GENOMFRYSA 004.999.09 - Lodówka IKEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczenstwa. Przechowywać w podręcznym.),规模最大 welu skorzystania w przyszłość.

Instrukcje te oraz samo urzadzenia dostarczaja waznych ostrzeyen dotyczych bezpieczenstwa, ktorych nalezy zawsze przystrzegac. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikte z nieprzestrzegania niniejszej instrukcji bezpieczenstwa, nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia lub niewaosciwego ustawenia elementow sterujacych.

Młodsze daneci (0-3 lat) nie pouinny przybebywać w pouchląw urzadzenia. Dzieci (3-8 lat) nie pouinny przybebywać w pouchląw urzadzenia bez stałego nadzoru. Dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy, moga korzystac z togo urzadzenia wyłącznie pod nadzorem lub po ostrzymaniu odpowiednich instrukcji dotycznych bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrożenia zwiazane z obstugu urzadzenia. Nie pozwalać, aby daneci uzywały urzadzenia do zapawy. Dzieci nie moga czyszcie ani konserwowań urzadzenia bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga umieszczAAC produkty w urzadzeniach chłodniczych oraz je z nich wyjmownik.

DOZWOLONE ZASTOSOWANIE

UWAGA: Urzadzenia nie jest przystosowane do obstugi za pomoczaewegrzego urzadzenia przyłączano, np. programatora czasowej ani niedzajnego systemu zdalnego sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych oraz do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przy bezientsów w hotelach, motelach oraz innych obiektach mieszkalnych.

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyemysłowego. UrzadzeniaNie naleź uzywać na zewnatrz budynków.

Zarowska stosowana w urzadzeniu jest

przeznaczonado urzadzen domowych i nie jest odpowiednia do ogolnego oswietlenia pomieszczen w gospodarstwie domowych (dyrektywa WE 244/2009).

Urzadzenie zostalo zaprojectowane do pracy w.), mejscach o temperaturze zgodnej z podanymi ponijez zakresami,azolemie od klasy klimatycznej podanej na tabliczte znamionowej. Urzadzenie moze nie dane za prawidlowo, jesti przyez dduzsy czas bedzie pozostawafo w pomieszczeniu o temperaturze przyekraczajacej podany zakres.

Temperatura otoczenia w zależnosci od klasy klimatycznej:

SN: Od 10^ do 32^

To urzadzenie nie zawiera chlorofluoroweglowodorow (CFC).

Wukladzie chlodniczym wykorzystwyany jest R600a (HC).

Urzadzenia zawierajace izobutan (R600a):

izobutan jest gazem naturalnym i niesztkodliwym dla srodowiska, ale jest latwopolny. Dlatego nalezy uwazać, aby przyzewody rurowe obwudu chłodzenia nie ulegly uszkodzeniu, zwlaszcza podczas oprozniania obwudu chłodzenia.

OSTRZEZENIE: Nie uszkodzic przyzewów obwodu chłodniczość urzadzenia.

OSTRZEZENIE: Nie zatykać otworów wentylacyjnych znajdujacioussi wewnatrz urzadzenia lub w是我的 obudowie.

OSTRZEZENIE: W celu przyspieszenia procesu odszraniania nie stosowac sroków mechanicznych, elektrycznych lub chemicznych, innych nig zalecane przy deducenta.

OSTRZEZENIE: Nie uzywać aniNie umieszczac urzadzen elektrycznych w komorach urzadzenia, jejeli nie zostaly one wyraźnie dopuszczone do tego celu przyez producenta.

OSTRZEZENIE: Kostkarki do lodu lub dozowniki wody, ktore nie są podłaczone bezposrednio do instalacji wodnej, napelniać wyłacznie woda pitna.

OSTRZEZENIE: Kostkarki do lodu i/ lub dystrybutory do wody powinny byc podlaczone wyacznie do doprowadzenia wody pitnej, o cisnieniu od 0,17 do 0,81 MPa (1,7 i 8,1 bar).

W povlizu urzadzenia nie nalezy przechowywać materiałów wybuchowych takich, jak puszek aerozolowe i nie składować, aniNie uzywać benzyny lub innych materiałów fatwopalnych.

Nie polyka zawartosci (nietoksycznej) wkladow chlodzychs (dosteptych w niektorych modelach). Nie spozywa c dostek lodu ani lizakow lodowych zaraz po wyjeciu z zamrazarki, gdyz moze to spowodowac odmrozenia.

