GENOMFRYSA 004.999.09 - Køleskab IKEA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GENOMFRYSA 004.999.09 IKEA

Oplysninger om sikkerhed

Laes disse sikkerhedsanvisninger for apparatet tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere reference.

Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholds.

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for manglende overholdelse af disse sikkerhedsregler, for uhensigtsmaessig brug af apparatet uller forkerte indstlinger.

Meget sma born (0-3 ar) skal holds pa afstand af apparatet. Sma born (3-8 ar) skal holds pa afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af born pa 8 ar og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner erler med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn erer oplert i brugen af apparatet pa en sikker made og, hvis de forstar de involverede farer. Born ma icike lege med apparatet. Rengoring og vedligeholdelse ma icike udfores af born, medmindre de er under opsyn.

Børn med en alder fra 3 til 8 År må fylde og tomxkoleskabe.

TILLADT BRUG

FORSIGTIG: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksterntændingssystem, som f.eks. en timer, eller af et separat fjernbetjent system.

Dette produit er beregnet til husholdningsbrug og lignende anvendelse sasom: I kokkenet pa arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; pa landbrugsejendomme; af kunder pa hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser.

Dette apparat er ici beregnet til erhvervsbrug. Brug ici apparatet udendors.

A Paren i apparatet er specielt designet til apparater beregnet til husholdningsbrug og er ikke egnet til almindelig belysning i husholdningen (EC Regulation 244/2009).

Apparatet er beregnet til drift i omgivelsemer rumtemperaturer inden for folgende intervaller, der svarer til den klimakategori, som er angivet pa typeskiltet. Apparatet kan ikke fungere korrekt, hvis det stär i en temperatur over eller under det angivne interval i en

laengereperiode.

Rumtemperatures klimakategori:

SN: Fra 10^ til 32^

N: Fra 16^ til 32^

ST: Fra 16^ til 38^

T: Fra 16^ til 43^

Dette apparat indeholder/DDC. Kolekredslbet indeholder R600a (HC).

Apparater, der indeholder isobutan (R600a):

ADVARSEL: Beskadig ikke apparatets kolesystem.

ADVARSEL: Hold ventilationsabningerne, i apparatets indkapsling erler indbygningsstruktur, fri for tilstopning.

ADVARSEL: Brug aldrig andre mekaniske, elektriske eller kemiske anordninger til at fremskynde afrimningen end dem, der anbefales af producenten.

ADVARSEL: Brug aller anbring aldrig andet elektrisk udstyr i apparatet end det, der er udtrykkeligt autoriseret af producenten.

ADVARSEL: Is- og/eller vandmaskiner, der ici er sluttet direkte til vandforsyningen, ma udelukkende fyldes med drikkevand.

ADVARSEL: Automatiske is- og/ eller vandmaskiner skal tilsluttes en vandforsyning, der udelukkende leverer drikveand, med et vandledningstryk pa mellem 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar).

Opbevar aldrig eksplosionsfarlige stoffer, sa som aerosoldaser, og anbring ell bernty aldrig benzin erler andre brandbare materialer i apparatet ell eridets nærhed.

Den ugiftige vaeske i fryseelementerne ma化进程 (leveres afhengigt af model). Isterninger og sodavandsis ma化进程 umiddelbart after, at de er taget ud af fryseren, da de kan give frostkader.

Pä Produktter, som er designet til at bruge et luftfilter inde i et tilgängeligt

blaeserdaeksel, skal filteret altid vare isat,\ när apparatet er i drift.

