pistikupesast ulespoole vastavalt elektripaigalduseeskirjadele, ning seade peab olema maandatud vastavalt riiklikele elektriohutuseeskirjadele.
Arge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpistikupesi ega adaptereid. Elektrilised komponendid ei tohi parast paigaldamist olla kasutajale ligipäasetavad. Arge kasutage seadet marjana ega paljajalu. Arge kasutage seadet, kui selle toitejuhe voi pistik on vigane, kui see ei toöta korralikult voi kui see on kahjustatud voi maha kukkunud.
Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja, teenindus voi muu kvalitseeritud isik selle ohtude, naiteks elektrilooogiohu valtimiseks asendama.
HOIATUS: Arge pange seadme taha mitut pikendusjuhet ega muud portatiivset toiteallikat.

HOIATUS: Enne hooldustooede tegemist veenduge, et seade oleks valja lulitatud ja toitevorgust lahutatud. Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid (vigastusoht) ja kaitsejalanousid (porutusoht). Käidelge vahemalt kahe inimesega (koormuse vahendamiseks). Arge kasutage kunagi aurupuhasteid (elektrilöogioht). Tootja volituseta asjatundmatu remont voib kaasa tuua tervise- ja ohutusriski, mille eest tootja ei vastuta. Asjatundmatu remondi voi hoolduse tagajärjel tekkinud defektid ega kahjustused ei ole kaetud garantiga, mille tingimused on toodud seadmega kaasnenuud dokumentatsionis.

Arge kasutage plastosade, sisemuse ja uksetihendite puhastamiseks abrasiivseid ja tugevatoimelisi puhastusaineid, nagu klaasipuhastusvedelikud, kūrimiispastad, tuleohtlikud vedelikud, puhastusvahad, kontsentreeritud pesuained, pleegitajad vōi petroleummit sisaldavad tooted. Arge kasutage paberkateratikuid, kūrimiiskasn vōi muid karedaid puhastusvahendeid.

Keskkonnanöuldmised

Pakkematerjalide körvaldamine

Pakkematerjal on 100% ringlussevoetav ja margistatud ringlussevotusumboliga.

Pakendi osad tuleb korvaldada vastutustundlikult ja taies vastavuses kohlike jaatmekaitluseeskirjadega.

Majapidamisseadmete utiliseerimine

Seade on valmistatud taaskasutatavatest voi korduskasutatavatest materjalidest. Korvaldage seade vastavalt kohlakele jaatmekaitluseesikirajele. Majapamises kasutatavate elektriseadmete tootlemise, taaskasutamine ja ringlusveotu kohta lisateabe saamiseks pördruge kohliku omavalitsuse poole, olmejätmete kogumisteenistusse voi poodi, kust seadme ostsite. See seade on tahistatud vastavalt Euroopa Liidu direktivile 2012/19/EL, elektri- ja elektronikaseadmetest tekkinud jaatmete (elektroonikaromude) kohta.

Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida arapotentsiaalseid negativseid mojusid keskonnale ja imineste

tervisele. Sumbol seadmel voi seadmega kaasapandud dokumentatsionis naitab, et seadet ei tohi kaidelda olnejätmena, vaid et see tuleb toimetada lahimasse elektrja elektronikaseadmete kogumispunktli.

Järgige paigaldusjuhiseid, et tagada piisav ventilatsoon. Ebapiisav ventilatsoon toote tagakuljel suurendab energiakulu ja vahendab

jahutuse tohusust. Sagedane ukse avamine voib suurendada energiakulu. The internal temperature of the appliance and the energy consumption may be affected also by the ambient temperature, as well as location of the appliance. Neid tegureid tuleb temperatuuri maaramisel arvesse votta. Avage ust nii vahe kui volimalik.

Külmutatud toidu jaoks suurema ruumi tekitamiseks voite valja votta kordi ja selle olemasolu korral ka jaatokkeriulli. Arge muretsege kompressori tehtava mura parrast, see on normalne toeheli. Hoidke tododet eemal soojusallikatest.

Küllkülmutust (kui on olemas) saab kasutada seadme toö optimeerimises 24 tundi enne värse toidu panemist sugavkülmikutse.

Funktsioni sisse- ja valjulitamiseks jargige kirjuhendis toodud suunseid.

Pärast värsk teoidu sugavuklmikusse panemist piSab tavaliselt 24-tunnisest kirkulmutusest; 50 tunni pärast lulitub kirkulmutusfunktsoon automaatset valja.

Tahelepanu

Energia kokkuhoidmiseks voib väikese koguse toidu kulmutamisel
kiirkulmutuse juba mone tunni pärast valja lulitada.