W przypadku produktów, w ktorych filtr znajduje sie wewnatrz Pokrywy wentylatora, musi on byc zawsze na swoim.), podczas pracy urzadzenia.

Nie przechowyac szklanych
pojemnikow z plynami w komorze
zamrażarki, poniewaz moga one pęknac.
Nie zasłaniac wentylatora (jesli jest w wyposażeni) produktami spoźyczymi.
Po włozeniu produktów zȩwnosciowych sprawdzić,czy drzewczki zamrażarki zamykaja sie prawidławo.

Uszkodzona usczelke nalezy jak najszybciej wymienic.

Uzywac komory zamrażarki wyłacznie do przechowywnia zamrożonej zywnosci, zamrażania swiejej zywnosci oraz do robienia kostek lodu.

Unikać przechowywnia nieopakowanej zywnosci w bezposrednim kontakcie z wewétrznymi powierzchniami komó chłodziarki i zamrażarki.

C-pentan jest stosowany jakozynik porotworczy w piance izolacyjnej i jest gazem palnym.

Najbardziej odpowiednie przydzielny urzadzenia, w ktorych nalezy przychowywać okreslone rodzaje zywnosci, biorac pod uwage roźny Rozklat temperatur w roźnych przydzielach urzadzenia, są nastepujuce: Komora strefy 4-gwiazdkowej (*★★★) jest odpowiednia do zamrażania zywnosci o temperaturze otoczenia i do przychowywania mrożonek, poniewaz temperatura jest rownomiernie Rozprowadzona w catej komorze. Zakupione mrożonki posiadaj date wąznosci podana na opakowaniu. Data ta uwzgliednia rodzaj przychowywaniej zywnosci, dlatego nalezy jej

przestręgać. Świeza zzywność powinna być przechowywna w nastepuj)—ych terminach: 1-3 miesi)—cęd szymk/ kie)—basy, mleka, ziew)—ych plynów; 4 miesz)—dla stek)—w lub kotlet)—wo)—jagn)—ych, wie)—ych; 6 miesz)—dla mas)—lab margaryny, drobiu (kurczaka, indyka); 8-12 miesz)—dla owoc)—w (z wy)—kiem cytr)—w), piecz)—go)—m)—sa (wo)—wo)—g)—wo)—ge), warzyw. Daty w)—ci na opak)—w)—ch zzywn)—syc przechow)—w)—w—stefie 2—gwiaz)—d)—w—but—y"—me)—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—w)—z—"

Aby uniknac zanieczyszczenia zywnosci, nalezy przyestrzegac nastepujczych zaasad:

• Otwieranie drzwi na dlugu czas moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

• Regularnie czyscić powierzchnie, ktoré moga wejsc w kontakt z zwywnoscią i dostepnymi systemami odwadniajacymi.

CzySci c zbiorniki wody, jesti nie byly uzywane przyez 48 godzin; przyeptukac system wodny podlaczony do zrodla wody, jesti wodaNie byta pobierana przyez 5 dni.

• Surowe mięs o i ryby przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, tak abyNie miały kontaktu z innymi produktami spozywczymi i abyNie kapało z nich na te produkty.

• Dwugwiazdkowe komory mrozonej zywnosci s odpowiednie do przechowywania wstepnie zamrozonej zywnosci, przechowywania lub robenia lodow i kosteik lodu.

• Nie zamrażćŚwieżej zywnosci w komorach o klasie mrożenia jederno-, dwulub przygwiazdkowej.

• Jesli urzadzenie chtodnicze pozostanie puste przy dluźsy czas, naleź je wyłączyc, rozmrozić, wyczyscić, osuszyc, a takź zostawic otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojowiplesni wewnatrz urzadzenia.

INSTALACJA

Przemieszczanie i montaż urzadzenia wymaga udziafu co najmiej dwoch osob -ryzyko obrażen. Podczas wypakowywnia i instalacji stosowac rekawice ochonne -ryzyko skaleczenia.