Glasflasker med væsker ma ikke anbringes i fryseafdelingen, da de kan gä i stykker. Blokér ikke blæserens (om forudset) indsugningsområde med madvarer.
Kontroller at fryserens lage lukker korrekt,\ när maden er blevet anbragt heri.
Beskadigede pakninger skal udskiftes sa hurtigt som muligt.
Brug kun fryseafdelingen til opbevaring af frosne fodevarer, nedfrysning af friske fodevarer to til fremstilling af isterninger.
Opbevar ici uindpakkede madvarer i direkte kontakt med aller fryseafdelingens indvendige overflader.
C-pentan anvendes som blaesemiddel i isoleringsskummet, og det er en brandbar gas.
De bedst egnede afdelinger i apparatet, hvor specifikke typer af fodevarer, som skal opbevares i Funktion af de forskellige temperaturforderlinger i de forskellige afdelinger, er som folger:
Den 4 stjernede ( ) afdeling egner sig til frysning af fodevarer fra stuetemperatur og til opbevaring af forsne fodevarer, fordi temperaturen er jevtnt fordelt i hele afdelingen.
Kobte frysevarer har udlobsdatoen anfort pa emballagen.Denne dato tager hjde for typen af fodevare, der skal opbevares, og donne dato bør derfor overholds.Friske fodevarer kan opbevares i de folgende tidssperioder:1-3 maneder for ost, skaldyr, is, skinke/pelse, maelk, friske væsker; 4 maneder for boffer erler koteletter (oksekod, lammekod, svinekd);6 maneder for smor ellermargarine,fjerkrae (kylling, kalkun);
8-12 maneder for frugt (undtagen citrusfrugter), stege (oksekød, svinekød, lammekød), gronsager. Udlobsdatoen pa fodevarernes emballage i det 2-stjernede omrade skal overholds.
Overhold følgende for at undgå kontaminering af fødevarer:
- Abning af lagen i lang tid kan medfrole en beträgtelig temperaturstigning i apparatets afdelinger.
Rengor jævnligt overfladerne, som kan komme i beroring med fodevarerne, samt de tilgengelige drænsystemer.
- Rengør vandtankene, hvis de/DDke

er blevet brugt i over 48 t; Skyld vandsystemet, forbundet med en vandforsyning, hvis vendet ikke er blevet aftappet i 5 dage.

• Opbevar rát kød og fisk i egnede beholdere i koleskabet, for at undgå berøring med andre fodevarer eller dryp herpå.
• Afdelinger med to stjerner er egnede til opbevaring af allerede frosne fodevarer, opbevaring ell fremstilling af is og isternninger.
• Nedfrys ikke friske fødevarer i afdelinger med en, to eller tre stjerner.
• Sluk for koleskabet, hvis det skal stà tomt i lange perioder, og afrim, rengør, tör og lad lagen stä aben, for at forebygge mugvækst i apparatet.

INSTALLATION

Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare. Installation, inklusive vandforsyning (om forudset) og elektriske tilslutninger og reparation skal udfores af en kvalificeret tekniker. Reparer erller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specifikt er anfort i brugsvejledningen. Hold børn væk fra installationsområdet. Kontroller, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontakt forhandleren eller serviceafdelingen, hvis der opstår problemer. Efter installation skal emballagen (plastik-, flamingodele etc.) opbevares utdenfor børns rækkevidde - kvælningsrisiko. Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores nogen form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød.

Kontroller at apparatet称之 beskadiger el-kabet under installationen - brandfare ell er risiko for elektrisk std. Aktiver kun apparatet, nar installationen er fuldendt.

A Vær forsigtig i forbindelse med flytninger, sa gulvet ikke bliver beskadiget (f.eks. parketgulv). Opstil apparatet pa et plant gulv eller en understøtning, som kan modsta vægten, og pa et passende anvendelsessted. Kontroler at apparatet ikke anbringes iærheden af en varmekilde og at alle fire fddder star stabilt og sikkert pa gulvet. Regulér dem after behov og sorg desuden for, at apparatet er i vater ved hjælp af et vaterpas. Det

anbefales at vente mindst to timer after opstilling med at starte apparatet, saledes at kolesystemet fungerer perfect.

Alle mal og pladsbehov til installation af apparatet er anfort i installationsvejledningen.
ADVARSEL: Kontroller, at forsyningskabet jeg er klemt eller beskadiget,ningar stilles på plads.
ADVARSEL: For at undgå fare på grund af ustabilitet skal placering eller montering af apparatet ske i overensstemmelse med producentens anvisninger. Det er forbidt at anbringe fryseren sö metalslangen fra et gaskomfur, metalgas-ller vandslanger eller elektriske kabler er i berøring med fryserens bagside (spiralkondensator).