Kasutaja peab kulmikut hooldama vastavalt kirjeldusele peatukis PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Tootja

Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Almhult, Rootsi

IKEA GARANTII

See garantiä kehtib viis aastat alates teie seadme algest
IKEA-st ostmise kuupäevast. Osto tōendina nōutakse muügi
originaalkviltungt. Kui hoolustöid tehakse garantii alusel, ei
pikenda see seadme garantitaega.

Kes osutab teenust?

IKEA teenusepakkuja osutab hooldustoid omat teenindustoinmingute voi volitatud teeninduspartnerite vorgustiku kaudu.

Mida see garanti halmab?

Garantii holmab seadme rikkeid, mis on pohjustatud vigadest konstruktsoonis voi materjalipuudustest alates IKA-st ostmise kuupaevast. See garantii kehtib ainult koduseks kasutamiseks. Erandid on tapsustatud joatises, Mida see garantii ei holma Garantiaja jooksul tekinud kulud rikke korvaldamiseks, nt remonditoo od, osad, toojd ja reismine kaetakse, tingimusel seadet saab remontida ilma erilliste kulutesteta. Nendel tingimu kehtivad EL juhised (nr 99/44/EG) ja vastavad kohlukid eeskirja Asendatud osad saavad IKA omandiks.

Mida teeb IKEA problemi lahendamiseks?

IKEA märatud teenusepakuja uurib toodet ja otsustab omä
aranagemisel, kas see on garantiiga hölmatud. Kui leitakse,
et garantii seda holmab, parandab IKEA teenusepakuja vöi
tema volitatud teeninduspartner omahouldustegevuse kaudu
defektse toote vöi asendab selle sama vöi vorreldava tootega omä
aranagemisel.

Mida see garantii ei holma?

Tavaline kulumine.
Tahtlik voi hoolimatu kahjustus, kahjustused, mis on pohjustatud kasutusjuhendi mittejargimisest, ebaogest paigaldamisest voi vale pingega uhendamisest, keemiliste voi elektekveemiliste reaktsioonide pohjustatud kahjustused, rooste, korrosioni voi veekahjustused, sealhugas, kuid mitte ainult, kahjustused, mis on pohjustatud liiggest lubjast veevarustuses, ebanormaalsetest keskkonnatingimustest pohjustatud kahjustused.
Kulumaterjalid, sealhulgas akud ja lambid.
- Mittefunktsionaalsd je dekorativssed osad, mis ei mojuta seadme tavaparast kasutamist, sealhulgas kriimustused ja voimalikud varvierinevused.
- Filtrite, aravoolussteemide voi seebisahtlite vorkehade vii -ainete pohjustad ng pingustamisel ja lahtivotmisel tekkinud juhuslikud kahjustused.
Järgmiste osade kahjustus: keraamiline klaas, tarvikud, söoginöde ja sögiristade korvid, söda- ja aravoolutorud, tihendid, lambid ja lambkatted, ekraanid, nupud, korpused ja nende osad. Kui ei ole vöimalik toestada, et sellised kahjustused on pohjustatud tootmisveasted.
Juhud, kus tehniku visiidi ajal ei leitud uhtegi viga.
- Remonditod, mida ei ole teinud meie maaaratud teenusepakkujad ja/voi volitatud houlduslepingupartner voi kus on kasutad mitteoriginaalseid osi.
- Remonditööd, mille on tinginud paigaldus, mis on vigane või e i vasta spetsifikatsionidele.
- Seadme kasutamine koduses keskkonnas, st professionaalne kasutus.
- Transpondil tekkinud kahjustused. Kui kient transpondib toote oma koju voi muule aadressile, ei vastuta IKAI transpondi ajal tekkida voivate kahjude eest. Kui IKAI toimetab toote siiski kiendi tarneadaressile, katab selle tarnimise kaigus tekkinud tootekahju IKAI.
- IKEA seadme esmase paigaldamise kulud.
Kui aga IKEA märarut teenusepakkuja voi tema volitatud hoolduspartner parandab voi asendab seadme selle garantii tingimustel, paigaldab märarut teenusepakkuja voi tema volitatud hoolduspartner remonditud seadme vajaduse korral uuesti voi paigaldab selle.
See ei kehti lirimaal. Klient peaks lisateabe saamiseks poorduma kohaliku IKA mugijargse teenuse voi maaratud teenusepakuja poole. (ainult GB)
Need pirangud ei kehti törgetetäð kohta, mille kvalifitseeritud spetsialist teeb meie originalvaruosa abi, et kohandada seadet teise EL-i riigi tehniliste ohutusnouetag.