Instalacja, w tym podłącenie do instalacji wodnej (jesli wystepuju), zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przyze wykwalifikowanego technika. Nie naleźny naprawiec ani

wymieniaczadnej;cosci urzadzenia,
jesli nie jest to wyrażnie dozwolone w
instruktji obstrugi. Nie nalezy pozwalać
dzieciom zbližacsi do几点ca instalaci. Po
rozpakowaniu urzadzenia nalezy upewnic
sie,czyNie zosto lo onu uszkodzone podczas
transportu.W przypadku problemów
nalezy skontaktowa cie ze sprezedawca lub najbieszym serwisem technicznym.
Po zakonczeniu instalaci ni nepotrzebne
elementy opakowania (plastik, elementy ze styropianu, itd.) nalezy przechowywać poza
zasiegiem;dzieci-ryzyko uduszenia.Przed
przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci
montaźowych urzadzenie nalezy odączyc od zasilania elektrycznych. Wystepuju rzyky porazenia przem. Podczas instalaci upewnicie,ze urzadzenie
nie moze uszkodzić przewodu zasilajacego. Wystepuju ryzyko porazenia przem. Urzadzenie mozza uruchomic dopiero po
zakończenu instalaci.
Zachowac ostrożnosc, aby nie uszkodzic podlogi (np. parkietu) podczas przyemieszczania urzadzenia. Urzadzenia nalezy zainstalować na podlozu o odpwiednej wytrzymałość i w miajscu odpwiednim do seinen masy, rozmiarowy i przyznaczenia. Ustawiajac urzadzenia odpwiednio, nalezy upewnic sie, zeNie znajduje sie ono w povlizu zródei ciepla i ze stoi stabilnie na podlodze, na wsztkich czterech nozkach. Nalezy rowniez sprawdzić za pomocapiozimnicy,czy jest ono dokladnie wypoziomowane. Przedwczieniem urzadzenia nalezy odczeka co najmiej dwie godziny, aby obwó chłodzenia byt w peñni efektywny.
Wszystkie wymiary oraz odlegosci, ktore nalezy zachowac podczas instalacji urzadzenia, zostaly podane w instrukcji montazu.
OSTRZEZENIE: Ustawiajac urzadzenie, upewnic, ze przewod zasilania nie jest zablokowy lub uszkodzony.
OSTRZEZENIE: Abyuniknac rzyka Zwiazanego z brakiem stabilnosci, pozycjonowanie lub mocowanie urzadzenia nalewy przypegowadzić zgodnia z instrukcjam producenta. Nie wolno umieszczac zamrazarki w taki sposob, aby przewod metalowy kuchenki gazowej, rury kanalizacyjne lub przewody elektryczne stykały sie z tylna scianka zamrazarki (skraplaczem).

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCI

Musi istniec moziwość odączenia urzadzenia od zrodka zasilania przy czywczykki (jesli wyczka jest dostepna) lub za pomocamy dostepnego przyȩćznika wielobiegunowycho, zainstalowanego w przewodzie do gniażda zasilania zgodnia z obłowiazujacymi normami krajowymi; urzadzenia musi sąze posiadac uziemienie zgodne z obłowiazujacymi normami krajowymi dotyczocymi sprzetu elektrycznégo.
ΔNie stosowac przydłuźacy, rozdzielacity i zȩczy posrechnich. Po zakończeniu instalacje uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystać z urzadzenia na boso lub sądć mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, są kabel zasilajcy lub wtyczka są uszkodzone, niedziata ono prawidłowo lub zostało uszkodzone sądź upuszczone.
Jesli przywod zasilajacy jest uszkodzony, seinem ywmiana na identyczny powinna byc przyprowadzona przyez producenta, pracownik serwisu lub inną podobnie wykwalifikowaną osobew celuunikiecia niebepezcienstwa - wystepuju rzyko porazenia przem.
STRZEZENIE: Nie umieszczac gniażdek ruchomych o kilku wejsciach lub przenosnych zródeł energii z tytu urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Sprawdzić,czy urzadzenia zostalo wyłaczone i odłaczone odźódla zasilania przydzypapieniem do czynnosci konserwacyjnych. Aby uniknac ryzyka obrażćcia, naleź uzywać rekawic ochronnych (ryzyko skaleczenia) i butów ochronnych (ryzyko stłuczenia) pamiętać o obstudze przyzdwie osoby (zmniejszenia obciązenia); wźadnym przypadku nie stosowac urzadzen parowych do czyszczenia (ryzyko porazzenia przem). Niefachowe naprawyNieautoryzOWANE przyez produventa moga spowodOWAC zagrozenia dla zdrowia i bezpieczentwa, za które producent nie ponosi odpowiedzialnosci. Wszelkie wady lub uszkodzenia spowodOWANE napfesjonalnymi naprawami lub konserwacja nie są objete gwarancja, któraj warunki są przydekstawione w dokumente dostarczonym wraz z urzadzeniem.