ADVARSLER FOR ELEKTRICITET

Strömforsyningen skal kinne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en flerpolet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til elreglerne, og apparatet skal jord forbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedssstandarder for elektrisk materiel.
Der må ikke anvendes forlængerledninger erler multistikdåser. Efter endt installation må der/DDie direkte adgang til de elektriske dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er vad ellher har bare fdder.Anvend icke dette apparat, hvis strmkablet erer stikket er beskadiget, hvis apparatet icke fungerer korrekt, ellr hvis det er beskadiget, ellr har vaaret tabt pa gulvet.
Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker ull en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød.
ADVARSEL: Anbring称之forskellige bærbare stikudtag ell erbare strømforsyningskilder bag apparatet.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL: Kontroller, at apparatet er slukket og at stikket er trukket ud af stikkontakten, for der udfores nogen form for vedligeholdesedsindgreb. Brug beskytteseshandsker (risiko for sardannelse) og sikkerhedssko (risiko for kontusion) for at undgå risiko for personskade; sorg for, at handteringen udfores af to personer (reduktion af belastningen); anvend aldrig damprensere (risiko for elektrisk stød). Ikke-professionelle reparationer, der ikke er godkendt af fabrikanten, kan medfore risici for sundhed og sikkerhed, som fabrikanten ikke kan holdes ansvarlig for. Enhver defekt aller skade forarsaget af ikke-professional reparation erler vedligeholdelse er ikke dækket af garantien, hvis vilkär er beskrevet i dokumentet, der leveresammen med enheden.

Anvend ikke ridsende eller skrappe rengøringsmidler, SSE som vinduesspray, skuremidler, brandbare væsker, rengøringsvoks, koncentrerede rengøringsmidler, blegemidler eller rengøringsmidler, som indeholder petroleumsprodukter, til plastikdele, interiør og lagens foringer erller pakninger. Brug ikke papirhåndklæder, skurresvampe erller andre hare de rengringsgenstande.

Miljøhensyn

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet.

Emballagen skal derfor bortskaffes i overensstemmelse med galdende, lokale regler for affaldshandtering.

Bortskaffelse af husholdningsapparater

Apparatet er fremstilitet af materialier, der kan genbruges. Det skal skrottes i henhold til geldende lokale miljoregler for bortskaffelse affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet ellen den ferrottnig, hvor apparente er koot, for at indhente yderiligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater. Dette apparent er market i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, Affald af elektrisk og elektronisk udsty (WEEE).

Ved at sikre, at dette produit bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forbhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet産kctt erer den ledsgende dokumentation angiver, at dette prodkt icke ma bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres pa naermeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Energisparerad

Folg opstillingsanvisningerne for at sikre tilstraekkelig ventilation.

Utilstrakkelig ventilation pa bagsiden af produitet oger

energiforbruget og mindsker koleeffektiviteten. Ofte abning af lagen

kan medfere et forhojet energiforbrug. Apparatets interne temperatur og energiforbrug kan ogsa blive pavirket af omgivellesernes temperatur somt af hvor apparatet placeres. Disse faktorer skal tages i betragtned vir indstillingen at temperatures. Abn kun lagen, när det er strengnt ndvendigt.

Man kan foroge kapaciteten af frosne fodevarer ved at fjerne kurvene og hyden Stop Frost, om forudset. Det er ikke nedvendigt, at bekymre sig om stoj fra kompressoren da disse stammer fra den normale drift. Hold produktet på afstand af pharmekildera.

Funktionen Lyinndfrysning (om forudset) kan anvendes til at opn a en optimal ydelse ved aktivering 24 timer for der anbringes friske fodevarer i fryseren.

Folg anvisningerne i oversigtsvejledningen for at aktivere/inaktivere Funktionen.

Generelt er det tilstrakkeligt at foretag Lynindfrysning af madvarerne i ca. 24 timer Funktionen Lynindfrysning inaktiveres automatisk 50 timer after aktiveringen.