Kuidas kohaldatakse riigi seadusi

IKEA garantii annab teile konkretsed seaduslikud öigused, mis katavad vö ületavad köki kohalike seaduslikke nõudeid. Need tingimused e piira siiski mingil visil kohlikes öigusaktides kirjeldatud tarbija öigusi.

Kehtivusala

Seadmtele, mis on ostetud uhest EL-i riigist ja toimetatud teise EL-i riki, osutatakse teenuseid uues riigis tavaparaste garantitimguste raames.

Garanti riames teenuste osutamise kohustus on olemas ainult juhul, kui seade vastab ja on paigaldatud vastavalt:

• garantiinoude esitamise riigi tehilistele kirjeldustele;

• paigaldusjuhendile ja kasutusjuhendi ohutusteabele.

IKEA seadmete MUUGIJARGNE teenindus

Vötke kindlasti ühendust IKEA märarud volitud teeninduskeskusega, et:
- esitada selle garantii alusel teenusetaotlus;
kusida selgitusi IKEA seadme paigaldamise kohta spetsiaalsesse. IKEA kogimoblisse;
- kusida IKEA seadmete funktsionode kohta selgitusi. Parima abi tagamiseks lugege enne meiega uhenduse votmist hoolikalt paigaldusjuhendit ja/voi kasutusjuhendit.
Kuidas meiega uhendust votta, kui vajate meie teenust

Kasutusjuhendi viimaselt lehehl leiate IEKA märaratud volitatud teeninduskestuste iäeliku loetelu ja seotud Telefonumbrid eri rikkides.

Kilirema teenuse pakkumiseks soovitame kasutada selles juhendis loetletud konkreetseid Telefoninumbreid. Kasutage alati selle seadme brosūrīs loetletud vastavat abinumbrit. Palun kasutage alati ka IKEA artiklinumbrit (8-kohaline kood) ja 12-kohaluste hooldusnumbrit, mis on asub teie seadme andmesildil.
HOIDKE MÜGIGKVIITUNG ALLES!

See on teie ostutóend ja vajalik garantii kehtivuuse tagamiseks. Muğitōend sisaldab ka iga teie ostetud seadme IKEA nime ja artikinumbrit (8-kohaline kood).

Kas vajate taiendavat abi?

Lisakusimuste osas, mis pole seotud teie seadme mugiga, poorduge lahima IKEA kaupluse knekeskuse poole. Enne meiga uhanduse votmist soovitame teil hoolikalt lugeda seadme dokumentatsioni.

Varuosade teave

• Järgmised varuosad: termostaadid, temperatuuriandurid, trukkplaadid ja valgusallikad on saadaval kutselistele remontijatele vahemalt seitsme aasta jooksul alates mudeli viimase seadme muigile toomiset.

• Järgmised varuosad: ukkäepidemed, ukehinged, alused ja korvid on saadaval kutselistele remontijatele ja loppkasutajatele vahemalt seitme aasta jooksul ning usetehidend vahemalt 10 aasta jooksul alates mudeli viimase sadme muugile toomisert.

Varuosad leiab:https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

VIDVÖRUN: Skemmiö ekki rör kælirásar tækisins.

VIDVORUN: Haldio loftraestiraufum utan a taekinu eoa iinnbyggoum hlutum pess lausum vih hindranir.

VIDVORUN: Noti ekki velar, raftaiki eoa iofni onnur en bau sem ralog eru af framleioanda til a oflyta fyir affrystingu.

VIDVORUN: Notio ekki eoa setjroaftaekiniholf taksins ef framleiandi hefur ekki skyrlega teki o paufram.

Hægt er áuka geymslurymi frosinna matvæla me ðpvi áfjarlaegja körfur og hilluna Stop Frost. Hafí ekki áhyggjur af hávaanum sem kemur frjpjoppunni sem eru edileg ganghljoð.

Hafio taei fjarri hitagjofum.

Hrafrystinguna Fast Freeze (ef til staar) er haegt a o nota til a hamarka akost akisins, 24 klukkustundum áur en ferskur matur er settur i frystinn.

Fylgio leiobeingunum sem finna ma i flytivisinum til ao virkja afvirka aogerina.

Eftir a ferskur matur hefur veri settur frystinn duga 24 klukkustundir a Fast Freeze (hrafrfrystingu) vanalega; Eftir 50 klukkustundir verur Fast Freeze (hrafrfrysting) aoger din ovirk sjalfkrafa.

Athuqio:

Pegar verio er afrysta litio magn af matvalemum ma avirkja hraodfrystiaogerinaftir nokkrar klukkustundir til ad spara