Do czyszczenia częci z tworzyw sztucznych, drzwickek wewnetrznych oraz wkladek lub uszczelek nie uzywać ostrych lub szorstkich sroków czyszczących, takich jak spryskiwacje do szyb, srokdi czyszczȩcdo szorowania, plyny latwopalne, woski czyszczȩc, skoncentrowane detergenty, wybielacze lub srokdi czyszczȩc zawierajuće substancje ropopochodne. Nie uzywać papierowych reczników, gabwek lub innych ostrych narźedzi do czyszczenia.

Ochronaśrodowiska

Utylizacja opakowania

Material opakowania w 100% nadaje sie do recycl Klingu i jest oznaczony odpowiednim symbolem. Posczegolne elementy opakowania nalezy usuwac, prestrzegajc mięscowych przysepieszodtzycch utylizacja odpadów.

Utylizacja urzadzeń AGD

Urzadzenia zostalo wykonane z materiały nadajychsie do recyckingu lub do ponownego uzycia. Urzadzenia nalezy utyizowac zgodnia z mistręcwoymi przypesiemia dotyczymi gospodarki odpadami. Aby uzyskaść informaci na temat utyizacja, odzyskiwnia oraz recyckingu urzadzen AGD nalezy skontaktowaic zlokalmnym urzemem, punktem skupu zlomu lub sklepem, w ktorym zakupiono urzadzenia. To urzadzenia zostalo oznaczone jak zo godne z dyrektwyja Parlamentu Europejskiego I Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné (WEEE). Właosciwa utyliacja urzadzenia pomoze zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla smodowska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol urzadzeniu lub w dolaczonej do niego dokumentaci oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac jak zwyklego odpadu domowego. Nalezy je przykacać do punktu zajmujacego sie utylimacja i recyckligiem urzadzeni elektrycznych i elektronicznych.

Wskazówki dotyczace oszczedzania energii

Aby zapewnic odpowiednia wentylacje, postpowac zgodnie
z instrukcja instalacji. Niedostateczna wentylacja z tyu produktu
zwieksza zuzycie energii izmniejsa efektywnosc chlodzenia. Czeste

otwieranie drzewiczek urzadzenia moze spowodowa zwięszone zuźycie energii. Na temperature wewnatrz urzadzenia oraz na zuźcie energii要去 wplyac temperatura otoczenia, jak rowmie sąsce, w ktorym urzadzenia jest ustawione. Czynniki te nalezy uwzględnic podcas ustawiania temperatury. Ograniczy otwieranie drzw do minimum. Można zwiekszyc pojemnosć przechowywnia zamrozonej zwytnosci, usuwasjac kosze i, jeźeli jest na wyposażiu, polk Stop Frost. Nie nalezy niedziewski wydawanymi przy spreżarke, poniewa sz to normalne odglosy pracy. Trzymać produkt z dala od zrodět ciepla. Można uzyc funkci szybkiego zamrażania Fast Freeze (jesli jest dostepna) do zoptymializOWANIA dzialania urzadzenia, 24 godziny przy umieszczieniem swiezej zwytnosci w zamrażarce.

Aby wączyc/wytlaczyc tę fungcjé, naleź postepować zgodnia z instrukcjami w Skroconej instrukcjbi obslugi.

Po wózeniu zwywnosci do zamrazarki, na ogól wystarczy wączyc fungcję szybkiego zamrazania Fast Freeze na 24 godz; Funkcjä szybkiego zamrazania Fast Freeze wymiacja sie automatycznie po uplywie 50 godzin.

Uwaga:

Aby oszcżedźć energié podczas zamrażania niewielkich porcji zywnosci, funkcję szybkiego zamrażania sąna wyłączy po kilku godzinach.

Uzytkownik powinien konserwować urzadzenia chłodźace zgodnia z rodziazem CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Producent

GWARANCJAIKEA

Ile trwa okres gwarancji IKEA?

Niniejsza gwarancja obwiaguzije przy okres pięciu lat od pierwsej daty zakupu urzadzenia w sklepie IKEA. W celu potwierdzenia zakupuNSE przedozyc oryginalrachunku.Wykonywanie prac gwarancjynch nie powoduje przedluzenia okresu gwarancji urzadzenia.

Kto wykonuje uslugi serwisowe?

Serwis IKEA wykonije uslugi gwarancyjne we wiasnych punktach lub za posrednictwem sieci autoryzowanych partnerów.

Co obejmujegwarancja?