Bemaerk:

Lynindfrysningsfungtionen kan inaktiveres after et par timer, nar der indfryses sma maengder mad, for at spare energia.

Brugeren skal vedligeholde apparatet i henhold til anvisningerne i kapitlet RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Producent

Ikea of Sweden AB-SE-343 81 Almhult,Sweden

IKEA GARANTI

Hvor lanse gelder IKEA's garanti?

Denne garantier gyldig i fem ar fra datoen for kob af dit apparat hos IKEA. Den originale kvittering er pakravet som bevis for kobet. Hvis der udfores arbejde under garantien, vil det不信 forlauge garantiterioden for maskinen.

Hvem star for servicen?

IKEA's serviceleverandor vil levere servicen inden for sit eget servicesystem ell via netvarket af autoriserede servicepartnere.

Hvad er daekket under denne garanti?

Garantien dækker fejl pa maskinen, der skyldes materiale-ller produktionsfej, fra datoen for købet hos IKEA. Denne garanti gælder kun i forbindelse med hushholdningsbrug. Undtagelserne er anfort under overskriften "Hvad er ikke dækket af garantien?" I løbet af garantiperioden vil omkostningerne for afhjælpnning af fejen, r.eks. reparation, dele, arbejdsløn og transport blive dækket, under forudaætning af at apparatet er tilgaardeligt utden særlige udgifter. Pa disse betengelser er EU's retningslinjer (Nr. 99/44/EF) og de respektive lokale bestemmelse gældende. Udskiftede dele bliver IKEA's ejendom.

Hvad gør IKEA for at afhjælppe problemet?

IKEA's serviceleverandør vil undersøge produit et after eget skon træffe afgorelse om, hvorvidt det er dækket af dette garanti eller ej. Hvis produitet er dækket, vil IKEA's serviceleverandørller den autoriserede servicepartner vii dennes egen serviceafdeling, og after eget skon, enten reparere det fejlbehaftede producter utdskifte det med det sammeEll et lignende produit.

Hvaderikde dakket af garantien?

Normalslid.
- Forsætlig eller uagtsom skade, skade forårsaget af manglende overholdelse af brugervejledningen, ukorrekt installation aller til sluttering til forkert spænding, skade forårsaget af en kemisk aller elektrokemisk reaktion, rust, korrosion aller vandskade, herunder men ikke begraenset til skade grundet for meget kalk i vandforsyningen samt skade forårsaget af unormale miljøforhold.
Forbrugsstoffer herunder batterier og pær.
- Ikke-funktionelle og decorative dele, der icke har nogen indflydelse pa normal brug af maskinen, herunder eventuelle ridser og mulige farveforskelle.
- Tilfaldige skader forarsaget af fremmedlegemener erller - uddofferamt renrgaringe fjernelse af tilstopninger i filtru, udlobsystemer erller saebskuffer.
- Skade på følgende dele: glaskeramik, tilbehør, kurve til kogegej og bestik, tillobs- og udlobsrør, pakninger, lamper og lampedæksler, skærme, knapper, beklaedninger og dele af beklaedninger, medmindre det kan bevises, at disse skader skyldes produktionsfejl.
I tilfaelde hvor der icke findes nogen fejl under et teknikerbesq.
- Reparationer, der/DDfores af vores egen serviceleverander og/eller en autoriseret servicepartner under kontrakt,ller hvor der er anvendt uoriginale reservedele.
- Reparationer på grund af fejlagtig installation, eller hvør specifikationerne ikke er overholt.
- Brugen af maskinen.uden for almindelig husholdningsbrug, dvs. til professionnel brug.
- Transportskader. Hvis en kunde selv transporterer produktet til sit hjem ell er til anden adresse, er IKEA违法犯罪 under transporten. Hvis IKEA derimod leverer produktet til kundens leveringsadresse, dækker IKEA eventuelle produktskader, der er opstaet under transporten.
- Omkostninger i forbindelse med installationen af IKEA's maskine.
- Hvis en af IKEA's udpegede serviceleverandr erer aller deres autoriserede servicepartner reparerer erller udskifter maskinen under garantien, vil serviceleverandr erer aller deres autoriserede servicepartner geninstallere maskinen erler installere udskiftningsmaskinen om nedvendigt.
- Dette gælder ikke for kunder i Irland, hvis kunder bedes kontakte den dedikerede lokale IEA eftersalgsservice eller den udpegede serviceleverandør, for at indhente yderligere oplynsinger. (kun for GB)