Niniejsza gwarancja obejmije usterki spowodowane wadliwość konstrukcj lub materiałow wykorzystanjych do produktji urzadzenia od dnia是我国 zakupu w sklepie IKEA. Niniejsza gwarancja obejmije wylacznie uzytek domowy objektych na urzadzeń. Wiyajtki od powyższej zasady okresione są wrozdziale zatytuławanym „C眩go nie obejmije niniejsza gwarancja?". W okresie gwarancji poukarywne这意味着 uzuniecja usterek, np. napraw, wymiany czeci, robocizny oraz kosztowy dojadzu, pod warunkiem dostepnosci urzadzenia dla potrzeb wykonania naprawy bez koniecznosci poneszenia szcęgólnych kosztów. Przy uwzględnieniu powyższych warunków zastosowanie major przysepisy prawa wspólnotoło (dyrektywa nr 99/44/WE) oraz odpowiednie przysepisy prawa krajowej. Czeki wymienione staja są wlasność IKEA.

Jakie dzialania podejmuje IKEA w celu rozwiazania problemu?

Punkt serwisowy IKEA bada produkt i decyduje, wedlug wlasné uznania,.cz jest on objety ninięsza gwarcanja. W razie uznania, cz produkt jest objety gwarcanja,punkt serwisowy IKEA lub autoryzowych partner IKEA decyduje, wedlug wlasné uznania, czny naprawic wadliwy produkt czy wymiennie go na taki sam lub porowywalny produkt.

Czego nie obejmuje niniejsza gwarancja?

Zwyktego zuzycia.

• Uszkodzenia umyslnego lubwynikajacego z niedbalstwa, uzskodzenia spowodowanego nieprzestrzeganiem instrukcji obslugi, nieprawidlowa instalacja lub podlaczenia do niewlasciwogo zrodla napiecia, uzskodzenia spowodowanego reakcjachemicznabubelektrochemicznardzkojub uzskodzeniem wyniku dzialania wody, wym uzskodzenia spowodowanego nadmiarem wapnia w wodzie z instalacji wodociagowych oraz uzskodzenia spowodowanego anomaliami pogodowymi.
• Materialów eksploatacynych, w tym baterii i lamp.
  Czeci niefunkcjonalnych i dekoracyjnych, niemajych wplywu na normalne uzytkowanie urzadzenia, w tym rys oraz ewentualnych prezebarwoien.
• Przypadkowych uzskodzenia spowodownikych przyze obceciaja lub substancie, czyszczenie lub przypechanie filtrów, systemów odpradwania wyzdny lub szuflad na proszek.
• Uszkodzenia nastepujacych czeci: czeci ze szkla ceramicizzato, akcesiorów, koskowy na naczynia i sztućce, rur zasilajych i odwadnijacych, uzcielek, lampek oraz ichPokryw, wyświetlaczy, pręketel, obudów oraz czeci obudów. Chyba ze shouldna odowodnić, ze uszkodzenia te zostaly powstymi w tymiku blędów produktynych.
• Przypadkowski, w ktorchy nie stwierdzono usterek w trakcie wizytechnika.
• Napraw niewykonanych przy zpunkt serwisowy IKEA lub autoryzowanego partnera IKEA;bź przyypadkB niezasostosOWANIA czeci originalny.
• Napraw bedęczyh nastepstwem instalacji wykonanych nieprawidlowo lub w spośob niedźgodny ze specyfikacja.
• Wykorzystania urzadzenia w srodowisku innym niz domowe, tj. uzytku sluzbowego.
• Uszkodzen podcas transportu. Jęsli Transportem produktu do domu lub pod inniy adres zajmuje sąclient, IKEANie ponsi zadnej odpwiedzialnosci za ewentualne szkody, jakie moga powstać podcas transportu. Jednakowej, w sytuacji gdy produkt jest dostarczy网点ka przy IKEA, za为其 ewentualne uzskodzenia powstaße podcas dostawy odpowienda IKEA.
  Koszty wykonania pierwiszej instalacji urzadzenia IKEA.
• Jednakke, jesti urzadzenie bedzie naprawiane lub wymieniane przyez punkt serwisowy IKA lab autoryzowanego partnera IKAw ramach niniejszej gwarancji, zajma sie one, w razie potrzeby, ponowna instalacja takiego naprawionego lub wymienioneogrudzdenia.
• Nie dotyczy to Irlandii- klien powinien skontaktowac sie z lokalnym punktem obslugi posprzedażowej IKEA lub

z autoryzowanym partnerem w celu uzyskania dalszych

informaci (tylko na rynek brytyjski)

Powyzsze ogranizzenia nie majora zastosowania do praczy prawidowo wykonanej przy wykalifikowanego spezialiste, przy zastosowaniu oryginalych czeci IKA, w celu dostosowania uradzadenia do wymagan beziepędstwa techniczninger obwiazujacych w innym paanstwie czlonkowskim UE.

Zastosowanie przyepsów prawa krajowego

Uzielona przydę zęska zęska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzyska zȩzYSZ

Obszar obwiatzywania

W przypadiku urzadzen zakupionych w jedernym państwie czlonkowskim UE i przywiedzionych do innego państwa czlonkowskiego UE, uslugi serwisowe swiadzone besteht na standardowych warunkach gwarancjnych obwiązujych w nowym państwie.

Obowiazek swiadczenia uslug gwarancyjnych powstaje wylacznie wowczas qdy samo urzadzenia oraz对其进行 instalacion odpowiadaja:

• wymogom technicznym państwa, w ktorym zglaszana jest reklamacja w ramach gwarancji;

• wymogom zawartym w Instrukcji Montazu oraz informacji dotycznych bezpieczneistwa w Instrukcji Obslugi.

Dedykowana OBSLUGA POSPRZEDA ZNA urzadzen IKEA

Prosimy o Kontakt z autoryzowanym Serwisem IKEA w celu:

• zgloszenia do naprawy w ramach niniejszej gwarancji;
• uzyskania wyjasnien dotycznych instalaci urzadzenia w owadypiewidnich meblach kuchennych IKEA;
• uzyskania wyjasnien dotycznych fungcji uradzenIKEA.
  Aby umožliwo nam swiadzenia jak najepsych uslug, przy skontaktowaniem sie z nami prosimi o uwazenne przyczytanie Instrukcji Montazu lub Instrukcji Obslugi zwartych w niniejszej broszurze.

Jak skontaktowac sie z serwisem IKEA

Na ostatnej stronie niniejszej instrukcjznajduje sie peña lista Autoryzowanych Serwisow Technicznych IKEA oraz ichlokalne numery Telefonów.

iW celu przyspieszenia obslugi serwisuazolecamy skorzystanie z numerow Telefoncznych wymienionych na koncu niniejszego dokumentu. Nalezy zawsze korzystac z numerow podanych w broszurze przyznazonej dla konkretnego uradzdenia. Dzwoniac do IKEA danezy pamietać o numerze artykulu (osmiocyfrowym kodzie) i dwunastocyfrowym numerze serwisowym podanych na tabliczce znamionowej danego uradzdenia IKEA.

PROSIMY O ZACHOWANIE RACHUNKU

Stanowi on dowód zakupu oraz warunek skorzystania z gwarancji. Na rachunko podana jest rownież nazwa oraz numer artykulu (osmiocyfrowy kod) kaźdego zakupionego przy Paśrsta urzędzenia.

Potrzebuja Państwo dodatkowej pomocy?

Wszelkie dalsze mystania niedziazane serwisem PaNSTwa uradzehprosmykierowacdo najblizsego telecentrum IKA. Zalecamy uwazone preczytanie dokumentaci urzadzenia przy skontaktowianiem sie z nami.

Informacja o czȩciach zamiennych

• Nastepujace czeci zamienne: termostaty, czujniki temperatury, ptykti obwodów drukowanych i zródla swiatla beda dostepne dla profesjonaliych warsztatów przy okres co najmiej siedmiu lat od wpwadZenia do abrotu ostatniego egemplarza modelu.

• Nastepujace czeci zamienne: klamki drzwi, zawiasy drzwi, tace i kosze beda dostepne dla profesjonalnych warsztatow i uzytkownik końcowych przy okres co najmiej siedmiu lat, a uzczelki drzwi przy okres co najmiej 10 lat po wropadzeniu do obrotu ostatiniego ezemplarza modelu.

Czeci zamienne:noza znalez:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

Stawka: Koszt polaczenia wedlug taryfy

Godziny otwarcia: operatora

Montag - Freitag 8.00 - 20.00

PORTUGAL

Telephone: [phone]

Tarifa: Tarifa local

Horario: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

ROMANIA

Numar de telefon: [phone]

Tarif: Tarif local

Luni - Vineri 8.00 - 20.00

POCCNA

TelefoHHbHnHomep:84957059426

CTONMOCTb 3BOHka: MeCTHaC TOnMOCTb 3BOHka

Bpempa6oTb: NoHeeBnK-PAHnHa 9.00-21.00

(MockOBCKoe BpeMa)