Disse begraensninger gelder icike for fejfrit arbejde udfort af en faglert specialist, som har anvendt originale reservedele med det formal at tilpasse apparatet til tekniske sikkerhedsbestemmelier i et andet EU-land.

Gaeldende lokal lovgivning

IKEA garantien giver dig spefikke juridiske rettigheder, som omfatter aller overskrider alle de lokale juridiske krav. Disse betelingser begrænser pa ingen ma'de forbrugernes rettigheder, som beskrevt i den lokale lovigving.

Gydighedsområde

For maskiner kooti et EU-land og medbragt til et andet EU-land vil serviceydelsene blive leveret i henhold til de garantibetingelser, der er gaeldende i det nye land. Pligten til at lade service udfore af garantigiverens netvark eksisterer kun hvis apparatet opfylder og er installerer i overensstemmelse med:

• De tekniske spekifikationer i landet hvori garantifordringen udformes;
• Monteringesvejledningen og brugsvejledningsensikkerhedsoplysninger.

Den dedicerede SERVICEAFDELING for IKEA-apparater

Du er altoil velkommen til at kontakte IKEA's autoriserede servicecentre for at:

• fremsaete en serviceforesporgsel under denne garanti;

• fá svar pá sporgsmál om montering af IKEA-apparatet i et køkkenelement fra IKEA;

• fã svar pã sporgsmål om IKEA apparaternes Funktioner.
  Læs venglst monteringsvejledningen og/eaaer
  brugsvejledningen med omhu, for du kontakter os, sa vi er i stand til at yde dig den bedste assistance.

Sadan kontakter du os i tilfelse af servicebehov

Se sidste side i dette handbog for at fä den samlde liste over IKEA's udpegede autoriserede servicecentre og det tilhorende nationale Telefonumre.

i Med henblick pa at kinne yde dig en hurtigere assistance, bedes du bruge de specifikke Telefonnumre i dette vejlednings liste. Referer altid til numre i listeni handbågen til det specifikke apparat med behov for assistance. Referer venligst ochs aktid til IKEA varenummeret (8 cifret kode) og det 12 cifrede servicenummer som findes i typepladen pa dit apparat.

GEM ALTID DIN KVITTERING!

Den er dit bevis for kbet og er ndvendig for garantiens gyldighed. Pa kvitteringen star desuden IKEA navnene og varenummeret (8 cifret kode) for haver af de kobe apparater.

Har du brug for ekstra hjaelp?

Kontakt venligst den naerneste IKEA butiks callicenter, hvis du har flere sporgsmål, som ikke angår eftersalgsservice for dine apparater. Du bedes venligst lase apparatets dokumentation med omhu, før du kontakter os.

• Følgende resedvele: termostater, temperatursensorer, trykke kredsøbskort og lyskider vil stå til professionelle reparatorer radighed i en periode pa mindst syv ar after, at den sidste af modellens eheder er blevet sendt pa marketed.

• Følgende reservedele: lagens handtag, lagens haengsler, bakker og kurve vil stå til rändighed for professionelle reparatörer og slutbrugere i en期内e pa mindst svår og lagens pakninger i en期内e pa mindst iär after den sidste af modellens eheder er blevet sendt pa markedet.

Reservedelene kan findes:

https://parts-selfservice.whirlpool.com/en/landing

Pökunarefnä er 100% endurvinnanlegt og merkt me endurvinnslutákninu.

Mismunandi hlutum umbuǎanna skal farga á abyrgan hatt ogí samræmi við staarbundnar reglageröir sem eiga við umforallung urgangs.

Förgun notādra heimilistækja

Petta raftaeki er framleitt ur endurvinnanlegum og endurnytanlegum efnum. Fargia pv i samraemi vi gildandi reglugerir um forgun urgangs. Nanari uplysingar um merafero, endurnyjun og endurvinsluheimilastka jskal fa hja landsbundnum yfirvoldum, sorhirustoo eda versulunini sem bu keyptir taika hja. Petta taeki er merkt i samraemi vers tiliskipun Evropusambandsins um urgang raftaekja og rafeindabunaar 2012/19/EU, (WEEE).

Mea a tryggja retta forgun taksins kemurpu i veg firr neikvaa

ahrff pess a umhverfiog heilsu almennings. Taki taekinu eoa meofyigandi gognum gefur til kynna a taki skal ekki meohondla sem hemilisurgang og a velja skuli viedigandi sorpsto fyrir endurvinnslu rafbunaar.

Orkusparnaàarrä

Til a tryggja rétta loftræestingu skal fylgja upplýsingum um upsettingu. Ónægileg loftræesting við bakhluta tækisins eykur orkuneyslu og dregur ur kælingarfköstum. Ef dynrar eru oft opnadar ekst orkueysløsla tækisins. Innri hiti tækisins og orkueyóslaga einnig ráist af umhverfishita, sem og staşsettingu tækisins. Taka skal tilit til pessara pattaPEGAR histig er stillt. Reyniad opna dyrnar eins sjaldan og hægt er.

Hvaə nær pessi ábyrgó yfir?

Pessi abyrgnaerf bilanir a takinu sem veroa vegna framleioslu-eda efnsgalla fra kaupdegi i IKEA. Pessi abyrg gildir adeins um heimilisnotkun. Undanteknningarur eru tilgreindar undirFYrirsogninnHvaFellur ekndir pessa abyrgo?Innan abyrgoartimabilsversourkostnuroverga lagferingarabiluninnbattur.t.d.vegna vigera,varahluta,vinnu og feroa, svoframarlega sem taeki se agengilegt til vioger ana serstakra utgjalda.Ummessi skilyroigida viomünarreglur ESB (Nr.99/44/ EG) ogviokomandi staubundnar reglur. Hlatir sem skipt er Ut vera eign IKEA.

Hvao mun IKA ger a laga vandamalio?

pjonustuaoli sem tilgreindur er af IKA mun skoə voruna og akvea, a eigin undirlagi, hvort hun falli undir pessa ayrgo. Ef hun fellur undir ayrgo pa mun pjonustuaoli IKA eea viuorkenndur samstarfasoli, i gegnum eigin pjonustustarfsemi, aig enin undirlagi, anaohvortera vii gallada vuroe skipta henn ut me eins eea sambaeilegri voru.

FORSIKTIG: Apparatet er/DDke ment til a betjenes ved hjelp av en ekstern bryter, sik som et tidsur ell er et separat fjernkontrollsystem.

ADVARSEL: Pass pà at det ikke oppstár skader pà rørene i kjølekretsen pà apparatet.

ADVARSEL: Hold alle

ADVARSEL: Dispenser for isbiter og ell er vann som ikke er koblet direkte til vannforsyningen, mA kun fylles med drikkevann.

ADVARSEL: Automatism is-maskin og/ eller vanndispensere ma kobles til en vannforsyning som kun tilforer drikkevann, hvor trykket i ledningen befinner seg mellom 0,17 og 0,81 MPa (1,7 og 8,1 bar).

Hold produit t à sikker avstand fra varmekilder.
Fast Freeze (hvis den finnes) kan benyttes for à oppà optimal
ytelse ved apparatet, 24 timer für du plasser fersk mat i fryseren.
Følg instruktene i hurtigstartveiledningen for à aktivere/deaktivere
funksjonden.

Hvor lenge er IKEA-garantien gyldig?

Hvordan du fãr tak i oss dersom du trenger var service

Lordag (Abent udvalgte 9.00 - 18.00

sondage,seIKEA.dk)

DEUTSCHLAND